Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "positions at every" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "positions at every" de inglês para francês

Traduções de positions at every

"positions at every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

positions classement contenu domaine données du entreprise entreprises et faire fait fois fonction le site opportunités page pages par position positions postes postes vacants projets site site web sites suivi temps travail trouver web
every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de positions at every

inglês
francês

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.

inglês francês
lt lt
strong strong
gt gt
distribution distribution
track suivez
via via
groups groupes
positions positions
and et
your vos

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

inglês francês
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN View open positions in The AmericasView open positions in Europe and Asia Pacific

FR Voir les postes à pourvoir en AmériqueVoir les postes à pourvoir en Europe et Asie-Pacifique

inglês francês
view voir
positions postes
europe europe
asia asie
pacific pacifique
in en
and à
the les

EN Heiner brings many years of experience in management positions of e-commerce companies. Before that, he was CEO of the Ricardo Internet auction house and previously held various management positions at eBay.de.

FR Heiner a de nombreuses années d'expérience dans des postes de direction dans des sociétés d'E-commerce. Auparavant, il a occupé le poste de PDG pour l'entreprise Ricardo et a occupé plusieurs postes de direction chez Ebay.de.

inglês francês
ceo pdg
ebay ebay
positions postes
companies sociétés
he il
de de
the le
in dans
and et
previously auparavant

EN Our goal is to place Hatch apprentices in full-time positions and get them on a path to senior positions

FR Notre objectif est de placer les apprentis du programme Hatch sur des postes à plein temps et de les aider à atteindre des postes de direction

inglês francês
positions postes
full plein
goal objectif
is est
to à
time temps
on sur
our notre

EN All positions that were temporary full-time or part-time were converted to permanency, impacting 12 positions

FR Tous les postes qui étaient temporaires à temps plein ou à temps partiel ont été convertis en postes permanents, ce qui représente 12 postes

inglês francês
positions postes
temporary temporaires
or ou
time temps
to à
full plein
that ce
were étaient

EN the duties requiring English proficiency have been concentrated as much as possible within certain positions, so as to restrict as much as possible the number of positions that require such proficiency.

FR les tâches pour lesquelles une bonne connaissance de l?anglais est requise ont été regroupées le plus possible dans certains postes de manière à limiter le plus possible le nombre de postes exigeant cette connaissance.

inglês francês
duties tâches
requiring exigeant
positions postes
restrict limiter
possible possible
the le
been été
to à
of de

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (En général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)

inglês francês
precision précision
movement mouvement
positions positions
or ou
tested testé
of de
generally en général
the uniquement
in en

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (Mouvements industriels : en général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)

inglês francês
precision précision
positions positions
industrial industriels
typically général
piece pièce
or ou
tested testé
movement mouvement
movements mouvements
in en

EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions

FR En tout temps pendant que vous avez des positions ouvertes, vous devez vous assurer que votre compte respecte les exigences de marge de la Société afin de maintenir vos positions ouvertes

inglês francês
positions positions
margin marge
requirements exigences
ensure assurer
the la
in en
account compte
you vous
you must devez

EN The Colemak layout was designed with the QWERTY layout as a base, changing the positions of 17 keys while retaining the QWERTY positions of most non-alphabetic characters and many popular keyboard shortcuts

FR La disposition Colemak a été conçue à base de la disposition QWERTY – les positions de 17 touches a été changée tout en conservant les positions QWERTY de la plupart des caractères non alphabétiques et de nombreux raccourcis clavier populaires

inglês francês
layout disposition
base base
positions positions
retaining conservant
shortcuts raccourcis
popular populaires
keyboard clavier
keys touches
characters caractères
of de
while tout en
and et

EN Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.

FR Les options permettant de fermer les positions, de modifier les positions et les paramètres des ordres peuvent également être trouvées ici.

inglês francês
positions positions
orders ordres
options options
found trouvé
parameters paramètres
also également
to modifier
to close fermer
and et
can permettant
here ici

EN Yet, on average, these positions are compensated at rates much lower than physical positions are

FR Alors qu’en moyenne, ses positions sont rémunérées à des taux bien en dessous que pour des métiers physiques

inglês francês
positions positions
physical physiques
average moyenne
rates taux
at à
are sont
on alors
these en
lower pour

EN Heiner brings many years of experience in management positions of e-commerce companies. Before that, he was CEO of the Ricardo Internet auction house and previously held various management positions at eBay.de.

FR Heiner a de nombreuses années d'expérience dans des postes de direction dans des sociétés d'E-commerce. Auparavant, il a occupé le poste de PDG pour l'entreprise Ricardo et a occupé plusieurs postes de direction chez Ebay.de.

inglês francês
ceo pdg
ebay ebay
positions postes
companies sociétés
he il
de de
the le
in dans
and et
previously auparavant

EN View open positions in The AmericasView open positions in Europe and Asia Pacific

FR Voir les postes à pourvoir en AmériqueVoir les postes à pourvoir en Europe et Asie-Pacifique

inglês francês
view voir
positions postes
europe europe
asia asie
pacific pacifique
in en
and à
the les

EN Faculty Positions and Research Chairs: Unlike traditional university positions, Perimeter faculty members have no mandatory teaching duties and few administrative burdens

FR Corps professoral et chaires de recherche — Contrairement aux professeurs d’universités traditionnelles, les membres du corps professoral de l’Institut Périmètre n’ont aucune obligation d’enseignement et peu de tâches administratives

inglês francês
research recherche
unlike contrairement
traditional traditionnelles
perimeter périmètre
members membres
mandatory obligation
duties tâches
administrative administratives
no aucune
and et

EN Yet, on average, these positions are compensated at rates much lower than physical positions are

FR Alors qu’en moyenne, ses positions sont rémunérées à des taux bien en dessous que pour des métiers physiques

inglês francês
positions positions
physical physiques
average moyenne
rates taux
at à
are sont
on alors
these en
lower pour

EN Nominations for the open CFIA VM Group Executive positions were received by these candidates only and thus, the following members are acclaimed to the positions indicated:

FR Les membres suivants ayant été les seuls à poser leur candidature pour ces postes, ceux-ci ont été élus par acclamation :

inglês francês
positions postes
members membres
were été
to à
by par
the ces
for pour

EN Elections will be held for the following positions on the AFS-HQ Sub-Group Executive: Position Term Number of Positions

FR Des élections auront lieu pour pourvoir les postes suivants de l’exécutif du sous-groupe VFS-AC : Titre du poste Mandat Nombre de postes

inglês francês
elections élections
positions postes
position poste
of de
for titre
will auront
the nombre

EN If positions on the Executive remain unfilled after the election process in 8.4, the Executive will appoint people to fill those positions in a way that takes into account the demographics of the RE Group.

FR Si des postes à l’Exécutif demeurent vacants après l’élection (article 8.4), l’Exécutif nomme des personnes pour combler les postes en tenant compte des données démographiques du groupe RE.

inglês francês
positions postes
election élection
people personnes
takes .
group groupe
if si
in en
to à
account compte
demographics démographiques
the article
will demeurent
way des

EN Public servants are able to fill vacancies in civilian member positions, but civilian members are unable to compete for public servant positions

FR Les fonctionnaires sont en mesure d’occuper les postes vacants de membres civils, mais ces derniers ne peuvent pas concourir pour les postes de fonctionnaires

inglês francês
in en
members membres
are sont
vacancies postes vacants
but mais

EN He has extensive experience in senior executive positions in major industrial groups in France and abroad, as well as senior positions in the public service.

FR Après avoir dirigé les filiales au Brésil et en Allemagne, il a pris la Direction de la Branche Vitrage de la Compagnie de Saint-Gobain et la présidence de Saint-Gobain Vitrage en 1996.

inglês francês
executive direction
he il
in en
the la
abroad de
as allemagne
france au
and et

EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.

FR Vous pouvez choisir de suivre vos positions sur ordinateur, tablette ou smartphone, et visualiser et comparer vos propres positions sur ordinateur et mobile dans un même graphique.

inglês francês
choose choisir
positions positions
tablets tablette
compare comparer
desktop ordinateur
graph graphique
or ou
mobile mobile
track suivre
your vos
to visualiser
on sur
the même
and et
for de

EN All positions that were temporary full‐time or part‐time were converted to permanency, impacting 12 positions

FR Tous les postes qui étaient temporaires à temps plein ou à temps partiel ont été convertis en postes permanents, ce qui représente 12 postes

inglês francês
positions postes
temporary temporaires
time temps
or ou
full plein
that ce
converted convertis
all tous
were étaient
to à

EN Check out these nine engineering positions that pay on average more than $100,000 per year. Most of these roles do require experience and are considered senior-level positions.

FR Jetez un coup d’oeil à ces neuf postes d’ingénieur qui rémunèrent en moyenne plus de 100 000 dollars par an. La plupart de ces postes requièrent de l’expérience et sont considérés comme des postes de niveau supérieur.

inglês francês
level niveau
average moyenne
year an
considered considéré
more plus
of de
are sont
nine neuf
that qui
pay un
on supérieur
and à
most of plupart

EN Therefore, in each cycle – after calculating once again all positions – the main code sends the message GO, to inform the various sprites to update their own positions

FR Donc, à chaque cycle – après recalcul de toutes les positions – le code principal envoie le message ALLEZ, pour avertir les différents sprites de mettre à jour leurs positions

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglês francês
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?

inglês francês
guide guide
a un
walk les
and à
with avec

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

inglês francês
learn apprenez
regular réguliers
intervals intervalles
or ou
events événements
week semaine
year année
every chaque
month mois
to à
create créer
how comment
day les
that qui

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglês francês
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Quantity is never enough. The quality of every VR scene has to be superb to justify the subscription cost. The sets, the actresses, the action, and the camera positions have to be diverse and exciting.

FR La quantité est jamais assez. Le site qualité de chaque scène de RV doit être superbe pour justifier le coût de l'abonnement. L' les décors, les actrices, l'actionet positions des caméras doivent être diversifiées et passionnantes.

inglês francês
scene scène
justify justifier
actresses actrices
camera caméras
diverse diversifié
exciting passionnantes
quantity quantité
positions positions
quality qualité
superb superbe
of de
cost coût
enough pour
have to doivent
never jamais
be être
and et

EN Every three years, delegates to the CLC Convention elect four Officers to fill the executive positions of the CLC: President, Secretary-Treasurer, and two Executive Vice-Presidents.

FR Tous les trois ans, les membres délégués à l’Assemblée générale du CTC élisent quatre personnes aux postes de direction du CTC, soit à la présidence, au secrétariat-trésorerie et à deux…

inglês francês
delegates délégués
executive direction
positions postes
president présidence
of de
three trois
four quatre
years ans
and et

EN Learn about the types of local positions Americans vote on every few years to select the people who will lead their communities.

FR Tous les deux ans environ, les Américains élisent des personnalités qui dirigeront leur collectivité. En savoir plus sur les élections locales aux États-Unis.

inglês francês
local locales
communities collectivité
americans américains
about environ
learn savoir
years ans
on sur

EN And with positions at every level in hundreds of markets around the world, you’ll find the only direction you can go is up

FR Et avec des positions à tous les niveaux dans des centaines de marchés à travers le monde, vous trouverez que la seule direction que vous pouvez prendre est vers le haut

EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.

FR Alors, êtes-vous prêts à ajouter de la valeur à chaque interaction patient, sur chaque canal et à chaque fois ? Avec Pega, c’est comme si c’était fait.

inglês francês
patient patient
interaction interaction
channel canal
pega pega
time fois
to à
value valeur
be vous
ready fait
add ajouter
you êtes-vous
with avec
are comme

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.

FR Les mesures du centre de contact sont toutes réunies en un seul endroit : pour chaque canal, chaque agent et chaque emplacement.

inglês francês
metrics mesures
centre centre
contact contact
channel canal
agent agent
in en
and et
place endroit
location emplacement
one seul
every chaque
all toutes

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location

FR Les mesures du centre de contact sont toutes réunies en un seul endroit : pour chaque canal, chaque agent et chaque emplacement

inglês francês
metrics mesures
centre centre
contact contact
channel canal
agent agent
in en
and et
place endroit
location emplacement
one seul
every chaque
all toutes

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

FR Avec la création de nouvelles informations chaque seconde de chaque jour, l'analyse et le traitement de chaque morceau de nouveaux médias de diffusion, de flux en ligne et de médias sociaux peuvent être accablants

inglês francês
created création
processing traitement
online en ligne
information informations
broadcast diffusion
streams flux
day jour
of de
with avec
social media sociaux
media médias
new nouveaux
and et

EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network

FR Elle est conçue pour exécuter chaque service sur chaque serveur de chaque datacenter composant notre réseau mondial

inglês francês
global mondial
data center datacenter
service service
server serveur
network réseau
designed pour
is est
our notre
on sur
it elle

EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
earn gagnez
sale vente
trial essai
new nouvelle
every chaque
for pour
sign inscription

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

FR Notre objectif est que de plus en plus de personnes cuisinent de manière durable, saine et respectueuse des animaux grâce à nos recettes, chaque jour, chaque semaine et chaque année.

inglês francês
goal objectif
people personnes
sustainably durable
animal animaux
recipes recettes
week semaine
year année
is est
to à
day jour
more plus

EN The right fragrance ? for every occasion and every season: Spring, summer, fall, and winter, every season is associated with different images and emotions, and this also has an influence on the choice of fragrance

FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum

inglês francês
fragrance parfum
occasion occasion
images images
influence influence
choice choix
season saison
spring printemps
fall automne
winter hiver
is est
every chaque
associated associé
different différentes
and et
on pour

EN BlueJeans Smart Meetings ensures that every conversation, every action, and every decision is captured and catalogued so that account teams, current and future, have access to the most accurate account information.

FR BlueJeans Smart Meetings capture et enregistre chaque conversation, chaque action et chaque décision pour permettre aux chargés de compte d’accéder aux informations qui les concernent et aux nouvelles embauches d'être rapidement opérationnelles.

inglês francês
smart smart
conversation conversation
action action
decision décision
captured capture
meetings meetings
access permettre
information informations
current nouvelles
is être
account compte
and et

EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.

FR Les coussins sont aussi doux ou fermes que vous le souhaitez. Les luminaires et les finitions sont soigneusement sélectionnés. L’éclairage et la température dans chaque espace sont toujours parfaitement ajustés à chaque heure et chaque occasion.

inglês francês
cushions coussins
finishes finitions
carefully soigneusement
selected sélectionné
temperature température
space espace
perfectly parfaitement
adjusted ajusté
hour heure
occasion occasion
or ou
always toujours
soft doux
you vous
every chaque
are sont
and à
in dans

EN We understand and control every aspect and every stage of every product we design and make, from the molecular structure right through to the complete system.

FR Nous concevons nos produits en en maîtrisant chaque composant et chaque étape, de la molécule au système complet.

inglês francês
stage étape
system système
design concevons
complete complet
the la
of de
product produits
understand et
we nous

EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.

FR Le seul journal du pays qui ne publie que des bonnes nouvelles avec notamment chaque semaine des photos de tous les mariages célébrés au Limbourg. Chaque mardi avec le journal dans 3 éditions différentes.

inglês francês
weddings mariages
editions éditions
week semaine
tuesday mardi
country pays
photos photos
newspaper journal
of de
the le
good les
news nouvelles
including notamment
in dans
with avec
a l

Mostrando 50 de 50 traduções