FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BOULEAU,ARBRE,N&B,NOIR ET BLANC,ARBRES,TRONC,TRONC,TRONC D'ARBRE,TRONC D'ARBRE,LAITEUX,SOYEUX,BROUILLARD,LUMIÈRE,NUAGES,NUAGE,BROUILLARD,BRUME,BRUME
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BOULEAU,ARBRE,N&B,NOIR ET BLANC,ARBRES,TRONC,TRONC,TRONC D'ARBRE,TRONC D'ARBRE,LAITEUX,SOYEUX,BROUILLARD,LUMIÈRE,NUAGES,NUAGE,BROUILLARD,BRUME,BRUME
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BIRCH,TREE,B&W,BLACK AND WHITE,TREES,TRUNK,TRUNKS,TREE TRUNK,TREE TRUNKS,MILKY,SILKY,FOG,LIGHT,CLOUDS,CLOUD,FOGGY,MISTY,MIST
francês | inglês |
---|---|
bouleau | birch |
b | b |
et | and |
arbres | trees |
brouillard | fog |
brume | mist |
la photographie | photograph |
arbre | tree |
noir | black |
nuages | clouds |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR E: On aime jouer pendant la récréation. On aime jouer sur le terrain de gravier et aussi, on aime aller en haut de la colline au terrain de gravier. On descend en courant et on roule sur la colline.
EN E: We like to play at recess. We like to play on the gravel field and also, we like go on top of the hill at the gravel field. We just run down and roll down the hill.
francês | inglês |
---|---|
e | e |
terrain | field |
gravier | gravel |
colline | hill |
de | of |
et | and |
on | we |
FR Parkhouse Hill est une petite mais difficile colline du Peak District. La colline est les restes d'un atoll (un monticule de récif) qui aurait existé pendant la période carbonifère lorsque …
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous …
FR L'élévation discrète et couverte d'herbe, appelée la colline de pierre, est la quatrième colline du circuit
EN The inconspicuous, grass-covered elevation, called the stone hill, is the fourth hill on the tour
francês | inglês |
---|---|
couverte | covered |
colline | hill |
pierre | stone |
quatrième | fourth |
circuit | tour |
élévation | elevation |
la | the |
appelé | called |
FR Parkhouse Hill est une petite mais difficile colline du Peak District. La colline est les restes d'un atoll (un monticule de récif) qui aurait existé pendant la période carbonifère lorsque … voir plus
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
FR Parkhouse Hill est une petite mais difficile colline du Peak District. La colline est les restes d'un atoll (un monticule de récif) qui aurait existé pendant la période carbonifère lorsque … voir plus
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
FR Parkhouse Hill est une petite mais difficile colline du Peak District. La colline est les restes d'un atoll (un monticule de récif) qui aurait existé pendant la période carbonifère lorsque … voir plus
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
FR Parkhouse Hill est une petite mais difficile colline du Peak District. La colline est les restes d'un atoll (un monticule de récif) qui aurait existé pendant la période carbonifère lorsque … voir plus
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
FR Parkhouse Hill est une petite mais difficile colline du Peak District. La colline est les restes d'un atoll (un monticule de récif) qui aurait existé pendant la période carbonifère lorsque … voir plus
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
FR Parkhouse Hill est une petite mais difficile colline du Peak District. La colline est les restes d'un atoll (un monticule de récif) qui aurait existé pendant la période carbonifère lorsque … voir plus
EN Parkhouse Hill is a small but challenging hill in the Peak District. The hill is the remains of an atoll (a reef knoll) believed to have existed during the Carboniferous … read more
FR High Wheeldon est une colline distinctive en forme de dôme qui offre une vue fabuleuse sur Chrome et Parkhouse. La colline courte mais escarpée implique un slog jusqu'au sommet, mais … voir plus
EN High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over Chrome and Parkhouse. The short but steep hill involves a slog to the summit but it’s well worth … read more
FR Dover's Hill est une colline de 754 pieds (230 m) dans la région des Cotswolds au centre de l'Angleterre. La colline se trouve à 1,6 km au nord-ouest de Chipping … voir plus
EN Dover's Hill is a 754 feet (230 m) hill in the Cotswolds area of central England. The hill is 1 mile (1.6 km) north-west of Chipping Campden in Gloucestershire. Dover's … read more
FR Le cadre des vestiges hellénistiques et romains sur la colline de Kale est touché par le funiculaire qui court sur le côté est de la colline.
EN The setting of the Hellenistic and Roman remains on Kale Hill is impacted by the funicular railway along the east side of the hill.
francês | inglês |
---|---|
vestiges | remains |
romains | roman |
colline | hill |
funiculaire | funicular |
côté | side |
cadre | setting |
de | of |
et | and |
sur | on |
par | by |
FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont
EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge
francês | inglês |
---|---|
je | i |
colline | hill |
bros | bros |
école | school |
secondaire | high school |
adolescents | teen |
keith | keith |
pont | bridge |
lucas | lucas |
nathan | nathan |
cœur | heart |
dan | dan |
veux | want |
arbre | tree |
amour | love |
être | be |
passion | passion |
pas | dont |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, afrique, arbre, aube, brouillard, colline, lieu désert, vue extérieur, vue générale, vue plongeante
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view
francês | inglês |
---|---|
afrique | africa |
arbre | tree |
aube | dawn |
brouillard | fog |
colline | hill |
désert | desert |
extérieur | exterior |
générale | general |
tourisme | tourism |
voyage | travel |
lieu | place |
vue | view |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Sur la colline de Montriond, environ 6000 plantes venant du monde entier, de la plus petite fleur à l’arbre majestueux, nous font voyager dans un paradis verdoyant
EN Located on Lausanne’s Montriond hill, with approximately 6,000 plants from all over the world, from the smallest flower to the grandest tree, this garden take you away to a lush green paradise
francês | inglês |
---|---|
colline | hill |
paradis | paradise |
la | the |
plantes | plants |
monde | world |
fleur | flower |
à | to |
un | a |
de | away |
venant | from |
sur | on |
environ | approximately |
FR space whale, espace, baleine, un bonsai, tatouage, conception de tatouage, style de tatouage, arbre, planètes, lune, saturne, mars, nasa, galaxie, univers, voyage, aventure, animal, mignon, océan spatial, vie, arbre de la vie, noir et blanc, poisson
EN space, whale, bonsai tree, tattoo, tattoo design, tattoo style, tree, planets, moon, saturn, mars, nasa, galaxy, universe, travel, adventure, animal, cute, space ocean, life, tree of life, black and white, fish
francês | inglês |
---|---|
baleine | whale |
tatouage | tattoo |
arbre | tree |
saturne | saturn |
nasa | nasa |
galaxie | galaxy |
univers | universe |
animal | animal |
mignon | cute |
océan | ocean |
poisson | fish |
planètes | planets |
lune | moon |
voyage | travel |
aventure | adventure |
vie | life |
espace | space |
de | of |
et | and |
mars | mars |
noir | black |
style | style |
FR Vous pouvez sélectionner une perspective dans le projet en choisissant parmi l'Arbre de modélisation, l'Arbre de diagramme, ou les favoris.
EN You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
perspective | perspective |
choisissant | choosing |
favoris | favorites |
diagramme | diagram |
ou | or |
projet | project |
modélisation | model |
le | the |
vous | you |
une | a |
de | from |
FR Photo Noir et blanc arbre - Tableau Noir et blanc arbre - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and white tree photography art prints for sale
francês | inglês |
---|---|
et | and |
arbre | tree |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR rayons de lumière traversants les branches et le feuillage des arbre et arbre tordu recherchant la lumière
EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light
francês | inglês |
---|---|
rayons | rays |
lumière | light |
branches | branches |
feuillage | foliage |
arbre | trees |
recherchant | seeking |
de | of |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, arbre, brume, feuilles, forêt, lumière, paysage, plantes, arbre, noir et blanc
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white
francês | inglês |
---|---|
bretagne | brittany |
brume | mist |
paysage | landscape |
fleurs | flowers |
plantes | plants |
arbre | tree |
feuilles | leaves |
forêt | forest |
lumière | light |
et | and |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Un moto-réducteur orthogonal est un moto-réducteur dont l'arbre de sortie est perpendiculaire à l'arbre d'entrée. Les...
EN The right angle gear motor has an output shaft perpendicular to the input shaft. It usually uses worm or bevel gearin...
francês | inglês |
---|---|
sortie | output |
perpendiculaire | perpendicular |
à | to |
un | an |
dont | the |
les | motor |
FR Les moto-réducteurs à arbres parallèles ont l'arbre de sortie et l'arbre d'entrée parallèles. Ils sont donc indépend...
EN Parallel shaft gear motors have parallel input and output shafts. Thus, they can use any type of motor or gearing, th...
francês | inglês |
---|---|
sortie | output |
de | of |
à | and |
les | motor |
FR Un réducteur coaxial est un réducteur dont l'arbre d'entrée et l'arbre de sortie sont coaxiaux.
EN A planetary (or epicyclical) gearbox uses epicyclical gears for speed reduction. It is usually coaxial and furnishes ...
francês | inglês |
---|---|
un | a |
est | is |
et | and |
FR Un réducteur à arbres parallèles est un réducteur dont l'arbre d'entrée et l'arbre de sortie sont parallèles.
EN A rigid coupling is a mechanism designed to transfer power between two rotating shafts. Since it cannot compensate fo...
francês | inglês |
---|---|
un | a |
à | to |
les | cannot |
est | is |
de | between |
FR Un grand arbre ancre la communauté de maisons au toit de chaume et au toit de métal où vit Mare Nega. Mikre a pris une corde, s'est faufilé jusqu'à l'arbre et l'a grimpé.
EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.
francês | inglês |
---|---|
grand | large |
arbre | tree |
communauté | community |
métal | metal |
vit | lives |
corde | rope |
maisons | houses |
la | the |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Tarzan et Jane La forêt de Saas-Fee est un haut lieu d’aventure où les plus petits peuvent s’initier à l’escalade. Accessible à partir de 4 ans, un parcours spécifique où ils pourront passer d’arbre en arbre leur est réservé.
EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.
francês | inglês |
---|---|
jane | jane |
forêt | forest |
arbre | tree |
de | of |
un | a |
pourront | can |
la | the |
à | to |
partir | from |
ans | aged |
et | and |
petits | children |
FR Comme son nom l'indique, ce skin présente un arbre et un schéma de couleurs à dominante verte pour accentuer l'arbre situé sur le devant du pull
EN True to its name this skin features a Tree and a predominantly green color scheme to accentuate the tree located on the front of the sweater
francês | inglês |
---|---|
skin | skin |
arbre | tree |
schéma | scheme |
pull | sweater |
ce | this |
un | a |
nom | name |
de | of |
situé | located |
à | to |
et | and |
sur | on |
du | true |
le | the |
FR L'histoire est comme un arbre, si vous ne retournez pas à la racine, l'arbre ne poussera pas.
EN History is like a tree, if you don't go back to the root, the tree won't grow.
francês | inglês |
---|---|
arbre | tree |
si | if |
un | a |
à | to |
la | the |
racine | root |
vous | you |
pas | dont |
FR Illustration des mesures de caractéristiques des anacardiers : à gauche un arbre de 2 ans et à droite un arbre de 35 ans
EN Illustration of cashew tree measurements, on the left a 2-year-old tree and on the right, a 35-year-old tree
francês | inglês |
---|---|
illustration | illustration |
arbre | tree |
ans | year |
un | a |
de | of |
des mesures | measurements |
droite | on the right |
gauche | left |
à | and |
des | the |
FR Se balancer d’arbre en arbre dans le parc accrobranche à Interlaken
EN Climb from tree to tree at the Ropes Park Interlaken
francês | inglês |
---|---|
arbre | tree |
parc | park |
interlaken | interlaken |
le | the |
à | to |
FR Vous pouvez sélectionner une perspective dans le projet en choisissant parmi l'Arbre de modélisation, l'Arbre de diagramme, ou les favoris.
EN You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
perspective | perspective |
choisissant | choosing |
favoris | favorites |
diagramme | diagram |
ou | or |
projet | project |
modélisation | model |
le | the |
vous | you |
une | a |
de | from |
FR Description : L’arbre de gauche est beaucoup plus fourni et indique une épargne de 1 000 724 $. L’arbre de droite est beaucoup plus petit et indique une épargne de 464 351 $.
EN Description: The tree on the left side is bountiful, saving $1,000,724. The tree on the right is much smaller, saving $464,351.
francês | inglês |
---|---|
gauche | left |
est | is |
description | description |
petit | smaller |
plus | much |
FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
francês | inglês |
---|---|
huile | oil |
extraite | extracted |
feuilles | leaves |
arbre | tree |
propriétés | properties |
de | of |
en | due |
et | and |
exemple | example |
ses | its |
même | the |
une | a |
FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre
EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree
francês | inglês |
---|---|
huile | oil |
extraite | extracted |
feuilles | leaves |
arbre | tree |
propriétés | properties |
de | of |
en | due |
et | and |
exemple | example |
ses | its |
même | the |
une | a |
FR Chacun des arbres d’une hauteur de deux mètres et plus de la région a été pris en compte, qu’il s’agisse d’un arbre de rue d’une banlieue d’Ottawa ou d’un vieil arbre de la forêt du parc de la Gatineau.
EN From the street tree in an Ottawa suburb to an old-growth tree in the forests of Gatineau Park, every tree over two metres tall in the Capital Region was included in the assessment.
francês | inglês |
---|---|
hauteur | tall |
mètres | metres |
région | region |
été | was |
banlieue | suburb |
gatineau | gatineau |
parc | park |
la | the |
de | of |
en | in |
rue | street |
et | over |
arbre | tree |
forêt | forests |
du | from |
FR Mettez la nourriture à l’abri des animaux. Rangez-la dans le coffre de votre véhicule. Si vous ne le pouvez pas, placez-la dans un sac que vous suspendrez à un arbre, à au moins trois mètres du sol et à un mètre du tronc de l’arbre.
EN Keep food away from animals. Store food in the trunk of your vehicle. If this isn’t possible, place the food in a bag and hang it from a tree branch at least three metres above the ground and one metre from the trunk of the tree.
francês | inglês |
---|---|
animaux | animals |
coffre | trunk |
sac | bag |
arbre | tree |
sol | ground |
pouvez | possible |
si | if |
un | a |
au moins | least |
votre | your |
véhicule | vehicle |
à | and |
de | of |
dans | in |
du | from |
trois | three |
mètres | metres |
FR Il s’agit d’un travail long et ardu puisqu’il faut intervenir branche par branche, arbre par arbre.
EN It’s a tough and lengthy job—one that must be carried out branch by branch and tree by tree.
francês | inglês |
---|---|
travail | job |
branche | branch |
arbre | tree |
et | and |
dun | a |
par | by |
FR Si des arbres fragiles ou vulnérables sont susceptibles de toucher les lignes de distribution en tombant (arbre partiellement déraciné, arbre endommagé après une tempête, etc.), on opte pour l’abattage.
EN Trees that show signs of structural weakness (partially uprooted trees, trees damaged in a storm, etc.) and are in danger of falling on distribution lines are cut down (felled).
francês | inglês |
---|---|
distribution | distribution |
partiellement | partially |
endommagé | damaged |
tempête | storm |
etc | etc |
arbres | trees |
susceptibles | that |
sont | are |
en | in |
de | of |
pour | down |
une | a |
FR Plantez un arbre avec nous ! Pour chaque inscription à la newsletter, nous plantons un arbre. Vous recevrez également des offres exclusives et de nombreuses informations sur le yoga et la méditation.
EN Plant a tree with us! For every newsletter registration we plant a tree. You will also receive exclusive offers and lots of information about yoga and meditation.
francês | inglês |
---|---|
inscription | registration |
newsletter | newsletter |
informations | information |
arbre | tree |
yoga | yoga |
méditation | meditation |
un | a |
nous | we |
également | also |
de | of |
exclusives | exclusive |
chaque | every |
vous | you |
offres | offers |
pour | for |
à | and |
avec | with |
FR Un moto-réducteur orthogonal est un moto-réducteur dont l'arbre de sortie est perpendiculaire à l'arbre d'entrée. Les...
EN The right angle gear motor has an output shaft perpendicular to the input shaft. It usually uses worm or bevel gearin...
francês | inglês |
---|---|
sortie | output |
perpendiculaire | perpendicular |
à | to |
un | an |
dont | the |
les | motor |
FR Les moto-réducteurs à arbres parallèles ont l'arbre de sortie et l'arbre d'entrée parallèles. Ils sont donc indépend...
EN Parallel shaft gear motors have parallel input and output shafts. Thus, they can use any type of motor or gearing, th...
francês | inglês |
---|---|
sortie | output |
de | of |
à | and |
les | motor |
FR Un réducteur coaxial est un réducteur dont l'arbre d'entrée et l'arbre de sortie sont coaxiaux.
EN A planetary (or epicyclical) gearbox uses epicyclical gears for speed reduction. It is usually coaxial and furnishes ...
francês | inglês |
---|---|
un | a |
est | is |
et | and |
FR Un réducteur à arbres parallèles est un réducteur dont l'arbre d'entrée et l'arbre de sortie sont parallèles.
EN A rigid coupling is a mechanism designed to transfer power between two rotating shafts. Since it cannot compensate fo...
francês | inglês |
---|---|
un | a |
à | to |
les | cannot |
est | is |
de | between |
FR Array Arbre binaire Arbre de recherche binaire Programmation dynamique Diviser et Conquérir Backtracking Liste liée Matrice Heap Stack Queue String Graph Tri
EN Array Binary Tree Binary Search Tree Dynamic Programming Divide and Conquer Backtracking Linked List Matrix Heap Stack Queue String Graph Sorting
francês | inglês |
---|---|
arbre | tree |
binaire | binary |
recherche | search |
programmation | programming |
dynamique | dynamic |
diviser | divide |
conquérir | conquer |
liste | list |
stack | stack |
queue | queue |
string | string |
graph | graph |
tri | sorting |
array | array |
matrice | matrix |
et | and |
liée | linked |
FR Un grand arbre ancre la communauté de maisons au toit de chaume et au toit de métal où vit Mare Nega. Mikre a pris une corde, s'est faufilé jusqu'à l'arbre et l'a grimpé.
EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.
francês | inglês |
---|---|
grand | large |
arbre | tree |
communauté | community |
métal | metal |
vit | lives |
corde | rope |
maisons | houses |
la | the |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Les roulements de moyeu fixent l´arbre de l’essieu dans le moyeu. Ils absorbent les forces radiales et axiales et permettent la rotation de l´arbre et du moyeu. Détails Plus d'informations
EN Wheel bearings secure the axle shaft in the wheel hub. They take up the radial and axial forces, while allowing the rotation of the axle shaft and the wheel hub. View all More Info
francês | inglês |
---|---|
roulements | bearings |
moyeu | hub |
arbre | shaft |
radiales | radial |
rotation | rotation |
permettent | allowing |
de | of |
forces | forces |
et | and |
dans | in |
plus | more |
FR Sauter d?arbre en arbre ou descendre d?un sapin en rappel en altitude: voici les expériences que peuvent vivre les visiteurs au parc aventure d?Arosa.
EN Climbing from branch to branch in the lofty heights or rappelling down from a tree ? the Rope Park in Arosa offers these and other adventures.
francês | inglês |
---|---|
arbre | tree |
parc | park |
arosa | arosa |
ou | or |
un | a |
en | in |
expériences | adventures |
FR Tarzan et Jane La forêt de Saas-Fee est un haut lieu d’aventure où les plus petits peuvent s’initier à l’escalade. Accessible à partir de 4 ans, un parcours spécifique où ils pourront passer d’arbre en arbre leur est réservé.
EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.
francês | inglês |
---|---|
jane | jane |
forêt | forest |
arbre | tree |
de | of |
un | a |
pourront | can |
la | the |
à | to |
partir | from |
ans | aged |
et | and |
petits | children |
FR Pour y parvenir, UTreeXO prend les données UTXO de la blockchain et transforme ces données en un énorme arbre (similaire à arbre merkle)
EN To achieve this, UTreeXO takes the UTXO data from the blockchain, and turns that data into a huge tree (similar to merkle tree)
francês | inglês |
---|---|
blockchain | blockchain |
énorme | huge |
arbre | tree |
prend | takes |
un | a |
données | data |
la | the |
similaire | similar |
transforme | that |
à | to |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções