FR Peli propose la plus grande gamme de valises de protection parfaitement adaptées aux armes, aux instruments médicaux, aux kits de déploiement, aux kits de peloton ou à quelque équipement que ce soit ayant besoin d'être protégé.
Traduzir "kits" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kits" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de kits
francês
inglês
EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| propose | offers |
| gamme | range |
| valises | cases |
| parfaitement | perfect |
| armes | weapons |
| instruments | instruments |
| médicaux | medical |
| déploiement | deployment |
| protégé | protected |
| protection | protective |
| kits | kits |
| besoin | needs |
| être | be |
| ou | or |
| à | to |
| ce | that |
| la | the |
| de | of |
FR Dans notre application, nous utilisons différents logiciels de kits de développement (Software Development Kits ou « SDK ») qui nous fournissent des données sur votre utilisation par l'intermédiaire de nos fournisseurs tiers
EN In our app, we use different Software Development Kits ("SDKs") that provide us with data about your usage through our third parties providers
| francês | inglês |
|---|---|
| sdk | sdks |
| kits | kits |
| votre | your |
| fournisseurs | providers |
| fournissent | provide |
| application | app |
| tiers | third |
| dans | in |
| utilisons | we use |
| logiciels | software |
| qui | that |
| données | data |
| utilisation | use |
| development | development |
| nous | we |
| différents | different |
FR Jusqu’à 15 % de REMISE sur l’achat de kits de démarrage et de kits d’extension Shapes et Elements.
EN Up to 25% OFF Essentials Bulbs & Lightstrips.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| sur | to |
| de | off |
FR Si vous maîtrisez les bases et que vous avez besoin d'un nouveau défi, nos kits faciles sont faits pour vous. Passez au niveau supérieur avec nos kits tout-en-un de tricot, crochet, macramé et broderie.
EN If you've mastered the basics and you need a new challenge, our easy kits are for you. Take your making to the next level with our all-in-one knitting, crochet, macramé and embroidery kits.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| défi | challenge |
| niveau | level |
| tricot | knitting |
| crochet | crochet |
| broderie | embroidery |
| kits | kits |
| si | if |
| bases | basics |
| un | a |
| faciles | easy |
| besoin | need |
| sont | are |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | you |
| en | to |
FR Vos retours sur nos kits broderie ont été très positifs. Aussi, avons-nous décidé de poursuivre sur notre lancée et de vous proposer des kits point de croix, parfaits pour décorer votre humble demeure !
EN Meet our new cross stitch kits - the perfect DIY to spruce up your space.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | stitch |
| kits | kits |
| parfaits | perfect |
FR Ce sont des kits de crampons et des kits pour débutants. Il n'est pas nécessaire de peindre et de coller.
EN These are snap kits and beginner kits. Painting and gluing is not necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| débutants | beginner |
| nécessaire | necessary |
| peindre | painting |
| kits | kits |
| sont | are |
| pas | not |
| et | and |
FR Tous les kits contiennent les composants nécessaires pour la construction immédiate des kits de modèles individuels
EN All sets contain the necessary components for immediate assembly of the individual model kits
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| composants | components |
| nécessaires | necessary |
| immédiate | immediate |
| modèles | model |
| individuels | individual |
| kits | kits |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
FR Les kits technologiques Revell offrent aux amateurs beaucoup plus de possibilités que les kits conventionnels
EN The Revell technology kits offer the hobbyist considerably more possibilities than conventional kits
| francês | inglês |
|---|---|
| technologiques | technology |
| revell | revell |
| kits | kits |
| possibilités | possibilities |
| offrent | offer |
| plus | more |
| de | than |
FR Kits pour Raspberry-Pi. Les kits sont composés pour découvrir rapidement les domaines d'activité du Pi. Musique, MediaCenter, Hacking électronique, kit de base, kit multimedia,etc .... vous trouverez rapidement votre bonheur dans cette catégorie.
EN Raspberry-Pi kits. Pack and kits made to discover various activities with the Raspberry Pi. Music, MediaCenter, Electronic Hacking, basic kit, etc .... You will find what you need for in this category.
| francês | inglês |
|---|---|
| musique | music |
| hacking | hacking |
| électronique | electronic |
| etc | etc |
| catégorie | category |
| pi | pi |
| kits | kits |
| de base | basic |
| découvrir | discover |
| kit | kit |
| bonheur | the |
| dans | in |
| vous | you |
| trouverez | will |
FR Peli propose la plus grande gamme de valises de protection parfaitement adaptées aux armes, aux instruments médicaux, aux kits de déploiement, aux kits de peloton ou à quelque équipement que ce soit ayant besoin d'être protégé.
EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| propose | offers |
| gamme | range |
| valises | cases |
| parfaitement | perfect |
| armes | weapons |
| instruments | instruments |
| médicaux | medical |
| déploiement | deployment |
| protégé | protected |
| protection | protective |
| kits | kits |
| besoin | needs |
| être | be |
| ou | or |
| à | to |
| ce | that |
| la | the |
| de | of |
FR Nous ne livrons pas de bois avec nos kits. Tous les kits sont vendus sous la marque Omnes Audio.
EN We do not deliver wood with our kits. All kits are sold under the Omnes Audio brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| bois | wood |
| vendus | sold |
| marque | brand |
| kits | kits |
| livrons | deliver |
| audio | audio |
| la | the |
| avec | with |
| sont | are |
| nos | our |
| nous | we |
FR Au cours du programme, 10 kits de télécommunications d'urgence et 27 kits de téléphonie ont été pré-positionnés dans les régions vulnérables ainsi qu'à Manille
EN During the programme, 10 emergency telecommunication kits and 27 telephony kits were pre-positioned in exposed areas including the capital, Manila
| francês | inglês |
|---|---|
| télécommunications | telecommunication |
| téléphonie | telephony |
| régions | areas |
| vulnérables | exposed |
| manille | manila |
| kits | kits |
| programme | programme |
| été | were |
| dans | in |
| et | and |
FR Si vous maîtrisez les bases et que vous avez besoin d'un nouveau défi, nos kits faciles sont faits pour vous. Passez au niveau supérieur avec nos kits tout-en-un de tricot, crochet, macramé et broderie.
EN If you've mastered the basics and you need a new challenge, our easy kits are for you. Take your making to the next level with our all-in-one knitting, crochet, macramé and embroidery kits.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| défi | challenge |
| niveau | level |
| tricot | knitting |
| crochet | crochet |
| broderie | embroidery |
| kits | kits |
| si | if |
| bases | basics |
| un | a |
| faciles | easy |
| besoin | need |
| sont | are |
| avec | with |
| nos | our |
| vous | you |
| en | to |
FR Vos retours sur nos kits broderie ont été très positifs. Aussi, avons-nous décidé de poursuivre sur notre lancée et de vous proposer des kits point de croix, parfaits pour décorer votre humble demeure !
EN Meet our new cross stitch kits - the perfect DIY to spruce up your space.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | stitch |
| kits | kits |
| parfaits | perfect |
FR Ce sont des kits de crampons et des kits pour débutants. Il n'est pas nécessaire de peindre et de coller.
EN These are snap kits and beginner kits. Painting and gluing is not necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| débutants | beginner |
| nécessaire | necessary |
| peindre | painting |
| kits | kits |
| sont | are |
| pas | not |
| et | and |
FR Tous les kits contiennent les composants nécessaires pour la construction immédiate des kits de modèles individuels
EN All sets contain the necessary components for immediate assembly of the individual model kits
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| composants | components |
| nécessaires | necessary |
| immédiate | immediate |
| modèles | model |
| individuels | individual |
| kits | kits |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| budgets | budget |
| gt | gt |
| meilleurs | best |
| kits | kits |
| cliquez | click |
| kit | kit |
| accès | access |
| guide | guide |
| à | to |
| télécharger | download |
| recevrez | get |
| un | a |
| simplifié | simplified |
| facile | easy |
| le | the |
| vous | you |
FR Exploration de packs de contenu, kits de pinceaux et bien plus
EN Browse content packs, brush kits and more
| francês | inglês |
|---|---|
| packs | packs |
| contenu | content |
| kits | kits |
| plus | more |
| et | and |
FR Kits d’extension/d’intégration : créez vos propres applications, intégrations et extensions prêtes à l’emploi, élargissant la communauté de contributeurs.
EN Extension / Integration Kits: build your own app, integrations and extensions out-of-the-box, expanding community of contributors.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| élargissant | expanding |
| communauté | community |
| contributeurs | contributors |
| kits | kits |
| intégrations | integrations |
| extensions | extensions |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| à | and |
| applications | app |
FR La documentation et les kits de développement logiciel de Twilio sont toujours à jour
EN Twilio documentation and SDKs are always up to date
| francês | inglês |
|---|---|
| documentation | documentation |
| twilio | twilio |
| toujours | always |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Des conseils, des idées, des kits à monter soi-même: TOUT POUR LE LUMINAIRE !!
EN Forget the ordinary and embrace the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
| le | the |
FR Kits pour faire-part de mariage | Etsy CA
EN Wedding Invitation Kits | Etsy UK
| francês | inglês |
|---|---|
| mariage | wedding |
| etsy | etsy |
| kits | kits |
FR Découvrez des kits, des outils et des plug-ins pour faciliter le développement d’applications et simplifier la gestion de l’infrastructure.
EN Find kits, tools, and plug-ins to facilitate the development of apps and simplify the management of infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| kits | kits |
| outils | tools |
| simplifier | simplify |
| de | of |
| et | find |
| faciliter | facilitate |
| gestion | management |
FR Des kits d'hygiène avec des fournitures essentielles comme du savon, du désinfectant pour les mains, des masques et des serviettes hygiéniques, pour 4.8 millions de personnes.
EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournitures | supplies |
| essentielles | crucial |
| désinfectant | sanitizer |
| mains | hand |
| masques | masks |
| serviettes | napkins |
| personnes | people |
| kits | kits |
| avec | with |
| savon | soap |
| comme | like |
| millions | million |
| et | and |
FR Des kits de réinstallation sont créés pour les réfugiés allemands
EN Resettlement kits are created for German refugees
| francês | inglês |
|---|---|
| réinstallation | resettlement |
| réfugiés | refugees |
| kits | kits |
| créé | created |
| sont | are |
| allemands | german |
FR La même année, CARE fournit des kits de réinstallation après la construction du mur de Berlin.
EN In the same year, CARE provides resettlement kits after the construction of the Berlin Wall.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| care | care |
| fournit | provides |
| réinstallation | resettlement |
| mur | wall |
| berlin | berlin |
| kits | kits |
| construction | construction |
| de | of |
| la | the |
FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaires | priority |
| prenons | taking |
| fourniture | providing |
| santé | health |
| stations | stations |
| lieux | places |
| publics | public |
| eau | water |
| rare | scarce |
| kits | kits |
| lavage des mains | handwashing |
| actions | actions |
| nous | we |
| actuellement | are |
| comprennent | and |
| en | in |
| ne | now |
| est | is |
FR Créez des paysages de pierre de créateurs invitants avec nos kits de pochoirs et SpreadStone !
EN Create inviting designer stonescapes with our stencil kits and SpreadStone!
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | designer |
| kits | kits |
| avec | with |
| nos | our |
FR Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour parler de nous. Des communiqués de presse et des kits média sont disponibles pour chacun de nos produits. Une question ? N'hésitez pas à nous contacter.
EN You'll find everything you need to talk about us. Press releases and media kits are available for each of our products. Do you have a question? Don't hesitate to contact us.
| francês | inglês |
|---|---|
| kits | kits |
| communiqués | press releases |
| presse | press |
| média | media |
| pas | dont |
| contacter | contact |
| besoin | need |
| de | of |
| et | find |
| produits | products |
| à | to |
| nos | our |
| une | a |
| question | question |
| dont | you |
| pour | for |
| disponibles | are |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre grand-lit, petit-déjeuner américain, des kits de bienvenue pour les enfants, repas...
EN 1 night, 1 Night in Grand-lit room, American breakfast, Kids' welcome amenities, Complimentary dining for...
| francês | inglês |
|---|---|
| américain | american |
| bienvenue | welcome |
| chambre | room |
| enfants | kids |
| en | in |
| repas | dining |
| nuit | night |
| des | amenities |
| déjeuner | breakfast |
FR Facilitez les paiements sur les applications avec les kits de développement Android et iOS.
EN Power payments on apps with Android and iOS software development kits.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| développement | development |
| android | android |
| ios | ios |
| kits | kits |
| applications | apps |
| avec | with |
| sur | on |
| et | and |
FR Si votre activité consiste à vendre des kits de maquillage, vous voudrez utiliser des mots-clés en rapport avec ce marché
EN If you’re in the business of selling makeup kits, you’ll want to use keywords relevant to that market
| francês | inglês |
|---|---|
| maquillage | makeup |
| kits | kits |
| si | if |
| voudrez | want to |
| ce | that |
| à | to |
| vendre | selling |
| de | of |
| marché | market |
| clés | keywords |
| activité | business |
| en | in |
| votre | the |
FR Bonne santé et bien-être Pendant la pandémie de Covid-19, le projet a fourni des kits de rations alimentaires sèches essentielles à 300 familles dans la région de Jaisalmer.
EN Good Health and Well-Being During the Covid-19 pandemic, the project supplied essential dry food ration kits to 300 families in the Jaisalmer region.
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| fourni | supplied |
| essentielles | essential |
| familles | families |
| région | region |
| kits | kits |
| santé | health |
| projet | project |
| bien | well-being |
| bonne | good |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Les professionnels, quant à eux, peuvent compter sur des lampadaires, des kits et des kiosques solaires photovoltaïques pour créer ou développer une activité professionnelle de façon fiable, durable, à un prix abordable et en toute autonomie.
EN In the working world, solar photovoltaic lights, kits and kiosks are available for entrepreneurs wishing to set up or develop a business in a reliable, lasting, affordable and fully independent manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| kiosques | kiosks |
| solaires | solar |
| façon | manner |
| durable | lasting |
| kits | kits |
| ou | or |
| activité | business |
| abordable | affordable |
| développer | develop |
| fiable | reliable |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Célébrez vos anniversaires avec des kits GO gratuits!
EN Celebrate With Free GO Birthday Kits!
| francês | inglês |
|---|---|
| célébrez | celebrate |
| go | go |
| gratuits | free |
| kits | kits |
| avec | with |
FR Nous avons créé des kits d'anniversaire imprimables qui vous permettront de transformer facilement votre salon ou votre jardin en une fête de rêve sur le thème du train GO !
EN We’ve created printable birthday kits that will allow you to easily turn your living room or backyard into a GO train-themed dream party!
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| facilement | easily |
| jardin | backyard |
| rêve | dream |
| thème | themed |
| train | train |
| kits | kits |
| ou | or |
| go | go |
| permettront | will allow |
| une | a |
| votre | your |
| fête | birthday |
| de | into |
| vous | you |
| en | to |
FR Légende: À Beyrouth, le FNUAP a distribué des kits dignité aux femmes après l'explosion dévastatrice survenue dans le port de la capitale.
EN Caption: UNFPA distributed dignity kits to women in Beirut following the devastating explosion.
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | caption |
| fnuap | unfpa |
| kits | kits |
| femmes | women |
| beyrouth | beirut |
| dans | in |
| de | following |
FR Consultez les incroyables brand kits pour réseaux sociaux créés par d’autres utilisateurs de Logaster!
EN Check out the stuning social media brand kits created by other Logaster users!
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | check |
| utilisateurs | users |
| logaster | logaster |
| kits | kits |
| créé | created |
| sociaux | social media |
| par | by |
| réseaux sociaux | social |
| pour | brand |
| les | the |
| de | other |
FR Nous proposons beaucoup de choses ! En plus des logos, nous proposons des designs de cartes de visite, des entêtes de lettres, des chartes graphiques et des kits de branding pour les réseaux sociaux (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
EN We provide many things! Aside from logos, we offer business card designs, letterheads, brand books, and branding kits for social media (YouTube, Facebook, Twitter, LinkedIn, VK, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | card |
| etc | etc |
| kits | kits |
| logos | logos |
| designs | designs |
| youtube | youtube |
| nous | we |
| de | aside |
| sociaux | social media |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| branding | branding |
| des | many |
| proposons | we offer |
| pour | brand |
FR Créez une communauté Tableau au sein de votre entreprise grâce à ces kits de démarrage rapide.
EN Bring the Tableau Community into your organisation with these quick-start kits.
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| tableau | tableau |
| démarrage | start |
| rapide | quick |
| entreprise | organisation |
| kits | kits |
| à | with |
| de | bring |
| votre | your |
FR Modèles et Kits d'interface utilisateur du tableau de bord d'administration - Envato Elements
EN Admin Templates & Dashboard UI Kits - Envato Elements
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| elements | elements |
| kits | kits |
| tableau de bord | dashboard |
| envato | envato |
FR Modèles et kits d'interface utilisateur du tableau de bord d'administration personnalisables et réactifs
EN Responsive and customizable Admin templates and Dashboard UI kits
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| personnalisables | customizable |
| kits | kits |
| tableau de bord | dashboard |
| et | and |
FR Des milliers de Thèmes WordPress, des Plugiciels Wordpress et des Template Kits Elementor
EN Thousands of WordPress Themes, Wordpress Plugins and Elementor Template Kits
| francês | inglês |
|---|---|
| template | template |
| elementor | elementor |
| kits | kits |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | themes |
| de | of |
| et | and |
| milliers | thousands |
FR Accessoires et kits hublot frontal et fenêtres infrarouge
EN Accessory and replacement windows and front kits
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessory |
| et | and |
| fenêtres | windows |
| kits | kits |
FR De plus, la configuration et l’administration sont faciles, en particulier avec nos kits personnalisés.
EN Plus, it’s easy to set up and manage, especially with our customized kits.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciles | easy |
| kits | kits |
| en particulier | especially |
| avec | with |
| personnalisé | customized |
| nos | our |
| configuration | set |
FR Cette analyse intelligente libère le personnel qui peut vaquer à d’autres tâches. La solution peut également servir à rechercher des véhicules d’intérêt dans une circulation à vitesse lente. En outre, nos kits personnalisés
EN This intelligent analytics eliminates people-hours to man gates and instantly frees up resources for other tasks. The solution can also be used to search for vehicles of interest in slow-speed traffic. Furthermore, our customized kits
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| circulation | traffic |
| vitesse | speed |
| lente | slow |
| kits | kits |
| analyse | analytics |
| solution | solution |
| également | also |
| à | to |
| véhicules | vehicles |
| en | in |
| nos | our |
| personnalisé | customized |
| dautres | other |
| peut | can |
FR Les kits Open Source permettent aux développeurs de choisir le langage et la structure les plus appropriés à chaque tâche....
EN Open source buildpacks allow developers the flexibility to work with the best choice of language and framework for any task....
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| permettent | allow |
| développeurs | developers |
| choisir | choice |
| structure | framework |
| open | open |
| tâche | task |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| chaque | for |
FR Les kits Open Source permettent aux développeurs de choisir le langage et la structure les plus appropriés à chaque tâche.
EN Open source buildpacks allow developers the flexibility to work with the best choice of language and framework for any task.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| permettent | allow |
| développeurs | developers |
| choisir | choice |
| structure | framework |
| open | open |
| tâche | task |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| chaque | for |
FR Tous les connecteurs UniCam sont maintenant fournis avec des prises, conçues pour faciliter l’accès aux doigts et leur utilisation. Ces nouvelles prises sont à 100 % compatibles avec les kits UniCam existants et fournies gratuitement.
EN All UniCam connectors now ship with the handlers designed to improve usability and finger access. These new handlers are 100 percent backwards compatible with all existing UniCam toolkits and come at no additional cost to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| pour | designed |
| à | to |
| compatibles | compatible |
| existants | existing |
| sont | are |
| les | ship |
| avec | with |
| tous | all |
| maintenant | the |
FR Nous avons rendu nos kits encore plus impressionnants.
EN We made our kits even more awesome.
| francês | inglês |
|---|---|
| kits | kits |
| plus | more |
| encore | even |
| nos | our |
| nous | we |
| rendu | made |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kits meilleurs kits kits dignité kits graphiques kits tricot kits unicam existants kits sdk aws kits caméra kits iu kits de voitures kits débutant kits pour mac logiciels de kits développer nos kits kits de peloton software development kits kits conventionnels kits de guidage kits de développement kits sdk kits solaires kits photovoltaïques individuels kits sont développés kits sont composés kits faciles kits d hygiène kits disponibles fix kits kits de culture kits macramé kits de branding kits de qualification kits de tricot trouverez des kits kits de modèles utilisez ces kits kits de ressources starter kits plagron kits de bienvenue kits de maquillage kits de construction kits pour cuire template kits elementor kits de crayons kits de sacs kits de mobilité kits de course proposer des kits kits très adaptables kits car audio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe