Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cinq grandes banques" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cinq grandes banques" de francês para inglês

Traduções de cinq grandes banques

"cinq grandes banques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cinq 4 5 a about all an and are as at available be but by can data different do each every first five for for the from has have here how if in in the is it its last more most not now numbers of of the on on the one or our out over s so than that the the first the most their there these they this three time times to two under up up to used using we we have what when which will with work year years you your
grandes a about across all also and and the are as at at the based be been best better between big biggest but by even for for the from from the great greatest have high how if important in in the including into is large larger largest like long major many more more than most no not now of of the on on the one only other out over see small some such support than that the the most their them these they this to to the top up us vast very well what when which while who will with you your
banques account accounts bank banking banks business financial financial institutions investment money pay payment user

Tradução de francês para inglês de cinq grandes banques

francês
inglês

FR Salt Edge (en anglais seulement) spécialise dans l’intercommunication et l’interopérabilité entre la technologie financière et les banques, les banques et les autres banques, ainsi que les banques et les sociétés de prêt

EN Salt Edge specializes in intercommunication and interoperability between FinTech and banks, banks and other banks, as well as banks and loan companies

francês inglês
salt salt
edge edge
banques banks
sociétés companies
prêt loan
en in
ainsi as
et and
autres other

FR Salt Edge (en anglais seulement) spécialise dans l’intercommunication et l’interopérabilité entre la technologie financière et les banques, les banques et les autres banques, ainsi que les banques et les sociétés de prêt

EN Salt Edge specializes in intercommunication and interoperability between FinTech and banks, banks and other banks, as well as banks and loan companies

francês inglês
salt salt
edge edge
banques banks
sociétés companies
prêt loan
en in
ainsi as
et and
autres other

FR Notamment les 10 plus grandes banques américaines et 5 des 10 plus grandes banques mondiales

EN Including the top 10 US banks and 5 of the top 10 global banks

francês inglês
notamment including
banques banks
américaines us
mondiales global
et and
les the

FR Banques et paiements : banques de détail internationales, banques d'entreprise, prêts et paiements

EN Banking and Payments: Global retail to corporate banking, lending and payments

francês inglês
banques banking
paiements payments
détail retail
internationales global
et and

FR Banques et paiements : banques de détail internationales, banques d'entreprise, prêts et paiements

EN Banking and Payments: Global retail to corporate banking, lending and payments

francês inglês
banques banking
paiements payments
détail retail
internationales global
et and

FR Les dirigeants des banques alimentaires du monde entier se joignent à la PDG de GFN, Lisa Moon, pour une table ronde sur l'état des banques alimentaires mondiales. (Photo : Réseau mondial de banques alimentaires/Ken Jones Photography)

EN Food bank leaders from around the world join GFN’s CEO, Lisa Moon, in a panel roundtable discussion on the state of global food banking. (Photo: The Global FoodBanking Network/Ken Jones Photography)

francês inglês
dirigeants leaders
pdg ceo
lisa lisa
réseau network
ken ken
jones jones
table ronde roundtable
état state
moon moon
photo photo
photography photography
la the
de of
du from
des join
monde world
sur on
banques banking
mondial global
une a
à in

FR des quatre plus grandes banques du Canada, lesquelles figurent parmi les 50 banques les plus importantes au monde sur le plan de la capitalisation boursière;

EN three of the top five largest Canadian insurers

francês inglês
canada canadian
de of

FR des quatre plus grandes banques du Canada, lesquelles figurent parmi les 50 banques les plus importantes au monde sur le plan de la capitalisation boursière;

EN three of the top five largest Canadian insurers

francês inglês
canada canadian
de of

FR Les cinq grandes banques du Canada sont faciles à retenir, vu leur petit nombre

EN The Big Five Banks of Canada are easy to remember, as there are only five of them

francês inglês
grandes big
banques banks
faciles easy
à to
cinq five
canada canada
sont are
du only
retenir remember
nombre the

FR Cela inclut les plus grandes marques de commerce électronique et les plus grandes banques du monde.

EN This includes the world’s biggest ecommerce brands and the largest banks.

francês inglês
inclut includes
marques brands
banques banks
monde worlds
commerce électronique ecommerce
plus biggest
les the
et and

FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

francês inglês
suisses swiss
aéroports airport
gares stations
western western
union union
hôtels hotels
offrent offer
taux rates
chèques checks
peut can
banques banks
lieux places
change exchange
principales main
meilleurs the best
grands major
pour money
de for

FR Les modifications obligent les banques coréennes à ouvrir leurs systèmes de paiement à des organisations de fintech tierces ainsi qu'à d'autres banques.

EN The amendments obligate Korean banks to open their payment systems to third party fintech organizations as well as other banks.

francês inglês
modifications amendments
banques banks
paiement payment
fintech fintech
systèmes systems
organisations organizations
à to
ainsi as
ouvrir the
de other

FR Mais l'Open Banking donne en fait aux banques l'occasion d'explorer de nouveaux modèles commerciaux dans lesquels elles collaborent et s'associent avec les fintechs émergentes et les autres banques au lieu d'essayer de leur faire concurrence

EN But Open Banking actually provides banks with the opportunity to explore new business models where they collaborate and partner with emerging fintechs and other banks instead of trying to compete with them

francês inglês
nouveaux new
modèles models
commerciaux business
en fait actually
banques banks
émergentes emerging
banking banking
donne provides
avec with
de of
au lieu instead
autres other
mais but

FR C’est pourquoi le travail de Banques alimentaires Canada et de son réseau de banques partout au pays est si important

EN It’s why the work of Food Banks of Canada, and their network across the country, is so important

francês inglês
banques banks
réseau network
important important
travail work
canada canada
pays country
le the
alimentaires food
de of
pourquoi why
et and

FR Les Canadiens qui le désirent sont invités à faire un don à l’organisme Banques alimentaires Canada qui soutient les banques alimentaires de partout au pays alors qu’ils font face aux impacts importants de la COVID-19.

EN Canadians who are able are invited to donate to Food Banks Canada in association with the broadcast to support local food banks from coast-to-coast-to-coast as they face the drastic impacts of COVID-19.

francês inglês
canadiens canadians
banques banks
canada canada
face face
impacts impacts
à to
soutient support
de of
sont are
don donate
invité invited
partout with

FR Excellente couverture auprès des principales banques européennes, dont 90 % des banques allemandes.

EN Excellent coverage across major European banks – including 90% of German banks.

francês inglês
excellente excellent
couverture coverage
principales major
banques banks
européennes european
dont of

FR Moderniser et accroître la flexibilité de l'échange d'informations entre les banques, les entreprises et les banques Business Network plate-forme pour une plus grande efficacité et un coût total de possession réduit.

EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.

francês inglês
moderniser modernize
flexibilité flexibility
banques bank
network network
plate-forme platform
efficacité efficiency
possession ownership
coût cost
de of
total total
échange exchange
et and
la the
plus grande greater
business business
pour for
plus to

FR Lorsque des frais de transfert s'appliquent, ils sont déduits de manière transparente des paiements effectués par nos clients par les Banques, et, dans certains cas, des frais supplémentaires peuvent être prélevés par des banques intermédiaires.

EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.

francês inglês
clients clients
transfert transfer
paiements payments
banques banks
lorsque when
sont are
par by
dans in
peuvent may
transparente transparently
nos our

FR Comme JFD Group Ltd est connecté à des sociétés de gestion (banques de premier rang, sociétés de gestion et banques non bancaires) via des ponts et des agrégateurs, vous obtenez le meilleur prix disponible pour vos transactions

EN As JFD Group Ltd is connected to LPs (Tier1 Banks, Non-Bank LPs and MTFs) through bridges and aggregators, you get the best price available for your trades

francês inglês
jfd jfd
ltd ltd
connecté connected
agrégateurs aggregators
transactions trades
group group
banques banks
ponts bridges
bancaires bank
comme as
à to
le the
prix price
vos your
et and
obtenez get
vous you
meilleur the best
disponible available

FR Nous avons plus de banques émettrices (banques, coopératives de crédit, réseau de cartes, etc.) sur notre réseau que tout autre

EN We have more card issuers (banks, credit unions, card brands, etc.) on our network than any other

francês inglês
banques banks
émettrices issuers
crédit credit
réseau network
cartes card
etc etc
sur on
plus more
notre our
nous we
de other

FR Quelles banques utiliserez-vous? Qui sera chargé de la communication avec les banques et les contre-agents?

EN What banks will you use? Who will be in charge of communications with banks and counter-agents?

francês inglês
banques banks
quelles what
de of
vous be
sera will
communication communications
avec with
et and
utiliserez use
qui who

FR C’est pourquoi le travail de Banques alimentaires Canada et de son réseau de banques partout au pays est si important

EN It’s why the work of Food Banks of Canada, and their network across the country, is so important

francês inglês
banques banks
réseau network
important important
travail work
canada canada
pays country
le the
alimentaires food
de of
pourquoi why
et and

FR Les banques en ligne existantes sont en général adossées à des banques traditionnelles

EN In general, the online banks here are supported by traditional banks

francês inglês
banques banks
général general
traditionnelles traditional
en ligne online
en in
sont are
les the

FR « Les banques peuvent établir des partenariats avec le secteur des technologies financières en vue de construire un écosystème où la part du gâteau s’accroît pour les banques et les tiers. »

EN “Banks can partner with fintech to build an ecosystem where the size of the pie grows for the banks and third parties.”

francês inglês
peuvent can
écosystème ecosystem
banques banks
et and
tiers third
avec with
en to

FR C’est pourquoi le travail de Banques alimentaires Canada et de son réseau de banques partout au pays est si important

EN It’s why the work of Food Banks of Canada, and their network across the country, is so important

francês inglês
banques banks
réseau network
important important
travail work
canada canada
pays country
le the
alimentaires food
de of
pourquoi why
et and

FR C’est pourquoi le travail de Banques alimentaires Canada et de son réseau de banques partout au pays est si important

EN It’s why the work of Food Banks of Canada, and their network across the country, is so important

francês inglês
banques banks
réseau network
important important
travail work
canada canada
pays country
le the
alimentaires food
de of
pourquoi why
et and

FR Ces dons permettront de soutenir Banques alimentaires Canada et les organismes Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Mission Bon Accueil (Montréal) et London Food Bank, ainsi que d’autres banques alimentaires régionales.

EN These donations will support Food Banks Canada, Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Welcome Hall Mission (Montreal), London Food Bank, and other regional food banks.

francês inglês
dons donations
soutenir support
canada canada
regina regina
toronto toronto
mission mission
accueil welcome
montréal montreal
london london
régionales regional
winnipeg winnipeg
banques banks
bank bank
les food
de other
et and
ces these

FR Avant la COVID-19, les banques alimentaires du Canada recevaient jusqu’à 1,1 million de visiteurs par mois, selon Banques alimentaires Canada

EN Before COVID-19, Canadians made 1.1 million visits to food banks across Canada in one month alone, according to Food Banks Canada

francês inglês
banques banks
mois month
visiteurs visits
canada canada
avant to
million million
les food

FR « Les banques peuvent établir des partenariats avec le secteur des technologies financières en vue de construire un écosystème où la part du gâteau s’accroît pour les banques et les tiers. »

EN “Banks can partner with fintech to build an ecosystem where the size of the pie grows for the banks and third parties.”

francês inglês
peuvent can
écosystème ecosystem
banques banks
et and
tiers third
avec with
en to

FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

francês inglês
suisses swiss
aéroports airport
gares stations
western western
union union
hôtels hotels
offrent offer
taux rates
chèques checks
peut can
banques banks
lieux places
change exchange
principales main
meilleurs the best
grands major
pour money
de for

FR Il a également été estimé que les banques de Bahreïn reçoivent en moyenne de 2000 à 3000 menaces de sécurité par mois, 68% des banques d'Asie n'ayant toujours pas adopté la DMARC

EN It has also been estimated that banks in Bahrain receive an average of 2000 to 3000 security threats per month, with 68% of the banks in Asia still lacking DMARC adoption

francês inglês
estimé estimated
banques banks
bahreïn bahrain
menaces threats
sécurité security
mois month
dmarc dmarc
moyenne average
il it
à to
la the
également also
en in
été been
de of
reçoivent receive
a has
toujours still

FR Si vous activez eBill auprès de plusieurs banques en utilisant la même adresse e-mail, vous verrez apparaître la même boîte de réception dans l’online banking de vos différentes banques.

EN If you have activated eBill for multiple banks and use the same e-mail address, you will see the identical inbox in both banks’ online banking.

francês inglês
adresse address
si if
banques banks
banking banking
en in
la the
e-mail mail
boîte de réception inbox
vous you
plusieurs multiple
utilisant use

FR C'est pourquoi nous avons créé cinq listes de lecture différentes, dans cinq genres différents, pour vous accompagner dans cinq tâches essentielles sur le site Dash Hudson .

EN For that reason, we curated five different playlists in five genres to accompany you through five critical Dash Hudson tasks.

francês inglês
genres genres
tâches tasks
essentielles critical
hudson hudson
listes de lecture playlists
cinq five
nous we
dans in
accompagner accompany
listes that
différents different
vous you
pourquoi to

FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées

EN GPE brings together five categories of partners: lower-income countries, donors, multilateral organizations and regional banks, civil society organizations and private sector/foundations

francês inglês
gpe gpe
cinq five
catégories categories
partenaires partners
bailleurs donors
banques banks
civile civil
organisations organizations
fondations foundations
société society
de of
pays countries
régionales regional
et and
privé private

FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées

EN GPE brings together five categories of partners: lower-income countries, donors, multilateral organizations and regional banks, civil society organizations and private sector/foundations

francês inglês
gpe gpe
cinq five
catégories categories
partenaires partners
bailleurs donors
banques banks
civile civil
organisations organizations
fondations foundations
société society
de of
pays countries
régionales regional
et and
privé private

FR Agglomération prospère de 20 000 habitants, London compte au nombre des entreprises qui s’y trouvent les sièges sociaux de cinq sociétés d’épargne et de crédit, huit banques, 21 compagnies d’assurance et trois quotidiens.

EN A thriving community with a population of 20,000, London’s businesses at the time included the head offices of five savings and loans companies, eight banks, 21 insurance companies and three daily newspapers.

francês inglês
prospère thriving
habitants population
crédit loans
banques banks
épargne savings
de of
cinq five
et and
trois three

FR Plus de la moitié des 100 plus grandes banques internationales et chefs de file du monde entier font confiance à OneSpan pour améliorer leur expérience client tout en offrant le plus haut niveau de sécurité

EN More than half of the top 100 global banks and leading enterprises around the world rely on OneSpan to improve the customer experience and provide the highest levels of security

francês inglês
moitié half
banques banks
expérience experience
offrant provide
niveau levels
sécurité security
client customer
monde world
améliorer improve
de of
à to
onespan onespan
et and
plus haut highest

FR Récemment, une attaque visant plusieurs grandes banques des Pays-Bas était l’œuvre d’un jeune homme de 18 ans, qui a ultérieurement déclaré avoir agi ainsi seulement pour la beauté du geste

EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it

francês inglês
attaque attack
grandes large
banques banks
ans year
était was
la the
récemment recent
de of
a did
qui that
une a

FR Certaines des plus grandes banques et institutions financières au monde comptent sur OneSpan App Shielding pour répondre à leurs exigences rigoureuses en matière de sécurité des applications mobiles sans ralentir leurs versions d’applications.

EN Some of the largest banks and financial institutions in the world count on OneSpan App Shielding to meet their rigorous mobile app security requirements without slowing their app releases.

francês inglês
institutions institutions
répondre to meet
exigences requirements
mobiles mobile
ralentir slowing
versions releases
banques banks
monde world
financières financial
app app
en in
de of
sécurité security
onespan onespan
à to
matière and

FR Plus de la moitié des 100 plus grandes banques mondiales font confiance aux solutions d'identité numérique et de lutte anti-fraude de OneSpan

EN More than half of the world’s top 100 global banks use OneSpan’s digital identity & anti-fraud solutions

francês inglês
moitié half
banques banks
mondiales global
solutions solutions
numérique digital
la the
de of
plus more

FR Nous avons travaillé avec certaines des plus grandes banques au monde, mais aussi avec des PME régionales

EN We’ve worked with some of the largest banks in the world as well as small to medium sized businesses in local regions

francês inglês
travaillé worked
banques banks
régionales local
monde world
avec with

FR Plus de 2 000 institutions financières font confiance à OneSpan, y compris plus de la moitié des 100 plus grandes banques au monde

EN Over 2,000 financial institutions including more than half of the top 100 global banks trust OneSpan

francês inglês
institutions institutions
confiance trust
moitié half
monde global
banques banks
la the
de of
financières financial
plus more
onespan onespan
compris including

FR [OneSpan Sign] a aidé notre équipe de crédit immobilier de 15 personnes à concurrencer les grandes banques nationales et à doubler notre volume de prêts.

EN [OneSpan Sign] has helped our 15-person lending team to compete with large national banks and double our loan volume.

francês inglês
onespan onespan
sign sign
aidé helped
équipe team
personnes person
concurrencer compete
banques banks
nationales national
grandes large
volume volume
à to
notre our
prêts loan

FR En tant que sécurité de confiance pour les plus grandes banques du monde, nous proposons des conseils d'experts pour la conformité PSD2

EN As the trusted security to the world’s leading banks, we provide expert guidance for PSD2 compliance

francês inglês
banques banks
conseils guidance
conformité compliance
sécurité security
monde worlds
proposons we provide
nous we
la the
plus leading
de confiance trusted

FR des plus grandes banques d'investissement au monde utilisent Solace

EN of world’s largest investment banks use Solace

francês inglês
utilisent use
solace solace
monde worlds
banques banks
au of

FR Depuis, BCI est devenue l’une des plus grandes banques du pays (avec des filiales sur tout le territoire) et a établi une présence internationale avec des bureaux aux États-Unis, au Mexique, au Pérou, au Brésil et à Hong Kong

EN BCI has since become one of Chile’s largest banks (with branches throughout the country) and established an international presence with offices in the United States, Mexico, Peru, Brazil, and Hong Kong

francês inglês
banques banks
établi established
présence presence
mexique mexico
pérou peru
brésil brazil
hong hong
bci bci
unis united
pays country
filiales branches
bureaux offices
kong kong
le the
internationale international
à and
avec with

FR Les plus grandes banques du monde font confiance à Pega Onboarding et Know Your Customer pour gérer l’onboarding des clients institutionnels, des conseillers, des fonds et des correspondants bancaires.

EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.

francês inglês
pega pega
onboarding onboarding
know know
institutionnels institutional
conseillers advisor
fonds fund
banques banks
monde worlds
clients customer
bancaires bank
your your
gérer manage
à to
et and

FR Visionnez ce webinaire portant sur la façon dont les grandes banques proposent des expériences personnalisées et unifiées sur tous les canaux.

EN Watch this webinar discussing how leading banks are delivering unified, one-to-one experiences across every channel.

francês inglês
webinaire webinar
banques banks
expériences experiences
canaux channel
ce this
unifié unified
la to
et across
tous les every

FR Plus de 40 grandes banques, parmi lesquelles les premières institutions financières d'investissement internationales, font confiance à Pega.

EN Trusted by more than 40 leading banks, including the world’s largest corporate and investment financial institutions

francês inglês
institutions institutions
confiance trusted
banques banks
financières financial
à and

FR Après une étude minutieuse des retours des clients et des régions ayant enregistré un niveau d'excellence opérationnelle, seize grandes banques internationales sur vingt ont fait appel à Pega.

EN After careful examination of customer feedback and regions that showed operational excellence, sixteen out of twenty global mega-banks switched to Pega.

francês inglês
clients customer
opérationnelle operational
banques banks
internationales global
vingt twenty
pega pega
régions regions
fait that
à to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções