EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
"present the partner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).
inglês | francês |
---|---|
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
pam | pam |
suisse | suisse |
pascal | pascal |
managing | managing |
left | gauche |
right | droite |
to | à |
with | avec |
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
FR J'accepte d'être lié par le contrat de partenariat de DataCore. Veuillez télécharger et lire le Contrat de partenariat. Vous devez accepter le contrat de partenariat pour pouvoir être admis au programme partenaires de DataCore.
inglês | francês |
---|---|
datacore | datacore |
i | l |
agreement | contrat |
download | télécharger |
program | programme |
partner | partenaires |
the | le |
please | veuillez |
agree | accepter |
by | par |
read | lire |
you | vous |
must | être |
you must | devez |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
program | program |
levels | niveaux |
platinum | platinum |
silver | silver |
recognize | reconnaissent |
individual | individuel |
atlassian | atlassian |
strategy | stratégie |
gold | gold |
of | de |
partners | partenaires |
in | dans |
platform | plateforme |
our | notre |
partner | partenaire |
three | trois |
and | et |
is | comprend |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
growing | croissance |
resources | ressources |
in | à |
other | de |
the | le |
that | qui |
EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.
FR Travaillez avec un partenaire local pour aider votre entreprise à intégrer les solutions Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires pour trouver un partenaire dans votre région.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrer |
solutions | solutions |
check | consultez |
directory | annuaire |
a | un |
your | votre |
zendesk | zendesk |
local | local |
to | à |
area | région |
business | travaillez |
our | notre |
find | trouver |
partner | partenaire |
in | dans |
with | avec |
to help | aider |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
inglês | francês |
---|---|
joined | rejoint |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
if | si |
organization | organisation |
access | accès |
network | réseau |
portal | portail |
partner | partenaires |
the | le |
already | déjà |
your | vous |
has | a |
our | de |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.
inglês | francês |
---|---|
active | actif |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
users | utilisateurs |
network | réseau |
portal | portail |
please | veuillez |
continue | n |
an | un |
access | accès |
partner | partenaire |
the | déjà |
whose | les |
is | est |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
wishing | souhaitent |
active | actif |
accelerate | accelerate |
users | utilisateurs |
access | accès |
partner | partenaire |
network | réseau |
form | formulaire |
portal | portail |
complete | compléter |
request | demander |
please | veuillez |
below | dessous |
for | pour |
the | le |
is | est |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
joined | rejoint |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
if | si |
access | accès |
network | réseau |
portal | portail |
partner | partenaires |
the | le |
already | déjà |
your | vous |
has | a |
our | de |
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
FR SUSE est un partenaire Advanced Tier Technology et Container Competency ainsi qu’un membre du programme AWS Public Sector Partner Program.
inglês | francês |
---|---|
suse | suse |
advanced | advanced |
technology | technology |
aws | aws |
public | public |
member | membre |
container | container |
sector | sector |
program | programme |
is | est |
partner | partenaire |
and | et |
an | un |
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
required | requis |
escrow | escrow |
access | accéder |
a | un |
is | est |
register | inscrivez-vous |
to | à |
account | compte |
for | pour |
EN You want a partner that captures your vision. A partner that listens. A partner that helps you realize your dream.
FR Vous voulez un partenaire qui embrasse votre vision. Un partenaire qui écoute. Un partenaire qui vous aide à concrétiser votre rêve.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
vision | vision |
helps | aide |
dream | rêve |
listens | écoute |
a | un |
that | qui |
your | votre |
you want | voulez |
EN From superior products and technical expertise to aggressive margins and partner loyalty, when you become a SecureFirst partner with SonicWall, you partner to win
FR Qu?il s?agisse de produits de qualité supérieure, d?expertise technique, de marges agressives ou de fidélisation, lorsque vous devenez partenaire SecureFirst avec SonicWall, vous gagnez
inglês | francês |
---|---|
superior | supérieure |
margins | marges |
partner | partenaire |
loyalty | fidélisation |
sonicwall | sonicwall |
technical | technique |
expertise | expertise |
when | lorsque |
products | produits |
you become | devenez |
with | avec |
you | vous |
EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.
FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.
inglês | francês |
---|---|
genesys | genesys |
partner | partenaires |
companies | entreprises |
types | types |
explore | explorez |
solutions | solutions |
map | carte |
marketplace | marketplace |
ecosystem | écosystème |
or | ou |
portal | portail |
resources | ressources |
your | vous |
thousands | milliers |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.
inglês | francês |
---|---|
simplifies | simplifie |
ongoing | en cours |
complex | complexes |
eases | facilite |
new | nouveaux |
changes | modifications |
profiles | profils |
connectivity | connectivité |
partner | partenaires |
communities | communautés |
setup | configuration |
the | la |
of | de |
management | gestion |
manages | gère |
and | et |
EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.
FR Si vous êtes un partenaire agréé de DataCore et que vous souhaitez accéder au Partner Portal, veuillez remplir le formulaire d'inscription au Partner Portal.
inglês | francês |
---|---|
authorized | agréé |
datacore | datacore |
if | si |
partner | partenaire |
the | le |
an | un |
access | accéder |
please | veuillez |
portal | portal |
form | formulaire |
fill | remplir |
you | vous |
would like | souhaitez |
are | êtes |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
growing | croissance |
resources | ressources |
in | à |
other | de |
the | le |
that | qui |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
growing | croissance |
resources | ressources |
in | à |
other | de |
the | le |
that | qui |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
growing | croissance |
resources | ressources |
in | à |
other | de |
the | le |
that | qui |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
growing | croissance |
resources | ressources |
in | à |
other | de |
the | le |
that | qui |
EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.
FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.
inglês | francês |
---|---|
genesys | genesys |
partner | partenaires |
companies | entreprises |
types | types |
explore | explorez |
solutions | solutions |
map | carte |
marketplace | marketplace |
ecosystem | écosystème |
or | ou |
portal | portail |
resources | ressources |
your | vous |
thousands | milliers |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
program | program |
levels | niveaux |
platinum | platinum |
silver | silver |
recognize | reconnaissent |
individual | individuel |
atlassian | atlassian |
strategy | stratégie |
gold | gold |
of | de |
partners | partenaires |
in | dans |
platform | plateforme |
our | notre |
partner | partenaire |
three | trois |
and | et |
is | comprend |
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
required | requis |
escrow | escrow |
access | accéder |
a | un |
is | est |
register | inscrivez-vous |
to | à |
account | compte |
for | pour |
EN If you are a partner or want to become a partner, contact our Global Partner Team.
FR Si vous êtes partenaire ou souhaitez le devenir, contactez notre équipe Partenaires mondiaux.
inglês | francês |
---|---|
contact | contactez |
global | mondiaux |
team | équipe |
if | si |
or | ou |
our | notre |
partner | partenaire |
become | devenir |
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
FR Accédez au Knox Partner Program pour accéder à des outils partenaires utiles, tels que le portail Knox Deployment Program, le portail KNOX MSP, les SDK partenaires, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
program | program |
msp | msp |
sdks | sdk |
knox | knox |
deployment | deployment |
tools | outils |
helpful | utiles |
the | le |
access | accéder |
partner | partenaires |
portal | portail |
get | accédez |
to | à |
more | plus |
for | pour |
EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
or | ou |
right | bon |
place | endroit |
from | de |
a | un |
in | dans |
the | le |
EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness
FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
m | m |
platforms | plateformes |
max | maximum |
ground | sol |
harness | harnais |
aged | ans |
the first | premiers |
children | enfants |
to | à |
height | hauteur |
child | enfant |
the | les |
EN As a birthday present, our employees also get half a day of holiday and can choose a present from the gift box.
FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés reçoivent également une demi-journée de vacances et peuvent choisir un cadeau dans la boîte à cadeau.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
half | demi |
holiday | vacances |
choose | choisir |
box | boîte |
get | reçoivent |
gift | cadeau |
day | journée |
can | peuvent |
also | également |
the | la |
as | comme |
a | un |
of | de |
our | nos |
and | à |
EN Profile data fields must be present in source template sheets to be present in a project.
FR Les champs de données de profil doivent être présents dans les feuilles de modèle source pour exister dans un projet.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
fields | champs |
must | doivent |
data | données |
source | source |
template | modèle |
a | un |
project | projet |
sheets | feuilles |
in | dans |
to | pour |
be | présents |
EN Prezi Present online To use Prezi Present online (www.prezi.com), you need a Windows or Mac computer that meets our m...
FR Prezi Present en ligne Pour utiliser Prezi Present en ligne (www.prezi.com), vous aurez besoin d'un ordinateur sous...
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
prezi | prezi |
computer | ordinateur |
need | besoin |
a | dun |
you | vous |
EN “In order to have a future you must first have a present, and the present can only be work,” says 21-year-old Adama, who is one of the three S.A.M
FR « Pour avoir un avenir, il faut d’abord avoir un présent, et le présent ne peut qu’être le travail »
inglês | francês |
---|---|
future | avenir |
work | travail |
and | et |
the | le |
a | un |
can | peut |
present | présent |
to | pour |
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
FR Accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent et/ou accès à tout moment pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
remote | distant |
computer | ordinateur |
device | appareil |
time | moment |
and | et |
a | un |
or | ou |
if | si |
the | même |
can | pouvoir |
is | est |
not | pas |
present | présent |
access | accès |
EN The passenger cannot present and/or refuses to present valid travel documents;
FR le passager ne peut pas présenter et/ou refuse de présenter des documents de voyage valables ;
inglês | francês |
---|---|
passenger | passager |
valid | valables |
documents | documents |
cannot | ne |
present | présenter |
or | ou |
travel | voyage |
the | le |
to | des |
and | et |
EN Conceived as a journey through the past and present of Paris, the new exhibition space of 3,900 square metres reveals its greatest historical treasures from prehistory to the present day, with over 3,800 works, some of which are the height of a child
FR Pensé comme un voyage dans le passé et le présent de Paris, le nouveau parcours dévoile sur 3 900 m2 ses plus grands trésors historiques de la Préhistoire jusqu’à nos jours, soit plus de 3 800 œuvres dont certaines à hauteur d’enfant
inglês | francês |
---|---|
present | présent |
paris | paris |
reveals | dévoile |
treasures | trésors |
height | hauteur |
works | œuvres |
a | un |
of | de |
greatest | plus |
historical | historiques |
as | comme |
to | à |
new | nouveau |
journey | parcours |
EN IgE antibodies are normally present in small amounts in the blood, but larger amounts can be a signal that an allergy is present
FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie
inglês | francês |
---|---|
normally | normalement |
small | petites |
signal | signal |
allergy | allergie |
ige | ige |
blood | sang |
a | un |
are | présents |
in | en |
EN We are present at the major worldwide medical congresses and meetings and have the opportunity to present new treatments and talk about our research at each of them.
FR Nous sommes présents aux principaux congrès et rencontres médicales du monde,et chacun d'entre eux est l'occasion de présenter de nouveaux traitements et de tenir des conférences sur la base de nos propres études.
inglês | francês |
---|---|
major | principaux |
new | nouveaux |
research | études |
treatments | traitements |
worldwide | monde |
are | présents |
meetings | rencontres |
the | la |
congresses | congrès |
to | tenir |
of | de |
present | présenter |
our | nos |
we | nous |
EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness
FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
m | m |
platforms | plateformes |
max | maximum |
ground | sol |
harness | harnais |
aged | ans |
the first | premiers |
children | enfants |
to | à |
height | hauteur |
child | enfant |
the | les |
EN The best way to present a problem to your boss is to provide context and present potential solutions.
FR La meilleure façon de présenter un problème à votre patron est de fournir un contexte et de présenter des solutions potentielles.
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
boss | patron |
context | contexte |
potential | potentielles |
solutions | solutions |
a | un |
the | la |
your | votre |
to | à |
is | est |
provide | fournir |
way | de |
present | présenter |
the best | meilleure |
EN It will present Montreal?s contributions to the development of Quebec and Canada, highlighting the achievements, both past and present, of the city, its people and its communities.
FR Il présentera l’apport de Montréal dans le développement du Québec et du Canada, et mettra en lumière les réalisations passées et présentes de la Ville, de ses citoyens et de ses communautés.
inglês | francês |
---|---|
montreal | montréal |
development | développement |
quebec | québec |
achievements | réalisations |
s | s |
city | ville |
people | citoyens |
it | il |
communities | communautés |
of | de |
canada | canada |
present | présentera |
and | et |
EN AFNIC will therefore be present on March 20, 21 and 22 under the marquee of Europa Park in Rust (Germany) to welcome visitors and existing partners, and present them with our products and services.
FR L’AFNIC sera donc présente le 20, 21 et 22 mars prochain sous le chapiteau d’Europa Park, Rust (Allemagne) afin d’accueillir les visiteurs et actuels partenaires et leur faire découvrir ses produits et services.
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
park | park |
germany | allemagne |
visitors | visiteurs |
partners | partenaires |
rust | rust |
services | services |
the | le |
products | produits |
will | sera |
in | afin |
to | donc |
present | présente |
of | leur |
EN Assets under management at 31 March 2021 (after market close) Tikehau Capital to present at the Berenberg US Conference Tikehau Capital to present at 8th edition of the CIC Market Solutions Forum
FR Actifs sous gestion au 31 mars 2021 (après bourse) Participation à la conférence US organisée par Berenberg Participation à la 8ème édition du forum CIC Market Solutions
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
conference | conférence |
cic | cic |
solutions | solutions |
forum | forum |
assets | actifs |
management | gestion |
us | us |
edition | édition |
the | la |
market | bourse |
to | à |
EN Do not expect the Referer to always be present; and if it's present, only check against the piece of data it will include at the minimum: the origin
FR Ne vous attendez pas à ce que le Referer soit toujours présent ; et s'il est présent, ne vérifie que la portion de données qu'il inclura au minimum : l'origine
inglês | francês |
---|---|
expect | attendez |
data | données |
minimum | minimum |
check | vérifie |
always | toujours |
to | à |
of | de |
it | quil |
present | présent |
EN The squares present the odds ratios, and the bars present the CIs
FR Les carrés représentent les rapports des cotes et les lignes représentent les intervalles de confiance
inglês | francês |
---|---|
squares | carrés |
odds | cotes |
present | représentent |
and | et |
the | les |
EN We are potentially exposed to a wide range of endocrine active substances – these can be naturally present in the diet or be present as a result of human activity
FR Nous sommes potentiellement exposés à un large éventail de substances actives sur le système endocrinien ; celles-ci peuvent être naturellement présentes dans notre régime alimentaire ou peuvent résulter de l'activité humaine
inglês | francês |
---|---|
potentially | potentiellement |
wide | large |
substances | substances |
active | actives |
naturally | naturellement |
diet | régime |
or | ou |
human | humaine |
a | un |
to | à |
of | de |
the | le |
can | peuvent |
are | celles-ci |
be | présentes |
we | nous |
in | dans |
EN where both Cloudflare and a partner’s network are present.
FR où Cloudflare et le réseau d’un partenaire sont tous deux présents.
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
partners | partenaire |
and | et |
network | réseau |
are | présents |
a | dun |
EN The Customer undertakes in particular to use the domain concerned only for lawful and not for objectionable purposes with due regard for the present Domain Name GTC (including Web Hosting GTC), the GTC of the registrar and GTC of the partner.
FR Le client s’engage notamment à n’utiliser le domaine concerné qu’à des fins légales et irréprochables, conformément aux présentes CG noms de domaine (y compris les CG hébergement Web), aux CG registraire et aux CG partenaire.
inglês | francês |
---|---|
present | présentes |
name | noms |
gtc | cg |
registrar | registraire |
partner | partenaire |
concerned | concerné |
lawful | légales |
customer | client |
domain | domaine |
web | web |
the | le |
to | à |
including | compris |
hosting | hébergement |
of | de |
purposes | fins |
EN Present in both hospitals and patients' homes, the Group is a committed partner of transformation in the healthcare sector.
FR Présent à la fois à l’hôpital et au domicile des patients, le Groupe est un acteur engagé dans la transformation du monde de la santé.
inglês | francês |
---|---|
patients | patients |
committed | engagé |
healthcare | santé |
a | un |
group | groupe |
of | de |
transformation | transformation |
and | à |
present | présent |
in | dans |
EN Present your projects directly to people who want to work with you thanks to the agency partner directory.
FR Présentez vos projets directement aux personnes qui souhaitent travailler avec vous grâce à l'annuaire des agences partenaires.
inglês | francês |
---|---|
present | présentez |
people | personnes |
agency | agences |
partner | partenaires |
want to | souhaitent |
directly | directement |
to | à |
your | vos |
projects | projets |
with | avec |
to work | travailler |
EN Get top priority with our network of partner agencies or send us the landlord’s contact information if they don't know us. Our team will call them to support your application and present the guarantee.
FR Vous êtes prioritaire avec notre réseau d'agences partenaires. Si le propriétaire ne nous connait pas, transmettez-nous ses coordonnées. Notre équipe l'appelle pour le rassurer sur votre candidature et sur la garantie.
inglês | francês |
---|---|
priority | prioritaire |
network | réseau |
partner | partenaires |
team | équipe |
contact | coordonnées |
if | si |
guarantee | garantie |
your | votre |
application | candidature |
our | notre |
with | avec |
dont | pas |
and | et |
EN Partner with the IdP admin or your IT department in your organization to ensure your profile information is present in the IdP.
FR Contactez l’administrateur de l’IdP ou le service informatique de votre organisation pour vous assurer que les informations de votre profil sont présentes dans l’IdP.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
information | informations |
or | ou |
organization | organisation |
the | le |
your | votre |
in | dans |
ensure | assurer |
department | service |
to | vous |
is | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções