FR L’équation est simple : investir dans vos RH, c’est investir dans vos équipes et votre entreprise
"investir avec succès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’équation est simple : investir dans vos RH, c’est investir dans vos équipes et votre entreprise
EN It’s a simple equation: investments in your HR teams are direct investments in your people and your business
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
rh | hr |
équation | equation |
équipes | teams |
entreprise | business |
investir | investments |
dans | in |
l | a |
et | and |
FR investir dans l’économie CLIC™, c’est investir dans notre capital naturel.
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
FR Unit4 s’engage à investir dans la création de valeur sociale et environnementale, à soutenir les associations caritatives et à investir dans les communautés locales
EN Unit4 is committed to investing toward the creation of social and environmental value, supporting charities and investing in local communities
francês | inglês |
---|---|
investir | investing |
sociale | social |
environnementale | environmental |
soutenir | supporting |
caritatives | charities |
communautés | communities |
locales | local |
la | the |
valeur | value |
à | to |
de | of |
dans | in |
et | and |
FR Investir dans les populations rurales, c'est investir dans un avenir plus prometteur pour tous.
EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.
francês | inglês |
---|---|
investir | investing |
rurales | rural |
avenir | future |
un | a |
dans | in |
pour | for |
cest | is |
FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces
EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors
francês | inglês |
---|---|
north | north |
puissiez | you can |
à | to |
la | the |
vous | you |
FR Investir plus, investir mieux – Soutenir le financement public et harmoniser les investissements de santé
EN Sustain public financing and harmonise health investments
francês | inglês |
---|---|
soutenir | sustain |
public | public |
financement | financing |
investissements | investments |
et | and |
FR Pourquoi investir dans la stratégie d'un seul gestionnaire de portefeuille alors que vous pouvez investir chez cinq, dix ou même 15 traders et diversifier votre risque?
EN Why invest in one strategy from one money manager when you can invest in five, ten or even 15 traders and diversify your risk?
francês | inglês |
---|---|
investir | invest |
stratégie | strategy |
gestionnaire | manager |
traders | traders |
risque | risk |
ou | or |
cinq | five |
pourquoi | why |
même | even |
votre | your |
vous | you |
dix | ten |
et | and |
dans | in |
FR Investir en toute sécurité dans une monnaie implique de choisir un certain nombre de devises différentes. Donc, ce que vous pouvez faire, c’est investir dans un panier de devises.
EN Safely investing in currency implies an investment in a number of various currencies. So, what you can do is invest in a currency basket.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safely |
implique | implies |
panier | basket |
de | of |
devises | currencies |
monnaie | currency |
en | in |
un | a |
faire | do |
investir | invest |
donc | so |
vous | you |
FR Inscrivez-vous au bulletin mensuel Investir en Ontario pour découvrir les villes et les régions de l’Ontario où il est temps d’investir.
EN Subscribe to our Invest in Ontario newsletter to learn about Ontario cities and regions that are ripe for investment.
francês | inglês |
---|---|
bulletin | newsletter |
ontario | ontario |
investir | invest |
villes | cities |
en | in |
régions | regions |
inscrivez | subscribe |
et | learn |
de | our |
vous | to |
pour | for |
FR investir dans l’économie CLIC™, c’est investir dans notre capital naturel.
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
FR Unit4 s’engage à investir dans la création de valeur sociale et environnementale, à soutenir les associations caritatives et à investir dans les communautés locales
EN Unit4 is committed to investing toward the creation of social and environmental value, supporting charities and investing in local communities
francês | inglês |
---|---|
investir | investing |
sociale | social |
environnementale | environmental |
soutenir | supporting |
caritatives | charities |
communautés | communities |
locales | local |
la | the |
valeur | value |
à | to |
de | of |
dans | in |
et | and |
FR Investir dans les enseignants, c'est investir dans l'apprentissage
EN Investing in teachers is investing in learning
francês | inglês |
---|---|
investir | investing |
enseignants | teachers |
dans | in |
cest | is |
FR Ce cours vous apprend à investir de façon astucieuse. Mais dans quoi investir? Et comment? Et quand?
EN Well, the ins and outs can look really complicated, but the whole thing's actually pretty simple. And we'll prove it, or I'll prove it, over the course of the next 43 minutes and 17 seconds, 16, 15, 14.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
façon | of the |
de | of |
à | and |
ce | look |
FR Investir dans les populations rurales, c'est investir dans un avenir plus prometteur pour tous.
EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.
francês | inglês |
---|---|
investir | investing |
rurales | rural |
avenir | future |
un | a |
dans | in |
pour | for |
cest | is |
FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces
EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors
francês | inglês |
---|---|
north | north |
puissiez | you can |
à | to |
la | the |
vous | you |
FR Mais une chose est certaine : The North Face continuera à s'investir sans relâche dans son idéal d'excellence pour ses produits, pour que vous puissiez vous investir corps et âme dans la découverte des grands espaces
EN However, there is one bedrock certainty: The North Face will maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design, so that you can push your limits outdoors
francês | inglês |
---|---|
north | north |
puissiez | you can |
à | to |
la | the |
vous | you |
FR Pourquoi investir dans des outils de surveillance cloisonnés alors que vous pouvez investir dans un système pérenne qui s’adapte à vos besoins ?
EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?
francês | inglês |
---|---|
investir | invest |
surveillance | monitoring |
outils | tools |
un | a |
système | system |
vous | you |
pourquoi | why |
dans | in |
qui | that |
à | with |
FR Parvenir à une justice mondiale en matière de genre ne sera pas une tâche facile, mais cela en vaut la peine, car investir dans une fille signifie investir dans sa famille, sa communauté et notre monde.
EN Achieving global gender justice won’t be an easy task, but it’s worth it—because investing in a girl means investing in her family, her community, and our world.
francês | inglês |
---|---|
justice | justice |
tâche | task |
vaut | worth |
investir | investing |
signifie | means |
facile | easy |
famille | family |
communauté | community |
genre | gender |
sera | be |
et | and |
en | in |
car | because |
fille | girl |
une | a |
notre | our |
mais | but |
cela | it |
mondiale | global |
monde | world |
FR investir dans l’économie CLIC®, c’est investir dans notre capital naturel.
EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy
francês | inglês |
---|---|
clic | clic |
économie | economy |
l | a |
investir | invest |
dans | in |
notre | the |
FR Le trading en ligne facile à apprendre: Comment devenir un trader en ligne et apprendre à investir avec succès
EN From Gutenberg to Google: The History of Our Future
francês | inglês |
---|---|
le | the |
à | to |
et | our |
FR Investir avec succès dans Bitcoin et les cryptomonnaies
EN Gunn's Golden Rules: Life's Little Lessons for Making It Work
francês | inglês |
---|---|
et | making |
les | for |
FR C'est plus personnel que professionnel, mais si vous commencez à voir un certain succès avec votre podcast, investir sur le marché est un excellent moyen de faire travailler votre argent pour vous.
EN This is more personal than business but if you start to see some success with your podcast, investing in the market is a great way to make your money work for you.
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
podcast | podcast |
investir | investing |
si | if |
le | the |
un | a |
marché | market |
à | to |
votre | your |
argent | money |
avec | with |
de | way |
plus | more |
vous | you |
voir | see |
mais | but |
FR C'est plus personnel que professionnel, mais si vous commencez à voir un certain succès avec votre podcast, investir sur le marché est un excellent moyen de faire travailler votre argent pour vous.
EN This is more personal than business but if you start to see some success with your podcast, investing in the market is a great way to make your money work for you.
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
podcast | podcast |
investir | investing |
si | if |
le | the |
un | a |
marché | market |
à | to |
votre | your |
argent | money |
avec | with |
de | way |
plus | more |
vous | you |
voir | see |
mais | but |
FR Le FIDA a annoncé aujourd’hui qu’il allait investir 59,9 millions d’USD afin de reconduire pour une durée de six ans le Projet d’appui au développement des filières agricoles (PADFA), dont la première phase a été menée avec succès.
EN IFAD announced today a US$59.9 million investment to fund a six-year extension of the successful Commodity Value Chain Development Support Project (PADFA) in Cameroon.
francês | inglês |
---|---|
fida | ifad |
annoncé | announced |
investir | investment |
millions | million |
ans | year |
développement | development |
projet | project |
succès | successful |
aujourdhui | today |
de | of |
six | six |
FR Le CD4 couvre également la période Arista, avec les singles à succès Freeway of Love, Sisters Are Doin’ It For Themselves avec Eurythmics (1985) et I Know You Were Waiting (For Me), énorme succès international partagé avec George Michael en 1987
EN CD4 also covers the Arista period, with the hit singles “Freeway of Love”, “Sisters Are Doin’ It For Themselves” with Eurythmics (1985) and “I Know You Were Waiting (For Me)”, a huge international hit shared with George Michael in 1987
francês | inglês |
---|---|
couvre | covers |
période | period |
sisters | sisters |
i | i |
know | know |
me | me |
énorme | huge |
international | international |
partagé | shared |
george | george |
michael | michael |
of | of |
it | it |
et | and |
également | also |
en | in |
love | love |
you | you |
avec | with |
FR Investir dans vos employés peut aider à bâtir une main-d?œuvre fidèle et rentable qui assurera le succès pour les années à venir.
EN Investing in your employees can help build a loyal and profitable workforce that will ensure success for years to come.
francês | inglês |
---|---|
investir | investing |
aider | help |
bâtir | build |
fidèle | loyal |
rentable | profitable |
succès | success |
employés | employees |
vos | your |
à | to |
une | a |
dans | in |
et | and |
peut | can |
pour | for |
FR Artsper vous livre ici sa sélection d'oeuvres sur lesquelles miser ! Vous y trouverez les oeuvres qui ont le plus de succès sur notre site, qui ont un intérêt dans le monde de l'art contemporain, et sur lesquelles vous pouvez investir sans hésiter
EN Here you'll find our top artwork picks! Discover our bestselling works that are also key in the contemporary world and which are sure to be a good investment
francês | inglês |
---|---|
oeuvres | works |
contemporain | contemporary |
investir | investment |
sélection | picks |
monde | world |
un | a |
le | the |
dans | in |
et | find |
les | good |
notre | our |
FR La recette secrète du succès consiste à investir dans un contenu créatif de haute qualité, à exploiter le pouvoir de votre communauté et à utiliser des techniques vidéo innovantes pour capter l'attention
EN The secret recipe for success includes investing in high quality, creative content, harnessing the power of your community, and the use of innovative video techniques to capture attention
francês | inglês |
---|---|
recette | recipe |
succès | success |
investir | investing |
haute | high |
communauté | community |
techniques | techniques |
contenu | content |
créatif | creative |
qualité | quality |
innovantes | innovative |
de | of |
utiliser | use |
à | to |
votre | your |
vidéo | video |
dans | in |
et | and |
capter | capture |
pour | for |
FR La mission d’Insight est de trouver, financer et travailler avec succès avec des dirigeants visionnaires, en leur fournissant une expertise pratique et concrète des logiciels pour favoriser le succès à long terme
EN Insight’s mission is to find, fund, and work successfully with visionary executives, providing them with practical, hands-on software expertise to foster long-term success
francês | inglês |
---|---|
financer | fund |
fournissant | providing |
expertise | expertise |
pratique | practical |
logiciels | software |
favoriser | foster |
long | long |
terme | term |
dirigeants | executives |
mission | mission |
avec succès | successfully |
succès | success |
est | is |
le | on |
à | to |
et | find |
avec | with |
FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.
EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
apportant | bringing |
applications | apps |
fonctionnalités | features |
lancement | launch |
améliorations | improvements |
nouvelles | new |
de | of |
aujourdhui | today |
et | and |
avec | with |
version | version |
FR Ce système vise à assurer une relation forte entre le succès et le développement de l?entreprise et le succès et le développement personnel, avec une diffusion descendante des objectifs de l?entreprise en termes de gestion.
EN In this system, it is aimed to ensure a strong relationship between corporate success and development and personal success and development, with the top-down spread of the corporate targets in terms of management.
francês | inglês |
---|---|
forte | strong |
diffusion | spread |
termes | terms |
ce | this |
système | system |
relation | relationship |
succès | success |
développement | development |
le | the |
en | in |
à | to |
assurer | ensure |
et | and |
de | of |
entreprise | corporate |
avec | with |
gestion | management |
une | a |
FR Succès ! Votre message a été envoyé avec succès.
EN Success ! Your message has been sent successfully.
francês | inglês |
---|---|
message | message |
envoyé | sent |
votre | your |
avec succès | successfully |
succès | success |
été | been |
a | has |
FR Le succès économique durable d’Emmi repose sur une stratégie ciblée et éprouvée. Ancrée en Suisse et implantée avec succès à l’international, Emmi développe continuellement ses activités.
EN Emmi’s sustainable economic success is based on a focused and proven strategy. Rooted in Switzerland and successfully positioned worldwide, we are continuously developing our business further.
francês | inglês |
---|---|
durable | sustainable |
stratégie | strategy |
suisse | switzerland |
continuellement | continuously |
économique | economic |
repose | is |
éprouvée | proven |
avec succès | successfully |
succès | success |
en | in |
une | a |
activité | business |
ciblé | focused |
sur | on |
à | and |
FR La guérilla du marketing pour les sites à succès: Les techniques de marketing gratuites qui contribueront au succès de votre site pour avoir de nouveaux clients et visiteurs
EN New Sales. Simplified.: The Essential Handbook for Prospecting and New Business Development
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
la | the |
marketing | sales |
à | and |
FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.
EN At Acquia, we know that your success is our success, so we base our entire process on providing the tools that help you thrive.
francês | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
succès | success |
processus | process |
fourniture | providing |
prospérer | thrive |
outils | tools |
aideront | help you |
la | the |
votre | your |
sur | on |
à | at |
nous | we |
qui | that |
vous | you |
FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
approche | approach |
système | systems |
génération | generation |
de | of |
notre | our |
nous | we |
pourquoi | why |
une | a |
pour | for |
FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
partenaires | partner |
succès | success |
notre | our |
votre | your |
unit | the |
FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise
EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
croissance | growth |
continus | continued |
s | s |
clients | customer |
logiciels | software |
sont | are |
à | to |
nous | we |
et | and |
des | unit |
FR Les JMP 2019 ont été couronné de succès, il y eu beaucoup d’affluence, un grand nombre de participants, [...] Pour moi c’est un succès total en ce qui concerne les JMP.
EN Great opportunity for meetings and exchanges, and also sharing experiences. National and international event gathering a multitude of nationalities working in the mining field. The opportunity to share.
francês | inglês |
---|---|
grand | great |
un | a |
de | of |
en | in |
nombre | the |
pour | for |
FR L’éducation et la formation sont les fondements du succès de SCHOTT. Grâce à la FIOLAX® ACADEMY, nous pouvons faire en sorte qu’elles fassent aussi partie de votre succès.
EN Education and training are the cornerstones of SCHOTT’s success. Through the FIOLAX® ACADEMY, we can make them part of your success too.
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
academy | academy |
la | the |
formation | training |
pouvons | we can |
éducation | education |
sont | are |
de | of |
nous | we |
sorte | make |
votre | your |
à | and |
partie | part |
FR N'oubliez pas que le succès de vos clients est également votre succès
EN Also remember: customer success is your success
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
clients | customer |
également | also |
est | is |
FR « Redéfinir le concept de succès dans l’économie, ? ajoute Fukayama ? signifie que le succès peut et doit être mesuré au-delà de l’aspect financier, prenant en considération le bien-être des gens, de la société et de notre planète. »
EN ?Redefining the concept of success in economics,? Fukayama adds, ?means that success can and should be measured beyond the financial aspect, and consider the well-being of people, society and our planet.?
francês | inglês |
---|---|
redéfinir | redefining |
succès | success |
ajoute | adds |
financier | financial |
gens | people |
société | society |
planète | planet |
économie | economics |
concept | concept |
de | of |
en | in |
bien | well-being |
signifie | means that |
notre | our |
peut | can |
FR Rob est très compétitif et sait que votre succès est le fondement de notre succès
EN Rob is highly competitive and knows that your success is the foundation of our success
francês | inglês |
---|---|
très | highly |
compétitif | competitive |
sait | knows |
succès | success |
fondement | foundation |
rob | rob |
le | the |
votre | your |
de | of |
notre | our |
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
succès | success |
clients | customers |
sont | are |
le | the |
terminé | done |
première | first |
nous | we |
FR Esprit d’équipeNous croyons que le regroupement d’individus aux talents diversifiés est la clé du succès. Nous nous entraidons et nous valorisons la réussite collective. Nous nous sentons responsables du succès des projets et de nos collègues.
EN TeamworkWe believe assembling individuals with diverse talents is the key to success. We value collective achievement and we help one another. We feel responsible for our projects? and our colleagues? success.
francês | inglês |
---|---|
talents | talents |
clé | key |
collective | collective |
sentons | feel |
responsables | responsible |
collègues | colleagues |
diversifié | diverse |
croyons | believe |
projets | projects |
de | another |
nos | our |
nous | we |
succès | success |
FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
francês | inglês |
---|---|
actionnaires | shareholders |
responsables | accountable |
succès | success |
entreprise | business |
croissance | growth |
de | of |
votre | your |
observer | observe |
vous | you |
et | and |
peuvent | can |
FR « Notre succès dépend du succès de notre personnel, c’est pourquoi nous avons adopté une approche audacieuse pour l’architecture de notre système de nouvelle génération. »
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
approche | approach |
système | systems |
génération | generation |
de | of |
notre | our |
nous | we |
pourquoi | why |
une | a |
pour | for |
FR Rejoignez l’écosystème de partenaires Unit4 : votre succès est notre succès
EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
partenaires | partner |
succès | success |
notre | our |
votre | your |
unit | the |
FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise
EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
croissance | growth |
continus | continued |
s | s |
clients | customer |
logiciels | software |
sont | are |
à | to |
nous | we |
et | and |
des | unit |
FR Rob est très compétitif et sait que votre succès est le fondement de notre succès
EN Rob is highly competitive and knows that your success is the foundation of our success
francês | inglês |
---|---|
très | highly |
compétitif | competitive |
sait | knows |
succès | success |
fondement | foundation |
rob | rob |
le | the |
votre | your |
de | of |
notre | our |
Mostrando 50 de 50 traduções