FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.
Traduzir "ligurie" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "ligurie" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de ligurie
francês
inglês
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| port | port |
| plage | beach |
| village | village |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| italie | italy |
| terre | earth |
| terres | lands |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| port | port |
| plage | beach |
| village | village |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| italie | italy |
| terre | earth |
| terres | lands |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinq terre, cinque terre, manarola, italie, ligurie, côte, village, méditerranée, méditerranéen, mer, nuageux, jour, printemps, nuages, tourisme, unesco
EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco
| francês | inglês |
|---|---|
| terre | earth |
| italie | italy |
| ligurie | liguria |
| village | village |
| nuageux | cloudy |
| printemps | spring |
| nuages | clouds |
| tourisme | tourism |
| unesco | unesco |
| côte | coast |
| mer | sea |
| cinq | five |
| la photographie | photograph |
| jour | day |
| utilisé | used |
| mots | this |
| méditerranée | mediterranean |
| mots clés | keywords |
FR Lever du soleil sur le village de Manarola à partir d'une grotte marine, cinq terres, Site du patrimoine mondial de l'UNESCO, Ligurie, Italie, Europe.
EN Sunrise on the village of Manarola from a sea cave, Five lands, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| grotte | cave |
| marine | sea |
| terres | lands |
| patrimoine | heritage |
| ligurie | liguria |
| lever du soleil | sunrise |
| village | village |
| site | site |
| mondial | world |
| italie | italy |
| europe | europe |
| le | the |
| de | of |
| cinq | five |
| sur | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vernazza, Italie, Cinque Terre, paysage, mer, port, maison, couleurs, la Spezia, Ligurie, village
EN Keywords used by Clément Lelièvre to describe this photograph: Vernazza, Italy, Cinque Terre, landscape, sea, port, house, colors, La Spezia, Liguria, village
| francês | inglês |
|---|---|
| italie | italy |
| paysage | landscape |
| mer | sea |
| port | port |
| ligurie | liguria |
| village | village |
| la | la |
| couleurs | colors |
| la photographie | photograph |
| pour | to |
| maison | house |
| utilisé | used |
| mots | this |
| mots clés | keywords |
FR Maisons colorées de Vernazza au lever du soleil, cinq terres, Site du patrimoine mondial de l'UNESCO, Ligurie, Italie, Europe.
EN Colourful houses of Vernazza at sunrise, Five Lands, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe.
| francês | inglês |
|---|---|
| maisons | houses |
| terres | lands |
| site | site |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| ligurie | liguria |
| lever du soleil | sunrise |
| cinq | five |
| italie | italy |
| europe | europe |
| de | of |
| coloré | colourful |
FR Corniglia est un hameau de la commune de Vernazza en Ligurie, en Italie. Il s'agit de l'une des localités qui constituent les Cinque Terre.
EN Corniglia is a hamlet in the municipality of Vernazza in Liguria, Italy. This is one of the localities that make up the Cinque Terre.
| francês | inglês |
|---|---|
| commune | municipality |
| ligurie | liguria |
| italie | italy |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| constituent | make |
| qui | that |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ciel, Cinque Terre, Coucher de soleil, Europe, Europe méridionale, Italie, La Spezia, Ligurie, lumière, mer, Nature, nuage, paysage, Rocher, Tour, urbanisme, ville, zone côtière
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area
| francês | inglês |
|---|---|
| méridionale | southern |
| ligurie | liguria |
| mer | sea |
| nuage | cloud |
| rocher | rock |
| tour | tower |
| côtière | coastal |
| coucher de soleil | sunset |
| la | la |
| ciel | sky |
| europe | europe |
| italie | italy |
| lumière | light |
| nature | nature |
| paysage | landscape |
| ville | town |
| pour | to |
| la photographie | photograph |
| zone | area |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| mots | this |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| francês | inglês |
|---|---|
| paysages | landscapes |
| port | port |
| village | village |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| italie | italy |
| terre | earth |
| plage | beach |
| mer | sea |
| terres | lands |
| un | a |
| de | of |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
| francês | inglês |
|---|---|
| italie | italy |
| province | province |
| village | village |
| paysages | landscapes |
| port | port |
| ligurie | liguria |
| paradis | paradise |
| de | of |
| terre | earth |
| couleur | color |
| terres | lands |
| un | a |
| plage | beach |
| littoral | coastline |
| cinq | five |
| petit | little |
| la photographie | photograph |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
| mots | this |
FR Les Trenette sont un format de pâtes originaire de la Ligurie idéal pour les inconditionnels du pesto. De section carrée et d’une largeur semblable à celle des linguine. Excellentes avec des sauces à la fois légères et savoureuses.
EN Vermicelli are one of the oldest known types of pasta, originally from the Campania region. Vermicelli have a round cross-section and a diameter of 1 mm and are traditionally made with durum wheat flour.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | types |
| un | a |
| section | section |
| de | of |
| du | from |
| sont | are |
| pâtes | pasta |
| la | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Coucher du soleil sur la mer au-dessus du sentier panoramique de Manarola, Cinque Terre, UNESCO World Heritage Site, Ligurie, Italie, Europe
EN Sunset on the sea above the panoramic footpath of Manarola, Cinque Terre, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| sentier | footpath |
| panoramique | panoramic |
| unesco | unesco |
| heritage | heritage |
| site | site |
| ligurie | liguria |
| la | the |
| italie | italy |
| europe | europe |
| de | of |
| mer | sea |
| world | world |
FR Village de Corniglia et de Manarola, Cinque Terre, UNESCO World Heritage Site, Ligurie, Italie, Europe
EN Village of Corniglia and Manarola, Cinque Terre, UNESCO World Heritage Site, Liguria, Italy, Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| unesco | unesco |
| heritage | heritage |
| ligurie | liguria |
| village | village |
| site | site |
| italie | italy |
| europe | europe |
| de | of |
| et | and |
| world | world |
FR La Ligurie est située dans le nord-ouest de l'Italie et ressemble à la forme d'un croissant
EN Liguria is located in the northwest of Italy and resembles the shape of a crescent
| francês | inglês |
|---|---|
| ligurie | liguria |
| nord-ouest | northwest |
| ressemble | resembles |
| forme | shape |
| croissant | crescent |
| situé | located |
| de | of |
| située | is |
| dun | a |
| à | and |
| dans | in |
FR Top 20 randonnées et balades en Ligurie | Komoot
EN Top 20 Hikes and Walks in Liguria | Komoot
| francês | inglês |
|---|---|
| top | top |
| et | and |
| en | in |
| ligurie | liguria |
| komoot | komoot |
| balades | hikes |
FR Rando VTT et Circuits en Ligurie
EN Lowest to Highest (L2H) in Germany
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Découvrez les Randonnées en Ligurie et le Tour idéal.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Liguria below and find the perfect Tour in your destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| randonnées | hikes |
| ligurie | liguria |
| tour | tour |
| idéal | perfect |
| le | the |
| en | in |
| vous | you |
| et | find |
FR Le vélo est l'un des meilleurs moyens de découvrir la nature en Ligurie
EN Cycling in Liguria is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Italy
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | cycling |
| moyens | ways |
| ligurie | liguria |
| découvrir | explore |
| de | of |
| en | in |
| nature | this |
FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Découvrez les Itinéraires cyclables en Ligurie et le Tour idéal.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Cycling Routes throughout Liguria below and find the perfect Tour in your destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| ligurie | liguria |
| idéal | perfect |
| itinéraires | routes |
| le | the |
| tour | tour |
| en | in |
| vous | you |
| et | find |
FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Découvrez les Sentiers VTT en Ligurie et le Tour idéal.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout Liguria below and find the perfect Tour in your destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| vtt | mtb |
| ligurie | liguria |
| tour | tour |
| idéal | perfect |
| sentiers | trails |
| le | the |
| en | in |
| vous | you |
| et | find |
FR Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs itinéraires de vélo de course en Ligurie
EN In this guide, we’ve reviewed our full collection of road biking routes in Liguria to bring you the 20 best rides in the region
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| meilleurs | best |
| vélo | biking |
| ligurie | liguria |
| ce | this |
| itinéraires | routes |
| en | in |
| les | the |
| de | of |
FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Découvrez les Itinéraires cyclables sur route en Ligurie et le Tour idéal.
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Road Cycling Routes throughout Liguria below and find the perfect Tour in your destination.
| francês | inglês |
|---|---|
| ligurie | liguria |
| idéal | perfect |
| itinéraires | routes |
| le | the |
| tour | tour |
| route | road |
| en | in |
| vous | you |
| et | find |
FR À l'extrême limite de la Toscane, la Lunigiane est une région historique située entre la Ligurie et la Toscane. ...
EN The far edge of Tuscany, the Lunigiana is a historic region between Liguria and Tuscany. Nestled between valleys that open at the foot of two mountain chains, the Tuscan-Emilian Apennines and the ...
| francês | inglês |
|---|---|
| toscane | tuscany |
| historique | historic |
| région | region |
| ligurie | liguria |
| est | is |
| de | of |
| entre | between |
| et | and |
| une | a |
FR Les Trenette sont un format de pâtes originaire de la Ligurie idéal pour les inconditionnels du pesto. De section carrée et d’une largeur semblable à celle des linguine. Excellentes avec des sauces à la fois légères et savoureuses.
EN Vermicelli are one of the oldest known types of pasta, originally from the Campania region. Vermicelli have a round cross-section and a diameter of 1 mm and are traditionally made with durum wheat flour.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | types |
| un | a |
| section | section |
| de | of |
| du | from |
| sont | are |
| pâtes | pasta |
| la | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Bienvenue en Ligurie, une belle terre entre mer et montagne, où culture, nature et histoire se répondent parfaitement ! Un paradis pour les amoureux de plein air.
EN Emilia Romagna: a land full of surprises
| francês | inglês |
|---|---|
| terre | land |
| de | of |
| plein | full of |
| un | a |
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe