Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "propel you forward" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propel you forward" de inglês para francês

Traduções de propel you forward

"propel you forward" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

propel propulser
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
forward a afin afin de ainsi ainsi que aller alors années au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce cela ces cette chaque chez comme comment continuer créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du déjà elle elles en en avant encore entre est et et de et à faire fois grand grâce grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lors l’avenir mais meilleur meilleure mieux même non notre nous ont où par parmi partir pas plus plus de pour qu que quelques qui sa sans se ses si son sont suivre sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vers voie voir vos vous vous avez y à à la également être

Tradução de inglês para francês de propel you forward

inglês
francês

EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.

FR Que vous fassiez vos premiers pas dans le monde numérique ou que vous soyez un futur administrateur système ou programmeur, ces cours vont vous propulser vers l'avant. Des cours avancés vous préparent également à une certification professionnelle.

inglês francês
programmer programmeur
courses cours
propel propulser
certification certification
world monde
or ou
to à
also également
the le
will vont
a un
digital numérique
you vous
these ces
advanced avancé

EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.

FR Que vous fassiez vos premiers pas dans le monde numérique ou que vous soyez un futur administrateur système ou programmeur, ces cours vont vous propulser vers l'avant. Des cours avancés vous préparent également à une certification professionnelle.

inglês francês
programmer programmeur
courses cours
propel propulser
certification certification
world monde
or ou
to à
also également
the le
will vont
a un
digital numérique
you vous
these ces
advanced avancé

EN With this course, not only can you propel your career forward, you can also take it in a new direction.

FR Ce cours vous permettra de booster votre carrière, mais aussi de l'orienter dans la direction que vous souhaitez.

inglês francês
course cours
can permettra
career carrière
this ce
in dans
your votre
direction direction
you vous
a mais
only la
also aussi

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.

inglês francês
analytics analyses
decisions décisions
harness exploitez
built conçues
organizations organisations
always toujours
people personnes
organization organisation
the la
doing et
forward pour
right bonnes

EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

FR Tirez avantage des analyses pour informer vos décisions, afin de toujours disposer des personnes compétentes pour propulser votre organisation vers l’avant.

inglês francês
analytics analyses
decisions décisions
always toujours
people personnes
propel propulser
organization organisation
the disposer
inform informer
and de
forward pour

EN You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.

FR Vous ne serez pas déçu de votre séjour dans cet État du sud qui puise dans ses racines pour mieux avancer.

inglês francês
roots racines
forward pour
in dans
this cet
that qui
southern du sud

EN You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.

FR Vous ne serez pas déçu de votre séjour dans cet État du sud qui puise dans ses racines pour mieux avancer.

inglês francês
roots racines
forward pour
in dans
this cet
that qui
southern du sud

EN VECTIV™ technology turns energy into momentum to propel you forward.

FR La technologie VECTIV™ convertit l'énergie de chaque foulée pour une propulsion toujours plus dynamique.

EN No matter your consumer goods industry, we’ve got the tailored functionality you need to streamline your operations, secure profitability and propel your business forward.

FR Quel que soit votre secteur de biens de consommation, nous avons les solutions sur mesure dont vous avez besoin pour rationaliser vos opérations, assurer votre rentabilité et faire progresser votre entreprise.

inglês francês
consumer consommation
streamline rationaliser
profitability rentabilité
industry secteur
operations opérations
need besoin
business entreprise
forward pour
you dont
and et

EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

FR Tirez avantage des analyses pour informer vos décisions, afin de toujours disposer des personnes compétentes pour propulser votre organisation vers l’avant.

inglês francês
analytics analyses
decisions décisions
always toujours
people personnes
propel propulser
organization organisation
the disposer
inform informer
and de
forward pour

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.

inglês francês
analytics analyses
decisions décisions
harness exploitez
built conçues
organizations organisations
always toujours
people personnes
organization organisation
the la
doing et
forward pour
right bonnes

EN VECTIV™ technology turns energy into momentum to propel you forward.

FR La technologie VECTIV™ convertit l'énergie de chaque foulée pour une propulsion toujours plus dynamique.

EN The four disciplines that propel teams forward

FR Les quatre disciplines qui font progresser les équipes

inglês francês
disciplines disciplines
teams équipes
the quatre
that qui

EN We strive for the intuitive and the smart, because those are the ideas that propel everyone forward

FR Nous visons l'intuitivité et l'intelligence, car ce sont les idées intuitives et intelligentes qui font avancer

inglês francês
intuitive intuitives
smart intelligentes
ideas idées
that ce
and et
we nous
are sont

EN Propel your business forward with technology

FR Utiliser les technologies comme levier pour vous propulser

inglês francês
propel propulser
forward pour
technology technologies
your vous
with utiliser

EN With the launch of Rapha Performance Trailwear, we’re not simply producing mountain bike clothing that’s built to last, we’re committing ourselves to propel the sport forward

FR Avec le lancement de Rapha Performance Trailwear, nous ne nous contentons pas de produire des vêtements de VTT conçus pour durer, nous nous engageons à faire progresser ce sport

inglês francês
rapha rapha
performance performance
clothing vêtements
built conçus
sport sport
launch lancement
of de
the le
bike vtt
to à
forward pour
with avec

EN Vivian Pickard says her successful 40-year career at General Motors was thanks to mentors who took the time to propel her forward

FR Vivian Pickard affirme que sa fructueuse carrière de 40 ans à General Motors est attribuable aux mentors qui ont pris le temps de la propulser vers l’avant

inglês francês
says affirme
career carrière
mentors mentors
propel propulser
general general
motors motors
year ans
to à
took de
time temps

EN Together, they can determine what data is needed to propel the business forward, how that data can be sourced, and how it can be distributed to provide actionable information for decision makers.

FR Ensemble, ils peuvent déterminer les données nécessaires pour développer l'entreprise, les sources de ces données et leur mode de distribution afin de fournir des informations exploitables aux décideurs.

inglês francês
determine déterminer
needed nécessaires
data données
information informations
distributed distribution
makers décideurs
sourced de
forward pour
to fournir
and et
the ces
be peuvent

EN Take a comprehensive tour of the features that can propel your business forward.

FR Bénéficiez d'une présentation exhaustive des fonctions qui viendront soutenir la croissance de votre entreprise.

inglês francês
comprehensive exhaustive
features fonctions
business entreprise
of de
the la
your votre
that qui

EN It really is the people that continue to propel our product forward.”

FR C’est vraiment les gens qui continuent de faire progresser notre produit. »

inglês francês
people gens
continue continuent
our notre
really vraiment
product produit

EN This part of the investigation can be conducted as interviews or focus groups, but it is paramount to select the right method and ensure that participants can freely speak their mind in a constructive atmosphere to propel the organization forward

FR Cette recherche peut prendre la forme d’entrevues ou de groupes de discussion; il faut trouver le bon moyen pour que tous se sentent libres d’échanger dans une perspective constructive pour amener l’organisation plus loin

inglês francês
investigation recherche
or ou
groups groupes
it il
of de
right bon
in dans
a une
can peut
forward pour

EN We strive for the intuitive and the smart, because those are the ideas that propel everyone forward

FR Nous visons l'intuitivité et l'intelligence, car ce sont les idées intuitives et intelligentes qui font avancer

inglês francês
intuitive intuitives
smart intelligentes
ideas idées
that ce
and et
we nous
are sont

EN Distinguished VP Analyst Daryl C. Plummer breaks down how organisations can not only bounce back, but also propel themselves forward.

FR Le vice-président analyste Daryl C. Plummer explique comment les organisations peuvent non seulement rebondir, mais aussi se propulser.

inglês francês
analyst analyste
c c
organisations organisations
can peuvent
bounce rebondir
propel propulser
vp vice-président
how comment
but mais
themselves les
only le

EN Distinguished VP Analyst Daryl C. Plummer breaks down how organisations can not only bounce back, but also propel themselves forward.

FR Le vice-président analyste Daryl C. Plummer explique comment les organisations peuvent non seulement rebondir, mais aussi se propulser.

inglês francês
analyst analyste
c c
organisations organisations
can peuvent
bounce rebondir
propel propulser
vp vice-président
how comment
but mais
themselves les
only le

EN Distinguished VP Analyst Daryl C. Plummer breaks down how organisations can not only bounce back, but also propel themselves forward.

FR Le vice-président analyste Daryl C. Plummer explique comment les organisations peuvent non seulement rebondir, mais aussi se propulser.

inglês francês
analyst analyste
c c
organisations organisations
can peuvent
bounce rebondir
propel propulser
vp vice-président
how comment
but mais
themselves les
only le

EN Distinguished VP Analyst Daryl C. Plummer breaks down how organisations can not only bounce back, but also propel themselves forward.

FR Le vice-président analyste Daryl C. Plummer explique comment les organisations peuvent non seulement rebondir, mais aussi se propulser.

inglês francês
analyst analyste
c c
organisations organisations
can peuvent
bounce rebondir
propel propulser
vp vice-président
how comment
but mais
themselves les
only le

EN Accelerate application development, reduce operational burden and costs, fast track to the cloud and propel your businesses forward

FR Accélérez le développement de vos applications, réduisez les contraintes et les coûts opérationnels, exploitez rapidement le cloud et développez vos activités en un clin d'œil

inglês francês
accelerate accélérez
application applications
development développement
reduce réduisez
operational opérationnels
fast rapidement
businesses activités
cloud cloud
the le
costs coûts
your vos
to en
and et

EN Accelerate application development, reduce operational burden and costs, fast track to the cloud and propel your businesses forward.

FR Accélérez le développement de vos applications, réduisez les contraintes et les coûts opérationnels, exploitez rapidement le cloud et développez vos activités en un clin d'œil.

inglês francês
accelerate accélérez
application applications
development développement
reduce réduisez
operational opérationnels
fast rapidement
businesses activités
cloud cloud
the le
costs coûts
your vos
to en
and et

EN The Confluence Free plan comes packed with features to propel your team forward.

FR L'offre Free de Confluence contient diverses fonctionnalités pour faire avancer votre équipe.

inglês francês
confluence confluence
free free
features fonctionnalités
team équipe
your votre
forward pour

EN AI-driven, personalized customer experiences can help propel business forward.

FR Les expériences client personnalisées et pilotées par l'IA peuvent contribuer à faire avancer l'entreprise.

inglês francês
customer client
experiences expériences
help contribuer
forward par
can peuvent
personalized personnalisées

EN We believe that mutual support among team members and a drive to do hard things will propel us forward.

FR Nous croyons que le soutien mutuel entre les membres de l'équipe et la volonté de faire des choses difficiles nous propulsent vers l'avant.

inglês francês
believe croyons
mutual mutuel
hard difficiles
team équipe
will volonté
members membres
we nous
a l
among de
and et

EN The Cisco Performance IT methodology can propel your organization forward using more efficient IT solutions that reduce costs and add capabilities

FR La méthodologie au cœur de Cisco Performance IT peut propulser votre organisation plus loin grâce à des solutions de TI plus efficaces qui réduisent les coûts et ajoutent de nouvelles capacités.

inglês francês
cisco cisco
methodology méthodologie
propel propulser
organization organisation
reduce réduisent
solutions solutions
add ajoutent
it it
performance performance
the la
efficient efficaces
costs coûts
can peut
your votre
that qui
capabilities de
and à

EN Closely monitor your rivals’ SEO strategy to propel your business forward.

FR Surveillez de près la stratégie de référencement de vos concurrents pour propulser votre entreprise vers l'avant.

inglês francês
closely près
monitor surveillez
seo référencement
strategy stratégie
propel propulser
business entreprise
rivals concurrents
forward pour

EN Help your people thrive, protect data no matter how it’s accessed, and propel your business forward.

FR Contribuez à l'épanouissement de vos employés, protégez les données, peu importe leur mode d’accès, et dynamisez votre entreprise.

inglês francês
protect protégez
business entreprise
people employés
data données
and à
its de

EN Cloud native and built on the principle of least-privileged access, Zscaler helps thousands of the world’s most innovative organizations confidently propel their business forward.

FR Solution cloud-native et conçue sur la base du moindre privilège, Zscaler aide des milliers d’entreprises parmi les plus innovantes du monde à faire progresser leur activité en toute sérénité.

inglês francês
cloud cloud
native native
built conçue
zscaler zscaler
helps aide
worlds monde
innovative innovantes
least moindre
business activité
the la
forward plus
thousands milliers
on sur
of parmi
and à
their leur

EN Help your people thrive, protect data no matter how it’s accessed, and propel your business forward.

FR Contribuez à l'épanouissement de vos employés, protégez les données, peu importe leur mode d’accès, et dynamisez votre entreprise.

inglês francês
protect protégez
business entreprise
people employés
data données
and à
its de

EN Standards propel your SME forward

FR Les normes propulsent votre PME vers l'avant

inglês francês
standards normes
sme pme
forward vers
your votre

EN Closely monitor your rivals’ SEO strategy to propel your business forward

FR Surveillez de près la stratégie SEO de vos concurrents et avancez à pas de géant

inglês francês
closely près
monitor surveillez
seo seo
strategy stratégie
to à
your vos
rivals concurrents

EN 2020 research report: How to adapt and thrive in times of crisis. Why agility and curiosity are key to helping organizations propel forward.

FR Rapport d’étude 2020 : How to adapt and thrive in times of crisis (Comment s’adapter et prospérer en période de crise). Pourquoi l’agilité et la curiosité sont essentielles pour aider les organisations à aller de l’avant.

inglês francês
thrive prospérer
key essentielles
helping aider
organizations organisations
curiosity curiosité
report rapport
in in
times times
of of
research étude
to to
crisis crise
forward pour
how comment
are sont
why pourquoi
and and

EN We challenge ourselves to propel ideas forward with higher quality and increased speed.

FR Nous nous lançons le défi de faire avancer les meilleures idées plus rapidement.

inglês francês
challenge défi
ideas idées
speed rapidement
we nous
and de
forward plus

EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

FR Par exemple, si vous recherchez une icône à utiliser dans un bouton de transfert, vous pouvez essayer les mots clés suivants: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

inglês francês
icon icône
etc etc
arrow arrow
if si
forward forward
button bouton
try essayer
right right
to à
look for recherchez
example exemple
used par
keywords mots clés
in dans
a un
next de

EN When you donate to the CHU Sainte-Justine Foundation, you’re helping to propel Sainte-Justine to the highest levels of pediatric medicine.

FR Faire un don à la Fondation CHU Sainte-Justine, c’est contribuer à propulser le CHU Sainte-Justine aux plus hauts sommets de la médecine pédiatrique.

inglês francês
propel propulser
medicine médecine
of de
foundation fondation
highest hauts
donate don
to à

EN When you donate to the CHU Sainte-Justine Foundation, you’re helping to propel Sainte-Justine to the highest levels of pediatric medicine.

FR Faire un don à la Fondation CHU Sainte-Justine, c’est contribuer à propulser le CHU Sainte-Justine aux plus hauts sommets de la médecine pédiatrique.

inglês francês
propel propulser
medicine médecine
of de
foundation fondation
highest hauts
donate don
to à

EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?

FR Vous recherchez un logiciel de référencement qui propulserait votre site Web au sommet de Google ? Êtes-vous sûr que ce genre de chose existe même?

inglês francês
seo référencement
software logiciel
google google
kind genre
of de
are existe
looking for recherchez
website site
the même
this ce
your votre
you vous

EN With the frequency set by you, your inner circle gatherings now provide a greater a level of support and organisation that will propel your project and players to new heights. 

FR Basée sur des perspectives et éclairages réels d'entraîneurs du monde professionnel, cette nouvelle composante vous fournit un nouveau soutien organisationnel amélioré qui propulsera votre projet et vos joueurs vers de nouveaux sommets. 

inglês francês
project projet
heights sommets
a un
players joueurs
of de
provide fournit
you vous
and et

EN See our list of supported e-commerce payment gateways, and how they can help you process secure transactions & propel your online store.

FR Consultez notre liste de passerelles de paiement disponibles et comment elles peuvent vous aider à traiter des transactions sécurisées et propulser votre boutique en ligne.

inglês francês
list liste
gateways passerelles
propel propulser
online en ligne
payment paiement
secure sécurisé
transactions transactions
store boutique
of de
your votre
how comment
our notre
you vous
and à
process traiter

EN See our list of supported e-commerce payment gateways, and how they can help you process secure transactions & propel your online store.

FR Consultez notre liste de passerelles de paiement disponibles et comment elles peuvent vous aider à traiter des transactions sécurisées et propulser votre boutique en ligne.

inglês francês
list liste
gateways passerelles
propel propulser
online en ligne
payment paiement
secure sécurisé
transactions transactions
store boutique
of de
your votre
how comment
our notre
you vous
and à
process traiter

EN The most popular digital marketing channel is social media. So 8P Design adapts this strategy to your business to propel you to success and increase your visibility exponentially.

FR Le canal de marketing numérique le plus prisé est celui fait sur les réseaux sociaux. Ainsi 8P Design adapte cette stratégie à votre entreprise pour vous propulser vers le succès et accroître votre visibilité de manière exponentielle.

inglês francês
digital numérique
channel canal
strategy stratégie
propel propulser
success succès
exponentially exponentielle
adapts adapte
marketing marketing
design design
business entreprise
so ainsi
the le
visibility visibilité
to à
your votre
this cette
social media sociaux
is est
you vous
increase plus

EN Electrify your life with a efficient 250W central motor that can propel you up to 32 km/hr to make your commute extra smooth and eco-friendly.

FR Un moteur de 250 W facilite la vie de vos usagers en les propulsant jusqu’à 32 km/h, pour un déplacement écologique et durable.

inglês francês
w w
eco-friendly durable
up to jusquà
eco écologique
a un
your vos
life vie
motor moteur
and et

EN If the asset moves in any way, it will help propel that narrative you've been building to tell the story of your brand in an even more engaging way than with static creative.

FR Si la ressource bouge d'une manière ou d'une autre, elle contribuera à propulser le récit que vous avez construit pour raconter l'histoire de votre marque d'une manière encore plus attrayante qu'avec une création statique.

inglês francês
propel propulser
tell raconter
engaging attrayante
static statique
if si
to à
of de
your votre
help ressource
more plus
narrative récit
brand marque

Mostrando 50 de 50 traduções