Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jambes harmonieusement belles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jambes harmonieusement belles" de francês para inglês

Traduções de jambes harmonieusement belles

"jambes harmonieusement belles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jambes leg legs
harmonieusement harmoniously
belles a after all are art be beautiful been best by charming design features for free from good great have high important in in the its like magnificent more most nice no of of the one other some style the the best their them these they this through time to to the top us very well with your

Tradução de francês para inglês de jambes harmonieusement belles

francês
inglês

FR Pureté et simplicité. Socquette fine transparente dotée d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles et élégantes. Cette socquette fine est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord extra doux. 20 den appearance.

EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.

francês inglês
transparente transparent
effet effect
mat matt
jambes legs
véritable real
doux soft
extra extra
et and
pour for
un a
avec with
élégantes elegant
cette this
den den
est is

FR Pureté et simplicité. Mi-bas fin transparent doté d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles. Ce mi-bas est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord Sensitive Top extra doux. 20 den appearance.

EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.

francês inglês
transparent transparent
mat matt
véritable real
doux soft
sensitive sensitive
extra extra
effet effect
un a
et and
avec with
den den
pour for
top top
ce these

FR Stay-up transparent doté d'un effet mat pour des jambes belles et élégantes

EN The transparent stay-up with a matt effect for beautiful, elegant legs

francês inglês
transparent transparent
effet effect
mat matt
jambes legs
belles beautiful
élégantes elegant
l a
pour for

FR Des jambes séduisantes naturellement belles grâce à un effet mat

EN Naturally attractive legs thanks to the matt effect

francês inglês
jambes legs
naturellement naturally
effet effect
mat matt
à to

FR Vous devez voir de belles chattes lorsque les filles ouvrent leurs jambes pour se lécher

EN You need to see beautiful cunts when babes open their legs for licking

francês inglês
belles beautiful
jambes legs
lécher licking
lorsque when
ouvrent open
vous you
voir see

FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

francês inglês
performants effective
individus people
compétences skills
clairement well
définis defined
structure structure
rôles roles
la the
de of
responsabilités responsibilities
la communication collaboration
une a
à and
avec with
dans in

FR Libérez-vous des contraintes des dispositions de texte traditionnelles et défraîchies. Laissez Affinity Publisher vous aider à visualiser votre texte de façon créative et à l’enchaîner harmonieusement dans votre document.

EN Free yourself from the constraints of tired, traditional text layouts. Let Affinity Publisher help you visualise your text in creative new ways and flow it seamlessly through your document.

francês inglês
contraintes constraints
dispositions layouts
traditionnelles traditional
laissez let
affinity affinity
publisher publisher
visualiser visualise
façon ways
créative creative
document document
de of
texte text
votre your
vous you
à and
dans in
des the

FR Lorsque tous vos outils sont connectés et fonctionnent harmonieusement les uns avec les autres, vos utilisateurs et vous-même ne perdez pas votre temps ni votre concentration à changer de contexte

EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching

francês inglês
outils tools
fonctionnent work
utilisateurs users
perdez lose
changer switching
contexte context
lorsque when
sont are
vous your
temps time
de of
à and
avec with
pas dont

FR Combinez harmonieusement données et récits pour gérer les risques en temps réel et démontrer votre conformité aux réglementations mondiales en constante évolution. 

EN Nimbly combine data and narrative to manage risk in real time and demonstrate compliance with evolving global regulations. 

francês inglês
combinez combine
risques risk
conformité compliance
mondiales global
évolution evolving
données data
réel real
réglementations regulations
gérer manage
en in
démontrer demonstrate
et and
temps time

FR Nous mêlons harmonieusement l’hospitalité asiatique et le confort occidental.

EN We seamlessly blend Asian hospitality with western comfort.

francês inglês
asiatique asian
confort comfort
occidental western
nous we

FR En outre, la hauteur du son peut être ajustée individuellement à chaque élément audio et s'intégrer harmonieusement dans votre chanson

EN Moreover, the pitch for each sound building block can be adjusted and harmonically inserted into the existing song

francês inglês
ajusté adjusted
chanson song
la the
chaque each
outre for
à and
peut can

FR Dans une approche centrée sur le conducteur, technologies et commandes ont été harmonieusement disposées de manière à procurer un sentiment de confiance pendant la conduite.

EN The driver-centric approach lays out the latest technologies and controls in a way that is welcoming and helps provide a sense of confidence while driving.

francês inglês
centrée centric
technologies technologies
commandes controls
sentiment sense
approche approach
conducteur driver
conduite driving
de of
un a
à and
de confiance confidence
dans in

FR La Mazda6 2021 incarne à la fois la forme et la fonction. Expression artistique du savoir-faire japonais et technologies de pointe s’unissent harmonieusement pour créer une expérience unique centrée sur le conducteur.

EN The 2021 Mazda6 exemplifies both form and function. Where sleek design meets power and cutting-edge technology to create a truly unique driver-centric experience.

francês inglês
fonction function
technologies technology
pointe edge
centrée centric
conducteur driver
expérience experience
à to
forme form
artistique design
de unique
créer create
une a

FR MindMeister s'intègre harmonieusement avec MeisterTask, l'application intuitive de gestion des tâches en ligne pour les équipes

EN MindMeister seamlessly integrates with MeisterTask, the intuitive online task and project management app for teams

francês inglês
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
lapplication app
intuitive intuitive
équipes teams
en ligne online
avec with
gestion management
des task

FR Grâce à la plate-forme d'analyse de données de Qlik, vous combinez harmonieusement toutes vos données d'achats effectués sur les différents canaux pour obtenir une visibilité complète des habitudes et des préférences du client.

EN With Qlik’s data analytics platform, seamlessly combine all your shopping data across channels to gain a complete view of customer buying habits and preferences.

francês inglês
plate-forme platform
combinez combine
canaux channels
préférences preferences
client customer
habitudes habits
données data
à to
de of
vos your
une a
complète all
et and

FR Les distributeurs peuvent stimuler des performances omnicanales avec bien plus d'efficacité grâce à des analyses qui combinent harmonieusement les données du parcours client et de la chaîne logistique.

EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.

francês inglês
distributeurs retailers
omnicanales omni-channel
combinent combine
performances performance
données data
client customer
la the
chaîne chain
analyses analytics
plus more
qui that
de far
peuvent can
à and
parcours journey
avec with
du from

FR En s'intégrant harmonieusement avec votre système d'information, le DIG vous permet de déplacer, de nettoyer, de modifier et d'ajouter des données à n'importe quel moment afin que vous ayez toujours l'information qu'il vous faut

EN By seamlessly integrating with your SIS, DIG enables you to move, clean, augment, and add data at any point in time so you always have the information you need

francês inglês
permet enables
nettoyer clean
dig dig
toujours always
en in
le the
données data
votre your
à to
moment time
et and
avec with
ayez you

FR Nous pouvons vous aider à mettre sur pied un programme de retour qui s’intègre harmonieusement à votre chaîne d’approvisionnement et à vos processus logistiques déjà en place.

EN We can help you create a returns program that is seamlessly integrated with your current supply chain and logistics process.

francês inglês
programme program
chaîne chain
processus process
logistiques logistics
retour returns
pouvons we can
nous pouvons can
nous we
un a
qui that
vous you
à and

FR Qlik vous propose d’intégrer harmonieusement la data et l’analytique dans un pipeline de données unique, de bout-en-bout, en temps réel

EN Qlik brings data and analytics together seamlessly with the only end-to-end, real-time analytics data pipeline

francês inglês
qlik qlik
pipeline pipeline
temps réel real-time
réel real
données data
la the
temps time
en to
et and
de together

FR Dans un paysage aux contrastes fascinants, entre vallées attrayantes et sommets enneigés de quatre mille mètres, notre destination de vacances attire les hôtes avec une infrastructure et des offres qui allient harmonieusement travail et plaisir.

EN In a landscape of fascinating contrasts between charming valleys and snow-covered 4,000-metre peaks, our holiday destination draws visitors in with its infrastructure and offerings that harmoniously combine business with pleasure.

francês inglês
paysage landscape
vallées valleys
sommets peaks
mètres metre
destination destination
vacances holiday
attire draws
hôtes visitors
infrastructure infrastructure
allient combine
harmonieusement harmoniously
travail business
plaisir pleasure
un a
avec with
offres offerings
qui that
de of
notre our

FR Cinq chalets modernes, de tailles différentes, chacun avec son caractère, sont harmonieusement réunis en un petit hameau au-dessus du village de Rougemont

EN Harmonious, with personal character and contemporary design, five adjacent chalets of varying sizes stand together in an almost hamlet-like cluster slightly above the village of Rougemont

francês inglês
modernes contemporary
tailles sizes
caractère character
village village
chalets chalets
rougemont rougemont
en in
cinq five
de of
avec with
un an

FR Des outils, des technologies et un logiciel pour l'industrie de la construction - nos produits s'intègrent harmonieusement de façon à ce que vous pussiez les utiliser pendant la conception, l'installation et la gestion de la construction

EN Tools, technologies and software for the construction industry – our products fit seamlessly together so you can use them throughout your design, installation and building management

francês inglês
outils tools
technologies technologies
logiciel software
utiliser use
gestion management
et and
conception design
construction construction
nos our
produits products
la the

FR Pour une gestion de projet plus élaborée, vous pouvez utiliser l'intégration de MindMeister avec MeisterTask et synchroniser harmonieusement les tâches entre votre carte mentale et une un tableau de bord agile.

EN For a more elaborate project management you can use MindMeister’s integration with MeisterTask and seamlessly sync tasks between your mind map and an agile project board.

francês inglês
meistertask meistertask
synchroniser sync
agile agile
projet project
gestion management
tâches tasks
plus more
votre your
un a
vous you
avec with
carte map
utiliser use
et and

FR Ces trésors du passé se mêlent ainsi harmonieusement aux créations contemporaines; de nouvelles destinations sont prévues en 2021.

EN These treasures from the past offer a harmonious perspective of contemporary creations and new destinations are planned for 2021.

francês inglês
trésors treasures
créations creations
nouvelles new
destinations destinations
prévues planned
de of
du from
passé past
sont are
ces the
en these

FR Une renaissance éclectique où souci du détail, matériaux haut de gamme et design italien se mélangent harmonieusement.

EN An eclectic rebirth in which attention to detail and high-quality materials and Italian design have been harmoniously combined.

francês inglês
éclectique eclectic
souci attention
détail detail
italien italian
harmonieusement harmoniously
design design
matériaux materials
haut high
et and

FR LVMH a à cœur de créer les conditions optimales pour que puissent s’exprimer harmonieusement les personnalités et les compétences de chacun de ses collaborateurs.

EN LVMH is committed to providing the best possible environment to nurture harmonious creativity among the diverse personalities and skills of its teams.

francês inglês
lvmh lvmh
puissent possible
personnalités personalities
compétences skills
optimales best
à to
et and
de of
ses its

FR J'ai besoin de ces défis pour me rendre heureux tout en ayant l'opportunité de les concilier harmonieusement avec ma vie personnelle

EN I need these challenges to be happy while harmoniously reconciling my professional and personal life

francês inglês
défis challenges
heureux happy
harmonieusement harmoniously
ma my
besoin need
vie life
pour professional
de and
tout en while

FR Elle s’inscrit harmonieusement dans le paysage et les matériaux qui la composent garantissent une performance thermique et une consommation d’énergie optimales.

EN It is integrated harmoniously in the surrounding landscape and made from materials that ensure optimal thermal performance and energy consumption.

francês inglês
harmonieusement harmoniously
paysage landscape
matériaux materials
garantissent ensure
performance performance
thermique thermal
consommation consumption
optimales optimal
énergie energy
et and
qui that
dans in

FR Ce Recette pour les oignons caramélisés est comme un chutney et complète harmonieusement les plats de fromage

EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously

francês inglês
recette recipe
oignons onions
harmonieusement harmoniously
ce this
un a
est is
plats dishes
fromage cheese
comme like
de off
pour for
et and

FR Le site Murs sont peints en blanc et dans un brun clair velouté ("velours de la terre") et s'accordent harmonieusement avec nos plans de travail.

EN The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.

francês inglês
murs walls
peints painted
velours velvet
harmonieusement harmoniously
un a
brun brown
sont are
en in
blanc white
de of
clair light
nos our
terre earth
travail of the

FR En Suisse, le bien-être s’intègre harmonieusement au style de vie

EN There’s a purity to Switzerland where wellness is seamlessly embedded into its very lifestyle

francês inglês
suisse switzerland
vie lifestyle
en to
bien wellness
de its

FR La lumière diffusée traverse harmonieusement les lattes faites de bouleau naturel, rendant une maison ou un espace bureau chaleureux et cosy.

EN Diffused light passes gently through the slats made from natural birch wood, making any home or the office space cozy and warm.

francês inglês
lumière light
bouleau birch
naturel natural
ou or
espace space
bureau office
la the
chaleureux warm
cosy cozy

FR Un bon design allie harmonieusement forme, fonction et conception ergonomique.

EN Good design is when shape, function and ergonomics blend seamlessly together.

francês inglês
bon good
fonction function
et and
un together
design design
forme shape

FR Elles doivent être réparties harmonieusement entre différents domaines référents

EN They must be distributed harmoniously between different referring domains

francês inglês
doivent must
réparties distributed
harmonieusement harmoniously
entre between
différents different
domaines domains
être be

FR Apprenez à combiner harmonieusement les couleurs et les formes au tricot pour créer vos propres vêtements

EN Learn how to knit with multiple colors and combine organic shapes to create custom clothing

francês inglês
combiner combine
tricot knit
vêtements clothing
formes shapes
à to
apprenez and
et learn
créer create
vos how
pour custom

FR Prend en charge des systèmes autonomes et des solutions hybrides qui combinent harmonieusement l'AV-over-IP, le 4K60 HDBaseT®, la fibre optique 4K60 et le streaming AV H.264

EN Supports standalone systems and hybrid solutions that seamlessly mix AV-over-IP, 4K60 HDBaseT®, 4K60 fiber, and H.264 streaming AV

francês inglês
systèmes systems
autonomes standalone
solutions solutions
hybrides hybrid
fibre fiber
streaming streaming
h h
et and
qui that

FR REPOSE-PIEDS ARRIÈRE INTÉGRÉS Conçus pour s'intégrer harmonieusement dans le design aérodynamique

EN INTEGRATED REAR FOOTRESTS Designed to integrate harmoniously with the aerodynamic design

francês inglês
harmonieusement harmoniously
aérodynamique aerodynamic
design design
le the
pour designed

FR Aujourd’hui, l'offre d’éclairage pour enfants peut compter sur des produits de qualité au design fascinant, déclinés dans différents styles, qui complètent harmonieusement et avec goût l’ameublement de la chambre d’enfant

EN The current proposition for kids bedroom lighting can praise quality products with a catchy design, available in plenty of styles that can finish the room furniture with harmony and taste

francês inglês
enfants kids
qualité quality
goût taste
éclairage lighting
design design
styles styles
la the
peut can
de of
et and
avec with
dans in
compter a
produits products
qui that
pour for
chambre room

FR Naturellement, les dimensions doivent être établies en fonction des proportions de la pièce où il sera placé, de sorte à se marier harmonieusement au reste de l’ameublement

EN It goes without saying that the mirror size will depend on the overall proportions of the space where it will be installed, so to integrate harmoniously with the furniture

francês inglês
dimensions size
proportions proportions
pièce space
harmonieusement harmoniously
il it
à to
la the
de of
les without
sorte be
au on

FR "La S3H combine harmonieusement musicalité et précision

EN "The S3H combines musicality and precision harmoniously

francês inglês
combine combines
harmonieusement harmoniously
précision precision
la the
et and

FR Deux lignes s'éclairent et cohabitent harmonieusement

EN Two lines shine each other and collocate harmoniously

francês inglês
et and
harmonieusement harmoniously
deux two
lignes lines

FR Les technologies innovantes et les tissus ultra extensibles subliment harmonieusement les courbes de chaque femme, faisant du jean une pièce incontournable de la garde-robe féminine

EN Innovative technologiesand ultra-stretch fabrics harmoniously enhance every woman’s curves, making denim an essential in any woman’s wardrobe

francês inglês
innovantes innovative
tissus fabrics
ultra ultra
harmonieusement harmoniously
courbes curves
jean denim
incontournable essential
garde-robe wardrobe
et making

FR Un bon design allie harmonieusement forme, fonction et conception ergonomique.

EN Good design is when shape, function and ergonomics blend seamlessly together.

francês inglês
bon good
fonction function
et and
un together
design design
forme shape

FR Grâce à la grande polyvalence des canapés d'angle en cuir, chaque modèle peut être harmonieusement intégré dans les situations les plus disparates

EN Thanks to the brilliant versatility of the leather corner sofas, each style fits comfortably in the most disparate settings

francês inglês
polyvalence versatility
canapés sofas
modèle style
la the
à to
cuir leather
en in
chaque each
le most

FR Nos documents se conjuguent harmonieusement avec d’autres contrats de l’industrie, ils sont connus et compris par toutes les parties et ils sont fiables

EN Our documents work easily with other industry contracts, they are familiar and understood by all parties and they are trusted

francês inglês
compris understood
parties parties
fiables trusted
contrats contracts
documents documents
avec with
par by
sont are
nos our
de other

FR Des solutions pratiques de Home Office s'intègrent également harmonieusement dans la présentation générale.

EN Convenient home office solutions also fit seamlessly into the overall appearance.

francês inglês
solutions solutions
pratiques convenient
office office
générale overall
également also
la the
de into

FR Les différentes tablettes et étagères, agencées harmonieusement, offrent un espace extraordinaire pour tout ce dont vous avez besoin dans la salle de bains

EN Various wall cabinet elements and shelf units are beautifully arranged and offer an incredible amount of space for everything you need in the bathroom

francês inglês
étagères shelf
extraordinaire incredible
espace space
bains bathroom
la the
de of
et and
besoin need
dans in
les units
offrent are
pour for
dont you

FR Le bonheur de travailler à la maison ! Dans le cadre de notre concept global, nous avons créé un coin bureau qui s’intègre harmonieusement au sein de l’espace ouvert regroupant cuisine et salon.

EN This is how beautiful working from home can be! As part of the overall concept, we have created a workspace that blends harmoniously into the open kitchen and living area.

francês inglês
global overall
créé created
harmonieusement harmoniously
bureau workspace
concept concept
un a
cuisine kitchen
de of
qui that
à and
nous we

FR PrescripTIon est le service d’ordonnances électroniques du Canada. Comme il s’intègre harmonieusement au dossier médical électronique (DME) et au...

EN PrescribeIT® is Canada’s national e-prescribing service. It integrates seamlessly between an electronic medical record (EMR) and the...

francês inglês
dossier record
dme emr
il it
médical medical
le the
service service
et and
électroniques electronic
électronique e

FR Dans une approche centrée sur le conducteur, technologies et commandes ont été harmonieusement disposées de manière à procurer un sentiment de confiance pendant la conduite.

EN The driver-centric approach lays out the latest technologies and controls in a way that is welcoming and helps provide a sense of confidence while driving.

francês inglês
centrée centric
technologies technologies
commandes controls
sentiment sense
approche approach
conducteur driver
conduite driving
de of
un a
à and
de confiance confidence
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções