Traduzir "way that works" para francês

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

• faut dire
• exemple
• édition différentes
• éditions Bard
• dix titres
• titres

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

• faut dire
• exemple
• édition différentes
• éditions Bard
• dix titres
• titres

FR Planview propose une solution de gestion du travail qui fonctionne de la même manière que votre équipe

• gestion du travail

FR SugarCRM Mobile fonctionne sur tous les appareils, et la configuration est simple. L?application mobile fonctionne comme vous, de sorte que vous pouvez continuer à exercer vos activités où qu?elles vous mènent.

• SugarCRM Mobile fonctionne
• appareils
• configuration est simple
• application mobile fonctionne
• continuer à exercer

FR Cela fonctionne à peu près de la même manière que les outils de recherche et de lien pour les œuvres, vous permettant de connecter rapidement et facilement vos subventions et bourses à votre dossier

• recherche
• permettant de connecter
• facilement vos subventions

FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.

• terminaux IoT changent
• façon
• clients
• sécurisées
• intervenants réagissent
• dispositifs sont présents

FR Tout le monde ne travaille pas de la même manière. C'est pourquoi nous vous aidons à vous lancer facilement avec Teamleader Orbit. Nous sommes là pour vous à chaque étape du parcours.

• manière
• facilement avec Teamleader

FR WebHR révolutionne le fonctionnement des ressources humaines. WebHR est un logiciel social tout-en-un basé sur le Cloud pour les petites et moyennes entreprises qui s'occupent de tout, de l'embauche

• ressources humaines
• social tout-en-un basé
• l'embauche

FR Tout le monde ne travaille pas de la même manière. C'est pourquoi nous vous aidons à vous lancer facilement avec Teamleader Orbit. Nous sommes là pour vous à chaque étape du parcours.

• manière
• facilement avec Teamleader

FR Tout le monde ne travaille pas de la même manière. C'est pourquoi nous vous aidons à vous lancer facilement avec Teamleader Orbit. Nous sommes là pour vous à chaque étape du parcours.

• manière
• facilement avec Teamleader

FR Tout le monde ne travaille pas de la même manière. C'est pourquoi nous vous aidons à vous lancer facilement avec Teamleader Orbit. Nous sommes là pour vous à chaque étape du parcours.

• manière
• facilement avec Teamleader

FR L’extension Privacy Badger exploite un système d’apprentissage unique. De ce fait, plus vous l’utiliserez, mieux elle fonctionnera. Privacy Badger est actuellement compatible avec Opera, Chrome, Firefox et Firefox sur Android.

• Privacy Badger exploite
• système
• unique
• mieux elle fonctionnera
• compatible avec Opera
• Chrome
• Firefox

FR Par exemple, votre système d'exploitation est ce qui fonctionne avec votre matériel réel. Un système d'exploitation fonctionne également avec vos applications pour garantir qu'elles fonctionnent sur votre appareil.

• exemple
• réel
• système d'exploitation fonctionne
• applications pour garantir

FR Aucune œuvre dérivée – vous autorisez les autres à copier, distribuer, afficher et jouer des copies verbatim de votre œuvre, mais en aucun cas des œuvres dérivées basées sur celle-ci.

• Aucune œuvre dérivée
• copier
• distribuer
• afficher
• jouer des copies
• œuvre

FR lecture de produits de communication, comme des articles et des ouvrages savants, ou visionnement ou écoute de documents audiovisuels;

• lecture de produits
• communication
• articles
• ouvrages savants
• visionnement
• écoute de documents

FR Voir La danse dans la galerie principale d'Henri Matisse, et Le postier de Vincent Van Gogh dans la salle 2 de la collection.

• Voir La danse
• galerie principale d'Henri
• postier de Vincent

FR Système Opérateur Android Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Oui

• Système Opérateur Android
• Amazon Alexa Oui
• intelligent Oui Navigateur
• Oui Type d'écran
• plat Couleur ID
• Assistant Oui

FR Système Opérateur Roku Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Fonctionne avec Google Assistant Oui

• Système Opérateur Roku
• Amazon Alexa Oui
• intelligent Oui Navigateur
• Oui Type d'écran
• Assistant Oui

FR Système Opérateur Roku Fonctionne avec Amazon Alexa Non Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Non Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Non

• Système Opérateur Roku
• Amazon Alexa Non
• intelligent Oui Navigateur
• Type d'écran Écran
• Couleur ID Noir
• Assistant Non

FR Système Opérateur Vidaa Fonctionne avec Amazon Alexa Oui Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Oui Type d'écran Écran plat Fonctionne avec Google Assistant Oui

• Système Opérateur Vidaa
• Amazon Alexa Oui
• intelligent Oui Navigateur
• Oui Type d'écran
• Assistant Oui

FR Les fonctionnalités disponibles pour la musique le sont également pour les autres médias. Gérez facilement vos films, séries et vidéos personnelles. Pour votre propre iPhone comme pour l'iPad de vos enfants, un simple glisser-déposer suffit.

• médias
• séries
• vidéos personnelles
• simple glisser-déposer

FR Vous apprendrez comment fonctionne l?authentification à deux facteurs, tout ce dont vous aurez besoin et comment fonctionne l?authentification à deux facteurs dans votre vie quotidienne

• apprendrez comment fonctionne
• aurez besoin
• quotidienne

FR Réalisations - Toutes nos réalisations - Creos - Experts-conseils

• Réalisations
• réalisations
• Creos
• Experts-conseils

FR Lors d’une promenade à travers Zurich, les curieux peuvent découvrir plus de 1 300 œuvres d’art dans l’espace public qui ne marquent pas seulement la physionomie de la ville, mais qui engagent aussi un discours public actif.

• Lors
• promenade à travers
• curieux peuvent découvrir
• œuvres
• seulement la physionomie
• ville
• public

FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.

• enceintes Sonos fonctionnent
• ensemble
• musique préférés
• écouter la musique
• voulez
• où vous voulez

FR Sa partenaire, Cassandra Quenneville, vit à proximité et travaille comme éducatrice de la petite enfance en plus de donner un coup de main à la ferme les soirs et les fins de semaine.

• partenaire
• Cassandra Quenneville
• vit à proximité
• travaille comme éducatrice
• donner un coup
• soirs

FR Comprendre le fonctionnement des menstruations peut vous aider à comprendre le fonctionnement de votre propre cycle.

• Comprendre le fonctionnement
• comprendre le fonctionnement
• propre

FR Nous vous expliquerons les étapes à suivre pour migrer un site Web vers HTTPS. Mais avant cela, vous devez comprendre comment ça marche. Cette technologie comprend deux types de clés différents, c'est ainsi que fonctionne un certificat SSL :

• expliquerons les étapes
• suivre pour migrer
• Web vers HTTPS
• cela
• devez comprendre comment
• marche
• clés différents
• certificat SSL

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

• collection du musée
• peintures
• sculptures
• découvre des travaux
• période Néo-classique
• œuvres

FR Pour réussir votre stratégie d'email marketing,  l'un des principaux enjeux consiste à faire croître votre mailing liste. Cette étape est sans doute l'une des plus difficiles,?

• réussir votre stratégie
• marketing
• l'un des principaux
• mailing liste

FR La fonctionnalité de saisie automatique d'un navigateur fonctionne uniquement dans ce navigateur. KeeperFill fonctionne sur tous les navigateurs et plateformes ainsi que sur les applis mobiles.

• fonctionnalité de saisie
• d'un navigateur fonctionne
• navigateur
• navigateurs
• applis

FR L’heure est enfin venue: les travaux de rénovation au 30 Quai des Charbonnages ont commencé !La démolition est en cours avant la reconstruction de notre nouveau centre d'art et de culture numérique qui ouvrira ses portes à l'automne 2019

• enfin venue
• travaux de rénovation
• Quai des Charbonnages
• commencé
• centre d'art
• portes à l'automne

FR Wesselmann sélectionnait des parties du corps comme des lèvres rouges avec une cigarette ou une chaussure élégante, pour captiver l’attention du spectateur

• chaussure élégante
• captiver
• spectateur

FR La reproduction d’œuvre d’art: C’est photographier des œuvres artistiques diverses pour une exposition de photos ou pour optimiser le contenu d’un document.

• reproduction
• photographier des œuvres
• photos
• optimiser le contenu

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

• collection du musée
• peintures
• sculptures
• découvre des travaux
• période Néo-classique
• œuvres

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

• collection du musée
• peintures
• sculptures
• découvre des travaux
• période Néo-classique
• œuvres

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

• collection du musée
• peintures
• sculptures
• découvre des travaux
• période Néo-classique
• œuvres

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

• collection du musée
• peintures
• sculptures
• découvre des travaux
• période Néo-classique
• œuvres

FR Pour le Canada, il s’agit d’une occasion d’accroître les ventes de droits sur les œuvres publiées et d’améliorer la possibilité de découvrir des œuvres de création canadienne sur le marché européen et à l’échelle internationale.

• Canada
• occasion
• ventes de droits
• œuvres publiées
• possibilité de découvrir
• œuvres de création
• marché européen

FR Cependant, Vivox est une solution qui nous convient parfaitement, car elle comporte une interface/bibliothèque unique, compatible avec plusieurs plateformes."

• Cependant
• convient parfaitement
• car elle comporte
• interface
• bibliothèque unique

FR Hoan est employée dans une usine de vêtements, au Vietnam, où elle emballe des t-shirts et des chemises destinées à l’exportation. Elle travaille 62 heures par semaine en moyenne et gagne environ 1 $ de l’heure. Photo: Adam Patterson/Oxfam

• Hoan est employée
• usine de vêtements
• Vietnam
• où elle emballe
• t-shirts
• moyenne
• gagne environ
• Photo
• Adam Patterson
• Oxfam

FR Sa partenaire, Cassandra Quenneville, vit à proximité et travaille comme éducatrice de la petite enfance en plus de donner un coup de main à la ferme les soirs et les fins de semaine.

• partenaire
• Cassandra Quenneville
• vit à proximité
• travaille comme éducatrice
• donner un coup
• soirs

FR MÉDIA Œuvres audiovisuelles télévisées de toute nature, y compris les œuvres de longue durée tirées de séries de télévision, quel que soit le procédé de fixation, de diffusion ou de distribution.

• MÉDIA Œuvres audiovisuelles
• nature
• compris les œuvres
• longue durée tirées
• séries de télévision
• quel que soit
• procédé de fixation
• diffusion

FR Découvrez comment Weglot fonctionne avec certains Thèmes et Plugins. Vous ne trouvez pas le Plugin ou Thème que vous cherchez dans la liste ? Aucun problème, Weglot est compatible avec eux tous.

• Découvrez comment Weglot
• certains Thèmes
• Plugins
• liste
• Aucun problème
• Weglot est compatible
• eux

FR Le manque de compatibilité d'une grande partie de la suite Microsoft Works (y compris les fichiers XLR) posa des problèmes aux utilisateurs et cette suite bureautique fut abandonnée en 2008

• manque de compatibilité
• suite Microsoft Works
• compris les fichiers
• posa des problèmes
• utilisateurs
• suite bureautique fut

FR Voir La danse dans la galerie principale d'Henri Matisse, et Le postier de Vincent Van Gogh dans la salle 2 de la collection.

• Voir La danse
• galerie principale d'Henri
• postier de Vincent

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

• collection du musée
• peintures
• sculptures
• découvre des travaux
• période Néo-classique
• œuvres

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

• collection du musée
• peintures
• sculptures
• découvre des travaux
• période Néo-classique
• œuvres

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

• collection du musée
• peintures
• sculptures
• découvre des travaux
• période Néo-classique
• œuvres

FR La collection du musée compte plus de 5000 peintures et sculptures ; on y découvre des travaux datés de la période Néo-classique jusqu’à des œuvres d’art abstrait datant de 1960.

• collection du musée
• peintures
• sculptures
• découvre des travaux
• période Néo-classique
• œuvres