Traduzir "supportive to canadian" para francês

FR Il y a tant de raisons d’apprécier les œufs canadiens. Chaque œuf canadien que vous achetez soutient des familles canadiennes et des emplois canadiens. Notre pays tout entier est plus fort grâce à la production d’œufs canadiens.

• œufs canadiens
• canadiennes
• emplois canadiens
• pays tout entier
• production

FR La passion, les connaissances et l’engagement personnel de l’équipe et des membres du conseil d’administration créent un milieu exigeant à l’égard de l’industrie canadienne du cinéma, mais aussi favorable à cette dernière

• passion
• connaissances
• membres du conseil
• créent un milieu
• canadienne du cinéma

FR VIA Rail a été reconnue à titre d’Employeur offrant le plus grand appui au Canada par le Conseil de liaison des Forces canadiennes. VIA Rail est la première société d’État à remporter ce prix.

• VIA Rail a
• reconnue à titre
• appui au Canada
• Conseil de liaison
• Forces canadiennes
• première société

FR L’Association canadienne de dermatologie et la Société canadienne d’allergie et d’immunologie clinique diffusent une déclaration commune contre la recommandation de l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé

• canadienne de dermatologie
• Société canadienne
• canadienne des médicaments

FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada

• Canadienne Angus L'Association
• Canada Le Conseils
• Viandes du Canada
• Agriculture
• Food
• Rural Development Producteurs
• Canada

FR Le Conseil canadien des femmes musulmanes (CCMW) va informer les musulmanes du Canada des droits que leur garantissent les lois canadiennes relatives à la famille

• musulmanes
• CCMW
• Canada des droits
• garantissent les lois

FR Le CRIC développe également des normes et des lignes directrices supplémentaires dans le cadre du Code canadien lorsque des contextes particuliers nécessitent une réponse dans la perspective unique du Canada.

• normes
• lignes directrices supplémentaires
• cadre du Code
• lorsque des contextes
• nécessitent une réponse

FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada

• Canadienne Angus L'Association
• Canada Le Conseils
• Viandes du Canada
• Agriculture
• Food
• Rural Development Producteurs
• Canada

FR Tous les jours, nos producteurs laitiers s’efforcent de nous offrir un lait canadien toujours meilleur. Allez à la rencontre des travailleurs qui rendent possible le savoureux lait 100 % canadien.

• jours
• producteurs laitiers
• offrir un lait
• toujours meilleur
• travailleurs qui rendent
• savoureux lait

FR Vous y trouverez une grande variété de produits souvenirs du Canada ainsi qu’un excellent choix d’articles reliés aux thèmes du Musée canadien des enfants et de toutes les expositions du Musée canadien de l’histoire

• trouverez une grande
• excellent choix
• reliés aux thèmes
• expositions du Musée

FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations

• Women in Engineering
• femmes ingénieures
• offre un espace
• développer des relations

FR En créant des conditions de travail favorables, en alliant des compétences complémentaires, tout en respectant les cultures de chacun, mais aussi en offrant un management de proximité.

• créant des conditions
• travail favorables
• alliant des compétences
• respectant les cultures
• chacun
• offrant un management

FR Lunacy est solidaire. Demandez de l'aide. Obtenez le soutien de l'équipe et des designers. Aidez les autres !

• Lunacy est solidaire
• Demandez de l'aide
• Obtenez le soutien
• l'équipe
• designers

FR Témoignages de soutien de la société civile et des communautés de personnes vivant avec le VIH

• Témoignages de soutien
• société civile
• VIH

FR Témoignages de soutien des organisations internationales

• Témoignages de soutien
• organisations internationales

FR Je peux tisser des liens et je suis un ami attentionné et d’un grand soutien

• Je peux tisser
• liens
• attentionné
• grand soutien

FR Participer aux conversations propices à la coopération et aux efforts collectifs de collaboration renforce l’identité positive de l’élève, de même que leurs relations avec les autres et leur présence au sein de divers groupes

• Participer aux conversations
• coopération
• renforce
• présence au sein
• divers groupes

FR Pega a adopté une culture solide, qui soutient et valorise son personnel. L’entreprise croit en la capacité de ses produits à changer les choses et favorise l’accessibilité et l’humilité de ses dirigeants.

• Pega a adopté
• culture solide
• soutient
• valorise son personnel
• produits à changer
• choses
• favorise

FR 55 % des agents affirment que la principale chose dont ils ont besoin pour bien faire leur travail est un environnement de travail dans lequel ils se sentent soutenus

• travail dans lequel
• sentent soutenus

FR Et le soutien commence par l’écoute

FR 55 % des agents affirment qu’un environnement de travail dans lequel ils se sentent soutenus est essentiel

• agents affirment
• environnement de travail
• soutenus est essentiel

FR « L’accès à la communauté Zendesk Luminaries nous permet de comparer et partager nos idées, nos projets et nos résultats au sein d’un groupe solidaire d’experts et de professionnels avisés

• communauté Zendesk Luminaries
• permet de comparer
• partager nos idées
• projets
• résultats au sein
• groupe solidaire
• professionnels avisés

FR Les coordonnateurs résidents sont nombreux à être d’accord avec l’affirmation selon laquelle les entités des Nations Unies favorables à leur autonomisation

• Nations Unies favorables
• autonomisation

FR La nutrition médicale, un moyen d'optimiser les soins de soutien dans le traitement du cancer ?

• nutrition médicale
• cancer

FR Lunacy est solidaire. Demandez de l'aide. Obtenez le soutien de l'équipe et des designers. Aidez les autres !

• Lunacy est solidaire
• Demandez de l'aide
• Obtenez le soutien
• l'équipe
• designers

FR Lunacy est solidaire. Demandez de l'aide. Obtenez le soutien de l'équipe et des designers. Aidez les autres !

• Lunacy est solidaire
• Demandez de l'aide
• Obtenez le soutien
• l'équipe
• designers

FR Lunacy est solidaire. Demandez de l'aide. Obtenez le soutien de l'équipe et des designers. Aidez les autres !

• Lunacy est solidaire
• Demandez de l'aide
• Obtenez le soutien
• l'équipe
• designers

FR Comme les recommandations du personnel de la bibliothèque étaient basées sur des données concrètes et précises, le corps professoral a largement appuyé la démarche de transfert des livres vers le SCR

• recommandations du personnel
• bibliothèque étaient basées
• données concrètes
• précises
• corps professoral a
• appuyé la démarche
• transfert des livres
• SCR

FR Nous mettons les filles au centre de nos programmes et créons un environnement favorable pour elles dans la communauté et à l'école

• mettons les filles
• créons un environnement
• l'école

FR Travailler dans le cadre de politiques et de structures de gouvernance claires et favorables

• politiques
• structures de gouvernance
• favorables

FR Garantir une rémunération équitable et des conditions de travail sûres et favorables aux femmes agents de santé en première ligne de la réponse au COVID-19.

• Garantir une rémunération
• conditions de travail
• favorables aux femmes
• santé en première

FR Si vous avez envie de relever un défi inspirant et de développer vos forces dans un environnement sympathique où les gens se feront un plaisir de vous épauler, joignez-vous à l’équipe!

• défi inspirant
• développer vos forces
• environnement sympathique où
• gens se feront

FR Tous ceux avec qui j'ai travaillé au cours des quatre cycles se sont montrés très coopératifs et utiles

• travaillé au cours
• montrés très coopératifs
• utiles

FR Bishop’s est fière d’offrir l’un des plus petits ratios élèves-enseignant au pays et de pouvoir compter sur des professeurs passionnés qui soutiennent leurs étudiants et ont réellement à cœur leur réussite

• fière
• petits ratios élèves-enseignant
• pays
• étudiants
• réellement à cœur
• réussite

FR Ce climat d’aide et de bienveillance encourage les étudiants et les pousse à devenir des leaders confiants et compétents, prêts à améliorer le monde qui les entoure.

• climat
• pousse à devenir
• leaders confiants
• compétents
• prêts à améliorer

FR Les diplômés de Bishop’s forment l’une des associations les plus solidaires et les plus actives au Canada

• forment
• actives au Canada

FR Le PDG d’Explorance, Samer Saab, en entrevue avec Medium sur la mise en place d’une culture d’entreprise solidaire

• PDG
• Samer Saab
• entrevue avec Medium
• culture
• solidaire

FR Cette participation active et intégrée dans les relations nous a vraiment permis d’être plus agiles et de soutenir nos étudiants et notre personnel.

• participation active
• a vraiment permis
• agiles
• soutenir nos étudiants

FR Par ailleurs, les autorités bruxelloises soutiennent activement les start-ups innovantes telles que la nôtre.

• ailleurs
• autorités bruxelloises soutiennent
• start-ups innovantes telles

FR Adopter un langage Dynata unique qui soutient notre culture professionnelle diversifiée et permet un dialogue riche autour de différents thèmes, de manière inclusive et favorable.

• Adopter un langage
• unique qui soutient
• culture professionnelle diversifiée
• permet un dialogue
• autour de différents
• manière inclusive

FR La station surveille l’avifaune locale, étudie les oiseaux sauvages et analyse les causes de menaces. Elle développe des mesures de protection et de conservation des espèces d’oiseaux menacées.

• station surveille
• locale
• étudie les oiseaux
• analyse les causes
• menaces
• développe des mesures
• protection
• conservation des espèces

FR Tous sont néanmoins d’avis qu’un environnement chaleureux et agréable apaise les tensions et participe au bien-être de chacun.

• néanmoins
• environnement chaleureux
• participe au bien-être

FR Tout cela fait qu'il leur est difficile de trouver une voie où ils peuvent établir des relations personnelles et familiales qui les soutiennent, fondées sur des bases spirituelles et financières solides.

• cela fait qu'il
• difficile de trouver
• établir des relations
• spirituelles
• financières

FR Les rencontres virtuelles sont un moyen récréatif de s’attaquer à l’isolement social et proposent un cadre permettant aux jeunes de se sentir connectés ainsi que d’interagir dans un environnement sécuritaire et favorable à une vie saine

• social
• proposent un cadre
• environnement sécuritaire
• saine

FR Les Bisschop sont fiers de faire partie d’une industrie sur laquelle on peut compter. « Le soutien de BC Egg et de nos collègues producteurs d’œufs est une source de motivation à poursuivre ce travail que toute la famille aime », disent-ils.

• Bisschop sont fiers
• partie
• industrie sur laquelle
• compter
• soutien de BC
• collègues producteurs
• source de motivation
• poursuivre ce travail
• famille aime

FR Je peux tisser des liens et je suis un ami attentionné et d’un grand soutien.

• Je peux tisser
• liens
• attentionné
• grand

FR Le tableau nous a aidés à nous rappeler que nous étions une communauté bienveillante et solidaire et que nous pouvions tous avoir une influence positive sur la vie de quelqu’un en l’appuyant

• tableau nous a
• communauté bienveillante
• solidaire

FR Pour booster votre productivité, accélérer votre croissance et mettre en place des partenariats mutuellement bénéfiques. Ensemble, nous pourrons donner le meilleur de nous-mêmes.

• booster votre productivité
• accélérer votre croissance
• partenariats mutuellement bénéfiques
• Ensemble

FR Notre responsable de la réussite client est très coopératif, réactif et efficace - c’est un plaisir de travailler avec LanguageWire ! Srividya Bhaskar,

• réactif
• efficace
• plaisir de travailler
• LanguageWire
• Srividya

FR Le fait de s’adapter à l’incertitude en tant qu’équipe est palpitant et renforce notre capacité à nous ouvrir, nous soutenir et nous faire confiance mutuellement tandis que nous travaillons ensemble à la réalisation de nos objectifs.

• tant
• palpitant
• renforce notre capacité
• ouvrir
• soutenir
• confiance mutuellement tandis