Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "put one knee" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "put one knee" de inglês para francês

Traduções de put one knee

"put one knee" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

put a accès afin afin de afin que aider ainsi assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin c car ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine donc donner données du d’un d’une elle elles en en ligne encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait faites façon fois grâce à il il est ils je jour la le le site les leur leurs ligne lors lorsque mais marque met mettent mettez mettons mettre mis mise mises mots même ne non nos notre nous nous avons ont ou outils où page pages par pas permet peut peuvent place placer placez plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez premier première prendre projet propre qu que quel quelques qui recherche ressources réseau s sa sans se sera service ses si site site web sites soit sommes son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tâches un une url utiliser vers voir vos votre vous vous avez vous pouvez web y à à la également équipe être
one 3 a a été afin ainsi alors ans après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin besoins bien c cas ce ce qui cela celle ces cette chacun chaque chez chose ci client comme compte créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dispose doit dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de et le exemple facile facilement faire fois grand grande grands groupe grâce grâce à il il est ils individuelle je jour jours jusqu l la la première le le plus lequel les les autres leur leurs lors lorsque mais mieux mois même n ne nombreux non nos notre nous one ont ou où pages par pas permet personne personnes peu plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première produits qu quand quatre que qui s sa sans se sera ses seul seule si simple site web son sont sous suite sur sur la sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un un autre une une autre unique uniques utiliser vers vos votre vous vous avez y y a à à la à tous également équipe était été être
knee genou genoux

Tradução de inglês para francês de put one knee

inglês
francês

EN - To get up, put one knee on the ice and push down with one or two hands on the other knee. By pushing on the leg, you can get up without difficulty. Easy to say, but less easy to master.

FR - Pour se relever, on pose un genou sur la glace et on appuie avec une ou deux mains sur l'autre genou. En poussant sur la jambe, on peut ainsi se relever sans encombre. Facile à dire, mais moins facile à maîtriser.

inglês francês
knee genou
hands mains
leg jambe
or ou
easy facile
less moins
master maîtriser
ice glace
can peut
to à
on sur
without sans
but un
the pose
two deux
say dire
with avec

EN Does your knee hurt after a run or other workout? It’s not always runner’s knee; you may be suffering from jumper’s knee ?

FR Les blessures et les symptômes de surmenage sont communs chez les coureurs et peuvent rapidement gâcher tout plaisir à l’exercice. L’un des ?

inglês francês
runners coureurs
other de

EN This results in knee pain on the outside of your knee

FR Il en résulte une douleur de la partie externe du genou

inglês francês
knee genou
pain douleur
results résulte
in en
the la
of de

EN Our training modules for shoulder, spine, hip and knee arthroplasty and knee arthroscopy are actively used by leading medical institutions or are nearing release

FR Nos modules de formation pour l'arthroplastie de l'épaule, de la colonne vertébrale, de la hanche et du genou et l'arthroscopie du genou sont activement utilisés par les principales institutions médicales ou sont sur le point de sortir

inglês francês
training formation
modules modules
shoulder épaule
spine la colonne vertébrale
hip hanche
knee genou
actively activement
leading principales
institutions institutions
or ou
are sont
used utilisé
by par
our nos

EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.

FR Pureté et simplicité. Mi-bas fin transparent doté d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles. Ce mi-bas est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord Sensitive Top extra doux. 20 den appearance.

inglês francês
transparent transparent
matt mat
real véritable
soft doux
sensitive sensitive
extra extra
effect effet
a un
and et
with avec
for pour
look est
den den

EN TSG Knee Pads Force III A, Knee- and Shinguards, black

FR TSG Knee Pads Force III A, Genouillère et protège-tibia, black

inglês francês
force force
iii iii
black black
tsg tsg
pads pads
and et

EN TSG Knee-Shinguard Temper A 2.0, Knee- and Shinguards, black

FR TSG Knee-Shinguard Temper A 2.0, Genouillère et protège-tibia, black

inglês francês
black black
tsg tsg
and et

EN TSG Arctic Knee 2nd Skin A, Knee- and Shinguards, black

FR TSG Arctic Knee 2nd Skin A, Genouillère et protège-tibia, black

inglês francês
black black
tsg tsg
skin skin
and et

EN TSG Knee Pads Roller Derby 3.0, Knee- and Shinguards, black

FR TSG Knee Pads Roller Derby 3.0, Genouillère et protège-tibia, black

inglês francês
and et
black black
tsg tsg
pads pads

EN TSG Knee Pads All Ground II, Knee- and Shinguards, black

FR TSG Knee Pads All Ground II, Genouillère et protège-tibia, black

inglês francês
ii ii
and et
black black
tsg tsg
pads pads
all all
ground ground

EN TSG Dermis Pro A Knee-Sleeve, Knee- and Shinguards, black

FR TSG Dermis Pro A Knee-Sleeve, Genouillère et protège-tibia, black

inglês francês
black black
tsg tsg
pro pro
and et

EN TSG Knee-Shin Pads Youth, Knee- and Shinguards, black

FR TSG Knee-Shin Pads Youth, Genouillère et protège-tibia, black

inglês francês
and et
black black
tsg tsg
pads pads
youth youth

EN TSG Knee Pads BMX Shinguard, Knee- and Shinguards, black

FR TSG Knee Pads BMX Shinguard, Genouillère et protège-tibia, black

inglês francês
and et
black black
tsg tsg
pads pads

EN TSG Knee Pads Tahoe A, Knee- and Shinguards, black

FR TSG Knee Pads Tahoe A, Genouillère et protège-tibia, black

inglês francês
tahoe tahoe
black black
tsg tsg
pads pads
and et

EN Goalie Knee Pads | Performance Hockey Goalie Knee Pads & Thigh Guards | BAUER

FR Protège-genoux de gardien de but | Protège-genoux et protections des cuisses performance pour gardien de but de hockey | BAUER

inglês francês
knee genoux
performance performance
hockey hockey
bauer bauer

EN Our training modules for shoulder, spine, hip and knee arthroplasty and knee arthroscopy are actively used by leading medical institutions or are nearing release

FR Nos modules de formation pour l'arthroplastie de l'épaule, de la colonne vertébrale, de la hanche et du genou et l'arthroscopie du genou sont activement utilisés par les principales institutions médicales ou sont sur le point de sortir

inglês francês
training formation
modules modules
shoulder épaule
spine la colonne vertébrale
hip hanche
knee genou
actively activement
leading principales
institutions institutions
or ou
are sont
used utilisé
by par
our nos

EN The Custom Works program allows you to choose the colors of the knee or elbow sliders shipped with your project. We offer 11 colors for each knee slider style, and 9 colors for each elbow

FR Le programme Custom Works vous permet de choisir les coloris des sliders de genou ou de coude accompagnant votre projet. Nous proposons 11 couleurs pour chaque modèle de slider de genou et 9 pour les modèles de

inglês francês
knee genou
elbow coude
works works
allows permet
or ou
project projet
custom custom
program programme
choose choisir
of de
the le
we nous
your votre
style modèle
you vous
and et
we offer proposons

EN This results in knee pain on the outside of your knee

FR Il en résulte une douleur de la partie externe du genou

inglês francês
knee genou
pain douleur
results résulte
in en
the la
of de

EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other

FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre

inglês francês
directly directement
control contrôle
elbow coude
hand main
knee genou
heel talon
to à
other autres
the le
are sont
onto sur

EN Take your actor puppet, screw him on using small closed hooks, one in each wrist, one in each knee, one in the lower back and one hook on each side of the head

FR Prenez votre acteur, vissez-lui de petits pitons fermés, un à chaque poignet, un à chaque genou, un dans le bas du dos et un de chaque côté de la tête

inglês francês
actor acteur
closed fermé
wrist poignet
knee genou
head tête
side côté
small petits
of de
your votre
and à

EN  Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …

FR Chaussures Hoka One One Rincon 3 La marque Hoka One One a revisité l'un de ses meilleurs modèles de running sur route. Nous parlons des Rincon, qui en sont déjà à leur troisième édition. Il s’agit d’une chaussure très polyva …

EN One of his puppets took off his jacket, put it down, and then put it back on again

FR Une de ses marionnettes retirait sa veste, la posait et la remettait

inglês francês
jacket veste
of de
and et

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.

inglês francês
forests forêts
high hautes
mountains montagnes
dakota dakota
year année
south sud
and et
road routes
make faites
your vos
of de
through travers

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.

inglês francês
forests forêts
high hautes
mountains montagnes
dakota dakota
year année
south sud
and et
road routes
make faites
your vos
of de
through travers

EN Iliotibial (IT) band syndrome – also known as Runner’s Knee – is one of the most common injuries among trail runners

FR Le syndrome de la bandelette ilio-tibiale (IT), également appelé ?genou du coureur?, est l?une des blessures les plus courantes chez les coureurs de fond

inglês francês
syndrome syndrome
knee genou
injuries blessures
common courantes
it it
also également
of de
runners coureurs

EN Multiple officers physically brought him down and one even used his body weight to restrain him by putting his knee on Randy’s face

FR Plusieurs policiers l'ont physiquement abattu et l'un d'eux a même utilisé le poids de son corps pour le retenir en mettant son genou sur le visage de Randy

inglês francês
physically physiquement
body corps
weight poids
knee genou
used utilisé
by mettant
multiple plusieurs
on sur
and et
even même
his de
face visage
him le

EN Lift one heel up towards the ceiling while keeping your knee bent

FR Soulevez un talon vers le plafond tout en gardant le genou plié

inglês francês
heel talon
ceiling plafond
knee genou
the le
keeping gardant
while tout en
towards en

EN The cut is a longer one at the knees allowing you to ride with knee pads

FR La coupe est plus longue au niveau des genoux et permet de rouler avec des genouillères

inglês francês
cut coupe
allowing permet
longer longue
the la
is est
one de
knees genoux
you et
with avec
to rouler

EN The cut is a longer one at the knees allowing you to ride with knee pads

FR La coupe est plus longue au niveau des genoux et permet de rouler avec des genouillères

inglês francês
cut coupe
allowing permet
longer longue
the la
is est
one de
knees genoux
you et
with avec
to rouler

EN Shorties are one-piece suits that generally have short sleeves and thigh- or knee-length legs and cover your torso with around 3 mm of neoprene.

FR Les Shortys sont des combinaisons d’une pièce en Néoprène d'environ 3 mm d’épaisseur, qui couvrent le torse et sont généralement sans manches et avec jambes courtes jusqu’aux cuisses ou genoux.

inglês francês
suits combinaisons
short courtes
sleeves manches
torso torse
neoprene néoprène
mm mm
knee genoux
or ou
legs jambes
are sont
piece pièce
that qui
with avec
and et
generally généralement
cover en

EN TRAIL SKINS AIR / LITE KNEE GUARDS: FIT: COMFORTABLE. We suggest you to choose one size less.

FR TRAIL SKINS AIR / LITE KNEE GUARDS: COUPE: confortable. Nous vous suggérons de choisir une taille en moins.

inglês francês
air air
lite lite
fit coupe
comfortable confortable
suggest suggérons
size taille
less moins
we nous
choose choisir
trail de
you vous

EN Iliotibial (IT) band syndrome – also known as Runner’s Knee – is one of the most common injuries among trail runners

FR Le syndrome de la bandelette ilio-tibiale (IT), également appelé ?genou du coureur?, est l?une des blessures les plus courantes chez les coureurs de fond

inglês francês
syndrome syndrome
knee genou
injuries blessures
common courantes
it it
also également
of de
runners coureurs

EN RED has delayed launching its Hydrogen One smartphone, and it sounds like the company is knee-deep in hot mess.The camera maker will now launch it in ...

FR Google vient de publier sa propre application de réalité augmentée. Appelée Just a Line , lapplication vous permet essentiellement de dessiner des

inglês francês
has a
is vient
its de

EN Multiple officers physically brought him down and one even used his body weight to restrain him by putting his knee on Randy’s face

FR Plusieurs policiers l'ont physiquement abattu et l'un d'eux a même utilisé le poids de son corps pour le retenir en mettant son genou sur le visage de Randy

inglês francês
physically physiquement
body corps
weight poids
knee genou
used utilisé
by mettant
multiple plusieurs
on sur
and et
even même
his de
face visage
him le

EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

inglês francês
new nouvel
added ajout
artphotolimited artphotolimited
refuse refuser
sale vente
photographer photographe
or ou
photograph photographie
to à
ask demander
the la
remove retirer
a seul
another de
furthermore par
is est

EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

FR Pour sa part, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

inglês francês
artphotolimited artphotolimited
refuse refuser
sale vente
photographer photographe
or ou
to à
ask demander
the la
remove retirer
on au
another de
is est

EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

inglês francês
artphotolimited artphotolimited
reserves réserve
refuse refuser
sale vente
photographer photographe
or ou
ask demander
as comme
in en
right droit
remove retirer
of de

EN Ohio: Senate Bill 273  was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.

FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.

inglês francês
ohio ohio
senate sénat
march mars
insurers assureurs
security sécurité
the le
must doivent
of de
of the projet
to à
in en
measures mesures
place place
be être
that qui

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.

inglês francês
table table
flowers fleurs
bed lit
luxurious luxueuse
feel sensation
dinner dîner
or ou
kitchen cuisine
the la
a un
set ensemble
create créer
and et
near de

EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel

FR Vous voudrez peut-être mettre un ensemble de dîner sur la table, ont des récipients de poivre et de sel à l'intérieur de la cuisine complète, ou mettre un peu lumières et fleurs près du lit pour créer la sensation de luxe

inglês francês
table table
pepper poivre
salt sel
containers récipients
lights lumières
flowers fleurs
bed lit
luxurious luxe
feel sensation
might peut
dinner dîner
kitchen cuisine
or ou
want to voudrez
a un
complete complète
the la
set ensemble
to à
create créer
near de

EN S: Now we put the color. Put your hand here. (S opens the marker).

FR S : Maintenant, on met la couleur. Mets ta main ici. (S ouvre le marqueur).

inglês francês
s s
we on
hand main
marker marqueur
your ta
color couleur

EN Put it on the ground, hang it by its integrated hook, or hold it in a free hand to put the light just where you need it to get the job done.

FR Déposez-la au sol, suspendez-la par son crochet intégré ou tenez-la dans une main pour diriger le faisceau de lumière directement sur votre travail.

inglês francês
hook crochet
integrated intégré
or ou
hand main
ground sol
light lumière
done travail
the le
a une
you votre
by par
in dans
its de

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

inglês francês
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

FR Remettez votre paneer dans la passoire et placez quelques Pondération là-dessus. Appuyez sur le fromage indien au moins 3 heurespour que les composants de la graisse se combinent bien et vous donnent une fromage ferme obtient.

inglês francês
press appuyez
indian indien
fat graisse
components composants
combine combinent
firm ferme
well bien
cheese fromage
least au moins
at least moins
your votre
you vous
back au
in dans
and et
a une
gets obtient

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d'évènement peuvent s'avérer très ?

inglês francês
event évènement
promote promotion
ways méthodes
channels canaux
it il
the le
you votre
to hors
be peut
so très

EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...

FR Malgré ce que pensent de nombreuses personnes, cultiver du cannabis est facile comme tout. Bien sûr, c'est une chose difficile à vraiment maîtriser, mais tout débutant peut toujours mettre ... ...

inglês francês
cannabis cannabis
tricky difficile
novice débutant
easy facile
master maîtriser
can peut
despite malgré
a une
many nombreuses
to à
but mais
is est
it cest

EN Food is life! Do you stop and ask yourself where the food you eat comes from? Our food system has been overtaken by greedy corporates who put profits before consumers and farmers. Ecological farming has the ability to put power back into farmers hands.

FR La nourriture, c'est la vie! Prenez-vous le temps de vous demander d'où vient la nourriture que vous mangez?

inglês francês
life vie
ask demander
you vous
before de
is vient

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

inglês francês
shower douche
cell cellule
guards gardes
pepper poivre
head tête
legs jambes
from du
a une
to à
being être

EN When we put surveillance cameras in our schools, the reason most often put forward is to keep our young people safe

FR Lorsque nous installons des caméras de surveillance dans nos écoles, la raison la plus souvent invoquée est d'assurer la sécurité de nos jeunes

inglês francês
surveillance surveillance
cameras caméras
often souvent
young jeunes
schools écoles
safe sécurité
reason raison
when lorsque
the la
in dans
is est
our nos
we nous
forward plus

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

inglês francês
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

Mostrando 50 de 50 traduções