Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produits sont soumis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produits sont soumis" de francês para inglês

Traduções de produits sont soumis

"produits sont soumis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

produits a a few about access across all also an and and services and the any application applications are as at at the available based be been best between business but by can certain content create data delivery design development do each easily entire every features few for for the from from the get goods great has have have been help help you here high how however if improve in in the include including industrial industry information into is it it is items its just keep like line ll look made make management manufacturers many materials may more most need new no not now of of the offer offers on on the once one only or other our out over page pages part performance platform process produced product products provide quality range real right same see server service services several site so software solutions some such such as suppliers support technology terms than that that you the the best the product their them then there these they this those through time to to create to help to provide to the tools top us use used user using via want way we we have website well what when where which who will will be with within work year years you you are you can you have your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
soumis any be subject to content or personal product subject subject to submit submitted without

Tradução de francês para inglês de produits sont soumis

francês
inglês

FR Les fonds bonus sont soumis à des mises supplémentaires, qui représentent 35 fois le total des fonds bonus et sont soumis à des conditions de retrait

EN Bonus funds are subject to further wagering, which is 35x the total of bonus funds and are subject to withdrawal requirements

francês inglês
fonds funds
bonus bonus
soumis subject
conditions requirements
retrait withdrawal
le the
total total
de of
sont are
à to
et and

FR Les résidents et les entités aux États-Unis doivent envoyer un formulaire W-9 et ne seront pas soumis à la retenue une fois un formulaire valide soumis.

EN U.S. residents and entities must submit a W-9 form and will not be subject to withholding once a valid form is submitted.

francês inglês
résidents residents
formulaire form
retenue withholding
valide valid
entités entities
s s
soumis submitted
doivent must
un a
à to

FR "Soumis mais/Soumis et" erreurs et exclusions

EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions

francês inglês
soumis submitted
erreurs errors
mais but
et and

FR Pour l'instant, il n'est pas possible de passer des commandes par lots. Chaque brief doit être soumis individuellement afin de garantir un traitement sans faille et d'éviter que des briefs ne soient soumis par erreur.

EN Bulk order submission is not currently supported. Each brief will be submitted individually to ensure accuracy and avoid accidental submissions.

francês inglês
brief brief
soumis submitted
par lots bulk
éviter avoid
individuellement individually
possible will
garantir ensure
être be
et and

FR "Soumis mais/Soumis et" erreurs et exclusions

EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions

francês inglês
soumis submitted
erreurs errors
mais but
et and

FR LES GARANTIES RELATIVES AUX PRODUITS OFFERTS, VENDUS ET DISTRIBUÉS PAR PELI SONT SOUMIS À DES CONDITIONS DE GARANTIE SÉPARÉES, LE CAS ÉCHÉANT, FOURNIS AVEC OU EN LIEN AVEC LES PRODUITS CONCERNÉS.

EN WARRANTIES RELATING TO PRODUCTS OFFERED, SOLD AND DISTRIBUTED BY PELI ARE SUBJECT TO SEPARATE WARRANTY TERMS AND CONDITIONS, IF ANY, PROVIDED WITH OR IN CONNECTION WITH THE APPLICABLE PRODUCTS.

francês inglês
relatives relating
vendus sold
peli peli
lien connection
ou or
offerts offered
par by
soumis subject
garantie warranty
en in
garanties warranties
conditions conditions
produits products
et and
de provided

FR Tous nos savoureux produits veloutés sont à base de plantes, sans produits laitiers et soumis aux vérifications du Projet sans OGM

EN Our silky smooth, delicious lineup is made with plants, not dairy, and our products are verified by the Non-GMO Project Verification Program

francês inglês
savoureux delicious
plantes plants
laitiers dairy
ogm gmo
projet project
sont are
produits products
nos our
à and
aux the

FR LES GARANTIES RELATIVES AUX PRODUITS OFFERTS, VENDUS ET DISTRIBUÉS PAR PELI SONT SOUMIS À DES CONDITIONS DE GARANTIE SÉPARÉES, LE CAS ÉCHÉANT, FOURNIS AVEC OU EN LIEN AVEC LES PRODUITS CONCERNÉS.

EN WARRANTIES RELATING TO PRODUCTS OFFERED, SOLD AND DISTRIBUTED BY PELI ARE SUBJECT TO SEPARATE WARRANTY TERMS AND CONDITIONS, IF ANY, PROVIDED WITH OR IN CONNECTION WITH THE APPLICABLE PRODUCTS.

francês inglês
relatives relating
vendus sold
peli peli
lien connection
ou or
offerts offered
par by
soumis subject
garantie warranty
en in
garanties warranties
conditions conditions
produits products
et and
de provided

FR Tous nos savoureux produits veloutés sont à base de plantes, sans produits laitiers et soumis aux vérifications du Projet sans OGM

EN Our silky smooth, delicious lineup is made with plants, not dairy, and our products are verified by the Non-GMO Project Verification Program

francês inglês
savoureux delicious
plantes plants
laitiers dairy
ogm gmo
projet project
sont are
produits products
nos our
à and
aux the

FR Les paiements de toutes les commandes sont prélevés à l’expédition des produits commandés et sont soumis à des vérifications contre la fraude et à d’autres contrôles exigés par l’émetteur de la carte de paiement utilisée.

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

francês inglês
soumis subject
fraude fraud
carte card
émetteur issuer
paiements payments
de of
commandes orders
sont are
à to
la the
et and
contrôles checks
par by

FR Tous nos produits au CBD, y compris l'extrait de chanvre brut RxPEN (1000mg), sont soumis à des tests en laboratoire ou sont accompagnés d'un certificat d'analyse (COA)

EN All our CBD products including Raw Hemp Extract RxPEN (1000mg), are subject to lab tests or Certificate of Analysis (COA)

francês inglês
cbd cbd
chanvre hemp
brut raw
soumis subject
laboratoire lab
certificat certificate
tests tests
ou or
produits products
à to
sont are
compris including
de of
nos our

FR Les paiements de toutes les commandes sont prélevés à l’expédition des produits commandés et sont soumis à des vérifications contre la fraude et à d’autres contrôles exigés par l’émetteur de la carte de paiement utilisée.

EN Payments for all orders are taken on dispatch of goods, and are subject to fraud checks and checks by the card issuer.

francês inglês
soumis subject
fraude fraud
carte card
émetteur issuer
paiements payments
de of
commandes orders
sont are
à to
la the
et and
contrôles checks
par by

FR Avis sur les produits - Il s'agit de l'e-mail qui sera envoyé à votre client après avoir soumis un avis sur l'un de vos produits. Nécessite une version premium de Weebly.

EN Product Reviews – This is the email that will be sent to your client after they submit a review for one of your products. Requires a premium version of Weebly.

francês inglês
client client
nécessite requires
premium premium
weebly weebly
envoyé sent
version version
avis reviews
de of
produits products
à to
un a

FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.

EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.

francês inglês
alimentaires food
lubrifiants lubricants
nettoyants cleaners
eau water
blanchisserie laundry
mains hand
couvre covers
gamme range
programme program
le the
de of
traitement treatment
soins care
et and
compris including
produits products
une a

FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

francês inglês
physiques physical
virtuels virtual
nécessitant require
variables variable
personnalisables customizable
ou or
la the
vous you
par by
créer create
produits products
à and
affilié affiliated

FR Les informations qui sont collectées par Google Analytics sont sauvegardées sur les serveurs de Google aux États-Unis. Les renseignements reçus sont soumis aux Directives de Google en matière de respect de la vie privée.

EN The data collected by Google Analytics is stored on Google’s servers in the USA. Data received is subject to the Google privacy policy.

francês inglês
reçus received
directives policy
google google
soumis subject
serveurs servers
en in
analytics analytics
la the
privée privacy
par by
sur on
collecté collected

FR Les informations qui sont collectées par Google Analytics sont sauvegardées sur les serveurs de Google aux États-Unis. Les renseignements reçus sont soumis aux Directives de Google en matière de respect de la vie privée.

EN The data collected by Google Analytics is stored on Google’s servers in the USA. Data received is subject to the Google privacy policy.

francês inglês
reçus received
directives policy
google google
soumis subject
serveurs servers
en in
analytics analytics
la the
privée privacy
par by
sur on
collecté collected

FR Tous les accès qui vous sont fournis au cours de la période définie dans la présente Section 14.5 sont soumis au présent Accord et sont régis par ce dernier.

EN All access during the period set forth in this Section 14.5 is provided to you subject to and governed by this Agreement.

francês inglês
accès access
soumis subject
accord agreement
période period
définie set
les forth
dans in
ce this
la the
section section
par by
vous you
de provided
et and

FR Les services et produits sont soumis aux conditions générales de prestations de services et aux dispositions contractuelles applicables audits services, accessibles au lien suivant : https://www.gandi.net/fr/contracts/terms-of-service.

EN The services and products are subject to the general terms and conditions of service and the contractual provisions applicable to these services, accessible at the following link: https://www.gandi.net/en/contracts/terms-of-service

francês inglês
soumis subject
générales general
contractuelles contractual
accessibles accessible
lien link
https https
gandi gandi
net net
dispositions provisions
services services
de of
service service
et and
sont are
produits products
applicables applicable
suivant to

FR Nous comprenons également que nos clients sont soumis à des obligations dans le cadre du RGPD et que leur utilisation des produits et services Atlassian en est directement affectée

EN We also appreciate that our customers have requirements under GDPR that are directly impacted by their use of Atlassian products and services

francês inglês
clients customers
obligations requirements
rgpd gdpr
atlassian atlassian
directement directly
affecté impacted
utilisation use
également also
sont are
produits products
services services
que that
nos our
nous we
à and
leur their

FR Les produits sont soumis à la Conditions d'utilisation de de TurboSquid, Inc

EN Products are subject to the TurboSquid, Inc

francês inglês
soumis subject
inc inc
à to
la the
sont are
produits products

FR Les produits de serveur Altova sont soumis à une licence d'un an, par serveur sur la base du nombre de cœurs disponibles sur la machine

EN Altova server products are licensed per year, per server, based on the number of cores available on the machine

francês inglês
altova altova
licence licensed
cœurs cores
serveur server
an year
machine machine
la the
de of
base based
produits products
sur on
disponibles are

FR Les services et produits sont soumis aux conditions générales de prestations de services et aux dispositions contractuelles applicables audits services, accessibles au lien suivant : https://www.gandi.net/fr/contracts/terms-of-service.

EN The services and products are subject to the general terms and conditions of service and the contractual provisions applicable to these services, accessible at the following link: https://www.gandi.net/en/contracts/terms-of-service

francês inglês
soumis subject
générales general
contractuelles contractual
applicables applicable
accessibles accessible
lien link
https https
gandi gandi
net net
de of
services services
et and
dispositions provisions
service service
conditions conditions
aux at
produits products

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

francês inglês
limites limits
catalogue catalog
soumis subject
applicables applicable
veuillez please
services services
le the
prix price
consulter to
obtenir see
plus more
de shown
produits product
taxes tax
pour for

FR Nos produits sont soumis aux normes OTAN. De plus, Air Liquide met son expertise au service des exigences militaires ou d’utilisation spécifique (porte-avions).

EN Our products meet NATO requirements. In addition, Air Liquide’s expertise meets military specifications as well as special-purpose uses (aircraft carriers).

francês inglês
otan nato
plus in addition
air air
expertise expertise
militaires military
avions aircraft
produits products
spécifique special
met in
service uses
exigences requirements
normes specifications
nos our

FR Eiger et d’autres produits et services Markforged sont soumis à des conditions supplémentaires, telles que des contrats de licence et d’utilisation.

EN Eiger and other Markforged products and services are subject to additional terms such as license and use agreements.

francês inglês
eiger eiger
markforged markforged
soumis subject
licence license
sont are
conditions terms
produits products
supplémentaires additional
contrats agreements
services services
à to
et and
telles as
de other

FR Nous pouvons divulguer des données agrégées ne contenant aucune Donnée personnelle à des tiers qui sont soumis à une obligation de confidentialité uniquement pour décrire nos activités, opérations, produits et services.

EN We may disclose aggregated data that does not contain Personal Data to third parties that are bound by a duty of confidentiality solely to describe our business, operations, products, and services.

francês inglês
divulguer disclose
contenant contain
tiers third
opérations operations
pouvons we may
données data
ne not
sont are
obligation duty
services services
activité business
nous pouvons may
à to
de of
produits products
une a
nos our
nous we
activités parties

FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers

EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors

francês inglês
reolink reolink
magasins stores
vendeurs vendors
soumis subject
processus processes
remboursement refund
ou or
politiques policies
retour return
liés related
auprès to
de of
et and
spécifiques specific
tiers third
sont are
acheté purchased
produits products

FR Tous les circuits et produits sont soumis à la taxe et aux frais tribaux

EN All tours and products are subject to Tribal tax and fees

francês inglês
circuits tours
soumis subject
produits products
taxe tax
frais fees
sont are
à to
et and
tous all

FR Nos produits de qualité sont soumis à une série de tests sur une large gamme de fabricants et de moteurs

EN Our quality products undergo a series of tests in advance on a wide range of manufacturer types and engines

francês inglês
tests tests
moteurs engines
qualité quality
série series
large wide
gamme range
produits products
de of
nos our
une a
sur on
à and

FR Les fabricants de produits pharmaceutiques sont soumis à une forte pression pour produire et distribuer de grandes quantités de flacons et de vaccins

EN Pharmaceutical manufacturers are under intense pressure to produce and distribute large quantities of vials and vaccines

francês inglês
pharmaceutiques pharmaceutical
pression pressure
distribuer distribute
grandes large
flacons vials
vaccins vaccines
fabricants manufacturers
quantités quantities
de of
sont are
à to
et and
produire produce

FR Tous nos produits sont soumis au Test Hydrostatique conformément aux standards de pression, et au Test Non Destructeur (Eddy Current – ET) pendant le processus de production

EN All our products are subject to Hydrostatic Testing in accordance with standard pressures and Non-destructive Testing (Eddy Current testing ECT) during the production process

francês inglês
soumis subject
test testing
standards standard
pression pressures
production production
sont current
processus process
aux to
nos our
produits products
conformément accordance

FR Tous nos produits sont soumis au contrôle rigoureux de qualité de notre personnel technique, allant des essais initiaux, passant par chaque étape du processus de fabrication jusqu’à la postproduction.

EN Our technical staff carry out rigorous quality control processes on all the polyurethane foams produced from the initial lab tests, through each step of the manufacturing process, to the post-production process.

francês inglês
rigoureux rigorous
qualité quality
essais tests
postproduction post-production
contrôle control
technique technical
étape step
la the
de of
passant through
chaque each
allant to
du from
processus processes
le on
fabrication manufacturing

FR Les produits entrés dans le cadre de l'exemption de minimis de la section 321 (moins de 800 $) sont-ils soumis aux droits de la section 301?

EN Are products entered under the Section 321 de minimis exemption (under $800) subject to Section 301 duties?

francês inglês
soumis subject
entré entered
de de
produits products

FR Les produits utilisés pour soutenir la lutte contre la COVID-19 sont-ils soumis aux tarifs additionnels de la section 301 (Chine)?

EN Are products used to support the fight against COVID-19 subject to the additional Section 301 (China) tariffs?

francês inglês
lutte fight
soumis subject
tarifs tariffs
additionnels additional
chine china
soutenir to support
utilisé used
produits products
la the
section section
de against

FR Les produits de Hong Kong sont-ils soumis aux droits supplémentaires de la section 301 contre la Chine?

EN Are products of Hong Kong subject to the additional Section 301 duties against China?

francês inglês
hong hong
soumis subject
supplémentaires additional
chine china
kong kong
produits products
de of
la the

FR C?est pour cela que nous fabriquons nos planchers de bois franc avec de la machinerie à la fine pointe de la technologie et que nos produits sont soumis à des normes de qualité très sévères

EN That is why we manufacture all our hardwood flooring using state of the art machinery and apply strict quality control measures

francês inglês
planchers flooring
machinerie machinery
qualité quality
la the
de of
nos our
nous we
à and

FR Fondation Omron Les produits de ce site Web sont présentés à l’attention des clients canadiens uniquement, et peuvent être soumis à des modifications.

EN Omron Foundation The products on this website are applicable to Canadian customers only and are subject to change.

francês inglês
fondation foundation
clients customers
canadiens canadian
soumis subject
ce this
modifications change
sont are
à to
uniquement the
et and
produits products
site website

FR Les services et produits sont soumis aux conditions générales de prestations de services et aux dispositions contractuelles applicables audits services, accessibles au lien suivant : https://www.gandi.net/fr/contracts/terms-of-service.

EN The services and products are subject to the general terms and conditions of service and the contractual provisions applicable to these services, accessible at the following link: https://www.gandi.net/en/contracts/terms-of-service

francês inglês
soumis subject
générales general
contractuelles contractual
applicables applicable
accessibles accessible
lien link
https https
gandi gandi
net net
de of
services services
et and
dispositions provisions
service service
conditions conditions
aux at
produits products

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

francês inglês
limites limits
catalogue catalog
soumis subject
applicables applicable
veuillez please
services services
le the
prix price
consulter to
obtenir see
plus more
de shown
produits product
taxes tax
pour for

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

francês inglês
limites limits
catalogue catalog
soumis subject
applicables applicable
veuillez please
services services
le the
prix price
consulter to
obtenir see
plus more
de shown
produits product
taxes tax
pour for

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

francês inglês
limites limits
catalogue catalog
soumis subject
applicables applicable
veuillez please
services services
le the
prix price
consulter to
obtenir see
plus more
de shown
produits product
taxes tax
pour for

FR Nos produits sont soumis aux normes OTAN. De plus, Air Liquide met son expertise au service des exigences militaires ou d’utilisation spécifique (porte-avions).

EN Our products meet NATO requirements. In addition, Air Liquide’s expertise meets military specifications as well as special-purpose uses (aircraft carriers).

francês inglês
otan nato
plus in addition
air air
expertise expertise
militaires military
avions aircraft
produits products
spécifique special
met in
service uses
exigences requirements
normes specifications
nos our

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

EN For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.

francês inglês
limites limits
catalogue catalog
soumis subject
applicables applicable
veuillez please
services services
le the
prix price
consulter to
obtenir see
plus more
de shown
produits product
taxes tax
pour for

FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers

EN All the return and refund processes related to the Reolink products purchased from third-party stores or vendors are subject to the specific policies of the third-party stores or vendors

francês inglês
reolink reolink
magasins stores
vendeurs vendors
soumis subject
processus processes
remboursement refund
ou or
politiques policies
retour return
liés related
auprès to
de of
et and
spécifiques specific
tiers third
sont are
acheté purchased
produits products

FR Nos produits de qualité sont soumis à une série de tests sur une large gamme de fabricants et de moteurs

EN Our quality products undergo a series of tests in advance on a wide range of manufacturer types and engines

francês inglês
tests tests
moteurs engines
qualité quality
série series
large wide
gamme range
produits products
de of
nos our
une a
sur on
à and

FR Eiger et d’autres produits et services Markforged sont soumis à des conditions supplémentaires, telles que des contrats de licence et d’utilisation.

EN Eiger and other Markforged products and services are subject to additional terms such as license and use agreements.

francês inglês
eiger eiger
markforged markforged
soumis subject
licence license
sont are
conditions terms
produits products
supplémentaires additional
contrats agreements
services services
à to
et and
telles as
de other

FR Nous pouvons divulguer des données agrégées ne contenant aucune Donnée personnelle à des tiers qui sont soumis à une obligation de confidentialité uniquement pour décrire nos activités, opérations, produits et services.

EN We may disclose aggregated data that does not contain Personal Data to third parties that are bound by a duty of confidentiality solely to describe our business, operations, products, and services.

francês inglês
divulguer disclose
contenant contain
tiers third
opérations operations
pouvons we may
données data
ne not
sont are
obligation duty
services services
activité business
nous pouvons may
à to
de of
produits products
une a
nos our
nous we
activités parties

FR Certains articles tels que les peaux exotiques, les produits cosmétiques, les parfums et les vernis à ongles sont soumis à de stricts réglementations et accords commerciaux internationaux que nous sommes tenus de respecter

EN Certain items such as exotic skins, furs, cosmetics, fragrance and nail polish have strict international trading agreements and regulations to which we must adhere

francês inglês
peaux skins
exotiques exotic
cosmétiques cosmetics
parfums fragrance
stricts strict
réglementations regulations
accords agreements
internationaux international
respecter adhere
les items
à to
nous we
et and

FR Les fabricants de produits pharmaceutiques sont soumis à une forte pression pour produire et distribuer de grandes quantités de flacons et de vaccins

EN Pharmaceutical manufacturers are under intense pressure to produce and distribute large quantities of vials and vaccines

francês inglês
pharmaceutiques pharmaceutical
pression pressure
distribuer distribute
grandes large
flacons vials
vaccins vaccines
fabricants manufacturers
quantités quantities
de of
sont are
à to
et and
produire produce

Mostrando 50 de 50 traduções