EN Custom clear sanitizer labels are a fast and easy way to label hand sanitizer bottles
EN Custom clear sanitizer labels are a fast and easy way to label hand sanitizer bottles
FR Les étiquettes transparentes personnalisées pour désinfectant sont un moyen rapide et facile d'étiqueter les bouteilles de désinfectant pour les mains
EN Custom sanitizer labels are a fast and easy way to label hand sanitizer bottles
FR Les étiquettes personnalisées pour désinfectant sont un moyen rapide et facile d'étiqueter les bouteilles de désinfectant pour les mains
EN Why I can't apply discounts on the UV Sanitizer? No discounts, gift cards, and store credits can be applied to UV Sanitizer.
FR Pourquoi je ne peux pas bénéficier de remise sur le désinfectant UV ? Aucune remise, aucune carte cadeau et aucun avoir en boutique ne peuvent être appliqués au désinfectant UV.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
discounts | remise |
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
gift | cadeau |
cards | carte |
store | boutique |
the | le |
applied | appliqué |
apply | appliqués |
no | aucune |
and | et |
EN Empty the compartment and close the lid of the UV Sanitizer with power source connected, the UV Sanitizer will run for 3 minutes to sanitize the inner compartment.
FR Vide le compartiment et referme le couvercle du boitier désinfectant UV tout en maintenant la source d'alimentation branchée. Le désinfectant UV fonctionne pendant 3 minutes pour désinfecter le compartiment intérieur.
inglês | francês |
---|---|
compartment | compartiment |
lid | couvercle |
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
minutes | minutes |
source | source |
and | et |
EN Please continue to abide by the federal and provincial stipulations – Stay home, practise social distancing, wash your hands repeatedly and use hand sanitizer if hand washing is not available and do not touch your face
FR Continuez de suivre les consignes des gouvernements provinciaux et fédéral: restez à la maison, pratiquez la distanciation sociale, lavez vos mains régulièrement avec du savon ou du désinfectant et évitez de toucher votre visage
inglês | francês |
---|---|
continue | continuez |
provincial | provinciaux |
federal | fédéral |
stay | restez |
social | sociale |
wash | lavez |
sanitizer | désinfectant |
touch | toucher |
face | visage |
do | suivre |
and | et |
distancing | distanciation |
hands | mains |
the | la |
to | à |
home | maison |
EN Hand sanitizer stations are available at the entrance and throughout the Museum. Soap and water are available in all washrooms on every level. Frequent hand sanitization is encouraged.
FR Il y a des postes de désinfection des mains à l’entrée et un peu partout dans le Musée. Du savon et de l’eau sont disponibles dans toutes les toilettes à tous les niveaux. La désinfection fréquente des mains est encouragée.
inglês | francês |
---|---|
hand | mains |
museum | musée |
encouraged | encouragé |
level | niveaux |
soap | savon |
and | à |
washrooms | les toilettes |
in | dans |
are | disponibles |
EN Hand sanitizer stations are available at the entrance and throughout the Museum. Soap and water are available in all washrooms on every level. Frequent hand sanitization is encouraged.
FR Il y a des postes de désinfection des mains à l’entrée et un peu partout dans le Musée. Du savon et de l’eau sont disponibles dans toutes les toilettes à tous les niveaux. La désinfection fréquente des mains est encouragée.
inglês | francês |
---|---|
hand | mains |
museum | musée |
encouraged | encouragé |
level | niveaux |
soap | savon |
and | à |
washrooms | les toilettes |
in | dans |
are | disponibles |
EN Please continue to abide by the federal and provincial stipulations – Stay home, practise social distancing, wash your hands repeatedly and use hand sanitizer if hand washing is not available and do not touch your face
FR Continuez de suivre les consignes des gouvernements provinciaux et fédéral: restez à la maison, pratiquez la distanciation sociale, lavez vos mains régulièrement avec du savon ou du désinfectant et évitez de toucher votre visage
inglês | francês |
---|---|
continue | continuez |
provincial | provinciaux |
federal | fédéral |
stay | restez |
social | sociale |
wash | lavez |
sanitizer | désinfectant |
touch | toucher |
face | visage |
do | suivre |
and | et |
distancing | distanciation |
hands | mains |
the | la |
to | à |
home | maison |
EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.
FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?
inglês | francês |
---|---|
intentions | intentions |
turning | tourner |
always | toujours |
hand | main |
right | droite |
left | gauche |
means | signifie |
to | à |
communicate | communiquer |
EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.
FR Des kits d'hygiène avec des fournitures essentielles comme du savon, du désinfectant pour les mains, des masques et des serviettes hygiéniques, pour 4.8 millions de personnes.
inglês | francês |
---|---|
kits | kits |
crucial | essentielles |
supplies | fournitures |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
masks | masques |
napkins | serviettes |
people | personnes |
soap | savon |
with | avec |
like | comme |
million | millions |
and | et |
EN While travelling, wear a face covering, wash your hands or use hand sanitizer, and practice physical distancing, where possible. At GO Transit, safety never stops.
FR Pendant votre dèplacement, veuillez porter un masque, vous laver les mains ou utilizer un disinfectant pour les mains et pratiquer l’éloignement physique, si possible.
inglês | francês |
---|---|
wash | laver |
practice | pratiquer |
physical | physique |
possible | possible |
hands | mains |
or | ou |
a | un |
face | pour |
wear | porter |
at | pendant |
your | votre |
EN “The difficulties were to place the elements such as mask, hand sanitizer and vaccination in a way that would not break the immersion in the story”, says Anderson.
FR "La difficulté résidait dans le fait de placer des éléments tels qu’un masque, un produit désinfectant pour les mains ou un vaccin d’une manière qui permette de ne pas rompre le processus d’immersion dans l'histoire", ajoute Anderson.
inglês | francês |
---|---|
elements | éléments |
mask | masque |
sanitizer | désinfectant |
hand | mains |
break | rompre |
anderson | anderson |
and | de |
in | dans |
a | un |
not | ne |
to | manière |
place | placer |
EN We use medical grade hand sanitizer regularly and gloves when packing.
FR Nous utilisons un désinfectant pour les mains et des gants durant l’emballage
inglês | francês |
---|---|
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
gloves | gants |
when | durant |
we | nous |
and | et |
we use | utilisons |
EN If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer
FR Si vous n’avez pas accès à de l’eau et à du savon, utilisez un désinfectant pour les mains à base d’alcool
inglês | francês |
---|---|
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
if | si |
soap | savon |
not | pas |
an | un |
based | base |
use | utilisez |
available | accès |
and | à |
EN Hand sanitizer will be visible and readily available throughout the hotel
FR Le désinfectant pour les mains sera visible et facilement disponible dans tout l?hôtel! Gardons nos mains propres!
inglês | francês |
---|---|
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
hotel | hôtel |
visible | visible |
readily | facilement |
available | disponible |
the | le |
throughout | dans |
will | sera |
EN “Every week, we run out of hand sanitizer because that?s a hot [commodity] right now.”
FR «Chaque semaine, nous manquons de désinfectant pour les mains parce que c'est un [produit] chaud en ce moment.»
inglês | francês |
---|---|
week | semaine |
sanitizer | désinfectant |
hand | mains |
hot | chaud |
a | un |
of | de |
every | chaque |
that | ce |
we | nous |
because | parce |
now | moment |
EN containing crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks, and sanitary napkins for
FR contenant des fournitures essentielles comme du savon, du désinfectant pour les mains, des masques et des serviettes hygiéniques pour
inglês | francês |
---|---|
containing | contenant |
crucial | essentielles |
supplies | fournitures |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
masks | masques |
napkins | serviettes |
soap | savon |
and | et |
for | pour |
like | comme |
EN N’tus Skincare & Cosmetics (N’tus), a Gesgapegiag business owned by entrepreneur Christianne Bernard, launched its first product this summer, which is a hand sanitizer
FR N’tus Skincare & Cosmetics (N’tus), une entreprise de Gesgapegiag, propriété de l’entrepreneure Christianne Bernard, a lancé cet été son premier produit, un désinfectant pour les mains
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
bernard | bernard |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
cosmetics | cosmetics |
launched | lancé |
summer | été |
product | produit |
this | cet |
a | un |
its | de |
owned | les |
first | premier |
is | son |
EN So, for sure, health protocols like masks, hand sanitizer and other protections are a priority, which affects our planning
FR Alors, c'est sûr, les protocoles sanitaires comme les masques, le désinfectant pour les mains et autres protections sont une priorité, ce qui affecte notre planification
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
masks | masques |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
protections | protections |
affects | affecte |
planning | planification |
health | sanitaires |
priority | priorité |
a | une |
other | autres |
are | sont |
for | pour |
so | alors |
like | comme |
our | notre |
and | et |
which | le |
EN LVMH donates 100,000 tubes of hand sanitizer gel to help Secours Populaire Français organize “Happy Vacation Days” for vulnerable families - LVMH
FR LVMH offre 100 000 flacons de gel hydroalcoolique au Secours populaire français pour soutenir son opération « Journées bonheur » - LVMH
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
gel | gel |
days | journées |
happy | bonheur |
to | au |
of | de |
help | secours |
EN LVMH donates 100,000 tubes of hand sanitizer gel to help Secours Populaire Français organize “Happy Vacation Days” for vulnerable families
FR LVMH offre 100 000 flacons de gel hydroalcoolique au Secours populaire français pour soutenir son opération « Journées bonheur »
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
gel | gel |
days | journées |
happy | bonheur |
to | au |
of | de |
help | secours |
EN LVMH recently continued this partnership with the donation to Secours Populaire of 100,000 tubes of hand sanitizer gel made by the Group?s Maisons.
FR Dans le cadre de ce partenariat, LVMH a fait don de 100 000 flacons de gel hydroalcoolique au Secours populaire avec le soutien des unités de production de ses Maisons.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
partnership | partenariat |
donation | don |
gel | gel |
s | s |
this | ce |
maisons | maisons |
of | de |
the | le |
made | fait |
with | avec |
EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.
FR Les invités et le personnel de la tournée sont encouragés à se laver fréquemment les mains avec du savon et de l?eau chaude ou un désinfectant pour les mains pendant au moins 20 secondes.
inglês | francês |
---|---|
guests | invités |
tour | tournée |
encouraged | encouragé |
frequently | fréquemment |
wash | laver |
hot | chaude |
water | eau |
sanitizer | désinfectant |
seconds | secondes |
hands | mains |
or | ou |
soap | savon |
least | au moins |
are | sont |
at least | moins |
to | à |
staff | personnel |
with | avec |
EN For your convenience, hand sanitizer stations have been placed throughout the studio tour.
FR Pour votre commodité, des stations de désinfectant pour les mains ont été placées tout au long de la visite du studio.
inglês | francês |
---|---|
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
stations | stations |
placed | placé |
studio | studio |
tour | visite |
convenience | commodité |
the | la |
your | votre |
been | été |
EN Automatic hand sanitizer dispensers are available at the museum’s entrance. The museum’s personnel wear face masks to guarantee safety of all.
FR Des distributeurs de gel hydro-alcoolique sans contact sont à votre disposition à l’entrée du musée. Les agents du musée sont équipés de masques pour la sécurité de tous.
inglês | francês |
---|---|
museums | musée |
personnel | agents |
safety | sécurité |
available | disposition |
masks | masques |
to | à |
the | la |
face | pour |
of | de |
are | sont |
EN If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer
FR Si vous n’avez pas accès à de l’eau et à du savon, utilisez un désinfectant pour les mains à base d’alcool
inglês | francês |
---|---|
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
if | si |
soap | savon |
not | pas |
an | un |
based | base |
use | utilisez |
available | accès |
and | à |
EN While travelling, wear a face covering, wash your hands or use hand sanitizer, and practice physical distancing, where possible. At GO Transit, safety never stops.
FR Pendant votre dèplacement, veuillez porter un masque, vous laver les mains ou utilizer un disinfectant pour les mains et pratiquer l’éloignement physique, si possible.
inglês | francês |
---|---|
wash | laver |
practice | pratiquer |
physical | physique |
possible | possible |
hands | mains |
or | ou |
a | un |
face | pour |
wear | porter |
at | pendant |
your | votre |
EN Hemp Hand Sanitizer Spray 30ml 10 units
FR Spray désinfectant pour les mains au chanvre - 10 unités
inglês | francês |
---|---|
hemp | chanvre |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
units | unités |
EN Touch-free hand sanitizer dispensers are available at the museum entrance.
FR Des distributeurs de gel hydro-alcoolique sans contact sont à votre disposition à l’entrée du musée.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
touch | contact |
available | disposition |
at | à |
are | sont |
the | votre |
EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.
FR Des kits d'hygiène avec des fournitures essentielles comme du savon, du désinfectant pour les mains, des masques et des serviettes hygiéniques, pour 4.8 millions de personnes.
inglês | francês |
---|---|
kits | kits |
crucial | essentielles |
supplies | fournitures |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
masks | masques |
napkins | serviettes |
people | personnes |
soap | savon |
with | avec |
like | comme |
million | millions |
and | et |
EN While travelling, wear a face mask, wash your hands or use hand sanitizer, and practice physical distancing, where possible. At GO Transit, safety never stops.
FR Pendant votre dèplacement, veuillez porter un masque, vous laver les mains ou utilizer un disinfectant pour les mains et pratiquer l’éloignement physique, si possible.
inglês | francês |
---|---|
wash | laver |
practice | pratiquer |
physical | physique |
possible | possible |
mask | masque |
hands | mains |
or | ou |
a | un |
face | pour |
wear | porter |
at | pendant |
your | votre |
EN We use medical grade hand sanitizer regularly and gloves when packing.
FR Nous utilisons un désinfectant pour les mains et des gants durant l’emballage
inglês | francês |
---|---|
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
gloves | gants |
when | durant |
we | nous |
and | et |
we use | utilisons |
EN Guests and tour staff are encouraged to frequently wash their hands with soap and hot water or hand sanitizer for at least 20 seconds.
FR Les invités et le personnel de la tournée sont encouragés à se laver fréquemment les mains avec du savon et de l?eau chaude ou un désinfectant pour les mains pendant au moins 20 secondes.
inglês | francês |
---|---|
guests | invités |
tour | tournée |
encouraged | encouragé |
frequently | fréquemment |
wash | laver |
hot | chaude |
water | eau |
sanitizer | désinfectant |
seconds | secondes |
hands | mains |
or | ou |
soap | savon |
least | au moins |
are | sont |
at least | moins |
to | à |
staff | personnel |
with | avec |
EN For your convenience, hand sanitizer stations have been placed throughout the studio tour.
FR Pour votre commodité, des stations de désinfectant pour les mains ont été placées tout au long de la visite du studio.
inglês | francês |
---|---|
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
stations | stations |
placed | placé |
studio | studio |
tour | visite |
convenience | commodité |
the | la |
your | votre |
been | été |
EN “Every week, we run out of hand sanitizer because that?s a hot [commodity] right now.”
FR «Chaque semaine, nous manquons de désinfectant pour les mains parce que c'est un [produit] chaud en ce moment.»
inglês | francês |
---|---|
week | semaine |
sanitizer | désinfectant |
hand | mains |
hot | chaud |
a | un |
of | de |
every | chaque |
that | ce |
we | nous |
because | parce |
now | moment |
EN containing crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks, and sanitary napkins for
FR contenant des fournitures essentielles comme du savon, du désinfectant pour les mains, des masques et des serviettes hygiéniques pour
inglês | francês |
---|---|
containing | contenant |
crucial | essentielles |
supplies | fournitures |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
masks | masques |
napkins | serviettes |
soap | savon |
and | et |
for | pour |
like | comme |
EN Additional cues to show guests that spaces are safe (e.g. hand sanitizer throughout, markers for recently cleaned, etc.).
FR Des indices supplémentaires pour montrer aux clients que les espaces sont sûrs (par exemple, désinfectant pour les mains partout, marqueurs pour le nettoyage récent, etc.).
inglês | francês |
---|---|
cues | indices |
guests | clients |
safe | sûrs |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
markers | marqueurs |
etc | etc |
additional | supplémentaires |
spaces | espaces |
are | sont |
to show | montrer |
g | d |
for | pour |
EN So, for sure, health protocols like masks, hand sanitizer and other protections are a priority, which affects our planning
FR Alors, c'est sûr, les protocoles sanitaires comme les masques, le désinfectant pour les mains et autres protections sont une priorité, ce qui affecte notre planification
inglês | francês |
---|---|
protocols | protocoles |
masks | masques |
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
protections | protections |
affects | affecte |
planning | planification |
health | sanitaires |
priority | priorité |
a | une |
other | autres |
are | sont |
for | pour |
so | alors |
like | comme |
our | notre |
and | et |
which | le |
EN LVMH donates 100,000 tubes of hand sanitizer gel to help Secours Populaire Français organize “Happy Vacation Days” for vulnerable families - LVMH
FR LVMH offre 100 000 flacons de gel hydroalcoolique au Secours populaire français pour soutenir son opération « Journées bonheur » - LVMH
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
gel | gel |
days | journées |
happy | bonheur |
to | au |
of | de |
help | secours |
EN LVMH donates 100,000 tubes of hand sanitizer gel to help Secours Populaire Français organize “Happy Vacation Days” for vulnerable families
FR LVMH offre 100 000 flacons de gel hydroalcoolique au Secours populaire français pour soutenir son opération « Journées bonheur »
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
gel | gel |
days | journées |
happy | bonheur |
to | au |
of | de |
help | secours |
EN LVMH recently continued this partnership with the donation to Secours Populaire of 100,000 tubes of hand sanitizer gel made by the Group?s Maisons.
FR Dans le cadre de ce partenariat, LVMH a fait don de 100 000 flacons de gel hydroalcoolique au Secours populaire avec le soutien des unités de production de ses Maisons.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
partnership | partenariat |
donation | don |
gel | gel |
s | s |
this | ce |
maisons | maisons |
of | de |
the | le |
made | fait |
with | avec |
EN We use medical grade hand sanitizer regularly and gloves when packing.
FR Nous utilisons un désinfectant pour les mains et des gants durant l’emballage
inglês | francês |
---|---|
hand | mains |
sanitizer | désinfectant |
gloves | gants |
when | durant |
we | nous |
and | et |
we use | utilisons |
EN Fast and easy to apply, all of our clear roll labels are waterproof and ideal for labeling your hand sanitizer bottles.
FR Rapides et faciles à appliquer, toutes nos étiquettes transparentes sont imperméables et idéales pour l'étiquetage de vos bouteilles de désinfectant pour les mains.
EN Fast and easy to apply, all of our roll labels are waterproof and ideal for labeling your hand sanitizer bottles.
FR Rapides et faciles à appliquer, toutes nos étiquettes sont imperméables et idéales pour l'étiquetage de vos bouteilles de désinfectant pour les mains.
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre
inglês | francês |
---|---|
wind | vent |
concept | concept |
driver | conducteur |
movement | mouvement |
travel | voyage |
sun | soleil |
girl | fille |
window | fenêtre |
face | visage |
hand | main |
of | de |
a | un |
the | la |
car | voiture |
in | dans |
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger
inglês | francês |
---|---|
her | l |
with | avec |
EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf
FR main geste de la main gesticulant doigt langage des signes pouce emoji langue des mains les doigts
inglês | francês |
---|---|
gesture | geste |
hands | mains |
finger | doigt |
hand | main |
and | de |
EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.
FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.
inglês | francês |
---|---|
objectives | objectifs |
performance | performance |
platforms | plateformes |
actions | actions |
indicators | indicateurs |
company | société |
it | il |
other | de |
on | sur |
and | et |
but | mais |
by | par |
a | numériques |
EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand
FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes
inglês | francês |
---|---|
bet | parier |
win | gain |
card | cartes |
hand | main |
or | ou |
can | peuvent |
on | sur |
for | pour |
a | un |
EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.
FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.
inglês | francês |
---|---|
side | côté |
hand | main |
right | droite |
left | gauche |
means | signifie |
to | à |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções