EN All categoriesLogo design (182) Logo & brand identity pack (50) Logo & social media pack (6) Logo & hosted website (7) Logo & business card (11) Logo & brand guide (3)Clothing or apparel (1)Other design (4)
Traduzir "anniversary logo displays" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anniversary logo displays" de inglês para francês
Traduções de anniversary logo displays
"anniversary logo displays" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de anniversary logo displays
inglês
francês
FR Toutes les catégoriesLogo (182) Pack logo et identité de marque (50) Pack logo et réseaux sociaux (6) Pack logo et site internet hébergé (7) Pack logo et carte de visite (11) Logo & guide de marque (3)Vêtement ou accessoire (1)Autre design (4)
| inglês | francês |
|---|---|
| categorieslogo | catégorieslogo |
| pack | pack |
| hosted | hébergé |
| design | design |
| logo | logo |
| card | carte |
| guide | guide |
| or | ou |
| identity | identité |
| brand | marque |
| website | site |
| social media | sociaux |
| clothing | vêtement |
| other | de |
EN All categoriesLogo design (182) Logo & brand identity pack (50) Logo & social media pack (6) Logo & hosted website (7) Logo & business card (11) Logo & brand guide (3)Clothing or apparel (1)Other design (5)
FR Toutes les catégoriesLogo (182) Pack logo et identité de marque (50) Pack logo et réseaux sociaux (6) Pack logo et site internet hébergé (7) Pack logo et carte de visite (11) Logo & guide de marque (3)Vêtement ou accessoire (1)Autre design (5)
| inglês | francês |
|---|---|
| categorieslogo | catégorieslogo |
| pack | pack |
| hosted | hébergé |
| design | design |
| logo | logo |
| card | carte |
| guide | guide |
| or | ou |
| identity | identité |
| brand | marque |
| website | site |
| social media | sociaux |
| clothing | vêtement |
| other | de |
EN 2005 Victory Anniversary Nickel The 2005 Victory Anniversary Nickel honours the 60th anniversary of the end of WWII
FR 2005 Anniversaire de la Victoire La pièce de cinq cents Anniversaire de la victoire 2005 commémore le 60e anniversaire de la Deuxième Guerre mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| anniversary | anniversaire |
| victory | victoire |
| of | de |
| end | de la |
EN The 17th-anniversary celebration of World of Warcraft is upon us! Log in to Shadowlands between November 15 and December 6 to earn the WoW’s 17th Anniversary achievement, then check your mail for a special Anniversary Gift Package.
FR Il n’est jamais trop tard pour rejoindre vos amis dans leurs dernières aventures en Ombreterre avec le nouveau Sésame pour le niveau 60.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | amis |
| the | le |
| your | vos |
| in | en |
| for | pour |
EN 2005 Victory Anniversary Nickel The 2005 Victory Anniversary Nickel honours the 60th anniversary of the end of WWII
FR 2005 Anniversaire de la Victoire La pièce de cinq cents Anniversaire de la victoire 2005 commémore le 60e anniversaire de la Deuxième Guerre mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| anniversary | anniversaire |
| victory | victoire |
| of | de |
| end | de la |
EN Key fob embossed with 100th anniversary logo displays your passion for Mazda wherever you go.
FR La télécommande ornée du logo du 100e anniversaire en relief démontre votre passion pour Mazda où que vous alliez.
| inglês | francês |
|---|---|
| anniversary | anniversaire |
| displays | montre |
| mazda | mazda |
| go | alliez |
| logo | logo |
| your | votre |
| for | pour |
| passion | passion |
EN All categoriesLogo design (95) Logo & brand identity pack (11) Logo & social media pack (8) Logo & hosted website (1) Logo & business card (1)Character or mascot (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (95) Pack logo et identité de marque (11) Pack logo et réseaux sociaux (8) Pack logo et site internet hébergé (1) Pack logo et carte de visite (1)Personnage ou mascotte (1)
| inglês | francês |
|---|---|
| categorieslogo | catégorieslogo |
| pack | pack |
| mascot | mascotte |
| hosted | hébergé |
| logo | logo |
| card | carte |
| or | ou |
| character | personnage |
| identity | identité |
| brand | marque |
| website | site |
| all | de |
| social media | sociaux |
EN All categoriesLogo design (76) Logo & brand identity pack (8) Logo & social media pack (5) Logo & hosted website (3) Logo & business card (3)Card or invitation (1)Other web or app design (1)
FR Toutes les catégoriesLogo (76) Pack logo et identité de marque (8) Pack logo et réseaux sociaux (5) Pack logo et site internet hébergé (3) Pack logo et carte de visite (3)Carte ou invitation (1)Autre design web ou d'application (1)
| inglês | francês |
|---|---|
| categorieslogo | catégorieslogo |
| pack | pack |
| invitation | invitation |
| hosted | hébergé |
| design | design |
| logo | logo |
| card | carte |
| or | ou |
| identity | identité |
| brand | marque |
| social media | sociaux |
| website | site |
| web | web |
| other | de |
EN You use the editor on LOGO.com to create a logo design. Inside your LOGO.com dashboard, you can download your logo files for free. You’ll also receive an email with a link to your dashboard.
FR Vous utilisez l'éditeur de LOGO.com pour créer un logo. Dans votre tableau de bord LOGO.com, vous pouvez télécharger gratuitement les fichiers de votre logo. Vous recevrez également un email avec un lien vers votre tableau de bord.
| inglês | francês |
|---|---|
| editor | éditeur |
| download | télécharger |
| files | fichiers |
| dashboard | tableau de bord |
| link | lien |
| logo | logo |
| a | un |
| inside | dans |
| also | également |
| for free | gratuitement |
| your | votre |
| create | créer |
| with | avec |
| you | vous |
| you use | utilisez |
EN All categoriesLogo design (43) Logo & brand identity pack (6) Logo & hosted website (1) Logo & business card (1) Logo & brand guide (8)Illustration or graphics (2)
FR Toutes les catégoriesLogo (43) Pack logo et identité de marque (6) Pack logo et site internet hébergé (1) Pack logo et carte de visite (1) Logo & guide de marque (8)Illustration ou graphisme (2)
| inglês | francês |
|---|---|
| categorieslogo | catégorieslogo |
| pack | pack |
| hosted | hébergé |
| logo | logo |
| card | carte |
| guide | guide |
| or | ou |
| identity | identité |
| brand | marque |
| website | site |
| all | de |
| illustration | illustration |
| graphics | graphisme |
EN All categoriesLogo design (10) Logo & brand identity pack (21) Logo & social media pack (7) Logo & hosted website (45) Logo & business card (2)Web page design (7)
FR Toutes les catégoriesLogo (10) Pack logo et identité de marque (21) Pack logo et réseaux sociaux (7) Pack logo et site internet hébergé (45) Pack logo et carte de visite (2)Design de page web (7)
| inglês | francês |
|---|---|
| categorieslogo | catégorieslogo |
| pack | pack |
| identity | identité |
| hosted | hébergé |
| design | design |
| logo | logo |
| card | carte |
| brand | marque |
| page | page |
| social media | sociaux |
| all | de |
| website | site |
| web | web |
EN To celebrate its 100th Anniversary, Mazda will be releasing a limited number of 100th Anniversary Editions across our vehicle lineup. Unique finishings inside and out make these vehicles truly one-of-a-kind.
FR Pour célébrer ses cent ans, Mazda lancera un nombre limité de modèles édition 100e anniversaire parmi sa gamme de véhicules. Des finitions originales à l’intérieur et à l’extérieur feront de ces véhicules des pièces uniques en leur genre.
| inglês | francês |
|---|---|
| anniversary | anniversaire |
| mazda | mazda |
| lineup | gamme |
| limited | limité |
| will | feront |
| kind | genre |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| unique | originales |
| vehicles | véhicules |
| celebrate | célébrer |
| editions | édition |
EN To celebrate its 100th Anniversary, Mazda will be releasing a limited number of 100th Anniversary Editions across our vehicle lineup
FR Pour célébrer son 100e anniversaire, Mazda lancera un nombre limité de modèles édition 100e anniversaire dans toute sa gamme de véhicules
| inglês | francês |
|---|---|
| anniversary | anniversaire |
| mazda | mazda |
| lineup | gamme |
| limited | limité |
| a | un |
| of | de |
| celebrate | célébrer |
| editions | édition |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.
| inglês | francês |
|---|---|
| wedding | mariage |
| celebrating | célébrant |
| fairmont | fairmont |
| package | forfait |
| began | commencé |
| will | fera |
| anniversary | anniversaire |
| hotels | hôtel |
| the | la |
| magic | magie |
| our | notre |
| bring | de |
EN Bernard, Laurent and Alain received the Pulp and Paper Industry Builders Award presented by the Pulp and Paper Technical Association of Canada (PAPTAC) as part of its 100th anniversary and Cascades’ 50th anniversary
FR Bernard, Laurent et Alain Lemaire ont reçu le prix Bâtisseurs de l’industrie des pâtes et papiers de la Pulp and Paper Technical Association of Canada PAPTAC dans le cadre du 100e anniversaire de l’Association et du 50e de Cascades
| inglês | francês |
|---|---|
| bernard | bernard |
| alain | alain |
| received | reçu |
| pulp | pulp |
| association | association |
| canada | canada |
| anniversary | anniversaire |
| cascades | cascades |
| technical | technical |
| paper | paper |
| of | of |
| part | du |
| award | le prix |
| and | and |
| its | de |
EN To see the complete set of essays, photos, and videos submitted as part of our 20th Anniversary Call for Stories, please visit inee.org/anniversary/stories.
FR Pour voir l'ensemble des essais, photos et vidéos soumis dans le cadre de l'appel à témoignages du 20e anniversaire, veuillez consulter le site inee.org/fr/anniversary/stories.
| inglês | francês |
|---|---|
| essays | essais |
| submitted | soumis |
| anniversary | anniversaire |
| org | org |
| inee | inee |
| part | du |
| the | le |
| set | site |
| photos | photos |
| videos | vidéos |
| please | veuillez |
| to | à |
| of | de |
| stories | témoignages |
| see | voir |
EN Dear Phemex users, We’re extending the Phemex 2nd Anniversary celebrations, and letting you in the fun! For this new crate opening event, you get the chance to open our 2nd Anniversary energy cra……
FR Chers traders, Phemex est heureux de vous annoncer son nouveau partenariat avec Goose-AX ! Goose-AX est une solution entièrement automatisée pour trader tous les altcoins sur Phemex ! Ils ……
EN On July 1, 2016, the 2015 class of French Air Force cadets received the name "Marcel Dassault". This date marked both the Group's 100th anniversary and the 30th anniversary of Marcel Dassault's disappearance.
FR Le 1er juillet 2016, la promotion 2015 des élèves-officiers de l’École de l’Air recevait le nom de « Marcel Dassault ». Cette date marquait le double anniversaire des 100 ans du Groupe et des 30 ans de la disparation de Marcel Dassault.
| inglês | francês |
|---|---|
| marcel | marcel |
| dassault | dassault |
| air | lair |
| july | juillet |
| anniversary | anniversaire |
| name | nom |
| of | de |
| date | date |
| groups | groupe |
| and | et |
EN On July 1, 2016, the 2015 class of French Air Force cadets received the name ?Marcel Dassault?. This date marked both the Group?s 100th anniversary and the 30th anniversary of Marcel Dassault?s disappearance.
FR Le 1er juillet 2016, la promotion 2015 des élèves-officiers de l’École de l’Air recevait le nom de « Marcel Dassault ». Cette date marquait le double anniversaire des 100 ans du Groupe et des 30 ans de la disparation de Marcel Dassault.
| inglês | francês |
|---|---|
| marcel | marcel |
| dassault | dassault |
| s | l |
| air | lair |
| july | juillet |
| anniversary | anniversaire |
| name | nom |
| group | groupe |
| of | de |
| date | date |
| and | et |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.
| inglês | francês |
|---|---|
| wedding | mariage |
| celebrating | célébrant |
| fairmont | fairmont |
| package | forfait |
| began | commencé |
| will | fera |
| anniversary | anniversaire |
| hotels | hôtel |
| the | la |
| magic | magie |
| our | notre |
| bring | de |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.
| inglês | francês |
|---|---|
| wedding | mariage |
| celebrating | célébrant |
| fairmont | fairmont |
| package | forfait |
| began | commencé |
| will | fera |
| anniversary | anniversaire |
| hotels | hôtel |
| the | la |
| magic | magie |
| our | notre |
| bring | de |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.
| inglês | francês |
|---|---|
| wedding | mariage |
| celebrating | célébrant |
| fairmont | fairmont |
| package | forfait |
| began | commencé |
| will | fera |
| anniversary | anniversaire |
| hotels | hôtel |
| the | la |
| magic | magie |
| our | notre |
| bring | de |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
FR Ravivez la flamme de votre mariage en célébrant chacun de vos anniversaires là où tout a commencé : dans un hôtel Fairmont. Notre forfait Anniversaire de mariage fera renaître toute la magie.
| inglês | francês |
|---|---|
| wedding | mariage |
| celebrating | célébrant |
| fairmont | fairmont |
| package | forfait |
| began | commencé |
| will | fera |
| anniversary | anniversaire |
| hotels | hôtel |
| the | la |
| magic | magie |
| our | notre |
| bring | de |
EN This year marks the 60th anniversary of the NCC and the 120th anniversary of planning the Capital
FR Cette année marque les 60 ans de la CCN et 120 ans d’expérience en aménagement de la capitale
| inglês | francês |
|---|---|
| marks | marque |
| ncc | ccn |
| capital | capitale |
| year | année |
| of | de |
| the | la |
| this | cette |
| and | et |
EN In 2017, to commemorate the 150th Anniversary of Canadian Confederation and 375th anniversary of Montreal’s founding, the McCord Museum is making 75,000 new images from its Archives collection available to the public.
FR En 2017, à l’occasion du 150e anniversaire de la Confédération canadienne et dans le cadre du 375e anniversaire de Montréal, le Musée McCord met à la disposition du public 75 000 nouvelles images issues de sa collection d’archives.
| inglês | francês |
|---|---|
| anniversary | anniversaire |
| canadian | canadienne |
| confederation | confédération |
| new | nouvelles |
| images | images |
| museum | musée |
| collection | collection |
| public | public |
| available | disposition |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| from | du |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
| inglês | francês |
|---|---|
| search | recherche |
| up to | jusquà |
| table | tableau |
| displays | affiche |
| to | à |
| keywords | clés |
| of | de |
| results | résultats |
| the | le |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| blog | blog |
| events | événements |
| or | ou |
| project | projet |
| block | bloc |
| in | dans |
| page | page |
| description | description |
| products | produits |
EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.
FR La page d'accueil du benchmark indique votre version de Windows®, votre processeur principal, votre carte graphique ainsi que les paramètres actuellement sélectionnés.
| inglês | francês |
|---|---|
| displays | indique |
| version | version |
| windows | windows |
| cpu | processeur |
| settings | paramètres |
| benchmark | benchmark |
| graphics | graphique |
| the | la |
| your | votre |
| of | de |
| be | actuellement |
EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.
FR L’Heure Universelle indique simultanément l’heure dans 24 fuseaux horaires, avec un mécanisme exclusif breveté permettant de corriger tous les affichages d’une simple pression sur le poussoir à 10h.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | horaires |
| mechanism | mécanisme |
| enabling | permettant |
| correction | corriger |
| world | universelle |
| patented | breveté |
| displays | affichages |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| exclusive | un |
| with | avec |
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
FR La lithographie à écran plat (FPD) permet de créer les images à pixel complexes visibles sur les écrans OLED, les tablettes, les ordinateurs et les smartphones, et SCHOTT joue un rôle important dans la production de ces écrans
| inglês | francês |
|---|---|
| flat | plat |
| lithography | lithographie |
| intricate | complexes |
| pixel | pixel |
| oled | oled |
| smartphones | smartphones |
| schott | schott |
| important | important |
| tablets | tablettes |
| an | un |
| production | production |
| the | la |
| to | à |
| create | créer |
| role | rôle |
| on | le |
| in | dans |
| of | de |
| display | écran |
EN Our assortment of accessories includes two types of displays for 23 or 10 bottles. Use them in your showroom or during trade fairs.The displays include a mix of bottles with varied prints.
FR Notre gamme d?accessoires se compose de 2 types de présentoirs pour 23 ou 10 bidons. Utilisez-les dans votre showroom ou lors d?un salon. Les présentoirs sont inclus à plusieurs bidons avec différentes impressions.
| inglês | francês |
|---|---|
| assortment | gamme |
| accessories | accessoires |
| types | types |
| displays | présentoirs |
| prints | impressions |
| or | ou |
| a | un |
| use | utilisez |
| of | de |
| your | votre |
| include | inclus |
| our | notre |
| in | dans |
| varied | différentes |
| with | avec |
EN From tablets with digital classroom solutions and PC displays for lessons to the full range of Samsung Flip interactive displays : Discover dedicated solutions.
FR Des tablettes avec solutions de classes numériques et des écrans PC pour les cours en passant par la gamme complète d'écrans interactifs Samsung Flip, découvrez des solutions dédiées à l'éducation
| inglês | francês |
|---|---|
| tablets | tablettes |
| digital | numériques |
| solutions | solutions |
| pc | pc |
| displays | écrans |
| full | complète |
| range | gamme |
| samsung | samsung |
| flip | flip |
| interactive | interactifs |
| discover | découvrez |
| the | la |
| classroom | cours |
| to | à |
| of | de |
| with | avec |
EN Identify whether in-store displays are executed properly and whether the condition of those displays is poor, mediocre, or good.
FR Sachez si les écrans placés en boutique fonctionnent correctement et s'ils sont dans un état correct.
| inglês | francês |
|---|---|
| displays | écrans |
| store | boutique |
| properly | correctement |
| and | et |
| in | en |
| the | état |
| are | sont |
| good | les |
| whether | si |
| of | dans |
EN Unfortunately, maintaining full compliance of in-store displays is a challenge all brands face; broken and incomplete displays are a fact of life in retail
FR Malheureusement, le maintien de la conformité des présentoirs en magasin est un défi auquel toute marque est confrontée; les présentoirs cassés et incomplets sont une réalité dans le commerce de détail
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| maintaining | maintien |
| displays | présentoirs |
| challenge | défi |
| broken | cassé |
| incomplete | incomplets |
| compliance | conformité |
| fact | réalité |
| store | magasin |
| retail | détail |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| are | sont |
| is | est |
| and | et |
EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.
FR La page d'accueil du benchmark indique votre version de Windows®, votre processeur principal, votre carte graphique ainsi que les paramètres actuellement sélectionnés.
| inglês | francês |
|---|---|
| displays | indique |
| version | version |
| windows | windows |
| cpu | processeur |
| settings | paramètres |
| benchmark | benchmark |
| graphics | graphique |
| the | la |
| your | votre |
| of | de |
| be | actuellement |
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
FR La lithographie à écran plat (FPD) permet de créer les images à pixel complexes visibles sur les écrans OLED, les tablettes, les ordinateurs et les smartphones, et SCHOTT joue un rôle important dans la production de ces écrans
| inglês | francês |
|---|---|
| flat | plat |
| lithography | lithographie |
| intricate | complexes |
| pixel | pixel |
| oled | oled |
| smartphones | smartphones |
| schott | schott |
| important | important |
| tablets | tablettes |
| an | un |
| production | production |
| the | la |
| to | à |
| create | créer |
| role | rôle |
| on | le |
| in | dans |
| of | de |
| display | écran |
EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:
FR Une API de saisie pour capturer les données provenant de tablettes et d'écrans à stylet Wacom fonctionnant sous Windows et OSX. Parmi les tablettes et écrans compatibles figurent :
| inglês | francês |
|---|---|
| api | api |
| capturing | capturer |
| wacom | wacom |
| tablets | tablettes |
| pen | stylet |
| displays | écrans |
| windows | windows |
| osx | osx |
| compatible | compatibles |
| data | données |
| an | une |
| input | les |
| and | à |
| from | provenant |
| include | et |
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.
| inglês | francês |
|---|---|
| gallery | galerie |
| blog | blog |
| events | événements |
| or | ou |
| project | projet |
| block | bloc |
| in | dans |
| page | page |
| description | description |
| products | produits |
EN One of the best displays on the market: Samsung phones are known for having the best displays on any phones and the Galaxy S20 is no different
FR L'un des meilleurs écrans sur le marché: Les téléphones Samsung sont connus pour avoir d'excellents écrans et le Galaxy S20 n'est pas différent
| inglês | francês |
|---|---|
| phones | téléphones |
| known | connus |
| s | l |
| displays | écrans |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| the | le |
| and | et |
| market | marché |
| are | sont |
| for | pour |
| the best | meilleurs |
| no | pas |
| on | sur |
EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.
FR L’Heure Universelle indique simultanément l’heure dans 24 fuseaux horaires, avec un mécanisme exclusif breveté permettant de corriger tous les affichages d’une simple pression sur le poussoir à 10h.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | horaires |
| mechanism | mécanisme |
| enabling | permettant |
| correction | corriger |
| world | universelle |
| patented | breveté |
| displays | affichages |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
| exclusive | un |
| with | avec |
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
| inglês | francês |
|---|---|
| search | recherche |
| up to | jusquà |
| table | tableau |
| displays | affiche |
| to | à |
| keywords | clés |
| of | de |
| results | résultats |
| the | le |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.
| inglês | francês |
|---|---|
| channels | canaux |
| available | disponibles |
| column | colonne |
| displays | affiche |
| sold | vendus |
| also | également |
| was | été |
| table | tableau |
| the | la |
| made | effectuées |
| sale | vente |
| all | de |
| sales | ventes |
| a | une |
EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.
FR Si une pop-up promotionnelle s’affiche sur plusieurs pages, le tableau affiche sa conversion sur plusieurs lignes.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| promotional | promotionnelle |
| pop-up | pop |
| displays | affiche |
| pages | pages |
| table | tableau |
| conversion | conversion |
| rows | lignes |
| the | le |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
| its | sa |
| on | sur |
EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these:
FR Dans l’onglet Contenu, vous pouvez également modifier le titre et le bouton de la section dans son ensemble. Le titre s’affiche en haut de la section et le bouton s’affiche en bas. Pour les ajouter et les modifier :
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| also | également |
| button | bouton |
| in | en |
| add | ajouter |
| of | de |
| you | vous |
| and | et |
EN Summary block - Displays gallery page content and displays as a Wall, Carousel, List, or Grid. You can filter by category or tag
FR Bloc Sommaire : affiche les contenus d'une page Galerie sous forme de mur, carrousel, liste ou grille ; possibilité de filtrer par catégorie ou tag
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| displays | affiche |
| gallery | galerie |
| wall | mur |
| carousel | carrousel |
| grid | grille |
| filter | filtrer |
| category | catégorie |
| tag | tag |
| can | possibilité |
| list | liste |
| or | ou |
| content | contenus |
| by | par |
| summary | sommaire |
| page | page |
| and | de |
EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results
FR Le titre de la page est utile si votre site affiche des titres de page et que vous souhaitez qu’il soit différent de celui affiché dans les onglets du navigateur ou dans les résultats des moteurs de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| useful | utile |
| displays | affiche |
| tabs | onglets |
| engine | moteurs |
| if | si |
| site | site |
| browser | navigateur |
| or | ou |
| search | recherche |
| titles | titres |
| results | résultats |
| page | page |
| your | votre |
| it | quil |
| and | et |
| different | de |
EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site
FR Vous souhaitez que le titre qui s’affiche dans les recherches et dans les navigateurs soit différent du titre qui s’affiche sur votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| browsers | navigateurs |
| site | site |
| from | du |
| search | recherches |
| the | le |
| and | et |
| your | votre |
| on | sur |
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
FR À quoi doit ressembler votre logo pour des sous-marques, en tant que wordmark... ? Ce guide va contenir les règles de base de la façon dont votre logo devrait apparaître dans ses autres applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| rules | règles |
| applications | applications |
| your | votre |
| logo | logo |
| as | sous |
| got | ce |
| should | doit |
| guide | guide |
| other | autres |
| look | que |
| a | des |
| within | de |
EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.
FR Si vous ne souhaitez pas que votre nom ou votre logo soit utilisé de cette manière, ou si vous souhaitez retirer votre nom ou votre logo de cette liste, veuillez envoyer un e-mail à logo@sproutsocial.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| used | utilisé |
| if | si |
| logo | logo |
| or | ou |
| name | nom |
| list | liste |
| please | veuillez |
| remove | retirer |
| this | cette |
| wish | souhaitez |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| way | de |
EN All categoriesLogo design (17) Logo & brand identity pack (2) Logo & hosted website (12) Logo & business card (1)Menu (1)Illustration or graphics (4) Character or mascot (19)
FR Toutes les catégoriesLogo (17) Pack logo et identité de marque (2) Pack logo et site internet hébergé (12) Pack logo et carte de visite (1)Menu (1)Illustration ou graphisme (4) Personnage ou mascotte (19)
| inglês | francês |
|---|---|
| categorieslogo | catégorieslogo |
| pack | pack |
| mascot | mascotte |
| hosted | hébergé |
| logo | logo |
| card | carte |
| menu | menu |
| or | ou |
| character | personnage |
| identity | identité |
| brand | marque |
| website | site |
| all | de |
| illustration | illustration |
| graphics | graphisme |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anniversary logo displays anniversary logo selected anniversary logo showcases anniversary logo represent anniversary year anniversary celebrate anniversary fifth anniversary anniversary of registration phemex anniversary celebrations anniversary energy marks the anniversary anniversary date becomes anniversary edition vehicles seventh anniversary celebrating each anniversary anniversary package anniversary date mazda anniversary edition celebrate this anniversary anniversary show third anniversary company anniversary anniversary celebration anniversary editions one year anniversary my 30th anniversary anniversary celebrations celebrate its anniversary sesquicentennial anniversary anniversary editions across anniversary campaign gift anniversary gift celebrated our anniversary celebrates its anniversary celebrating anniversary enjoy anniversary of quebec anniversary of confederation anniversary of canadian during this anniversary anniversary of phoenix celebrate their anniversary potter s anniversary jeep wrangler anniversary a special anniversary mark the anniversary celebrate our anniversary upon the anniversary commemorates the anniversary s anniversaryTraduzir anniversary logo displays para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe