EN You can add placeholder values to the inputs. To do so, set data-item-custom1-placeholder="Placeholder text".
"placeholder" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
placeholder | espace réservé |
EN You can add placeholder values to the inputs. To do so, set data-item-custom1-placeholder="Placeholder text".
FR Vous pouvez ajouter des valeurs de remplacement aux entrées. Pour ce faire, définissez data-item-custom1-placeholder="Texte de la valeur de remplacement".
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
values | valeurs |
set | définissez |
the | la |
text | texte |
do | faire |
to | valeur |
inputs | entrées |
you | vous |
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
inglês | francês |
---|---|
template | modèle |
desired | désiré |
control | commande |
used | utilisé |
on | le |
a | un |
is | est |
page | page |
you | vous |
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
inglês | francês |
---|---|
template | modèle |
desired | désiré |
control | commande |
used | utilisé |
on | le |
a | un |
is | est |
page | page |
you | vous |
EN Avoid using a placeholder email for unknown visitors, as HubSpot will create a contact record with that placeholder email, and the visitor's usertoken cookie will be associated with that record
FR Évitez d'utiliser un champ d'e-mail pour les visiteurs inconnus, car HubSpot créera une fiche d'informations de contact avec cet e-mail et le cookie usertoken du visiteur sera associé à cette fiche d'informations
inglês | francês |
---|---|
unknown | inconnus |
hubspot | hubspot |
contact | contact |
cookie | cookie |
record | fiche |
associated | associé |
visitors | visiteurs |
a | un |
the | le |
will | sera |
and | à |
create | et |
as | car |
with | avec |
EN Control Templates and Placeholder Controls
FR Modèles de commande et commandes d’espace réservé
inglês | francês |
---|---|
templates | modèles |
control | commande |
controls | commandes |
and | et |
EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.
FR Les Modèles de commande et les Commandes d’espace réservé permettent d’obtenir encore plus facilement des applications élégantes grâce à une réutilisation plus simple et une meilleure flexibilité.
inglês | francês |
---|---|
enabling | permettent |
reuse | réutilisation |
enhancing | meilleure |
elegant | élégantes |
flexibility | flexibilité |
control | commande |
app | applications |
templates | modèles |
controls | commandes |
step | les |
forward | plus |
and | à |
a | une |
EN Placeholder Controls for placing Control Templates in multiple places
FR Commandes d’espace réservé pour placer des modèles de commande dans plusieurs endroits
inglês | francês |
---|---|
places | endroits |
control | commande |
controls | commandes |
multiple | plusieurs |
templates | modèles |
in | dans |
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
FR Personnalisez l'interface de gestion des apps avec votre identité. Votre logo est affiché sur toutes les pages. Vous pouvez configurer plusieurs images par défaut afin de rendre l'interface homogène avec votre image de marque.
inglês | francês |
---|---|
customize | personnalisez |
identity | identité |
displayed | affiché |
design | défaut |
logo | logo |
images | images |
app | apps |
with | avec |
on | sur |
you | vous |
of | de |
that | toutes |
your | votre |
EN Generate: tools to create secure passwords, placeholder text and random numbers and words
FR Création : outils pour créer des mots de passe sécurisés, un texte de substitution et des numéros et des mots aléatoires
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
random | aléatoires |
text | texte |
words | mots |
secure | sécurisé |
passwords | mots de passe |
create | créer |
and | et |
EN maps and location navigation geography placeholder gps direction map pin map
FR flèche la technologie le magasin aiguille numérique direction fichier les données la navigation flèches
inglês | francês |
---|---|
direction | direction |
navigation | navigation |
EN Download 1497 free Placeholder Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 1497 icônes Placeholder gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Placeholder icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Placeholder de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN location maps and location map navigation geography gps placeholder direction map travel
FR location appartement maison biens résidentiel propriété immobilier hypothèque chambre chambre
inglês | francês |
---|---|
and | que |
EN The smartphone doesn't even come with a placeholder to stow the stylus away, hence making the use of dedicated cases almost indispensable.
FR Le smartphone ne dispose même pas d'emplacement pour ranger le stylet, rendant l'utilisation des coques dédiées quasi-indispensable.
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
stylus | stylet |
making | rendant |
cases | coques |
almost | quasi |
use | lutilisation |
the | le |
even | même |
dedicated | dédié |
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
FR Le nouveau bloc apparaîtra sur la page avec du contenu de remplissage. En fonction du bloc, un éditeur s'ouvrira pour vous permettre de le personnaliser.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
depending | en fonction |
editor | éditeur |
can | permettre |
content | contenu |
an | un |
it | en |
with | avec |
page | page |
you | vous |
customize | personnaliser |
new | nouveau |
on | sur |
EN Paste the JS snippet provided to you on your Weglot account page. It should look like the following, only with your actual API key instead of the placeholder “YOUR_API_KEY”.
FR Collez le snippet JS fourni qui ressemble à ce qui suit avec votre clé API à la place de "YOUR_API_KEY"
inglês | francês |
---|---|
paste | collez |
provided | fourni |
following | suit |
api | api |
of | de |
you | ce |
to | à |
with | avec |
your | your |
EN Copy paste the JavaScript snippet provided to you on your Weglot account. It will look like the following one, but make sure you add your actual API key instead of the placeholder “YOUR_API_KEY”:
FR Copiez et collez l'extrait JavaScript qui vous a été fourni sur votre compte Weglot. Il ressemblera à celui ci-dessous, mais avec votre propre clé API à la place de la clé générique "YOUR_API_KEY":
inglês | francês |
---|---|
copy | copiez |
javascript | javascript |
provided | fourni |
weglot | weglot |
api | api |
paste | collez |
of | de |
to | à |
it | il |
account | compte |
on | sur |
but | mais |
your | your |
EN A placeholder text block appears automatically in empty content areas when you click Edit.
FR Un bloc Texte d'espace réservé apparaît automatiquement dans les zones de contenu vides lorsque vous cliquez sur Modifier.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
appears | apparaît |
automatically | automatiquement |
empty | vides |
areas | zones |
a | un |
text | texte |
content | contenu |
edit | modifier |
when | lorsque |
you | vous |
in | dans |
click | cliquez |
EN If you aren’t able to delete a text block, it may be a placeholder text block. Learn more in the next section.
FR Si vous ne parvenez pas à supprimer un bloc Texte, il s’agit peut-être d’un bloc Texte d’espace réservé. Pour en savoir plus, consultez la section suivante.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
if | si |
to | à |
delete | supprimer |
it | il |
may | peut |
in | en |
you | vous |
a | un |
text | texte |
more | plus |
be | peut-être |
learn | savoir |
the | la |
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty. For example, when you create a blank page, a text block appears when you start editing the page.
FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides. Par exemple, lorsque vous créez une page vierge, un bloc Texte s’affiche lorsque vous commencez à modifier la page.
inglês | francês |
---|---|
start | commencez |
content | contenu |
create | créez |
when | lorsque |
blocks | blocs |
empty | vides |
the | la |
text | texte |
you | vous |
appear | apparaissent |
a | un |
page | page |
example | exemple |
block | bloc |
is | sont |
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
FR Vous pourrez supprimer ces blocs uniquement après avoir ajouté un contenu. Sachez toutefois que les blocs d’espace réservé vides n’ajoutent aucune marge intérieure à votre page et ne sont pas visibles pour vos visiteurs.
inglês | francês |
---|---|
delete | supprimer |
blocks | blocs |
empty | vides |
visible | visibles |
visitors | visiteurs |
add | ajouté |
content | contenu |
page | page |
but | un |
to | à |
until | pour |
or | pas |
you | pourrez |
these | ces |
EN Create placeholder values for Intake Profile Data, such as <<jane doe>> in the above image
FR Créez des valeurs réservées génériques pour les données de profil de prise en charge, telles que <> dans l’image ci-dessus
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
gt | gt |
lt | lt |
create | créez |
data | données |
values | valeurs |
in | en |
the | ci-dessus |
as | telles |
EN The dashboard template pulls information from sheets in your Blueprint Source Folder. Use placeholder data in the templates to help with design and layout.
FR Le modèle de tableau de bord extrait les informations des feuilles de votre dossier source Plan d’action. Utilisez les données d’espaces réservés dans les modèles pour faciliter la conception et la mise en page.
inglês | francês |
---|---|
source | source |
folder | dossier |
layout | mise en page |
dashboard | tableau de bord |
information | informations |
sheets | feuilles |
data | données |
templates | modèles |
help | faciliter |
template | modèle |
in | en |
your | votre |
design | conception |
with | mise |
use | utilisez |
and | et |
from | de |
EN TIP: Enter placeholder data in the Intake profile data values (for example, <<$100>>) so you can easily identify errors. Add Profile Data Fields
FR ASTUCE : saisissez des données d’espace réservé dans les valeurs de données du profil de prise en charge (par exemple, <<$100>>), afin de pouvoir identifier facilement les erreurs. Ajouter des champs de Données de profil
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
profile | profil |
gt | gt |
easily | facilement |
identify | identifier |
lt | lt |
add | ajouter |
fields | champs |
data | données |
values | valeurs |
errors | erreurs |
in | en |
for | de |
example | exemple |
you can | pouvoir |
the | les |
EN Enter domain name to the placeholder above and click ?Enter?
FR Saisissez le nom de domaine dans l?espace réservé ci-dessus et cliquez sur «Entrée»
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
domain | domaine |
click | cliquez |
the | le |
and | et |
EN 5) Next, define template roles. These are placeholders that you will designate to actual signers when it’s time to use the template. In this example, we will name the placeholder field ‘Signer 1’. Click ‘Next’.
FR 5) Ensuite, définissez les rôles de modèle. Ce sont des lieux que vous désignerez aux signataires réels lorsqu'il est temps d'utiliser le modèle. Dans cet exemple, nous nommerons le champ de placeholder 'Signer 1'. Cliquez sur 'Suivant'.
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
roles | rôles |
field | champ |
actual | réels |
template | modèle |
the | le |
time | temps |
example | exemple |
we | nous |
are | sont |
use | dutiliser |
click | cliquez |
this | ce |
you | vous |
in | dans |
EN To add recipients, switch the ‘Placeholder’ to ‘Recipient’ and enter the details of the recipient who is required to e-sign the transaction, and click ‘Next’.
FR Pour ajouter des destinataires, passez le 'Placeholder' à 'Recipient' et entrez les détails du destinataire qui est tenu de signer la transaction par e-sign, et cliquez sur 'Suivant'.
inglês | francês |
---|---|
transaction | transaction |
sign | signer |
recipients | destinataires |
details | détails |
recipient | destinataire |
to | à |
add | ajouter |
of | de |
click | cliquez |
enter | entrez |
EN 4) After selecting your desired template, enter your recipient information in the pre-defined signer placeholder. Tap ‘Save’.
FR 4) Après avoir sélectionné votre modèle désiré, entrez les informations de votre destinataire dans le placeholder de signataire prédéfini. Appuyez sur 'Enregistrer'.
inglês | francês |
---|---|
template | modèle |
recipient | destinataire |
information | informations |
signer | signataire |
tap | appuyez |
desired | désiré |
save | enregistrer |
the | le |
your | votre |
in | dans |
enter | entrez |
EN 6) After selecting the NDA template to use offline, enter your recipient information in the pre-defined signer placeholder.
FR 6) Après avoir sélectionné le modèle NDA à utiliser hors connexion, entrez les informations de votre destinataire dans le placeholder de signataire prédéfini.
inglês | francês |
---|---|
template | modèle |
recipient | destinataire |
information | informations |
signer | signataire |
the | le |
your | votre |
to | à |
in | dans |
enter | entrez |
EN Generate placeholder texts for your interfaces.
FR Générez des espaces réservés aux textes pour vos interfaces.
inglês | francês |
---|---|
generate | générez |
interfaces | interfaces |
texts | textes |
your | vos |
for | pour |
EN Generate placeholder texts for your interfaces.
FR Générez des espaces réservés aux textes pour vos interfaces.
inglês | francês |
---|---|
generate | générez |
interfaces | interfaces |
texts | textes |
your | vos |
for | pour |
EN Generate placeholder texts for your interfaces.
FR Générez des espaces réservés aux textes pour vos interfaces.
inglês | francês |
---|---|
generate | générez |
interfaces | interfaces |
texts | textes |
your | vos |
for | pour |
EN Generate: tools to create secure passwords, placeholder text and random numbers and words.
FR Création : outils pour créer des mots de passe sécurisés, un texte de substitution et des numéros et des mots aléatoires.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
random | aléatoires |
text | texte |
words | mots |
secure | sécurisé |
passwords | mots de passe |
create | créer |
and | et |
EN Generate placeholder texts for your interfaces.
FR Générez des espaces réservés aux textes pour vos interfaces.
inglês | francês |
---|---|
generate | générez |
interfaces | interfaces |
texts | textes |
your | vos |
for | pour |
EN Quick and simple image placeholder
FR Espaces réservés aux images simples
inglês | francês |
---|---|
and | aux |
simple | simples |
image | images |
EN Just some examples of our placeholding images. plchldr.co generates custom placeholder images on the fly, like these examples:
FR Juste quelques exemples de nos images d'espaces réservés. plchldr.co génère des images d'espace réservé personnalisées à la volée, comme ces exemples:
inglês | francês |
---|---|
images | images |
co | co |
generates | génère |
fly | vol |
the | la |
just | juste |
examples | exemples |
of | de |
like | comme |
our | nos |
EN You can change the color of the placeholder text easily, Check out the example code below to learn how to do this.
FR Vous pouvez facilement changer la couleur du texte de substitution. Consultez l'exemple de code ci-dessous pour savoir comment procéder.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
code | code |
of | de |
text | texte |
below | dessous |
how | comment |
check | consultez |
color | couleur |
out | du |
learn | savoir |
you | vous |
EN Just specify the image size after our url and you’ll get a placeholder image. So the image URL should look this: https://plchldr.co/i/336x280
FR Spécifiez simplement la taille de l'image après notre URL et vous obtiendrez une image d'espace réservé. L'URL de l'image doit donc ressembler à ceci: https://plchldr.co/i/336x280
inglês | francês |
---|---|
specify | spécifiez |
url | url |
https | https |
co | co |
image | image |
i | i |
size | taille |
the | la |
so | donc |
this | ceci |
our | notre |
a | une |
and | à |
EN Specify the width first, then height. Height is optional: if no height is specified, your placeholder image will be a square. https://plchldr.co/i/336 And generates a 336x336 pixel square dummy image.
FR Spécifiez d'abord la largeur, puis la hauteur. La hauteur est facultative: si aucune hauteur n'est spécifiée, votre image d'espace réservé sera un carré. https://plchldr.co/i/336 Et génère une image factice carrée de 336x336 pixels.
inglês | francês |
---|---|
specify | spécifiez |
optional | facultative |
specified | spécifié |
image | image |
https | https |
co | co |
generates | génère |
pixel | pixels |
if | si |
i | i |
width | largeur |
height | hauteur |
square | carré |
no | aucune |
your | votre |
a | un |
the | la |
will | sera |
then | de |
is | est |
and | et |
EN If you can't delete a text block, it may be a placeholder text block. Learn more in the next section.
FR Si vous ne parvenez pas à supprimer un bloc Texte, il s’agit peut-être d’un bloc Texte d’espace réservé. Pour en savoir plus, consultez la section suivante.
inglês | francês |
---|---|
delete | supprimer |
block | bloc |
if | si |
may | peut |
it | il |
in | en |
you | vous |
a | un |
text | texte |
more | plus |
be | peut-être |
learn | savoir |
the | la |
EN This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout
FR Il s’agit d’un texte d’espace réservé qui a pour fonction d’illustrer l’apparence du texte dans une disposition du site
inglês | francês |
---|---|
layout | disposition |
site | site |
text | texte |
a | une |
is | sagit |
in | dans |
EN Lorem ipsum is placeholder text commonly used in the graphic, print, and publishing industries for previewing layouts and visual mockups.
FR Lorem ipsum est un texte générique couramment utilisé dans l'industrie graphique, l'imprimerie et l'édition pour la prévisualisation de mises en page et de maquettes visuelles.
inglês | francês |
---|---|
commonly | couramment |
publishing | édition |
layouts | mises en page |
mockups | maquettes |
used | utilisé |
graphic | graphique |
visual | visuelles |
the | la |
text | texte |
is | est |
in | en |
and | et |
for | mises |
EN Lorem ipsum is placeholder text commonly used in the graphic, print, and publishing industries for previewing layouts
FR Lorem ipsum est un texte générique couramment utilisé dans l'industrie graphique, l'imprimerie et l'édition pour la prévisualisation des mises en page.
inglês | francês |
---|---|
commonly | couramment |
graphic | graphique |
publishing | édition |
layouts | mises en page |
used | utilisé |
and | et |
the | la |
text | texte |
is | est |
in | en |
for | mises |
EN Lorem ipsum is placeholder text commonly used in the graphic, print, and publishing industries for previewing layouts and
FR Lorem ipsum est un texte générique couramment utilisé dans l'industrie graphique, l'imprimerie et l'édition pour la prévisualisation de mises en page et de documents.
inglês | francês |
---|---|
commonly | couramment |
graphic | graphique |
publishing | édition |
layouts | mises en page |
used | utilisé |
the | la |
text | texte |
is | est |
in | en |
and | et |
for | mises |
EN The preview will appear in the preview monitor. You will see a Lorem ipsom (fake Latin) placeholder on a black background. This will allow you to see how all of the available subtitle templates look and to choose the best one for your video.
FR L'aperçu apparaît sur l'écran d'aperçu avec un faux-texte sur fond noir. De cette manière, vous pouvez visualiser tous les modèles de sous-titre disponibles et sélectionner votre préféré.
inglês | francês |
---|---|
appear | apparaît |
monitor | écran |
fake | faux |
black | noir |
background | fond |
available | disponibles |
a | un |
of | de |
templates | modèles |
your | votre |
will | pouvez |
on | sur |
to | manière |
you | vous |
in | avec |
and | et |
EN Or you can use the "Title editing" dialog in the Media Pool. Entering text in the "Title" field in the dialog will replace the placeholder.
FR Vous pouvez également utiliser la boîte de dialogue d'édition de titre dans le Media Pool. Le texte d'emplacement peut également être remplacé dans le champ de titre.
inglês | francês |
---|---|
dialog | dialogue |
field | champ |
pool | pool |
editing | édition |
use | utiliser |
media | media |
you | vous |
title | titre |
text | texte |
EN In the preview monitor, there will be a text input field with a black background and the dummy text placeholder "lorem ipsum dolor".
FR À l'écran d'aperçu, vous voyez un champ de saisie avec un fond noir et un emplacement de faux-texte.
inglês | francês |
---|---|
monitor | écran |
text | texte |
field | champ |
black | noir |
background | fond |
be | vous |
a | un |
and | et |
EN Drag video scenes or still images from the Media Pool onto a placeholder and add a title.
FR Déplacez vos propres vidéos ou images fixes du Media Pool sur les emplacements réservés et ajustez les titres.
inglês | francês |
---|---|
title | titres |
pool | pool |
or | ou |
images | images |
from | du |
video | vidéos |
media | media |
and | et |
onto | sur |
a | s |
EN Drag & drop the scenes and photos from their storage location to this placeholder. Virtually all video formats (e.g. MXV, MP4, M2S) and image formats (JPG, BMP) can be used.
FR Déplacez les scènes & les photos de votre espace de stockage par glisser-déposer dans les emplacements d'objet. Vous pouvez utiliser presque tous les formats vidéo (par exemple MXV, MP4, M2S) comme les formats d'image (JPG, BMP).
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
scenes | scènes |
storage | stockage |
virtually | presque |
bmp | bmp |
photos | photos |
jpg | jpg |
formats | formats |
location | emplacements |
drop | déposer |
video | vidéo |
can | pouvez |
m | d |
used | par |
the | votre |
EN This way, you can use a longer scene for several placeholders be assigning a different section of the scene to each placeholder.
FR Vous pouvez ainsi utiliser plusieurs emplacements pour les scènes longues en affectant une section différente de la scène à chaque emplacement.
inglês | francês |
---|---|
longer | longues |
scene | scène |
use | utiliser |
to | à |
you | vous |
of | de |
the | la |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções