Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organization forward" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organization forward" de inglês para francês

Traduções de organization forward

"organization forward" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

organization a activité activités administration aide aider aider à améliorer applications avec avoir cas cela comme contenu contrôle créer dans de gestion des produits domaine du ensemble entreprise entreprises et faire fait fonction formation gestion groupe gérer ils infrastructure la gestion les équipes logiciel l’organisation marketing mesure mettre mise niveau offre offrir organisation organisations organisme ou outil outils page pas peut plateforme plus plusieurs politiques pour pouvez pratiques processus produits programme projet projets propose ressources réseau service services site société solution solutions suivre système tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches utilisation utiliser web à équipe équipes être
forward a afin afin de ainsi ainsi que aller alors années au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce cela ces cette chaque chez comme comment continuer créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du déjà elle elles en en avant encore entre est et et de et à faire fois grand grâce grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lors l’avenir mais meilleur meilleure mieux même non notre nous ont où par parmi partir pas plus plus de pour qu que quelques qui sa sans se ses si son sont suivre sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vers voie voir vos vous vous avez y à à la également être

Tradução de inglês para francês de organization forward

inglês
francês

EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

FR Par exemple, si vous recherchez une icône à utiliser dans un bouton de transfert, vous pouvez essayer les mots clés suivants: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

inglês francês
icon icône
etc etc
arrow arrow
if si
forward forward
button bouton
try essayer
right right
to à
look for recherchez
example exemple
used par
keywords mots clés
in dans
a un
next de

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.

inglês francês
access access
policies politiques
level niveau
site site
choose choisissez
organization organisation
works fonctionne
to à
of de
your votre
click cliquez
the laquelle
so donc
like et
apply appliquer

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.

inglês francês
log journal
comprehensive complet
takes .
atlassian atlassian
cloud cloud
shows indique
admins administrateurs
a un
the la
is est
of de
in dans
that qui
and et

EN If you’re a business, charity, religious organization or non-profit community organization, you also need to be authorized by the business or organization to apply.

FR Vous devez de plus avoir l’autorisation de l’entreprise, de l’organisme de bienfaisance, de l’organisation religieuse ou de l’organisme communautaire à but non lucratif pour faire la demande.

inglês francês
charity bienfaisance
religious religieuse
non-profit non lucratif
community communautaire
or ou
to à
the la
a pour
you vous
need to devez
non non

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.

inglês francês
portfolios portefeuilles
defined définis
collect collect
annual annuel
funding financement
organization organisation
or ou
the la
are sont
projects projets
of de
part partie
that cette

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

inglês francês
projects projets
financial financières
information informations
access accès
licenses licences
role rôle
on le
associated associé
to à
organization organisme
with toute
that cet
an un

EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

inglês francês
lives vit
access accès
unity unity
services services
that ce
projects projets
a un
project projet
organization organisme
to à
of de
part partie
shared partagé
inside dans
managed gérés
with toute

EN In case of signing up for the Service on behalf of an organization You warrant (i) that You are duly authorized to represent the organization and (ii) that You accept the TOS on behalf of the organization as you are duly authorized to do so.

FR En cas d'inscription au Service au nom d'une organisation, vous garantissez (i) que vous êtes dûment autorisé à représenter l'organisation et (ii) que vous acceptez les CGU au nom de l'organisation, car vous êtes dûment autorisé à le faire.

inglês francês
duly dûment
ii ii
authorized autorisé
behalf au nom de
organization organisation
i i
service service
in en
of de
to à
represent représenter
the le
case cas
on au
you vous
as car
that que
are êtes

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation

inglês francês
remove supprimer
accounts comptes
organization organisation
invitations invitations
manage gérer
the le
you can possible
account compte
your votre
to à
management gestion
create créer
join des
other de
in dans
from depuis

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

FR Si vous êtes administrateur d'une organisation, vous pouvez créer des comptes membres au sein de l'organisation et inviter des comptes existants à rejoindre l'organisation

inglês francês
administrator administrateur
member membres
accounts comptes
invite inviter
if si
organization organisation
of de
to à
create créer
existing existants
join des
you vous
are êtes

EN If you’re a business, charity, religious organization or non-profit community organization, you also need to be authorized by the business or organization to apply.

FR Vous devez de plus avoir l’autorisation de l’entreprise, de l’organisme de bienfaisance, de l’organisation religieuse ou de l’organisme communautaire à but non lucratif pour faire la demande.

inglês francês
charity bienfaisance
religious religieuse
non-profit non lucratif
community communautaire
or ou
to à
the la
a pour
you vous
need to devez
non non

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.

inglês francês
portfolios portefeuilles
defined définis
collect collect
annual annuel
funding financement
organization organisation
or ou
the la
are sont
projects projets
of de
part partie
that cette

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.

inglês francês
access access
policies politiques
level niveau
site site
choose choisissez
organization organisation
works fonctionne
to à
of de
your votre
click cliquez
the laquelle
so donc
like et
apply appliquer

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

FR Toute personne associée à un organisme a accès aux licences, projets et informations financières de cet organisme, en fonction de son Rôle dans l'organisme.

inglês francês
projects projets
financial financières
information informations
access accès
licenses licences
role rôle
on le
associated associé
to à
organization organisme
with toute
that cet
an un

EN A project lives inside a Unity Organization. Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity. Anyone who is a part of that Organization has access to that project.

FR Un projet vit à l'intérieur d'une organisme Unity. Les projets Unity ont accès aux services Unity dans cet organisme et peuvent être partagés et gérés avec d'autres via Unity. Toute personne faisant partie de cet organisme a accès à ce projet.

inglês francês
lives vit
access accès
unity unity
services services
that ce
projects projets
a un
project projet
organization organisme
to à
of de
part partie
shared partagé
inside dans
managed gérés
with toute

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

inglês francês
organization organisation
or ou
if si
behalf au nom de
sent envoyé
sending envoie
name nom
of de
on au

EN Forward Looking Statements Statements made in this news release that relate to future plans, events or performances are forward-looking statements

FR Déclarations prospectives Les déclarations faites dans le présent communiqué de presse qui se rapportent à des plans, des événements ou des performances futurs sont des énoncés prospectifs

inglês francês
statements déclarations
news presse
relate rapportent
future futurs
performances performances
events événements
looking de
or ou
to à
plans plans
this présent
are sont
that qui
in dans

EN They are forward-looking, foster new connections, and enable the emergence of ways to move forward collectively and creatively, embracing the entire scope of opinions.

FR Elles sont tournées vers l’avenir, favorisent les nouvelles connexions et permettent l’émergence de moyens d’avancer collectivement et de manière créative, en tenant compte de l’ensemble des opinions.

inglês francês
connections connexions
enable permettent
emergence émergence
collectively collectivement
opinions opinions
creatively créative
new nouvelles
of de
ways moyens
to manière
are sont
and et
the elles

EN The Large Hadron Collider forward (LHCf) experiment uses particles thrown forward by collisions in the Large Hadron Collider as a source to simulate cosmic rays in laboratory conditions

FR L’expérience LHCf (Large Hadron Collider forward) utilise les particules à petits angles créées lors des collisions produites dans le Grand collisionneur de hadrons (LHC) pour simuler des rayons cosmiques en conditions de laboratoire

inglês francês
uses utilise
particles particules
collisions collisions
simulate simuler
rays rayons
laboratory laboratoire
conditions conditions
to à
the le
forward forward
in en

EN Forward or backward. This is our choice. We believe in moving forward. For everyone.

FR Avancer. Ou reculer. C’est notre choix. Avançons ensemble.

inglês francês
or ou
choice choix
moving forward avancer
our notre
is cest

EN Now is the time to decide where we go from here — forward or backward. We’re ready to move forward.

FR Justin Trudeau et l’équipe libérale sont les seuls à avoir un plan pour mener à terme la campagne de vaccination et faire avancer le Canada ensemble.

inglês francês
time terme
from de
move avancer
to à

EN I look forward to welcoming visitors again on July 27. I also look forward to continuing to have important and complex conversations.

FR J’ai hâte d’accueillir à nouveau les membres du public le 27 juillet. J’ai également hâte de continuer à avoir des conversations importantes et complexes.

inglês francês
july juillet
important importantes
complex complexes
conversations conversations
also également
to à

EN We look forward to demonstrating what has already been proven in Germany – that hydrogen represents a highly suitable way forward in both cases,” said Bernard Belvaux, Managing Director of Alstom Benelux.

FR Nous avons hâte de confirmer ce qui a déjà été démontré en Allemagne, à savoir que l’hydrogène représente une avancée hautement pertinente dans ces deux cas » explique Bernard Belvaux, Directeur général d’Alstom Benelux.

inglês francês
proven démontré
germany allemagne
represents représente
way avancée
highly hautement
said explique
bernard bernard
benelux benelux
been été
that ce
director directeur
of de
already déjà
we nous
has a
to à
in en
a une
cases cas

EN A slight forward lean at the torso will emphasize the glute work, but don’t lean too far forward

FR Inclinez très légèrement votre torse vers l?avant pour renforcer le travail des fessiers, mais ne vous penchez pas trop

inglês francês
slight légèrement
torso torse
the le
forward pour
work travail
too trop
far des
dont pas

EN We look forward to continuing to work together along with stakeholders of the Quebec cancer network as the province moves forward with program rollout.

FR Nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration avec les acteurs du réseau québécois de cancérologie lors du déploiement du programme par la province.

inglês francês
look qu
continuing poursuivre
quebec québécois
network réseau
province province
program programme
stakeholders acteurs
the la
of de
with avec
we nous
work du

EN The CAHS looks forward to informing the study process and helping to ensure Canada’s best experts are put forward to assist in this undertaking.”

FR L’ACSS est impatiente de contribuer à éclairer le processus d’étude et d’aider à faire en sorte que les plus éminents experts canadiens soient choisis pour entreprendre cette tâche. »

inglês francês
process processus
experts experts
and et
the le
this cette
to à
are soient
in en

EN I look forward to welcoming visitors again on July 27. I also look forward to continuing to have important and complex conversations.

FR J’ai hâte d’accueillir à nouveau les membres du public le 27 juillet. J’ai également hâte de continuer à avoir des conversations importantes et complexes.

inglês francês
july juillet
important importantes
complex complexes
conversations conversations
also également
to à

EN Forward-looking statements This interim report contains forward-looking statements

FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport intermédiaire contient des déclarations prévisionnelles

inglês francês
statements déclarations
report rapport
contains contient
this présent

EN I look forward to welcoming visitors again on July 27. I also look forward to continuing to have important and complex conversations.

FR J’ai hâte d’accueillir à nouveau les membres du public le 27 juillet. J’ai également hâte de continuer à avoir des conversations importantes et complexes.

inglês francês
july juillet
important importantes
complex complexes
conversations conversations
also également
to à

EN They are forward-looking, foster new connections, and enable the emergence of ways to move forward collectively and creatively, embracing the entire scope of opinions.

FR Elles sont tournées vers l’avenir, favorisent les nouvelles connexions et permettent l’émergence de moyens d’avancer collectivement et de manière créative, en tenant compte de l’ensemble des opinions.

inglês francês
connections connexions
enable permettent
emergence émergence
collectively collectivement
opinions opinions
creatively créative
new nouvelles
of de
ways moyens
to manière
are sont
and et
the elles

EN The CAHS looks forward to informing the study process and helping to ensure Canada’s best experts are put forward to assist in this undertaking.”

FR L’ACSS est impatiente de contribuer à éclairer le processus d’étude et d’aider à faire en sorte que les plus éminents experts canadiens soient choisis pour entreprendre cette tâche. »

inglês francês
process processus
experts experts
and et
the le
this cette
to à
are soient
in en

EN I look forward to welcoming visitors again on July 27. I also look forward to continuing to have important and complex conversations.

FR J’ai hâte d’accueillir à nouveau les membres du public le 27 juillet. J’ai également hâte de continuer à avoir des conversations importantes et complexes.

inglês francês
july juillet
important importantes
complex complexes
conversations conversations
also également
to à

EN Forward-looking statements This annual report contains forward-looking statements

FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport annuel contient des déclarations prévisionnelles

inglês francês
statements déclarations
annual annuel
report rapport
contains contient
this présent

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

FR Ceci est une invitation pour toutes les entreprises qui cherchent à aller de l’avant. Revenons aux affaires.

inglês francês
invitation invitation
to à
an une
forward pour
this ceci
business entreprises

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

FR Ceci est une invitation pour toutes les entreprises qui cherchent à aller de l’avant. Revenons aux affaires.

inglês francês
invitation invitation
to à
an une
forward pour
this ceci
business entreprises

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

FR Ceci est une invitation pour toutes les entreprises qui cherchent à aller de l’avant. Revenons aux affaires.

inglês francês
invitation invitation
to à
an une
forward pour
this ceci
business entreprises

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

FR Ceci est une invitation pour toutes les entreprises qui cherchent à aller de l’avant. Revenons aux affaires.

inglês francês
invitation invitation
to à
an une
forward pour
this ceci
business entreprises

EN So your strategy describes the path forward, and your tactics are the specific steps you’ll take as you move forward.

FR Ainsi, votre stratégie décrit la voie à suivre et vos tactiques sont les étapes spécifiques que vous suivrez au fur et à mesure que vous avancerez.

inglês francês
describes décrit
strategy stratégie
tactics tactiques
the la
forward au
steps étapes
as fur
are sont
path voie
specific spécifiques
you vous
and à

EN Move Forward - to move the selected object by one level forward as related to other objects,

FR Déplacer vers l'avant - déplacer l'objet sélectionné d'un niveau vers l'avant,

inglês francês
selected sélectionné
move déplacer
level niveau

EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email

FR Vous pouvez transférer les e-mails entrants vers un autre e-mail en cochant Transférer les e-mails vers une autre boîte aux lettres et en saisissant l'e-mail de destination

inglês francês
destination destination
to transférer
you vous
a un
mailbox mail
incoming entrants
and et
the autre

EN Do not forward to the same email that you just created (i.e., the email johndoe@site123.com cannot forward emails to johndoe@site123.com).

FR Ne transférez pas vers le même e-mail que vous venez de créer (c'est-à-dire, l'e-mail johndoe@site123.com ne peut pas transférer d'e-mail à johndoe@site123.com).

inglês francês
e e
cannot ne
the le
emails mail
to the vers
you vous

EN We look forward to being surprised by your work and look forward to hearing from you

FR Nous nous laisserons volontiers surprendre par vos travaux et nous réjouissons de votre prise de contact

inglês francês
work travaux
we nous
by par
and et
from de

EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.

FR Vous avez essentiellement déplacé le pointeur de la branche main vers le HEAD actuel, et votre dépôt ressemble au merge fast forward ci-dessus.

inglês francês
essentially essentiellement
branch branche
current actuel
repository dépôt
merge merge
moved déplacé
head head
fast fast
looks ressemble
forward forward
your votre
and et
for de

EN Cosmo Casino has stayed close to authenticity and brought forward the titles we all look forward to at any casino

FR Cosmo Casino est resté proche de l'authenticité et a proposé les titres que nous attendons tous avec impatience dans n'importe quel casino

inglês francês
casino casino
titles titres
close proche
we nous
and et
all de

EN Tap Forward: the total number of times a user taps forward on a story frame to view the next frame.‍

FR Tap Forward: total nombre de fois qu'un utilisateur appuie sur le cadre d'une histoire pour voir le cadre suivant.

inglês francês
tap tap
forward forward
user utilisateur
frame cadre
total total
story histoire
of de
the le
number nombre
on sur
to suivant

EN Tap Forward: the total number of times a user taps forward on a story card to view the next story card.

FR Tap Forward : total nombre de fois qu'un utilisateur appuie sur la touche avant d'une story card pour voir la story card suivante.

inglês francês
user utilisateur
story story
card card
tap tap
total total
forward forward
the la
of de
a suivante
to avant
on sur
view voir

EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.

FR Sélectionnez Étape suivante pour faire avancer la vidéo d'une seconde.

inglês francês
select sélectionnez
the la
video vidéo
forward pour

EN If blocks overlap, the toolbar displays Move Forward and Move Backward icons, so you can set which block is on top. If many blocks overlap, you may have to click multiple times to bring the block all the way forward or back.

FR Si des blocs se chevauchent, la barre d’outils affiche les icônes Avancer et Reculer afin que vous puissiez définir le bloc qui se trouve en haut.

inglês francês
overlap chevauchent
displays affiche
icons icônes
set définir
back reculer
if si
you can puissiez
blocks blocs
and et
move forward avancer
block bloc
you vous

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.

inglês francês
analytics analyses
decisions décisions
harness exploitez
built conçues
organizations organisations
always toujours
people personnes
organization organisation
the la
doing et
forward pour
right bonnes

EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

FR Tirez avantage des analyses pour informer vos décisions, afin de toujours disposer des personnes compétentes pour propulser votre organisation vers l’avant.

inglês francês
analytics analyses
decisions décisions
always toujours
people personnes
propel propulser
organization organisation
the disposer
inform informer
and de
forward pour

Mostrando 50 de 50 traduções