FR La modélisation des processus métier est généralement effectuée en collaboration par une équipe d’analystes métier expérimentés dans la création de modèles BPMN et d’experts métier connaissant les processus métier à modéliser
Traduzir "passion du métier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passion du métier" de francês para inglês
Traduções de passion du métier
"passion du métier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de passion du métier
francês
inglês
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
| francês | inglês |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| en collaboration | collaboratively |
| métier | business |
| équipe | team |
| création | creating |
| modèles | models |
| la | the |
| modélisation | modeling |
| de | of |
| effectué | performed |
| processus | processes |
| une | a |
| à | and |
| par | by |
FR La modélisation des processus métier est généralement effectuée en collaboration par une équipe d’analystes métier expérimentés dans la création de modèles BPMN et d’experts métier connaissant les processus métier à modéliser
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
| francês | inglês |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| en collaboration | collaboratively |
| métier | business |
| équipe | team |
| création | creating |
| modèles | models |
| la | the |
| modélisation | modeling |
| de | of |
| effectué | performed |
| processus | processes |
| une | a |
| à | and |
| par | by |
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaille | working |
| avec | with |
| jour | day |
| passion | passion |
| qui | who |
| nous | we |
| sommes | are |
| le | since |
FR Les utilisateurs métier et les membres de l’équipe de delivery s’appuient sur ces principes pour planifier et déployer les applications métier plus rapidement et plus précisément, afin d’optimiser la valeur métier
EN Business users and delivery team members use these principles to plan and deliver business applications faster and more accurately for maximum business value
| francês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| utilisateurs | users |
| métier | business |
| applications | applications |
| équipe | team |
| membres | members |
| valeur | value |
| déployer | use |
| planifier | to plan |
| delivery | deliver |
| et | and |
| sur | accurately |
| plus | more |
FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| initiatives | initiatives |
| organisation | organization |
| modélisation | modeling |
| processus | process |
| de | of |
| fonctionnement | works |
| et | and |
FR La modélisation des processus métier permet aux analystes métier de modéliser, documenter, gérer et communiquer les processus métier en fournissant une image claire des workflows, des entrées et des sorties
EN Business process modeling enables business analysts to model, document, manage and communicate business processes by providing a clear picture of workflows, inputs and outputs
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| analystes | analysts |
| documenter | document |
| image | picture |
| claire | clear |
| sorties | outputs |
| métier | business |
| gérer | manage |
| workflows | workflows |
| modélisation | modeling |
| de | of |
| et | and |
| entrées | inputs |
| fournissant | providing |
| une | a |
| processus | processes |
FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| initiatives | initiatives |
| organisation | organization |
| modélisation | modeling |
| processus | process |
| de | of |
| fonctionnement | works |
| et | and |
FR La modélisation des processus métier permet aux analystes métier de modéliser, documenter, gérer et communiquer les processus métier en fournissant une image claire des workflows, des entrées et des sorties
EN Business process modeling enables business analysts to model, document, manage and communicate business processes by providing a clear picture of workflows, inputs and outputs
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| analystes | analysts |
| documenter | document |
| image | picture |
| claire | clear |
| sorties | outputs |
| métier | business |
| gérer | manage |
| workflows | workflows |
| modélisation | modeling |
| de | of |
| et | and |
| entrées | inputs |
| fournissant | providing |
| une | a |
| processus | processes |
FR Les utilisateurs métier et les membres de l’équipe de delivery s’appuient sur ces principes pour planifier et déployer les applications métier plus rapidement et plus précisément, afin d’optimiser la valeur métier
EN Business users and delivery team members use these principles to plan and deliver business applications faster and more accurately for maximum business value
| francês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| utilisateurs | users |
| métier | business |
| applications | applications |
| équipe | team |
| membres | members |
| valeur | value |
| déployer | use |
| planifier | to plan |
| delivery | deliver |
| et | and |
| sur | accurately |
| plus | more |
FR Toute sa vie avait été marquée par la passion de conduire, passion qu’il avait développée au volant de voitures sport et de semi-remorques de luxe
EN He had a lifelong passion for driving, which had manifested in stints behind the wheels of luxury sports cars and semi-trailers alike
| francês | inglês |
|---|---|
| conduire | driving |
| sport | sports |
| luxe | luxury |
| toute | a |
| de | of |
| la | the |
| par | behind |
| avait | had |
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leading |
| moment | time |
| vision | vision |
| véritable | true |
| s | s |
| marché | market |
| à | to |
| bon | right |
| le | the |
| au | on |
| client | customer |
| produits | products |
| une | a |
| nos | our |
| clients | customers |
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
| francês | inglês |
|---|---|
| choisie | chosen |
| explorer | exploring |
| parc | park |
| obligé | forced |
| saison | season |
| noël | christmas |
| hiver | winter |
| année | year |
| à | to |
| en | in |
| date | date |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| sommes | are |
| limiter | limit |
| mode | mode |
FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| italie | italy |
| meubles | furniture |
| international | worldwide |
| histoire | story |
| design | design |
| entreprise | company |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| grande | great |
| depuis | from |
| pour | for |
| passion | passion |
FR Shopify a toujours été une gigantesque expérimentation, un lieu où, entouré d'amis, il est possible de laisser libre cours à sa curiosité, sa passion du métier et son appétit pour les problèmes complexes
EN Shopify has always been a massive experiment: A place where you can unleash your curiosity, your passion for craft, and your drive to solve hard problems surrounded by friends
| francês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| entouré | surrounded |
| curiosité | curiosity |
| complexes | hard |
| métier | craft |
| toujours | always |
| problèmes | problems |
| lieu | place |
| possible | you can |
| été | been |
| un | a |
| à | to |
| passion | passion |
| et | and |
| a | has |
| de | drive |
| du | experiment |
| pour | for |
FR Une formation initiale dans l’art culinaire (école hôtelière de Paris), une expérience de création d’association humanitaire puis d’entreprise, et le choix de la passion photographique pour métier en 2012
EN An initial training in the culinary art (hotel school of Paris), an experience of creation of humanitarian association then of company, and the choice of the photographic passion for profession in 2012
| francês | inglês |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| paris | paris |
| humanitaire | humanitarian |
| photographique | photographic |
| métier | profession |
| formation | training |
| école | school |
| expérience | experience |
| création | creation |
| choix | choice |
| de | of |
| en | in |
| initiale | initial |
| et | and |
FR Nos chefs aiment vraiment leur métier, et ils veulent partager leur passion avec nos plus jeunes clients
EN Our chefs truly love what they do, and they want to share this passion for food with even our smallest guests
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | chefs |
| clients | guests |
| passion | passion |
| veulent | want to |
| nos | our |
| avec | with |
| aiment | love |
| partager | share |
| métier | do |
| plus | to |
FR Si elles ont si bien su traverser le temps, c’est parce qu’elles ont toujours exercé leur métier avec passion pour offrir à leurs clients des produits et services de haute qualité
EN They have flourished over the years because they are passionate about their métier and the exceptional quality products and services they provide for their customers
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| qualité | quality |
| services | services |
| le | the |
| produits | products |
| à | and |
| haute | about |
FR Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience, leur parcours et la passion pour leur métier.
EN Our people are the source of the success of our Maisons, ready to share their experience and passion for their métiers as they guide you on your own career path.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussite | success |
| expérience | experience |
| de | of |
| la | the |
| collaborateurs | people |
| nos | our |
| maisons | maisons |
| partager | share |
| au | on |
| vous | you |
| pour | for |
FR Dans notre Groupe, les hommes et les femmes font la différence. Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience et la passion pour leur métier.
EN At LVMH, it's our people that make the difference. Hear from the people behind our successful brands as they tell their story of a labor of love.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussite | successful |
| partager | tell |
| hommes | people |
| la | the |
| de | of |
| maisons | as |
| différence | difference |
| dans | behind |
| cœur | love |
| et | hear |
FR Cette idendité permet à l’entreprise de garder intacte sa passion première pour l’art de la menuiserie, métier historique de Cassina constituant, aujourd’hui encore, l’axe central des produits
EN In 1964 the Cassina I Maestri Collection began with the acquisition of the exclusive worldwide rights to serially produce four models designed by Le Corbusier (who was alive at the time), Pierre Jeanneret and Charlotte Perriand
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | time |
| de | of |
| à | to |
| pour | designed |
| la | the |
FR Si vous cherchez à faire de votre passion votre métier, consultez nos offres actuelles sur le tableau dédié.
EN If you're looking to make your passion your job, view our current opportunities on the jobs board.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | view |
| actuelles | current |
| offres | opportunities |
| si | if |
| à | to |
| votre | your |
| le | the |
| de | board |
| nos | our |
| sur | on |
FR Anthony Castaing a repris les commandes d'un domaine familial dans le vignoble de Bergerac. Entre passion du métier, souci de la qualité d’accueil et respect de l’environnement, il entame une démarche de professionnalisation dans l'œnotourisme.
EN Anthony Castaing has taken over the running of a family vineyard in the Bergerac wine district. A passion for winemaking, attention to quality service and respect for the environment all led him into wine tourism.
| francês | inglês |
|---|---|
| anthony | anthony |
| familial | family |
| vignoble | vineyard |
| qualité | quality |
| de | of |
| souci | attention |
| respect | respect |
| et | and |
| a | has |
| dans | in |
| une | a |
FR Il s’agissait d’une véritable sensibilité de la “vielle école” grâce à laquelle est née une passion qui est indispensable quand on se lance dans un métier. Un élan naturel du cœur qui permet d’aller “plus loin”
EN And this also thanks to my family
| francês | inglês |
|---|---|
| grâce | thanks |
| de | and |
FR Lorsqu’Aditya Shanbhag, consultant chez umlaut, est monté dans un avion il y a presque dix ans, c'était la première fois qu'il en voyait un de l'intérieur. Aujourd'hui, la mobilité connectée est son métier - et les voyages sa passion.
EN When umlaut consultant Aditya Shanbhag climbed into an aircraft almost ten years ago, it was the first time he had seen one from the inside. Today, connected mobility is his job – and travel his passion.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| presque | almost |
| lintérieur | inside |
| aujourdhui | today |
| connectée | connected |
| métier | job |
| mobilité | mobility |
| voyages | travel |
| ans | years |
| fois | time |
| première | first |
| et | and |
| passion | passion |
| il | it |
| la | the |
FR Notre équipe de concierges excelle dans l?art de recevoir à la française. Leur métier est leur passion.
EN Our concierge team are masters in the French art of welcoming.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| art | art |
| de | of |
| la | the |
| notre | our |
| dans | in |
FR Quel que soit votre rôle au sein de notre organisation, vous serez en permanence invité à vous exprimer et collaborer, élargir vos connaissances, enrichir votre réseau professionnel et partager votre passion pour votre métier.
EN No matter where you work in our Group, you will find a myriad of ways to connect, collaborate, enrich your knowledge, expand your network and share your passion.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | group |
| collaborer | collaborate |
| partager | share |
| métier | work |
| élargir | expand |
| enrichir | enrich |
| réseau | network |
| en | in |
| à | to |
| et | find |
| passion | passion |
| connaissances | knowledge |
| notre | our |
| de | of |
FR Lorsqu’Aditya Shanbhag, consultant chez umlaut, est monté dans un avion il y a presque dix ans, c'était la première fois qu'il en voyait un de l'intérieur. Aujourd'hui, la mobilité connectée est son métier - et les voyages sa passion.
EN When umlaut consultant Aditya Shanbhag climbed into an aircraft almost ten years ago, it was the first time he had seen one from the inside. Today, connected mobility is his job – and travel his passion.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| presque | almost |
| lintérieur | inside |
| aujourdhui | today |
| connectée | connected |
| métier | job |
| mobilité | mobility |
| voyages | travel |
| ans | years |
| fois | time |
| première | first |
| et | and |
| passion | passion |
| il | it |
| la | the |
FR La beauté est notre unique métier, notre expertise et notre passion depuis plus de 110 ans.
EN Beauty has been L'Oréal's sole vocation and the exclusive focus of its expertise and passion for over 110 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| expertise | expertise |
| de | of |
| la | the |
| ans | years |
| et | and |
FR Estefanía Bellico, plus connue sur les réseaux sociaux sous le nom d'Alelí Deco Crochet, a réussi à fusionner sa passion avec son métier et est actuellement designer et professeur de tricot
EN Estefanía Béllico, better known as Alelí Deco Crochet on social media, found a way to combine her passion with her profession and currently works as a designer and crochet teacher
| francês | inglês |
|---|---|
| connue | known |
| deco | deco |
| crochet | crochet |
| fusionner | combine |
| métier | profession |
| actuellement | currently |
| designer | designer |
| professeur | teacher |
| sociaux | social media |
| à | to |
| passion | passion |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| avec | with |
| de | way |
| sur | on |
FR Si vous êtes fan de musique et souhaitez faire de votre passion un métier, vous êtes au bon endroit.
EN If you’re obsessed with music and you want to transform your passion into your profession, you’ve come to the right place.
| francês | inglês |
|---|---|
| musique | music |
| métier | profession |
| bon | right |
| endroit | place |
| si | if |
| de | come |
| et | and |
| votre | your |
FR Si vous cherchez à faire de votre passion votre métier, consultez nos offres actuelles sur le tableau dédié.
EN If you're looking to make your passion your job, view our current opportunities on the jobs board.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | view |
| actuelles | current |
| offres | opportunities |
| si | if |
| à | to |
| votre | your |
| le | the |
| de | board |
| nos | our |
| sur | on |
FR Nos chefs aiment vraiment leur métier, et ils veulent partager leur passion avec nos plus jeunes clients
EN Our chefs truly love what they do, and they want to share this passion for food with even our smallest guests
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | chefs |
| clients | guests |
| passion | passion |
| veulent | want to |
| nos | our |
| avec | with |
| aiment | love |
| partager | share |
| métier | do |
| plus | to |
FR Une cuisine gourmande, ensoleillée, aux accents traditionnels où se mêlent passion du métier et équilibre des plats.
EN The gourmet, sun-kissed cuisine with traditional touches combines a love of cooking with balanced dishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnels | traditional |
| équilibre | balanced |
| plats | dishes |
| cuisine | cuisine |
| une | a |
| passion | the |
FR Quel que soit votre rôle au sein de notre organisation, vous serez en permanence invité à vous exprimer et collaborer, élargir vos connaissances, enrichir votre réseau professionnel et partager votre passion pour votre métier.
EN No matter where you work in our Group, you will find a myriad of ways to connect, collaborate, enrich your knowledge, expand your network and share your passion.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | group |
| collaborer | collaborate |
| partager | share |
| métier | work |
| élargir | expand |
| enrichir | enrich |
| réseau | network |
| en | in |
| à | to |
| et | find |
| passion | passion |
| connaissances | knowledge |
| notre | our |
| de | of |
FR Dans notre Groupe, les hommes et les femmes font la différence. Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience et la passion pour leur métier.
EN At LVMH, it's our people that make the difference. Hear from the people behind our successful brands as they tell their story of a labor of love.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussite | successful |
| partager | tell |
| hommes | people |
| la | the |
| de | of |
| maisons | as |
| différence | difference |
| dans | behind |
| cœur | love |
| et | hear |
FR Aujourd'hui, il utilise ce métier exceptionnel pour répondre aux besoins en infrastructures de la communauté avec une équipe d'excellents artisans qui partagent sa passion
EN Now, he utilizes this exceptional craft to meet the infrastructural needs of the community with a team of excellent craftsmen who share his passion
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | to meet |
| besoins | needs |
| communauté | community |
| équipe | team |
| artisans | craftsmen |
| partagent | share |
| métier | craft |
| utilise | utilizes |
| ce | this |
| de | of |
| la | the |
| sa | his |
| avec | with |
| une | a |
| exceptionnel | exceptional |
FR Faites de votre passion votre métier ! En tant que Divemaster ou Instructeur PADI, vous pouvez gagner votre vie en voyageant partout dans le monde, ou rester au même endroit et devenir un expert local en plongée
EN Turn your passion into your job! As a PADI Divemaster or Instructor, you can earn money as you travel the world, or stay in one place and become a local diving expert
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | job |
| divemaster | divemaster |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| expert | expert |
| local | local |
| plongée | diving |
| ou | or |
| monde | world |
| un | a |
| rester | stay |
| votre | your |
| en | in |
| le | the |
| au | money |
| devenir | become |
| vous | you |
| endroit | place |
| et | and |
FR Quel que soit votre rôle au sein de notre organisation, vous serez en permanence invité à vous exprimer et collaborer, élargir vos connaissances, enrichir votre réseau professionnel et partager votre passion pour votre métier.
EN No matter where you work in our Group, you will find a myriad of ways to connect, collaborate, enrich your knowledge, expand your network and share your passion.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | group |
| collaborer | collaborate |
| partager | share |
| métier | work |
| élargir | expand |
| enrichir | enrich |
| réseau | network |
| en | in |
| à | to |
| et | find |
| passion | passion |
| connaissances | knowledge |
| notre | our |
| de | of |
FR Exprimez votre passion pour votre métier par un sticker personnalisé que vous pouvez vendre dans votre boutique ou offrir à vos meilleurs clients
EN Turn your love of your craft into a custom sticker that you can sell in your store, or giveaway to your most loyal patrons
| francês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| vendre | sell |
| boutique | store |
| ou | or |
| clients | patrons |
| un | a |
| à | to |
| personnalisé | custom |
| dans | in |
| métier | craft |
| vous | you |
FR La stratégie de contenu doit être intégrée à l’environnement métier Une équipe marketing efficace oriente les décisions métier essentielles
EN Content strategy must be part of the business landscape An effective marketing team drives key business decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| contenu | content |
| efficace | effective |
| essentielles | key |
| métier | business |
| équipe | team |
| marketing | marketing |
| décisions | decisions |
| la | the |
| de | of |
| doit | must |
| être | be |
FR Donnez aux utilisateurs informatiques et métier les moyens de créer et modifier rapidement les règles métier.
EN Give both IT and business users the ability to quickly create and change business rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| métier | business |
| rapidement | quickly |
| règles | rules |
| créer | create |
| modifier | to |
FR Une collaboration simplifiée permet aux experts métier, développeurs, data scientists et ingénieurs data d’intégrer des algorithmes dans les applications métier
EN Easy collaboration lets business experts/citizens, developers, and data scientists & engineers infuse algorithms into business systems
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| simplifiée | easy |
| permet | lets |
| métier | business |
| algorithmes | algorithms |
| applications | systems |
| experts | experts |
| développeurs | developers |
| ingénieurs | engineers |
| scientists | scientists |
| data | data |
| et | and |
FR Une architecture métier Center-out™ solide et flexible regroupe les processus métier, le case management et les workflows, à l'échelle de l'ensemble des systèmes et plateformes
EN A strong, flexible Center-out™ business architecture weaves together business processes, case management, and workflow – across all systems and platforms
FR Les systèmes de gestion des processus métier et de gestion de cas Pega permettent de créer des applications métier fournissant des résultats pertinents et améliorant les expériences clients de bout en bout.
EN Pega's business process management and case management systems serve to build business applications which provide desirable results and improved end-to-end customer experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| cas | case |
| résultats | results |
| expériences | experience |
| clients | customer |
| systèmes | systems |
| métier | business |
| applications | applications |
| fournissant | provide |
| bout | end |
| processus | process |
| gestion | management |
| créer | to |
| et | and |
FR Administrateur métier ? les utilisateurs disposant de droits d’administrateur pour apporter de légères modifications à M-Files selon le retour des utilisateurs ou les exigences métier.
EN Business Administrator ? Users with administrative rights to make small changes to M-Files according to user feedback or business requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| droits | rights |
| modifications | changes |
| retour | feedback |
| ou | or |
| exigences | requirements |
| administrateur | administrator |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| de | according |
FR Harmoniser les objectifs métier : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins métier distincts
EN Aligning business objectives: Each vendor offers different features for distinct business needs
| francês | inglês |
|---|---|
| métier | business |
| fournisseur | vendor |
| propose | offers |
| fonctionnalités | features |
| objectifs | objectives |
| besoins | needs |
| chaque | each |
| différentes | different |
| pour | for |
| distincts | distinct |
FR L'examen de certification Analyste métier Qlik Sense évalue votre capacité à identifier les exigences métier, à concevoir des applications, à préparer et charger des données et à développer des applications
EN The Qlik Sense Business Analyst Certification Exam measures your ability to identify requirements, design applications, prepare and load data, and develop applications
| francês | inglês |
|---|---|
| certification | certification |
| analyste | analyst |
| métier | business |
| sense | sense |
| capacité | ability |
| exigences | requirements |
| applications | applications |
| préparer | prepare |
| charger | load |
| qlik | qlik |
| concevoir | design |
| développer | develop |
| identifier | identify |
| données | data |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| les | the |
FR La plate-forme permet l'échange de données entre les applications et utilise la logique métier et les flux de travail pour prendre en charge des processus métier simples et complexes
EN The platform enables data exchange between applications and uses business logic and workflows to support both simple and complex business processes
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| logique | logic |
| simples | simple |
| complexes | complex |
| données | data |
| applications | applications |
| utilise | uses |
| métier | business |
| flux de travail | workflows |
| la | the |
| processus | processes |
| de | between |
| et | and |
| plate-forme | platform |
| des | exchange |
FR Surveille les flux d'échange de données B2B et identifie les erreurs dans les transactions individuelles et dans les processus métier pour améliorer la qualité des données et l'intégrité des processus métier.
EN Monitors B2B data exchange flows and identifies errors within individual transactions and across business processes to improve data quality and business process integrity.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveille | monitors |
| identifie | identifies |
| individuelles | individual |
| qualité | quality |
| métier | business |
| transactions | transactions |
| données | data |
| erreurs | errors |
| améliorer | improve |
| les flux | flows |
| processus | processes |
| de | within |
| et | and |
| des | exchange |
FR Fournit un accès rapide aux métriques standard et basées sur SCOR, réparties entre les métriques de reporting au niveau opérationnel et métier. Des rapports personnalisés sont disponibles pour répondre aux exigences métier exactes.
EN Provides fast access to standard and SCOR-based metrics, split across operational and business level reporting metrics. Custom reporting is available to meet exact business requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | fast |
| métriques | metrics |
| métier | business |
| répondre | to meet |
| parties | split |
| fournit | provides |
| accès | access |
| standard | standard |
| basées | based |
| niveau | level |
| exigences | requirements |
| reporting | reporting |
| opérationnel | to |
| et | and |
| disponibles | available |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passion du métier nouveau métier valeur métier changements métier métier logique métier règles métier utilisateurs métier processus métier stratégie métier objectifs métier équipes métier applications métier besoins métier décisions métier expertise métier parler métier connaissances métier conseil métier l’environnement métier conversations métier responsables métier agilité métier processus métier grâce silos métier outils métier questions métier résultats métier priorités métier données métier contexte métier process métier processus métier critiques mon métier c’est flux métier d'applications métier applications métier telles règles métier configurées propriétaire métier demandant métier gérant analytique métier transactions métier fonctionnalité métier risques métier continuité métier activités métier automatisation métier permet applications métier via automatisation métier spécialistes métierTraduzir passion du métier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe