Traduzir "cinq dernières années" para inglês

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

• choisir un nombre
• années d'expériences années
• années d'expériences
• années d'expériences Pas

FR Cette rencontre a été l?occasion pour toute l?équipe de réfléchir sur ce qui a changé au cours des cinq dernières années, mais aussi d?imaginer les objectifs pour les cinq prochaines

• équipe de réfléchir
• cinq dernières années
• imaginer les objectifs
• cinq prochaines

FR Cette rencontre a été l?occasion pour toute l?équipe de réfléchir sur ce qui a changé au cours des cinq dernières années, mais aussi d?imaginer les objectifs pour les cinq prochaines

• équipe de réfléchir
• cinq dernières années
• imaginer les objectifs
• cinq prochaines

FR ● Le locataire et le propriétaire n'ont pas eu plus d'un accident responsable au cours des six dernières années et pas plus de deux condamnations mineures au cours des six dernières années *.

• locataire
• d'un accident responsable
• cours des six
• années
• six dernières années

FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années

• années années années

FR C'est pourquoi nous avons créé cinq listes de lecture différentes, dans cinq genres différents, pour vous accompagner dans cinq tâches essentielles sur le site Dash Hudson .

• créé cinq listes
• lecture différentes
• cinq genres différents
• accompagner dans cinq
• Dash Hudson

FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.

• constitue une énorme
• données
• cinq dernières années
• pouvez être sûr

FR ?La couverture des intérêts financiers a commencé à être offerte plus régulièrement sur le marché au cours des cinq à dix dernières années?, a déclaré Elliott Foster (photo), conseiller juridique chez Travelers, qui inclut...

• couverture des intérêts
• offerte plus régulièrement
• marché au cours
• cinq à dix
• années
• a déclaré Elliott
• photo
• conseiller juridique chez

FR Au cours des cinq dernières années, la coopérative OCLC a consacré entre 20 et 38 millions de dollars par an à la recherche et au développement

• cours des cinq
• années
• coopérative OCLC a
• millions de dollars
• développement

FR Reverse 10 % de ses bénéfices à plus de 100 projets caritatifs. Ausolan a aidé 300 organisations au cours des cinq dernières années.

• Reverse
• projets caritatifs
• Ausolan a aidé
• cours des cinq

FR Ces cinq dernières années, la couverture par Aurobindo des patients atteints de VIH a doublé, atteignant plus de 5 millions de personnes.

• cinq dernières années
• couverture par Aurobindo
• a doublé

FR Pour engager ce processus, vous devez fournir les des états financiers de votre collectivité des cinq dernières années.

• engager ce processus
• collectivité des cinq

FR En outre, la spécialisation des rôles et les définitions d’emploi ont connu un essor au cours des cinq dernières années

• outre
• spécialisation des rôles
• définitions
• connu un essor
• cours des cinq
• années

FR J'ai le privilège d'avoir passé les cinq dernières années en tant que Coordonnateur résident des Nations Unies au Kenya et d'avoir été récemment nommé comme Coordonnateur résident en Chine, poste que j'occupe depuis le début du mois.  

• J'ai le privilège
• passé les cinq
• années en tant
• Unies au Kenya
• d'avoir été récemment
• poste que j'occupe
• début du mois

FR Autrefois un centre-ville endormi et neuf à cinq, la région est devenue une véritable destination de travail et de divertissement 24 heures sur 24 au cours des dernières années

• Autrefois un centre-ville
• neuf à cinq
• région est devenue
• cours des dernières

FR Plus de 5 000 nouveaux logements ont été construits au cours des cinq dernières années, et des milliers d'autres sont en construction ou en cours de planification

• construits au cours
• cinq dernières années
• construction
• cours de planification

FR Il est important de reconnaitre à quel point le Guide de l'auto est une référence dans le domaine et qu'il s'agit du 22e prix que le Guide de l'auto remet à Mazda dans les cinq dernières années.

• important de reconnaitre
• domaine
• Guide de l'auto
• dernières

FR Au cours des cinq dernières années, l’accès à Internet a connu une croissance significative en Arabie Saoudite, qui compte aujourd’hui plus de 24,5 millions d’internautes.

• cours des cinq
• années
• Internet a connu
• Saoudite
• compte
• millions

FR Au cours des cinq dernières années, le nombre d’internautes en Algérie a presque doublé, pour atteindre 21 millions d’utilisateurs en 2019 selon Statista

• cours des cinq
• années
• nombre
• Algérie a presque
• atteindre millions
• selon Statista

FR Sa rigueur et sa créativité l?ont amenée à travailler sur cinq continents durant les dix dernières années au cours desquelles elle a acquis une expertise unique et une connaissance pointue des matériaux.

• rigueur
• amenée à travailler
• cinq continents durant
• dix dernières années
• acquis une expertise

FR Ces dernières années, un certain nombre de hadrons dits exotiques ont été découverts  ̶  des particules composées de quatre ou cinq quarks au lieu des deux ou trois habituels

• dernières années
• découverts
• trois habituels

FR Le coût des centrales éoliennes et solaires a respectivement diminué de 70 % et 89 % au cours des dix dernières années et leur capacité dépassera celle du charbon et du gaz dans moins de cinq ans, selon le rapport Renewables 2020 d'IEA.

• coût des centrales
• solaires a respectivement
• cours des dix
• années
• capacité dépassera celle
• charbon
• gaz dans moins
• selon le rapport

FR Avec ce rapport, nous réfléchissons à l'impact de CARE au cours des cinq dernières années en faisant le point et en soulignant certains des impacts clés, les leçons apprises et les succès que nous avons eus en cours de route

• rapport
• réfléchissons à l'impact
• CARE au cours
• cinq dernières années
• faisant le point
• clés
• leçons apprises
• eus en cours
• route

FR L’entraîneur David Courteix analyse pour World Rugby le parcours de l’équipe de France au cours des cinq dernières années pour en arriver à décrocher une place in-extremis pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020.

• David Courteix analyse
• France au cours
• cinq dernières années
• arriver à décrocher
• olympiques de Tokyo

FR Les personnes qui souhaitent faire une telle demande doivent démontrer qu’elles ont vécu au Canada pendant 730 jours au cours des cinq dernières années avant de la déposer.

• demande doivent démontrer
• vécu au Canada
• jours au cours
• cinq dernières années

FR À l’œuvre depuis plus de 50 ans, le Crowder College a été nommé l’un des Great Colleges to Work For® (« Meilleurs collèges où travailler ») par Chronicle of Higher Education pendant cinq des sept dernières années

• Crowder College a
• nommé
• Great Colleges to
• Meilleurs collèges où
• Chronicle of Higher
• dernières années

FR SugarCRM a reçu le prix du Meilleur Logiciel Open Source CRM par le programme InfoWorld Bossie Prix pour les cinq dernières années consécutives.

• SugarCRM a reçu
• prix du Meilleur
• Open Source CRM
• programme InfoWorld Bossie
• cinq dernières années

FR Au cours des cinq dernières années, 94 % des pays faisant l’objet d’appels humanitaires inter-organisations ont enregistré au moins une flambée de maladie.

• cours des cinq
• années
• pays faisant
• moins une flambée

FR Classé 185ème sur 189 dans l’Indice du développement humain, le Burundi a enregistré une croissance négative de son PIB au cours des cinq dernières années

• développement humain
• Burundi a enregistré
• PIB au cours
• cinq dernières années

FR Ce chiffre correspond à la gravité la plus élevée ces cinq dernières années

• cinq dernières années

FR Chef de file du recyclage des appareils électroniques destinés aux consommateurs – 11,7 millions d’appareils récupérés au cours des cinq dernières années.

• Chef de file
• recyclage des appareils
• destinés aux consommateurs
• millions
• récupérés au cours
• cinq dernières

FR la nouvelle construction est la première maison que vous possédez et occupez au Canada au cours des cinq dernières années;

• possédez
• occupez au Canada
• cours des cinq
• années

FR la nouvelle construction remplace votre maison précédente, qui a été détruite accidentellement au cours des cinq dernières années.

• nouvelle construction remplace
• maison précédente
• a été détruite
• cours des cinq

FR Pour être admissible à la remise, votre parent ne peut pas avoir possédé et occupé une maison au Canada au cours des cinq dernières années

• possédé
• occupé une maison
• Canada au cours
• cinq dernières années

FR Si cette personne a possédé et occupé une maison, cette dernière doit avoir été détruite accidentellement au cours des cinq dernières années.

• personne a possédé
• occupé une maison
• cinq dernières

FR Au cours des cinq dernières années, on a constaté une amélioration considérable de la qualité des traductions générées par traduction automatique

• cours des cinq
• années
• automatique

FR Au cours des cinq dernières années, Hilti Amérique du Nord a géré plus de 2 000 projets de mise en œuvre de ON!Track. 

• cours des cinq
• années
• projets de mise
• œuvre de ON
• Track

FR Au cours des cinq dernières années, 2 000 entreprises internationales sont devenues nos partenaires afin d'optimiser leur fonction marketing. 

• cours des cinq
• années
• partenaires afin d'optimiser
• fonction marketing

FR Ces cinq dernières années, les directions Industrie et R&D de Servier ont accentué leurs efforts pour intégrer de nombreux partenariats dans le domaine des biotechnologies

• cinq dernières années
• directions Industrie
• Servier ont accentué
• efforts pour intégrer
• domaine des biotechnologies

FR Cependant, rien qu'au cours des cinq dernières années, plus de dix livres écrits par des Marocains ou des chercheurs d'origine marocaine ont été publiés en espagnol

• Cependant
• rien qu'au cours
• cinq dernières années
• dix livres écrits
• Marocains
• chercheurs d'origine marocaine
• publiés en espagnol

FR Au cours des trente-cinq dernières années, le Conseil est intervenu pour protéger nos importants programmes sociaux et l’environnement

• cours des trente-cinq
• années
• Conseil est intervenu
• protéger nos importants
• sociaux

FR Au cours des vingt dernières années, les ventes de droits de titres italiens à l?étranger ont été multipliées par cinq

• cours des vingt
• années
• ventes de droits
• cinq

FR De plus, la société a connu une croissance de plus de 30 % par an au cours des cinq dernières années

• société a connu
• an au cours
• cinq dernières années

FR Nous avons travaillé fort et de bonne foi pendant les cinq dernières années avec le Conseil du Trésor et d’autres syndicats de la fonction publique pour créer le Programme de soutien au mieux-être des employés (PSME).

• avons travaillé fort
• bonne foi pendant
• cinq dernières années
• Conseil du Trésor
• publique pour créer
• Programme de soutien
• mieux-être des employés
• PSME

FR Cinq étudiants de Bishop’s se sont vus décerner le Prix 3M au cours des six dernières années: les diplômés Jason Earl (2015), Chloé Soucy (2018), Ethan Pohl (2019) et Maxim Jacques (2020).

• cours des six
• années
• diplômés Jason Earl
• Chloé Soucy
• Ethan Pohl
• Maxim Jacques

FR Le prix des batteries lithium-ion a chuté d'environ 80% au cours des cinq dernières années, permettant l'intégration du stockage dans les systèmes d'énergie solaire

• prix des batteries
• a chuté d'environ
• cours des cinq
• années
• systèmes d'énergie solaire

FR Si nous revenons sur les cinq dernières années, les parts de marché des OTAs en Asie* ont chuté de 14 points (de 70 à 56 %)

• dernières années
• parts de marché
• chuté de points

FR Airbnb, bien que possédant une part de marché nettement plus faible (en matière d?hôtellerie), a connu une croissance régulière au cours des cinq dernières années

• Airbnb
• possédant une part
• hôtellerie
• régulière au cours
• cinq dernières années

FR Durant les cinq dernières années, j’ai planté plus de 6 000 arbres, ce qui me rend très fière.

• Durant les cinq
• années

FR L'Éthiopie a été un des pionniers en matière de planification de l'éducation, en mettant en œuvre cinq plans sectoriels consécutifs au cours des 25 dernières années. Une approche qui a contribué à la durabilité de ses programmes d'éducation.

• pionniers en matière
• planification de l'éducation
• mettant en œuvre
• plans sectoriels consécutifs
• cours des dernières
• approche qui a