FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.
Traduzir "résultats d une vérification" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résultats d une vérification" de francês para inglês
Traduções de résultats d une vérification
"résultats d une vérification" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de résultats d une vérification
francês
inglês
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
| francês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| strong | strong |
| gt | gt |
| clics | clicks |
| organiques | organic |
| indique | shows |
| répartis | distributed |
| résultats | results |
| recherche | search |
| et | and |
| comment | how |
| sont | are |
| payés | paid |
| sur | on |
| la | the |
| entre | between |
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| peut | can |
| anonyme | anonymously |
| mélanger | mix |
| résultats | results |
| tiers | third |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| à | and |
FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats
EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| peut | can |
| anonyme | anonymously |
| mélanger | mix |
| résultats | results |
| tiers | third |
| la | the |
| page | page |
| sur | on |
| à | and |
FR Les résultats de l'analyse statique, les résultats des tests et la couverture sont regroupés dans Parasoft DTP afin que les parties prenantes puissent visualiser les résultats de toutes les bases de code, pas seulement C # et VB.NET
EN Static analysis findings, test results, and coverage are aggregated in Parasoft DTP so stakeholders can visualize the results of all code bases, not just C# and VB.NET
| francês | inglês |
|---|---|
| statique | static |
| couverture | coverage |
| parasoft | parasoft |
| puissent | can |
| visualiser | visualize |
| bases | bases |
| net | net |
| c | c |
| code | code |
| la | the |
| seulement | just |
| résultats | results |
| de | of |
| et | and |
| tests | test |
| sont | are |
| prenantes | stakeholders |
| pas | not |
| dans | in |
FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.
EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | specifically |
| résultats | results |
| informations | details |
| de | of |
| pour | for |
FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».
EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | released |
| septembre | september |
| présentation | presentation |
| ou | or |
| autres | other |
| cliquez | click |
| lien | link |
| résultats | results |
| au | to |
| ses | its |
| sur | on |
FR Vous pouvez sélectionner une gamme de cellules et les copier pour les coller dans une autre application, imprimer la table des résultats, or calculer et afficher automatiquement l'information concernant les résultats sélectionnés
EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| cellules | cells |
| application | application |
| table | table |
| calculer | calculate |
| afficher | display |
| automatiquement | automatically |
| sélectionner | select |
| concernant | about |
| sélectionné | selected |
| copier | copy |
| la | the |
| résultats | results |
| coller | paste |
| imprimer | |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| autre | another |
| vous | you |
FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | helpful |
| comportements | behaviors |
| compréhension | understanding |
| il | it |
| était | was |
| de | of |
| sont | are |
| quels | what |
| de base | basic |
| une | a |
| mes | my |
| plus | more |
| une fois | once |
FR Vous pouvez sélectionner une gamme de cellules et les copier pour les coller dans une autre application, imprimer la table des résultats, or calculer et afficher automatiquement l'information concernant les résultats sélectionnés
EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| cellules | cells |
| application | application |
| table | table |
| calculer | calculate |
| afficher | display |
| automatiquement | automatically |
| sélectionner | select |
| concernant | about |
| sélectionné | selected |
| copier | copy |
| la | the |
| résultats | results |
| coller | paste |
| imprimer | |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| autre | another |
| vous | you |
FR L'In-Sight 9912 indique les résultats sur un écran d'affichage ou une interface Web, par exemple une tablette ou un ordinateur portable, afin que l'opérateur puisse voir les résultats de l'inspection.
EN The In-Sight 9912 shows the results on a display screen or web-enabled HMI, such as a tablet or laptop, so the operator can see the inspection results.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| web | web |
| tablette | tablet |
| indique | shows |
| voir | see |
| résultats | results |
| écran | screen |
| un | a |
| de | such |
| sur | on |
| exemple | in |
| puisse | can |
FR Parasoft DTP regroupe les résultats de toutes les pratiques de test, offrant une surveillance intelligente et continue des résultats des tests pour une plus grande visibilité sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
EN Parasoft DTP aggregates the results from across testing practices, providing intelligent and continuous monitoring of the testing outcomes for greater visibility into what is working — and what isn?t.
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| pratiques | practices |
| offrant | providing |
| surveillance | monitoring |
| intelligente | intelligent |
| résultats | results |
| visibilité | visibility |
| et | and |
| fonctionne | working |
| tests | testing |
| grande | greater |
FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | helpful |
| comportements | behaviors |
| compréhension | understanding |
| il | it |
| était | was |
| de | of |
| sont | are |
| quels | what |
| de base | basic |
| une | a |
| mes | my |
| plus | more |
| une fois | once |
FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
| francês | inglês |
|---|---|
| sembler | seem |
| résultats | results |
| peut | can |
| sont | are |
| de | between |
| qui | that |
| et | and |
| une | a |
| différence | difference |
| mais | but |
FR Compilation des résultats des performances des diverses versions à l’aide d’une syntaxe Markdown et transmission de ces résultats à votre équipe
EN Document release performance results using markdown syntax and share with your team
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | release |
| syntaxe | syntax |
| équipe | team |
| résultats | results |
| performances | performance |
| votre | your |
| à | and |
FR Lorsque vous ne voulez pas que les pages de résultats de recherche internes apparaissent sur une page de résultats publique.
EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | result |
| recherche | search |
| internes | internal |
| publique | public |
| lorsque | when |
| une | a |
| pages | pages |
| page | page |
| sur | on |
FR Résultats : une adhésion thérapeutique accrue, de meilleurs résultats cliniques et des revenus qui s’envolent sans pression sur vos ressources et vos frais généraux.
EN You’ll increase adherence, improve outcomes, and boost revenues without straining your resources and overhead.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| adhésion | adherence |
| revenus | revenues |
| ressources | resources |
| accrue | increase |
| meilleurs | boost |
| sans | without |
| vos | your |
| et | and |
FR Vous pouvez utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, pour influencer les résultats d’Answer Bot (si vous utilisez Answer Bot) ou pour créer une liste d’articles connexes fondée sur les libellés.
EN You can use labels to influence article search relevance, to influence Answer Bot results (if you are using Answer Bot), or to create a list of related articles based on labels.
| francês | inglês |
|---|---|
| libellés | labels |
| pertinence | relevance |
| bot | bot |
| liste | list |
| connexes | related |
| recherche | search |
| si | if |
| answer | answer |
| ou | or |
| résultats | results |
| de | of |
| utiliser | use |
| influencer | influence |
| créer | create |
| une | a |
| fondée | based |
| sur | on |
| vous | you |
| la | to |
FR Vous pouvez classer les résultats, analyser différentes matrices ou effectuer une analyse fine pour visualiser des résultats ou des images uniques.
EN You can both rank results, analyse different matrix or drill down to view single results or images.
| francês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| ou | or |
| résultats | results |
| les | single |
| analyser | analyse |
| différentes | different |
| visualiser | to |
| vous | you |
FR L’UNOPS estime que pour apporter une valeur ajoutée aux résultats de ses partenaires, ses pratiques et ses propres résultats doivent être de la plus haute qualité et être adaptés aux conditions locales.
EN We add value to our partners’ results when our practices and performance are of high quality and are well-adapted to local conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| pratiques | practices |
| adaptés | adapted |
| conditions | conditions |
| locales | local |
| résultats | results |
| haute | high |
| qualité | quality |
| valeur | value |
| ajoutée | add |
| de | of |
| apporter | to |
FR Aujourd'hui, lorsque vous effectuez une recherche sur Google, elle renvoie autant de résultats d'images que de résultats textuels
EN Nowadays, when you do a Google search, it returns as many image results as text-based results
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| recherche | search |
| renvoie | returns |
| lorsque | when |
| une | a |
| vous | you |
| effectuez | do |
| autant | as |
| elle | it |
FR Favorisez une culture axée sur les résultats en finançant des flux de valeur et les résultats souhaités, plutôt que des investissements spécifiques.
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| flux | streams |
| investissements | investments |
| souhaité | desired |
| culture | culture |
| valeur | value |
| sur | on |
| de | drive |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| une | a |
| plutôt | rather |
FR Définissez une feuille de route afin d'orchestrer l'obtention de résultats, de communiquer les priorités et de montrer les progrès réalisés pour atteindre les résultats escomptés.
EN Define a roadmap to orchestrate delivery of outcomes, communicate priorities, and show progress toward business results.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| priorités | priorities |
| feuille de route | roadmap |
| résultats | results |
| de | of |
| progrès | progress |
| et | and |
| une | a |
FR Concentrez-vous sur une approche axée sur les résultats et la mesure qui montrera la responsabilité et la réalisation des résultats.
EN Shift your focus to a results and measurement driven approach that will show accountability and realization of outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| responsabilité | accountability |
| réalisation | realization |
| montrera | will show |
| axée | focus |
| résultats | results |
| vous | your |
| et | and |
| une | a |
FR *hors la quote-part dans les résultats des sociétés mises en équivalence **y compris la quote-part dans les résultats des sociétés mises en équivalence ***Calculés sur la base d’une annualisation des données au 2ème semestre
EN *excl. JVs & Associates **incl. JVs & Associates ***H2 annualized
FR Le ministère de l'Éducation du Rwanda s'oriente vers une culture axée sur les résultats. Cependant, les écoles ne peuvent pas se concentrer sur les résultats sans suivre les progrès et identifier les domaines à améliorer.
EN Rwanda’s education ministry is moving towards a results-based culture. But schools can’t focus on results without monitoring progress and pinpointing areas for improvement.
| francês | inglês |
|---|---|
| ministère | ministry |
| écoles | schools |
| suivre | monitoring |
| domaines | areas |
| Éducation | education |
| progrès | progress |
| améliorer | improvement |
| culture | culture |
| résultats | results |
| axée | focus |
| sur | on |
| pas | but |
| à | and |
| une | a |
FR Toute offre d’éducation, y compris dans les premières étapes d’une intervention humanitaire, doit respecter les normes nationales axées sur des résultats d’apprentissage de qualité et assumer la responsabilité des résultats.
EN All education provision, including in the early stages of a humanitarian response, should adhere to national standards that focus on quality learning outcomes, and be accountable for results.
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | stages |
| humanitaire | humanitarian |
| normes | standards |
| nationales | national |
| qualité | quality |
| respecter | adhere |
| résultats | results |
| éducation | education |
| la | the |
| de | of |
| toute | a |
| compris | including |
| sur | on |
| dans | in |
FR Nous avons comparé les résultats de 700 patients traités par TAO dans 15 cliniques de santé mentale avec une étude publiée sur les résultats de 25 cliniques de santé mentale
EN We benchmarked outcomes for 700 patients treated with TAO at 15 mental health clinics with a published study of outcomes for 25 mental health clinics
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| patients | patients |
| cliniques | clinics |
| étude | study |
| tao | tao |
| mentale | mental |
| santé | health |
| publié | published |
| de | of |
| nous | we |
| avec | with |
| une | a |
| traité | treated |
FR Une stratégie d’évaluation des résultats a été mise en place au Holland Bloorview en 2014. Un aspect inédit de cette stratégie faisait appel à la simulation pour former et appuyer les cliniciens par rapport à l’évaluation des résultats.
EN At Holland Bloorview, an Outcome Measurement Strategy was initiated in 2014. A unique component involved the use of simulation to provide outcome measures education and support to clinicians.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcome |
| simulation | simulation |
| cliniciens | clinicians |
| été | was |
| stratégie | strategy |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| appuyer | support |
| et | and |
| pour | unique |
FR Selon les résultats obtenus, certains cliniciens souhaitaient avoir une meilleure connaissance de l’évaluation des résultats
EN Results revealed that clinicians felt they needed more outcome measures knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| cliniciens | clinicians |
| meilleure | more |
| connaissance | knowledge |
| de | they |
| résultats | results |
| une | that |
FR Sun Life annoncera ses résultats financiers du quatrième trimestre de 2021 le mercredi 9 février 2022, après la fermeture des marchés. Une webdiffusion en direct sur les résultats trimestriels a eu lieu le lendemain à 10 h HE.
EN Sun Life will release its fourth quarter financial results on February 9, 2022 after markets close. A live webcast of the quarterly results will be available the following day – February 10, 2022 – at 10:00 a.m. ET
| francês | inglês |
|---|---|
| sun | sun |
| résultats | results |
| financiers | financial |
| février | february |
| fermeture | close |
| marchés | markets |
| h | m |
| life | life |
| direct | live |
| trimestre | quarter |
| trimestriels | quarterly |
| de | of |
| à | at |
| mercredi | day |
| quatrième | fourth |
| ses | its |
| une | a |
| sur | on |
FR Sun Life annoncera ses résultats financiers du première trimestre de 2022 le mercredi 11 mai 2022, après la fermeture des marchés. Une webdiffusion en direct sur les résultats trimestriels a eu lieu le lendemain à 10 h HE.
EN Sun Life will release its first quarter financial results on May 11, 2022 after markets close. A live webcast of the quarterly results will be available the following day – May 12, 2022 – at 10:00 a.m. ET
| francês | inglês |
|---|---|
| sun | sun |
| résultats | results |
| financiers | financial |
| fermeture | close |
| marchés | markets |
| h | m |
| life | life |
| mai | may |
| direct | live |
| trimestre | quarter |
| trimestriels | quarterly |
| première | first |
| de | of |
| à | at |
| mercredi | day |
| ses | its |
| une | a |
| sur | on |
FR Sun Life annoncera ses résultats financiers du deuxième trimestre de 2022 le mercredi 3 août 2022, après la fermeture des marchés. Une webdiffusion en direct sur les résultats trimestriels a eu lieu le lendemain à 10 h HE.
EN Sun Life will release its second quarter financial results on August 3, 2022 after markets close. A live webcast of the quarterly results will be available the following day – August 4, 2022 – at 10:00 a.m. ET
| francês | inglês |
|---|---|
| sun | sun |
| résultats | results |
| financiers | financial |
| août | august |
| fermeture | close |
| marchés | markets |
| h | m |
| life | life |
| direct | live |
| trimestre | quarter |
| trimestriels | quarterly |
| de | of |
| à | at |
| mercredi | day |
| ses | its |
| deuxième | second |
| une | a |
| sur | on |
FR Sun Life annoncera ses résultats financiers du troisième trimestre de 2022 le mercredi 2 novembre 2022, après la fermeture des marchés. Une webdiffusion en direct sur les résultats trimestriels a eu lieu le lendemain à 10 h HE.
EN Sun Life will release its third quarter financial results on November 2, 2022 after markets close. A live webcast of the quarterly results will be available the following day – November 3, 2022 – at 10:00 a.m. ET
| francês | inglês |
|---|---|
| sun | sun |
| résultats | results |
| financiers | financial |
| troisième | third |
| novembre | november |
| fermeture | close |
| marchés | markets |
| h | m |
| life | life |
| direct | live |
| trimestre | quarter |
| trimestriels | quarterly |
| de | of |
| à | at |
| mercredi | day |
| ses | its |
| une | a |
| sur | on |
FR L’UNOPS estime que pour apporter une valeur ajoutée aux résultats de ses partenaires, ses pratiques et ses propres résultats doivent être de la plus haute qualité et être adaptés aux conditions locales.
EN We add value to our partners’ results when our practices and performance are of high quality and are well-adapted to local conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| pratiques | practices |
| adaptés | adapted |
| conditions | conditions |
| locales | local |
| résultats | results |
| haute | high |
| qualité | quality |
| valeur | value |
| ajoutée | add |
| de | of |
| apporter | to |
FR Le ministère de l'Éducation du Rwanda s'oriente vers une culture axée sur les résultats. Cependant, les écoles ne peuvent pas se concentrer sur les résultats sans suivre les progrès et identifier les domaines à améliorer.
EN Rwanda’s education ministry is moving towards a results-based culture. But schools can’t focus on results without monitoring progress and pinpointing areas for improvement.
| francês | inglês |
|---|---|
| ministère | ministry |
| écoles | schools |
| suivre | monitoring |
| domaines | areas |
| Éducation | education |
| progrès | progress |
| améliorer | improvement |
| culture | culture |
| résultats | results |
| axée | focus |
| sur | on |
| pas | but |
| à | and |
| une | a |
FR Une stratégie d’évaluation des résultats a été mise en place au Holland Bloorview en 2014. Un aspect inédit de cette stratégie faisait appel à la simulation pour former et appuyer les cliniciens par rapport à l’évaluation des résultats.
EN At Holland Bloorview, an Outcome Measurement Strategy was initiated in 2014. A unique component involved the use of simulation to provide outcome measures education and support to clinicians.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcome |
| simulation | simulation |
| cliniciens | clinicians |
| été | was |
| stratégie | strategy |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| appuyer | support |
| et | and |
| pour | unique |
FR Selon les résultats obtenus, certains cliniciens souhaitaient avoir une meilleure connaissance de l’évaluation des résultats
EN Results revealed that clinicians felt they needed more outcome measures knowledge
| francês | inglês |
|---|---|
| cliniciens | clinicians |
| meilleure | more |
| connaissance | knowledge |
| de | they |
| résultats | results |
| une | that |
FR aide les spécialistes du marketing à obtenir des résultats commerciaux clés tels que des conversions plus élevées, des achats répétés et une diminution du taux de désabonnement des clients. Voici comment la segmentation génère ces résultats.
EN helps marketers achieve key business outcomes like higher conversions, repeat purchases, and lower customer churn. Here’s how segmentation drives these results.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| conversions | conversions |
| répétés | repeat |
| clients | customer |
| segmentation | segmentation |
| résultats | results |
| achats | purchases |
| comment | how |
| marketing | marketers |
| commerciaux | business |
| élevées | higher |
| à | and |
| clé | key |
FR Favorisez une culture axée sur les résultats en finançant des flux de valeur et les résultats souhaités, plutôt que des investissements spécifiques.
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| flux | streams |
| investissements | investments |
| souhaité | desired |
| culture | culture |
| valeur | value |
| sur | on |
| de | drive |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| une | a |
| plutôt | rather |
FR Définissez une feuille de route afin d'orchestrer l'obtention de résultats, de communiquer les priorités et de montrer les progrès réalisés pour atteindre les résultats escomptés.
EN Define a roadmap to orchestrate delivery of outcomes, communicate priorities, and show progress toward business results.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| priorités | priorities |
| feuille de route | roadmap |
| résultats | results |
| de | of |
| progrès | progress |
| et | and |
| une | a |
FR Favorisez une approche de la stratégie et de la livraison axée sur les résultats en vous appuyant sur des objectifs et résultats clés
EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery leveraging Objectives and Key Results (OKRs)
| francês | inglês |
|---|---|
| favorisez | foster |
| approche | approach |
| objectifs | objectives |
| stratégie | strategy |
| livraison | delivery |
| résultats | results |
| clé | key |
| une | an |
| et | and |
FR Concentrez-vous sur une approche axée sur les résultats et la mesure qui montrera la responsabilité et la réalisation des résultats.
EN Shift your focus to a results and measurement driven approach that will show accountability and realization of outcomes.
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| responsabilité | accountability |
| réalisation | realization |
| montrera | will show |
| axée | focus |
| résultats | results |
| vous | your |
| et | and |
| une | a |
FR Chercher dans les résultats: Cela vous permet de filtrer rapidement les résultats de la recherche actuelle sans lancer une nouvelle recherche
EN Search within results: This enables you quick filter current search results without starting a new search
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| filtrer | filter |
| rapidement | quick |
| lancer | starting |
| recherche | search |
| une | a |
| nouvelle | new |
| de | within |
| résultats | results |
| cela | this |
| vous | you |
| actuelle | current |
FR Les chercheurs financés par l?AESA sont obligés de publier leurs résultats en libre accès (l?AAS Open Research étant l?une des options ; les auteurs peuvent soumettre leurs résultats à toute plateforme entièrement OA)
EN Researchers funded by AESA are obligated to publish their findings open access (AAS Open Research being one option; authors may submit their output to any fully OA platform)
| francês | inglês |
|---|---|
| chercheurs | researchers |
| accès | access |
| research | research |
| auteurs | authors |
| soumettre | submit |
| plateforme | platform |
| obligé | obligated |
| entièrement | fully |
| à | to |
| financé | funded |
| publier | publish |
| open | open |
| une | option |
| peuvent | may |
| résultats | output |
| par | by |
| sont | are |
| de | their |
FR L'offre gratuite (Free) fournit les résultats d'un maximum de 3 intégrations tierces. Passez à une offre payante pour afficher les résultats d'un nombre illimité d'outils de test et d'analyse.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| payante | paid |
| intégrations | integrations |
| test | testing |
| illimité | unlimited |
| fournit | provides |
| résultats | results |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| gratuite | free |
| une | a |
| tierces | the |
FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
| francês | inglês |
|---|---|
| sembler | seem |
| résultats | results |
| peut | can |
| sont | are |
| de | between |
| qui | that |
| et | and |
| une | a |
| différence | difference |
| mais | but |
FR Une fois que vous aurez saisi toutes ces informations, vous pourrez effectuer votre vérification SERP. Vous serez amené à la page de résultats, où vous pourrez voir les résultats pour le mot-clé que vous avez entré dans le vérificateur.
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
| francês | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| amené | brought |
| informations | information |
| à | to |
| vérificateur | checker |
| résultats | results |
| votre | your |
| page | page |
| mot-clé | keyword |
| de | of |
| pourrez | you |
| voir | see |
FR Le fait de savoir ce qui apparaît sur la page de résultats après une recherche peut vous aider à optimiser davantage vos pages web et à obtenir de meilleurs résultats de recherche.
EN Knowing what pops up on the results page after a search can help you further optimize your webpages, providing you with better search results.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaît | pops |
| résultats | results |
| recherche | search |
| optimiser | optimize |
| peut | can |
| à | with |
| page | page |
| vous | you |
| vos | your |
| sur | on |
| une | a |
FR Lorsque vous ne voulez pas que les pages de résultats de recherche internes apparaissent sur une page de résultats publique.
EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | result |
| recherche | search |
| internes | internal |
| publique | public |
| lorsque | when |
| une | a |
| pages | pages |
| page | page |
| sur | on |
FR Une différence de 5 % peut ne pas sembler excessive, mais elle peut faire la différence entre des résultats qui sont représentatifs et des résultats qui ne le sont pas.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
| francês | inglês |
|---|---|
| sembler | seem |
| résultats | results |
| peut | can |
| sont | are |
| de | between |
| qui | that |
| et | and |
| une | a |
| différence | difference |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
résultats servent résultats résultats mesurables résultats réels résultats obtenus grâce accueil fantasy résultats accueil balados résultats résultats liés résultats positifs bons résultats résultats grâce résultats financiers résultats rapidement mêmes résultats résultats propres résultats précis résultats trouvés meilleurs résultats résultats final excellents résultats résultats souhaités incroyables résultats résultats obtenus résultats commerciaux résultats directement résultats menées résultats intéressants résultats atteints résultats au delà résultats financiers grâce premiers résultats résultats clés résultats optimaux résultats durables résultats tangibles résultats relatifs résultats basés résultats marketing résultats thérapeutiques excellents résultats des résultats d’apprentissage chez principaux résultats résultats susceptibles résultats solides résultats d’un sondage meilleurs résultats grâce résultats toujours résultats impressionnants résultats escomptés résultats imprécis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe