Traduzir "collectionneurs" para inglês

FR Mais même les Air Jordans doivent travailler dur pour rester dans la tendance, surtout lorsque la nouvelle génération de collectionneurs de baskets n'a jamais vu la marque éponyme sur un terrain de basketball.

• Air Jordans doivent
• dur pour rester
• tendance
• génération de collectionneurs
• baskets n'a jamais

FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.

• disquaires
• collectionneurs
• cœur de soutenir
• artistes

FR Achetez et vendez vinyles et CDs avec des collectionneurs du monde entier.

• Achetez
• vendez vinyles

FR Découvrez les photographies les plus appréciées par nos collectionneurs, éditées en France en très haute qualité...

• Découvrez les photographies
• éditées en France
• haute

FR Les prix / récompenses : les prix sont un fort élément de réassurance pour les amateurs et les collectionneurs de photographies

• prix
• récompenses
• élément de réassurance
• amateurs
• collectionneurs de photographies

FR Avec un crédo unique : mettre directement en relation les artistes photographes et les amateurs et collectionneurs de photographie d’art

• crédo unique
• artistes photographes
• amateurs
• collectionneurs de photographie

FR Conçu dans un modèle de place de marché, ArtPhotoLimited permet ainsi aux artistes photographes de vendre facilement leurs photographies d’art et aux amateurs / collectionneurs d’art d’acquérir en quelques clics une photographie.

• marché
• facilement leurs photographies
• amateurs
• collectionneurs

FR Étant nous-mêmes des collectionneurs, nous n’avons jamais hésité à débourser des sommes conséquentes pour nous procurer des disques rarissimes, des pressages qu’on pensait épuisés, ou autres

• procurer des disques
• pressages
• pensait épuisés

FR Photographe depuis plus de 25 ans je parcoure le monde en quête de rencontres et de lieux extraordinaires. J'ai déjà parcouru plus de 40 pays et propose mes photographies aux collectionneurs, à la presse, aux architectes d'intérieur etc.

• quête de rencontres
• lieux extraordinaires
• J'ai déjà parcouru
• pays
• propose mes photographies
• collectionneurs
• presse
• architectes d'intérieur

FR L'agence a été fondée en 1945 et représente de nombreuses collections et sources du monde entier: musées, fondations, institutions culturelles, artistes et collectionneurs privés.

• représente de nombreuses
• musées
• fondations
• institutions culturelles
• artistes
• collectionneurs

FR Idéal pour publier un portfolio, un domaine .art est tout aussi approprié pour les collectionneurs et amateurs souhaitant partager leur passion en ligne, notamment via un vlog

• Idéal pour publier
• portfolio
• domaine
• amateurs souhaitant partager
• passion en ligne

FR Vous cherchez une pièce ancienne pour compléter votre collection? Le marché secondaire est le lieu où les collectionneurs achètent et revendent une multitude de pièces.

• cherchez une pièce
• compléter votre collection
• achètent
• revendent une multitude

FR « Nous sommes heureux de célébrer ce groupe de passionnés et de collectionneurs dévoués qui accompagne la marque depuis deux décennies. »

• groupe de passionnés

FR George Costakis et Nikolai Khardzhiev étaient des collectionneurs d’art qui appréciaient beaucoup le travail de Malevitch, et qui traquaient et collectionnaient secrètement les oeuvres de l’artiste

• George Costakis
• Nikolai Khardzhiev étaient
• collectionneurs
• Malevitch
• traquaient

FR Les efforts des collectionneurs pour préserver ces oeuvres incroyables ont été d’une importance capitale pour la survie de l’héritage de Malevitch.

• efforts des collectionneurs
• préserver ces oeuvres

FR Reliez des spécimens d'histoire naturelle aux collectionneurs du monde.

• Reliez des spécimens
• naturelle aux collectionneurs

FR Les consommateurs peuvent désormais acheter via diverses méthodes, notamment des grossistes en bijoux et des collectionneurs du monde entier.

• consommateurs peuvent désormais
• via diverses méthodes
• notamment des grossistes
• bijoux

FR Les vendeurs frauduleux, les fonds insuffisants et le non-paiement font tous partie du passé avec Escrow.com. Les collectionneurs privés de souvenirs peuvent vivre une expérience de transaction sans stress en utilisant Escrow.com.

• vendeurs frauduleux
• fonds insuffisants
• vivre une expérience
• transaction sans stress
• utilisant

FR Les amateurs de musique et les collectionneurs intéressés par les instruments de musique, les accessoires ou les souvenirs parcourent la liste des articles en vente sur Reverb.

• amateurs de musique
• instruments de musique
• accessoires
• articles en vente

FR Ces plus belles collections d’art moderne au monde sont réparties entre Moscou et St-Pétersbourg et n'avaient jamais passé les frontières de la Russie depuis leur acquisition par ces collectionneurs de renom...

• belles collections
• réparties entre Moscou
• St-Pétersbourg
• n'avaient jamais passé

FR Un incontournable pour tous les collectionneurs! Nous sommes ravis de vous offrir un bel ouvrage rempli de splendides photographies et de renseignements intéressants sur notre collection annuelle de produits numismatiques 2021

• collectionneurs
• offrir un bel
• rempli de splendides
• numismatiques

FR Rencontrez les talentueux membres de notre équipe de concepteurs et d'ingénieurs, admirez de vos propres yeux nos nouvelles pièces et rencontrez d'autres collectionneurs passionnés de votre région.

• Rencontrez les talentueux
• équipe de concepteurs
• d'ingénieurs
• yeux nos nouvelles
• rencontrez d'autres collectionneurs

FR Les collectionneurs avertis prennent le temps de faire des recherches

• collectionneurs avertis prennent
• recherches

FR Les collectionneurs s'intéressent de près à la fiche technique des pièces de monnaie, afin de connaître leur histoire, leur composition, leur motif et, considération importante, leur tirage.

• monnaie
• connaître leur histoire
• composition
• motif
• considération importante

FR En 1999, le motif de l'ours polaire ornait seulement un nombre limité d'ensembles de pièces spéciaux produits pour le marché des collectionneurs.

• motif de l'ours

FR Les pièces rehaussées d'éléments Swarovski de la Monnaie royale canadienne font de splendides cadeaux. Elles sont parfaites pour les collectionneurs à la recherche d'un article vraiment différent.

• pièces rehaussées d'éléments
• Monnaie royale canadienne
• splendides cadeaux
• Elles sont parfaites
• d'un article vraiment

FR UNE EXCLUSIVITÉ POUR LES COLLECTIONNEURS! Le rouleau spécial de pièces colorées sur le thème du Klondike est le seul à être vendu individuellement – la version non colorée est offerte exclusivement dans cette collection

• EXCLUSIVITÉ POUR LES
• vendu individuellement
• version non colorée
• collection

FR Notre collection de pièces en or pur, d'une valeur et d'une qualité exceptionnelles, attire autant les collectionneurs que les investisseurs.

• collection de pièces
• or pur
• d'une valeur
• d'une qualité exceptionnelles

FR De par leur valeur et leur qualité exceptionnelles, nos produits en métaux précieux attirent autant les collectionneurs que les investisseurs.

• valeur
• qualité exceptionnelles
• produits en métaux

FR Venant de célébrer son cinquantième anniversaire, cette montre mythique prisée aussi bien par les collectionneurs que par les jeunes générations, symbolise le savoir-faire et l’esprit avant-gardiste de TAG Heuer.

• Venant de célébrer
• cinquantième anniversaire
• montre mythique prisée
• jeunes générations
• symbolise le savoir-faire
• avant-gardiste de TAG

FR Les évènements de Ligue Pokémon sont parfaits pour les collectionneurs, les joueurs et autres fans de Pokémon qui souhaitent découvrir le programme Play! Pokémon.

• évènements de Ligue
• joueurs
• fans de Pokémon
• Play

FR Adaptés aux joueurs occasionnels et aux collectionneurs

• Adaptés aux joueurs
• collectionneurs

FR De manière générale, elle n’ira pas au-delà de 15%, avantage plutôt accordé aux achats multiples ou aux collectionneurs fidèles.

• manière générale
• avantage plutôt accordé
• achats multiples
• collectionneurs

FR Mallette cuir pour présentation et collectionneurs

• collectionneurs

FR Haoran Yang, l’un des collectionneurs chinois de couteaux suisses les plus prolifiques, nous raconte ce que Victorinox et le swissness signifient pour lui.

• Haoran Yang

FR Pour les autres collectionneurs, la fonctionnalité, le design iconique et la grande qualité de nos couteaux de poche incarnent la quintessence de la Suisse.

• collectionneurs
• fonctionnalité
• design iconique
• couteaux de poche

FR Je crois que c’est une des raisons pour lesquelles il y a tant de collectionneurs de couteaux suisses ici

• raisons pour lesquelles
• couteaux suisses ici

FR Nous espérons que vous avez aimé lire l’histoire de la collection de couteaux de Haoran. Vous en saurez plus sur cette collection impressionnante, ainsi que sur d’autres collectionneurs gagnants dans les prochains mois.

• aimé lire
• collection de couteaux
• Haoran
• collection impressionnante
• prochains

FR Les maquettes de vaisseaux spatiaux de la boutique Revell sont un cadeau idéal pour les fans, les collectionneurs, les amateurs et les enfants passionnés

• maquettes de vaisseaux
• fans
• collectionneurs
• amateurs
• enfants passionnés

FR Kits de MENG - pas seulement pour les collectionneurs un vrai coup de cœur

• Kits de MENG

FR Les collectionneurs de différentes catégories trouveront ici des ensembles de modélisme passionnants en fonction de leurs intérêts personnels

• collectionneurs de différentes
• intérêts personnels

FR Les modèles des différents ensembles proviennent d'époques passionnantes de l'histoire jusqu'à nos jours et ne sont pas seulement populaires auprès des collectionneurs intéressés par l'histoire

• modèles des différents
• proviennent d'époques passionnantes
• seulement populaires auprès

FR Les collectionneurs avertis aiment particulièrement essayer les kits, pour la plupart non peints, que le fabricant recommande à partir de 14 ans

• collectionneurs avertis aiment
• essayer les kits
• plupart non peints

FR La légendaire GT attire l'attention des collectionneurs Opel

• légendaire GT attire
• collectionneurs Opel

FR Le mode d'emploi facilite la mise en place et permet ainsi aux nouveaux venus parmi les collectionneurs d'avoir un sentiment d'accomplissement immédiat

• mode d'emploi facilite
• d'avoir un sentiment
• immédiat

FR Les avions et les trains sont très demandés par les collectionneurs

• avions
• collectionneurs

FR Beaucoup de collectionneurs rêvent d'un moyen facile d'acheter les kits de construction de maquettes Bandai Star Wars

• Beaucoup de collectionneurs
• d'un moyen facile
• kits de construction
• maquettes Bandai Star

FR Avec une échelle de 1:72 et 680 pièces, le modèle atteint une taille de 48,2 cm après assemblage et est un point culminant absolu pour les collectionneurs

• pièces
• cm après assemblage
• point culminant absolu
• collectionneurs

FR Les modèles Star Wars de Bandai répondent facilement aux exigences élevées des acheteurs et collectionneurs potentiels et complètent parfaitement la gamme Revell Star Wars.

• modèles Star Wars
• Bandai répondent facilement
• collectionneurs potentiels
• Revell Star

FR Dès 1956, l'enthousiasme pour ce nouveau hobby dépasse toutes les espérances et révolutionne les loisirs des bricoleurs et collectionneurs.

• Dès
• espérances
• révolutionne les loisirs
• bricoleurs