Traduzir "journeys" para francês

FR Une des stratégies phares du projet-pilote est de cofinancer les trajets des passagers pour obtenir un maximum d’inscriptions et de trajets sur l’application

• cofinancer les trajets
• passagers pour obtenir
• maximum

FR Climat, Covid-19 et soutien: parcours féministes présente les parcours, les témoignages et les réflexions de cinq militantes féministes dont l’engagement se situe à l’intersection de la justice de genre et de la justice climatique.  

• Climat
• soutien
• parcours féministes présente
• parcours
• témoignages
• réflexions de cinq
• justice de genre
• justice climatique

FR Comprendre le cheminement Le cheminement du donateur (en anglais) vous permet de comprendre l’étape à laquelle se trouve votre donateur par rapport à son « cycle de générosité » et ainsi, de lui envoyer le bon message au bon moment.

• Comprendre le cheminement
• cheminement du donateur
• anglais
• permet de comprendre
• laquelle se trouve
• donateur par rapport
• cycle de générosité
• message au bon

FR Une des stratégies phares du projet-pilote est de cofinancer les trajets des passagers pour obtenir un maximum d’inscriptions et de trajets sur l’application

• cofinancer les trajets
• passagers pour obtenir
• maximum

FR Nous ne pouvons pas faire le travail de réconciliation seuls, nous devons travailler avec des partenaires, et nous encourageons le dialogue sur les nombreuses questions qui font obstacle à la réconciliation.

• travail de réconciliation
• partenaires
• encourageons le dialogue

FR C’est avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée qu’elle a désormais rejoint ses ancêtres.

• souhaitons bon voyage
• Sarah
• trouvons du réconfort
• a désormais rejoint

FR Elle croyait pouvoir être une agente de liaison avec les survivantes et les survivants du Nord et a aidé à leur offrir du soutien pour les accompagner durant leurs parcours vers la guérison.

• agente de liaison
• survivantes
• survivants du Nord
• offrir du soutien

FR Nous accompagnons les entreprises dans leurs parcours digitaux. Nous exploitons tous les types de données présents au sein des organisations pour concevoir des initiatives commerciales autour de l'IA.

• accompagnons les entreprises
• parcours digitaux
• organisations pour concevoir
• initiatives commerciales autour

FR Orchestrez facilement des parcours client sur l'ensemble des points de contact pour une expérience marketing omnicanale.

• client sur l'ensemble
• points de contact
• expérience marketing

FR Unifiez informations et contenu pour orchestrer des parcours aussi uniques que vos clients. Offrez des expériences authentiques à chaque étape du cycle de vie client.

• Unifiez informations
• contenu pour orchestrer
• parcours aussi uniques
• clients
• Offrez des expériences
• étape du cycle

FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit où ils s'engagent.

• Mappez visuellement
• exécutez des parcours
• canaux
• créant des moments
• comptent au moment

FR Cartographiez et exécutez visuellement des parcours spécifiques à chacun de vos clients.

• Cartographiez
• spécifiques à chacun

FR Découvrez comment les parcours clients « data driven » augmentent votre capacité à captiver les clients à tout moment, quel que soit le secteur d'activité.

• clients
• data driven
• augmentent votre capacité
• captiver les clients
• moment
• quel que soit
• secteur

FR Cessez de personnaliser en silos. Créez des parcours client hyper pertinents sur tous les points de contact (ce qui inclut la personnalisation des e-mails et du site web) et augmentez les revenus de l'entreprise et le ROI du marketing.

• Cessez de personnaliser
• silos
• Créez des parcours
• points de contact
• inclut la personnalisation
• e-mails
• web
• augmentez les revenus
• l'entreprise

FR Créez des parcours omnicanaux avec le bon message, le bon contenu, les bons visuels et les bonnes offres pour booster les conversions et augmenter la fidélité.

• Créez des parcours
• bon message
• bon contenu
• bons visuels
• conversions

FR Une plateforme unique pour sécuriser les parcours numériques de vos clients

• clients

FR nos clients peuvent proposer un parcours numérique sécurisé

• clients peuvent proposer
• parcours numérique sécurisé

FR L’expérience que vivent nos employés au travail et la manière dont ils sont soutenus dans leur cheminement de carrière est un sujet qui me passionne

• vivent nos employés
• travail
• me passionne

FR L'aéroport néerlandais améliore l'expérience de vol de ses passagers grâce au middleware.

• L'aéroport néerlandais améliore

FR Élaborez des parcours personnalisés en vous servant de la logique conditionnelle et de points de bifurcation.

• Élaborez des parcours
• conditionnelle

FR À propos des rapports d'automatisations classiques

• propos des rapports
• classiques

FR Elles s'intéressent aux canaux plutôt qu'à l'expérience, au risque de proposer encore et toujours au client une expérience déconnectée.

• plutôt qu'à l'expérience
• risque de proposer
• toujours au client
• expérience

FR Connaissance et parcours clients

• Connaissance
• parcours clients

FR Nous y parvenons en brisant les silos et en tirant partie de tous les canaux disponibles pour construire un parcours automatisés.

• parvenons en brisant
• silos
• parcours

FR Nous aidons les entreprises à définir, construire et A/B tester le bon contenu et les parcours utilisateurs sur tous les canaux.

• aidons les entreprises
• définir
• construire
• contenu

FR Nous définissons des parcours d'utilisateur cross-canal centrés sur le client qui maximisent l'efficacité des ventes et du marketing.

• définissons des parcours
• client qui maximisent
• ventes

FR Nous évaluons les performances du site sur les KPI (taux de conversion mobile et Web) prioritaires afin de repérer les points de rupture les plus impactants dans le parcours consommateurs et de proposer des stratégies pour y remédier.

• évaluons les performances
• KPI
• taux de conversion
• Web
• points de rupture
• consommateurs
• proposer des stratégies

FR Les parcours omnicanal personnalisés ont généré une augmentation de 40 % des ventes mobiles et bien davantage.

• parcours omnicanal personnalisés
• généré une augmentation
• ventes mobiles

FR Avec la prolifération des appareils et canaux digitaux, les clients s’attendent à pouvoir commencer, arrêter et reprendre leur parcours d’achat plusieurs fois pendant toute recherche précédant un achat

• prolifération des appareils
• canaux digitaux
• clients
• pouvoir commencer
• arrêter
• reprendre leur parcours
• précédant un achat

FR Nous sommes fiers de la qualité de nos collaborateurs et nous les accompagnons tout au long de leur développement.

FR Mappez visuellement vos parcours pour interagir avec les clients sur tous les canaux. Automatisez et orchestrez votre marketing pour donner vie à chaque parcours.

• canaux
• Automatisez
• orchestrez votre marketing

FR Créez des parcours clients et des expériences d'e-mail à fort impact avec le machine learning et la segmentation d'Acquia CDP.

• Créez des parcours
• learning
• segmentation d'Acquia

FR Connectez les parcours clients en déployant des campagnes prédéfinies qui unifient l'engagement, des workflows et des segments au contenu et à la personnalisation.

• Connectez les parcours
• déployant des campagnes
• unifient l'engagement
• workflows
• segments au contenu

FR Avec une architecture composable, vous pouvez tirer parti de contenu, de données, de conceptions et de parcours composables et assurer ainsi un engagement composable.

• architecture composable
• pouvez tirer parti
• contenu
• données
• conceptions
• parcours composables

FR Création de parcours d'authentification flexibles et sécurisés

• Création de parcours
• flexibles
• sécurisés

FR Des parcours numériques sécurisés

• parcours numériques sécurisés

FR Une plateforme en nuage hautement performante offrant des solutions innovantes qui simplifient et sécurisent les parcours clients 

• plateforme en nuage
• innovantes qui simplifient
• sécurisent les parcours

FR Des technologies de platforme de pointe offrent des solutions pour l'avenir permettant de simplifier les parcours utilisateurs et de bloquer plus de fraude

• technologies de platforme
• parcours utilisateurs

FR Mettez vos parcours utilisateurs et votre intégration à l'épreuve de l'avenir, avec un appuie pour des technologies fournies par des tiers

• Mettez vos parcours
• intégration à l'épreuve
• l'avenir

FR Bénéficiez d'une couche d'orchestration unique pour gérer efficacement tous les parcours utilisateurs, les flux associés et les intégrations

• Bénéficiez d'une couche
• unique pour gérer
• parcours utilisateurs
• flux associés
• intégrations

FR D'une seule plateforme, éliminez les expériences utilisateurs incohérentes et optimisez votre infrastructure actuelle en simplifiant les flux et les parcours utilisateurs associés

• D'une seule plateforme
• éliminez les expériences
• incohérentes
• optimisez votre infrastructure
• simplifiant les flux
• parcours utilisateurs associés

FR Mettez vos parcours utilisateurs et votre intégration à l'épreuve de l'avenir, avec un appuie pour des technologies fournies par des tiers

• Mettez vos parcours
• intégration à l'épreuve
• l'avenir

FR Les parcours utilisateurs et les technologies évolueront au fil du temps.

• parcours utilisateurs

FR Notre plateforme fournit l'architecture de solutions technologiques modernes pour une gestion intelligente des parcours utilisateurs. Et ceci, allant d'une simple connexion à une ouverture de compte sécurisée, un transfert d'argent, etc.

• plateforme fournit l'architecture
• solutions technologiques modernes
• utilisateurs
• ceci
• allant d'une simple
• ouverture de compte
• transfert d'argent

FR Et puisque les parcours utilisateurs évoluent, la OneSpan Trusted Identity Platform assure de pouvoir toujours profiter des dernières technologies de sécurité mobile, de fraude, d'authentification et d'identité.

• puisque les parcours
• évoluent
• OneSpan Trusted Identity
• assure de pouvoir
• profiter des dernières
• sécurité mobile
• fraude
• d'authentification

FR Bénéficiez d'une couche d'orchestration unique pour gérer efficacement tous les parcours utilisateurs, les flux associés et les intégrations

• Bénéficiez d'une couche
• unique pour gérer
• parcours utilisateurs
• flux associés
• intégrations

FR Certaines des organisations les plus soucieuses de la sécurité au monde font confiance à OneSpan pour protéger les voyages numériques de leurs clients

• Certaines des organisations
• protéger les voyages
• clients

FR 6. Commencer à schématiser les parcours client

• Commencer à schématiser
• parcours client

FR Comme vous pouvez le constater, les échanges avec les bots de chat peuvent rapidement se transformer en conversations complexes

• pouvez le constater
• chat peuvent rapidement
• transformer en conversations

FR Une fois que vous avez suivi les étapes ci-dessus, vous êtes prêt à publier votre premier bot de chat ! Pensez à surveiller les interactions des utilisateurs avec votre outil pour vérifier que leur parcours est sans faille.

• suivi les étapes
• Pensez à surveiller
• interactions des utilisateurs
• outil pour vérifier