Traduzir "drive to solve" para francês

FR Le CX-5 2022 présente la Mazda Intelligent Drive Select (Mi-Drive), qui permet au conducteur de sélectionner le mode de conduite le plus approprié pour optimiser la capacité de conduite d’une simple pression sur un interrupteur

• présente la Mazda
• Drive Select
• Mi-Drive
• permet au conducteur
• sélectionner le mode
• optimiser la capacité
• conduite
• interrupteur

FR 5 soit un réel bonheur et chaque trajet, un magnifique trajet.

• soit un réel
• trajet
• magnifique

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

• ajout de SSD
• emplacement du lecteur
• adaptateur lecteur CD
• disque SATA

FR REMARQUE : Seuls les fichiers hébergés sur un disque de stockage en ligne pris en charge peuvent être joints (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote, Egnyte).

• REMARQUE
• Seuls les fichiers
• disque de stockage
• joints
• Google Drive
• One Drive
• Box
• Dropbox
• Evernote
• Egnyte

FR Pour l?ajout de SSD, nous avons utilisé l?emplacement du lecteur CD avec un adaptateur lecteur CD vers disque SATA 2?5. Cela ressemble à cela :

• ajout de SSD
• emplacement du lecteur
• adaptateur lecteur CD
• disque SATA

FR Jours fériés en Suède 2022-2026Jours fériés légaux et autres en Suède pour les années 2022 jusqu'à 2026

• fériés légaux
• jusqu'à

FR Les fichiers images peuvent être "insérés" dans le lecteur virtuel à partir de votre disque dur ou d'un lecteur réseau

• disque dur
• d'un lecteur réseau

FR Si vous utilisez iOS 10 ou iOS 9, appuyez sur Paramètres> iCloud> iCloud Drive. Activez iCloud Drive et appuyez sur Afficher sur l'écran d'accueil. Ensuite, vous trouverez vos fichiers dans l'application iCloud Drive.

• utilisez iOS
• iOS
• iCloud Drive
• Activez iCloud Drive
• appuyez sur Afficher
• l'écran d'accueil
• Ensuite
• trouverez vos fichiers
• l'application iCloud

FR Pour décharger des fichiers de Smartsheet ou d’Excel vers un drive partagé sur Google Drive, un utilisateur sous licence de Smartsheet doit disposer au moins de l’accès Éditeur au fichier dans le drive Google partagé.

• décharger des fichiers
• Smartsheet
• vers un drive
• Google Drive
• utilisateur sous licence
• Smartsheet doit disposer
• Éditeur au fichier
• drive Google

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

• fonctionnalité Réponses rapides
• résoudre le problème
• client
• présent
• je peux résoudre

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

• problèmes à résoudre
• surtout
• donne les outils
• parvenir

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

• transition
• évoluent
• continuerons d'adapter l'utilisation
• faisons pour résoudre
• futurs problèmes métier
• aider les clients
• relever leurs propres

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

• cluster HPC
• systèmes sont axés
• sous-tâches de calcul
• intensives pour résoudre
• calcul si grand
• traiter

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

• Anticiper
• résoudre les problèmes
• l'analytique avancée aide
• entreprises à résoudre
• traditionnelle ne résout

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

• résoudre un problème
• Livrer plus tard
• indifférent
• hors de propos
• délais clairs

FR Souvent, les entreprises demandent aux candidats de coder des arbres B, de résoudre des questions de programmation dynamique ou d'écrire un algorithme pour résoudre le Sudoku, même lorsque le rôle ne nécessite aucune compétence algorithmique

• Souvent
• coder des arbres
• résoudre des questions
• programmation dynamique
• d'écrire un algorithme
• résoudre le Sudoku
• lorsque le rôle
• nécessite aucune compétence

FR Destinée aux élèves de la 1ère à la 3e année du secondaire (7e à 9e année), l’énigme RÉSOUDRE de JCR permet aux jeunes d’étudier des dossiers de preuves, de tester leurs connaissances et de résoudre une énigme.

• Destinée aux élèves
• année du secondaire
• année
• RÉSOUDRE de JCR
• jeunes
• dossiers de preuves
• tester leurs connaissances

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

• résoudre un problème
• Livrer plus tard
• indifférent
• hors de propos
• délais clairs

FR Cette méthode permet de hiérarchiser les problèmes à résoudre et, surtout, elle donne les outils nécessaires pour y parvenir

• problèmes à résoudre
• surtout
• donne les outils
• parvenir

FR En démarrant de nouveaux projets ensemble, nous pouvons résoudre des problèmes insolubles pour une personne seule

• démarrant de nouveaux
• ensemble
• seule

FR Nous sommes encore au début de cette transition, et tandis que nos produits évoluent, nous continuerons d'adapter l'utilisation que nous en faisons pour résoudre de futurs problèmes métier et aider les clients à relever leurs propres défis.

• transition
• évoluent
• continuerons d'adapter l'utilisation
• faisons pour résoudre
• futurs problèmes métier
• aider les clients
• relever leurs propres

FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter

• cluster HPC
• systèmes sont axés
• sous-tâches de calcul
• intensives pour résoudre
• calcul si grand
• traiter

FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas

• Anticiper
• résoudre les problèmes
• l'analytique avancée aide
• entreprises à résoudre
• traditionnelle ne résout

FR Des jours paisibles aux instants les plus angoissants, vous serez accompagnés par une bande sonore atmosphérique entièrement composée au violon.

• angoissants
• bande sonore atmosphérique

FR Shopify a toujours été une gigantesque expérimentation, un lieu où, entouré d'amis, il est possible de laisser libre cours à sa curiosité, sa passion du métier et son appétit pour les problèmes complexes

• Shopify a toujours
• gigantesque expérimentation
• lieu où
• entouré d'amis
• possible de laisser
• passion du métier
• complexes

FR Nous apportons une réponse fondée sur des données probantes aux inégalités mondiales et aux changements climatiques afin de résoudre ces défis complexes

• apportons une réponse
• mondiales
• résoudre ces défis

FR Les systèmes d’électronique de puissance sont complexes. La simulation fournit les outils nécessaires afin de résoudre efficacement les défis de conception de haut niveau, d’améliorer les performances et de stimuler l’innovation.

• systèmes
• puissance sont complexes
• efficacement les défis
• conception de haut
• performances
• stimuler

FR Le retour d'information vous aide à identifier les points de friction dans vos processus, vos produits ou dans la performance de vos équipes, afin d’y remédier, répondre aux attentes des clients et générer du revenu.

• identifier les points
• produits
• remédier
• répondre aux attentes
• clients

FR Nous stimulons l'innovation dans tout ce que nous faisons, pour résoudre les plus grands défis de nos clients.

• faisons

FR Des outils dynamiques et un environnement collaboratif qui permettent de résoudre des problèmes complexes, d'accélérer la transformation et de générer de la valeur commerciale.

• outils dynamiques
• résoudre des problèmes
• d'accélérer la transformation

FR Des outils dynamiques et un environnement collaboratif qui permettent de résoudre des problèmes complexes, d'accélérer la transformation et de générer de la valeur commerciale.

• outils dynamiques
• résoudre des problèmes
• d'accélérer la transformation

FR Résolvez les problèmes rapidement et améliorez l'expérience client

• Résolvez les problèmes
• améliorez l'expérience client

FR BetterUp aide les dirigeants à mieux résoudre les problèmes pour combler les lacunes, à se concentrer sur les domaines essentiels et à mener des conversations délicates lorsque les objectifs ne sont pas atteints.

• combler les lacunes
• essentiels
• mener des conversations
• lorsque les objectifs

FR Des outils dynamiques et un environnement collaboratif qui permettent de résoudre des problèmes complexes, d'accélérer la transformation et de générer de la valeur commerciale.

• outils dynamiques
• résoudre des problèmes
• d'accélérer la transformation

FR En appui à l’innovation sociale, nous finançons des entreprises à l’échelle mondiale pour leur donner les moyens de répondre aux enjeux planétaires les plus importants d’aujourd’hui et de demain.

• sociale
• finançons des entreprises
• moyens de répondre
• importants

FR Améliorez vos modèles de machine learning (ML) en utilisant des données de haute qualité et obtenez de meilleures informations sur les problèmes que vous essayez de résoudre

• Améliorez vos modèles
• machine learning
• ML
• utilisant des données
• haute qualité
• obtenez de meilleures
• résoudre

FR Les systèmes d'électronique de puissance sont complexes. La simulation fournit les outils nécessaires pour résoudre efficacement les problèmes de conception de haut niveau, améliorer les performances et stimuler l'innovation.

• complexes
• nécessaires pour résoudre
• problèmes de conception
• haut niveau
• améliorer les performances
• stimuler

FR Résolvez les problèmes rapidement et améliorez l'expérience client

• Résolvez les problèmes
• améliorez l'expérience client

FR Explorez de nombreux espaces riches en secrets, survivez à des rencontres hostiles, conduisez des véhicules, remplissez votre inventaire et résolvez une variété d'énigmes originales.

• Explorez de nombreux
• riches en secrets
• hostiles
• conduisez des véhicules
• remplissez votre inventaire
• résolvez une variété

FR Nous apportons une réponse fondée sur des données probantes aux inégalités mondiales et aux changements climatiques afin de résoudre ces défis complexes

• apportons une réponse
• mondiales
• résoudre ces défis

FR Les stories favorisent des solutions créatives. Les stories encouragent l'équipe à adopter une réflexion critique et créative afin de trouver comment atteindre au mieux un objectif final.

• créatives
• stories encouragent l'équipe
• adopter une réflexion
• objectif

FR Des photos peuvent être conservées sur un ordinateur portable, des visuels d’emballage sur une clé USB, des mises en page sur un disque dur externe et des vidéos dans le Cloud.

• ordinateur portable
• visuels
• clé USB
• mises en page
• disque dur externe

FR Déverrouillez et unifiez vos données pour générer des informations détaillées qui favorisent l'engagement. Générez davantage de ROI grâce à un marketing plus avisé et à des expériences authentiques.

• Déverrouillez
• unifiez vos données
• générer des informations
• favorisent l'engagement
• avisé
• expériences

FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.

• Engagez
• récompensez vos meilleurs
• grâce à l'automatisation
• Encouragez la participation
• offrant une expérience
• l'adhésion
• d'inciter vos meilleurs

FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).

• véhicules
• compris les véhicules
• quatre roues motrices
• traction intégrale
• AWD
• testés en mode
• roues motrices

FR S'il n'y a qu'un seul commerce de réparation dans une région, les prix augmentent et la qualité baisse. Les entreprises ont tout intérêt à augmenter les prix et limiter la concurrence. Ne les laissez pas faire.

• S'il n'y a
• région
• prix augmentent
• qualité baisse
• augmenter les prix
• limiter la concurrence

FR Ce fichier téléchargé peut être envoyé par e-mail ou enregistré sur une clé USB, un disque dur ou votre bureau

• envoyé par e-mail
• USB
• disque dur
• bureau

FR Cette génération de Mazda3 Sport perfectionne la conduite des générations précédentes sans compromettre son âme : une conduite inspirée et emballante.

• génération de Sport
• conduite des générations
• compromettre son âme
• conduite inspirée

FR Ce moteur est jumelé exclusivement à la boîte de vitesses automatique à six rapports Skyactiv-Drive, qui comprend un mode de changement de vitesse manuel et un sélecteur de mode de conduite

• moteur est jumelé
• boîte de vitesses
• six rapports Skyactiv-Drive
• comprend un mode
• changement de vitesse
• sélecteur de mode
• conduite

FR La traction avant est de série sur les versions GX et GS, et la traction intégrale prédictive i-Activ de Mazda est en option et de série sur la version GT

• GX
• GS
• traction intégrale prédictive
• GT