Traduzir "perform testing based" para francês

FR Il existe une série de tests, notamment un examen physique, des tests de dépistage des maladies infectieuses, des tests génétiques, des tests de dépistage de drogues et des tests psychologiques

• existe une série
• tests
• notamment un examen
• tests de dépistage
• maladies infectieuses
• tests génétiques
• drogues
• tests psychologiques

FR Les tests basés sur les performances sont des évaluations pratiques, c'est-à-dire que vous devez réaliser des tâches réelles identiques à celles que vous pourriez être amené à faire en situation professionnelle

• pratiques
• réaliser des tâches
• identiques à celles
• pourriez être amené
• situation professionnelle

FR Les tests basés sur les performances sont des évaluations pratiques, c'est-à-dire que vous devez réaliser des tâches réelles identiques à celles que vous pourriez être amené à faire en situation professionnelle

• pratiques
• réaliser des tâches
• identiques à celles
• pourriez être amené
• situation professionnelle

FR Tester minutieusement vos applications implique une approche globale à tous les niveaux de la pyramide des tests, des tests unitaires et API aux tests d'interface utilisateur visuelle et manuels

• implique une approche
• tests
• tests unitaires
• API aux tests
• utilisateur visuelle
• manuels

FR Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.

• tests unitaires
• tests fonctionnels
• tests manuels
• couverture de code
• revues de code
• fournir aux équipes

FR Parasoft agrège les données de l'analyse de code, des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels et de la couverture complète du code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.

• l'analyse de code
• tests unitaires
• tests fonctionnels
• tests manuels
• fournir aux équipes

FR En plus de l'analyse statique et des métriques de code, Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir une vue complète des résultats des tests

• l'analyse statique
• métriques de code
• tests unitaires
• tests fonctionnels
• tests manuels
• couverture de code
• revues de code
• fournir une vue
• résultats des tests

FR Un test basé sur les performances signifie que les candidats doivent effectuer des tâches semblables à celles qu'ils réaliseraient en milieu professionnel.

• candidats doivent effectuer

FR Un test basé sur les performances signifie que vous devez effectuer des tâches similaires à celles que vous réaliseriez en milieu professionnel.

• similaires à celles
• réaliseriez en milieu

FR Créez des tests de scénario pour les réaliser sur la base de cas d’utilisation concrets. Les tests de scénarios intègrent plusieurs règles, afin d...

• Créez des tests
• concrets
• tests de scénarios
• règles

FR Créez des tests de scénario pour les réaliser sur la base de cas d’utilisation concrets. Les tests de scénarios intègrent plusieurs règles, afin d...

• Créez des tests
• concrets
• tests de scénarios
• règles

FR Les équipes de développement peuvent automatiser les techniques de test telles que l'analyse statique, les tests unitaires, la couverture du code, les tests basés sur les exigences et la traçabilité des exigences imposée par la norme.

• équipes de développement
• automatiser les techniques
• statique
• tests unitaires
• couverture du code
• exigences
• traçabilité des exigences

FR Les machines de la ligne de production mesurent l'épaisseur des parois, effectuent des tests de fissures et des tests d'impureté sur des échantillons tout au long de la production afin de garantir une qualité irréprochable.

• production mesurent l'épaisseur
• parois
• effectuent des tests
• fissures
• qualité

FR Veuillez éviter les tests automatisés et n'effectuer des tests de sécurité qu'avec vos propres données

• automatisés
• n'effectuer des tests
• données

FR Effectuez des analyses statiques, des tests unitaires, la couverture de code, des tests système et plus encore

• Effectuez des analyses
• tests unitaires
• couverture de code
• tests système

FR Effectuez à la fois des tests fonctionnels (ce logiciel fait-il ce qu'il est censé faire?) Et des tests non fonctionnels (le logiciel peut-il fonctionner sous stress? Peut-il être piraté?) Pour vérifier que les applications répondent aux attentes.

• tests fonctionnels
• tests non fonctionnels
• logiciel peut-il fonctionner
• stress
• Peut-il être piraté

FR Parasoft aide les équipes avec ces techniques requises, telles que le développement basé sur des modèles, les tests basés sur les exigences, les tests unitaires et d'intégration, et la surveillance de la couverture de code ou d'assemblage / objet.

• techniques requises
• exigences
• tests unitaires
• d'intégration
• code
• d'assemblage

FR Afin d'accélérer les tests et de les rendre plus évolutifs et cohérents, le groupe VW a utilisé des technologies Red Hat pour créer un environnement de test multimodal, qui combine les tests virtuels et les essais en conditions réelles

• d'accélérer les tests
• rendre plus évolutifs
• cohérents
• groupe VW a
• technologies Red Hat
• créer un environnement
• test multimodal
• combine les tests
• essais en conditions

FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.

• nombreux tests
• Tests CEM grâce
• cage de Faraday
• caissons climatiques Nous
• suivi des essais

FR Tous nos produits sont soumis au Test Hydrostatique conformément aux standards de pression, et au Test Non Destructeur (Eddy Current – ET) pendant le processus de production

• produits sont soumis
• Test Hydrostatique conformément
• standards de pression
• Test Non Destructeur
• Eddy Current
• pendant le processus
• production

FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.

• nombreux tests
• Tests CEM grâce
• cage de Faraday
• caissons climatiques Nous
• suivi des essais

FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.

• nombreux tests
• Tests CEM grâce
• cage de Faraday
• caissons climatiques Nous
• suivi des essais

FR LIMALAB propose des prestations d’essais sur matériaux dans les domaines des essais mécaniques, des essais destructifs ainsi que des essais non-destructifs

• essais mécaniques
• essais non-destructifs

FR Tous nos produits sont soumis au Test Hydrostatique conformément aux standards de pression, et au Test Non Destructeur (Eddy Current – ET) pendant le processus de production

• produits sont soumis
• Test Hydrostatique conformément
• standards de pression
• Test Non Destructeur
• Eddy Current
• pendant le processus
• production

FR Parasoft Development Testing Platform (DTP) regroupe les résultats de toutes les pratiques de test pour fournir une surveillance intelligente et continue des résultats des tests

• Parasoft Development Testing
• DTP
• regroupe les résultats
• pratiques de test
• fournir une surveillance
• continue des résultats
• tests

FR Parasoft Development Testing Platform (DTP) regroupe les résultats des tests de diverses pratiques de test tout au long du cycle de vie du développement logiciel de l'entreprise

• Parasoft Development Testing
• DTP
• regroupe les résultats
• tests de diverses

FR Parasoft fournit les technologies pour vous aider à construire une solide pratique de test Agile et à passer des tests cloisonnés traditionnels à des tests continus entièrement automatisés.

• aider à construire
• Agile
• passer des tests
• continus entièrement

FR Cet outil de test d'API et de services Web intègre des tests fonctionnels approfondis ainsi que des tests de charge critique et de sécurité au début du développement Agile

• d'API
• tests de charge
• sécurité au début
• développement Agile

FR La suite d'outils intégrée éprouvée de Parasoft a été conçue en interne pour couvrir tous les besoins de test - de l'analyse approfondie du code et des tests unitaires aux tests d'API et d'interface utilisateur Web, et au-delà.

• suite d'outils intégrée
• interne pour couvrir
• besoins de test
• d'API
• d'interface utilisateur Web

FR Créez des tests de scénario pour les réaliser sur la base de cas d’utilisation concrets

• Créez des tests
• concrets

FR Cette recherche s'est concentrée sur le concept de test basé sur la performance – mesure de la capacité d'un individu à démontrer des compétences spécifiques et/ou à effectuer une série de tâches assignées

• recherche s'est concentrée
• concept de test
• performance
• compétences spécifiques
• effectuer une série
• tâches assignées

FR Notre expertise en matière de qualification et d’essais des composants nucléaires repose sur près de 50 ans de développement, de fabrication et d’essais en interne de nos propres ensembles de pénétration électrique Eternaloc®.

• expertise en matière
• qualification
• composants nucléaires repose
• développement
• fabrication
• ensembles de pénétration

FR Le coût des tests de localisation est calculé en fonction du taux horaire du testeur et du temps nécessaire pour les tests.

• coût des tests
• localisation est calculé
• fonction du taux
• testeur

FR Tout en équilibrant les besoins de test des applications monolithiques, elles testent également la migration vers des applications basées sur des micro-services, des API et bien d?autres approches

• équilibrant les besoins
• test des applications
• API
• approches

FR Vous pouvez visiter n’importe quelle clinique de santé sexuelle, médecin de famille ou clinique sans rendez-vous pour en savoir plus sur d’autres options de test de dépistage du VIH comme les tests en laboratoire ou les tests au point de service.

• pouvez visiter
• sexuelle
• médecin de famille
• clinique sans rendez-vous
• options de test
• dépistage du VIH
• tests en laboratoire
• tests au point

FR Quels sont les rôles potentiels des organismes communautaires en matière de soutien aux nouvelles technologies de dépistage comme le test d’autodépistage?

• potentiels des organismes
• matière de soutien
• test

FR Vous pouvez visiter n’importe quelle clinique de santé sexuelle, médecin de famille ou clinique sans rendez-vous pour en savoir plus sur d’autres options de test de dépistage du VIH comme les tests en laboratoire ou les tests au point de service.

• pouvez visiter
• sexuelle
• médecin de famille
• clinique sans rendez-vous
• options de test
• dépistage du VIH
• tests en laboratoire
• tests au point

FR Quels sont les rôles potentiels des organismes communautaires en matière de soutien aux nouvelles technologies de dépistage comme le test d’autodépistage?

• potentiels des organismes
• matière de soutien
• test

FR Le coût des tests de localisation est calculé en fonction du taux horaire du testeur et du temps nécessaire pour les tests.

• coût des tests
• localisation est calculé
• fonction du taux
• testeur

FR Notre expertise en matière de qualification et d’essais des composants nucléaires repose sur près de 50 ans de développement, de fabrication et d’essais en interne de nos propres ensembles de pénétration électrique Eternaloc®.

• expertise en matière
• qualification
• composants nucléaires repose
• développement
• fabrication
• ensembles de pénétration

FR Intégrez l'intelligence artificielle Test d'API et à base de sélénium test de l'interface utilisateur Web dans votre workflow CI/CD

• Intégrez l'intelligence artificielle
• d'API
• base de sélénium
• l'interface utilisateur Web
• workflow CI
• CD

FR Intégrez les tests d'API basés sur l'IA et les tests d'interface utilisateur Web basés sur Selenium dans votre flux de travail CI/CD

• Intégrez les tests
• basés sur l'IA
• tests d'interface utilisateur
• basés sur Selenium
• flux de travail
• CD

FR Intégrez les tests d'API basés sur l'IA et les tests d'interface utilisateur Web basés sur Selenium dans votre flux de travail CI/CD

• Intégrez les tests
• basés sur l'IA
• tests d'interface utilisateur
• basés sur Selenium
• flux de travail
• CD

FR Intégrez les tests d'API basés sur l'IA et les tests d'interface utilisateur Web basés sur Selenium dans votre flux de travail CI/CD

• Intégrez les tests
• basés sur l'IA
• tests d'interface utilisateur
• basés sur Selenium
• flux de travail
• CD

FR Les solutions de test de Parasoft fournissent des tests intégrés et basés sur les services pour garantir des appareils connectés fiables, évolutifs et sécurisés ou des initiatives IoT.

• solutions de test
• intégrés
• garantir des appareils
• fiables
• évolutifs
• sécurisés
• initiatives

FR Tout cela signifie-t-il que les tests basés sur les performances ne sont pas pratiques pour tous, sauf pour quelques grands programmes de tests bien financés ? Pas du tout! La réponse réside dans une vision holistique de ce qui doit être accompli

• sauf pour quelques
• programmes de tests
• financés
• doit être accompli

FR L'avènement des tests informatisés (CBT) et des laboratoires de test spécialement équipés a rendu pratique l'administration de tests plus fréquents, tout en préservant l'intégrité et la sécurité de l'examen

• L'avènement des tests
• CBT
• laboratoires de test
• équipés a rendu
• l'administration de tests
• fréquents
• préservant l'intégrité
• sécurité de l'examen

FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.

• responsabilité du PSP
• utilisateurs
• OneSpan peut fournir
• PSP des produits
• effectuer une authentification

FR Les enjeux de l’eau pour des villes résilientes : la solution est (aussi) à la campagne

• villes résilientes
• campagne

FR Bien que la campagne n'ait pas été aussi performante dans les 12 États supplémentaires que la campagne initiale, la campagne dans la région élargie a mieux fonctionné que la réexécution dans les États d'origine.

• initiale
• élargie a mieux