EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
Traduzir "online purchases start" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online purchases start" de inglês para francês
Traduções de online purchases start
"online purchases start" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de online purchases start
inglês
francês
FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| referral | parrainage |
| referrals | parrainages |
| if | si |
| volume | volume |
| a | un |
| percentage | pourcentage |
| the | le |
| rate | taux |
| purchases | achats |
| is | est |
| your | votre |
| of | de |
| total | total |
| so | donc |
| you | vous |
| you have | avez |
| from | du |
| as | alors |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
| inglês | francês |
|---|---|
| vat | tva |
| purchases | achats |
| online | en ligne |
| switzerland | suisse |
| can | puis-je |
| back | récupérer |
| or | ou |
| i | je |
| visiting | visite |
| the | la |
| on | sur |
| am | suis |
| outside | de |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
| inglês | francês |
|---|---|
| vat | tva |
| purchases | achats |
| online | en ligne |
| switzerland | suisse |
| can | puis-je |
| back | récupérer |
| or | ou |
| i | je |
| visiting | visite |
| the | la |
| on | sur |
| am | suis |
| outside | de |
EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies
FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines
| inglês | francês |
|---|---|
| geographic | géographique |
| distribution | distribution |
| purchases | achats |
| indicates | indique |
| cultural | culturels |
| american | américaines |
| online | en ligne |
| services | services |
| of | de |
| the | la |
| that | que |
| instance | par exemple |
| and | et |
| sites | sites |
EN Previous purchases and returns: Acne Studios will also process data regarding your contact details and previous purchases and returns online (product, size, price and date of purchase) during 36 months after the purchase
FR Achats effectués et retours : Acne Studios traite également des données concernant vos coordonnées et vos précédents achats et retours en ligne (produit, taille, prix et date d'achat) pendant 36 mois après votre achat
| inglês | francês |
|---|---|
| acne | acne |
| studios | studios |
| contact | coordonnées |
| online | en ligne |
| size | taille |
| purchases | achats |
| returns | retours |
| purchase | achat |
| months | mois |
| also | également |
| data | données |
| price | prix |
| previous | des |
| and | et |
| product | produit |
| date | date |
EN You can now make your purchases online quickly and easily. Once you make your purchases, the platform will be personalized according to your preferences and allow you to renew your equipment in the comfort of your home:
FR Vous pouvez maintenant effectuer vos achats en ligne de façon simple et rapide. Une fois l’achat effectué, l’outil sera personnalisé en fonction de votre dossier et vous permettra de renouveler vos équipements dans le confort de votre foyer :
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| online | en ligne |
| renew | renouveler |
| comfort | confort |
| personalized | personnalisé |
| equipment | équipements |
| quickly | rapide |
| in | en |
| the | le |
| now | maintenant |
| will | sera |
| of | de |
| you | vous |
| and | et |
EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies
FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines
| inglês | francês |
|---|---|
| geographic | géographique |
| distribution | distribution |
| purchases | achats |
| indicates | indique |
| cultural | culturels |
| american | américaines |
| online | en ligne |
| services | services |
| of | de |
| the | la |
| that | que |
| instance | par exemple |
| and | et |
| sites | sites |
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| memberships | abonnements |
| refunds | remboursements |
| app | lapplication |
| billing | facturation |
| sales | ventes |
| tax | taxes |
| your | vos |
| including | compris |
| as | ainsi |
| in | dans |
| manage | gestion |
| the | la |
| and | et |
EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.
FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumis |
| corresponding | correspondants |
| dispute | litige |
| resolved | résolu |
| purchases | achats |
| or | ou |
| provider | fournisseur |
| providers | fournisseurs |
| and | et |
| forth | les |
| directly | directement |
| the | le |
| third | tiers |
| are | sont |
| sites | sites |
| must | doit |
| materials | matériel |
| on | sur |
| to | via |
| be | être |
| with | avec |
EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.
FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| choosing | choisi |
| a | un |
| name | nom |
| domain | domaine |
| purchases | achète |
EN Earn points on qualifying purchases and reward yourself by redeeming points towards your future purchases.
FR Obtenez des points en achetant des produits admissibles et utilisez ces points lors de vos prochains achats.
| inglês | francês |
|---|---|
| future | prochains |
| purchases | achats |
| earn | obtenez |
| your | vos |
| points | points |
| by | ces |
| and | et |
| towards | de |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| infomaniak | infomaniak |
| charter | charte |
| eco-friendly | eco |
| environmental | environnementale |
| or | ou |
| companies | entreprises |
| by | par |
| products | produits |
| an | une |
| services | des |
| with | ayant |
| as | ainsi |
| all | tous |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| recurring | récurrents |
| customers | clients |
| sell | vendre |
| purchases | achats |
| a | des |
| points | points |
| more | plus |
| need | besoin |
| increase | augmenter |
| to | pour |
| their | de |
EN For over thirty years, high quality and completely organic wines. 10% on purchases. For purchases over €100, a gift equal to or greater than €10.
FR Depuis plus de trente ans, des vins de grande qualité et entièrement biologiques. 10% sur les achats. Un cadeau égal ou supérieur à 10 euros avec une dépense de plus de 100 euros.
| inglês | francês |
|---|---|
| thirty | trente |
| years | ans |
| wines | vins |
| completely | entièrement |
| organic | biologiques |
| purchases | achats |
| gift | cadeau |
| equal | égal |
| quality | qualité |
| and | et |
| or | ou |
| to | à |
| on | sur |
| a | un |
| high | grande |
EN For those who live in remote, inaccessible locations or for those who prefer to have purchases delivered to pickup locations, this cuts down on the number of trips they need to make to retrieve their purchases.
FR Le regroupement des commandes permet de réduire le nombre de déplacements que doivent effectuer les clients vivant dans des régions éloignées ou inaccessibles, ou bien ceux qui préfèrent que leurs articles soient livrés à un point de cueillette.
| inglês | francês |
|---|---|
| inaccessible | inaccessibles |
| prefer | préfèrent |
| delivered | livré |
| trips | déplacements |
| or | ou |
| to | à |
| live | vivant |
| of | de |
| the | le |
| need to | doivent |
EN All purchases are subject to bank authorization prior to processing. Only authorized purchases will be processed and shipped.
FR Tous les achats sont soumis à une autorisation de la banque avant le traitement. Seuls les achats autorisés seront traités et expédiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| subject | soumis |
| bank | banque |
| authorization | autorisation |
| shipped | expédié |
| processing | traitement |
| are | sont |
| to | à |
| authorized | autorisé |
| all | de |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| recurring | récurrents |
| customers | clients |
| sell | vendre |
| purchases | achats |
| a | des |
| points | points |
| more | plus |
| need | besoin |
| increase | augmenter |
| to | pour |
| their | de |
EN For over thirty years, high quality and completely organic wines. 10% on purchases. For purchases over €100, a gift equal to or greater than €10.
FR Depuis plus de trente ans, des vins de grande qualité et entièrement biologiques. 10% sur les achats. Un cadeau égal ou supérieur à 10 euros avec une dépense de plus de 100 euros.
| inglês | francês |
|---|---|
| thirty | trente |
| years | ans |
| wines | vins |
| completely | entièrement |
| organic | biologiques |
| purchases | achats |
| gift | cadeau |
| equal | égal |
| quality | qualité |
| and | et |
| or | ou |
| to | à |
| on | sur |
| a | un |
| high | grande |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| infomaniak | infomaniak |
| charter | charte |
| eco-friendly | eco |
| environmental | environnementale |
| or | ou |
| companies | entreprises |
| by | par |
| products | produits |
| an | une |
| services | des |
| with | ayant |
| as | ainsi |
| all | tous |
EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.
FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumis |
| corresponding | correspondants |
| dispute | litige |
| resolved | résolu |
| purchases | achats |
| or | ou |
| provider | fournisseur |
| providers | fournisseurs |
| and | et |
| forth | les |
| directly | directement |
| the | le |
| third | tiers |
| are | sont |
| sites | sites |
| must | doit |
| materials | matériel |
| on | sur |
| to | via |
| be | être |
| with | avec |
EN Earn points on qualifying purchases and reward yourself by redeeming points towards your future purchases.
FR Obtenez des points en achetant des produits admissibles et utilisez ces points lors de vos prochains achats.
| inglês | francês |
|---|---|
| future | prochains |
| purchases | achats |
| earn | obtenez |
| your | vos |
| points | points |
| by | ces |
| and | et |
| towards | de |
EN Keep your account to yourself. Remember that your personal information and purchases are yours alone. Don’t sell, trade or otherwise transfer your purchases or user account to anyone.
FR Ne partagez pas votre compte. N'oubliez pas que vos renseignements personnels et vos achats n'appartiennent qu'à vous. Vous ne devez pas vendre, partager ou autrement transférer vos achats ou votre compte d'utilisateur à quiconque.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| purchases | achats |
| sell | vendre |
| account | compte |
| or | ou |
| dont | pas |
| anyone | quiconque |
EN The annual interest rate may apply to regular purchases, equal payment financing, deferred payment financing, deferred equal payment financing or multiple purchases by equal payment financing.
FR Le taux d'intérêt annuel peut être applicable à un achat courant, un achat par versements égaux, un achat à paiement reporté, un achat par versements égaux reportés ou des achats multiples par versements égaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| payment | paiement |
| purchases | achats |
| or | ou |
| rate | taux |
| may | peut |
| the | le |
| to | à |
| apply | applicable |
| by | par |
| equal | égaux |
| multiple | un |
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| valid | valable |
| purchases | achats |
| shipped | expédié |
| april | avril |
| axis | axis |
| year | ans |
| the | le |
| to | à |
EN Make three purchases of at least CHF 50 each by the end of September and with a little luck you could win one of 100 big purchases worth CHF 250
FR Jusqu’à fin septembre, effectuez trois paiements de CHF 50.– ou plus chacun et, avec un peu de chance, gagnez un des 100 gros achats d’une valeur de CHF 250.–
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| chf | chf |
| september | septembre |
| luck | chance |
| worth | valeur |
| by | plus |
| three | trois |
| a | un |
| little | peu |
| of | de |
| and | et |
| big | gros |
EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.
FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| choosing | choisi |
| a | un |
| name | nom |
| domain | domaine |
| purchases | achète |
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
FR En offrant aux clients des crédits, des points bonus ou des remises sur leurs futurs achats, vous pouvez les inciter à revenir sur votre site Web pour des achats répétés.
| inglês | francês |
|---|---|
| offering | offrant |
| customers | clients |
| credits | crédits |
| bonus | bonus |
| discounts | remises |
| future | futurs |
| purchases | achats |
| repeat | répétés |
| or | ou |
| to | à |
| on | sur |
| come | des |
| your | votre |
| points | points |
| you | vous |
| website | site |
| for | pour |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relations |
| automatically | automatiquement |
| set | définie |
| if | si |
| or | ou |
| dates | dates |
| of | de |
| based | base |
| the | la |
| to | à |
| the start | début |
| on | sur |
| date | date |
| task | tâche |
| finish | fin |
EN Online stores: It will be impossible for you to make purchases online, they will have to be by phone or by visiting the physical store if you have one.
FR Magasins en ligne : il vous sera impossible de faire des achats en ligne, ils devront se faire par téléphone ou en se rendant au magasin physique si vous en avez un.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| impossible | impossible |
| physical | physique |
| purchases | achats |
| phone | téléphone |
| or | ou |
| if | si |
| stores | magasins |
| it | il |
| store | magasin |
| by | par |
| you | vous |
| make | rendant |
EN These Terms and conditions apply to all purchases made online on the WEBSITE, as the SITE is available online.
FR Les présentes Conditions Générales s’appliquent à tous les achats effectués en ligne sur le SITE, tant que le SITE est disponible en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| purchases | achats |
| to | à |
| the | le |
| as | tant |
| on | sur |
| available | disponible |
EN The Online Dispute Resolution (ODR) platform allows EU consumers and traders to settle their disputes out-of-court for both domestic and cross-border online purchases.
FR La plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) permet aux consommateurs et aux commerçants de l'UE de résoudre leurs litiges concernant aussi bien les achats nationaux que transfrontaliers.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| resolution | résoudre |
| allows | permet |
| consumers | consommateurs |
| purchases | achats |
| the | la |
| of | de |
| platform | plateforme |
| disputes | litiges |
| and | et |
| domestic | en |
EN Don't fancy waiting for the courier and can’t wait to collect your online shopping? You can collect your online purchases directly from your local shop with the Click & Collect service
FR Pas envie d'attendre le livreur ? Impatient(e) de retirer votre commande passée en ligne ? Avec le service Click & Collect, vous pouvez retirer vos commandes passées en ligne directement dans votre boutique habituelle
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | collect |
| online | en ligne |
| click | click |
| shop | boutique |
| service | service |
| the | le |
| dont | pas |
| directly | directement |
| you | vous |
| with | avec |
EN Online stores: It will be impossible for you to make purchases online, they will have to be by phone or by visiting the physical store if you have one.
FR Magasins en ligne : il vous sera impossible de faire des achats en ligne, ils devront se faire par téléphone ou en se rendant au magasin physique si vous en avez un.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| impossible | impossible |
| physical | physique |
| purchases | achats |
| phone | téléphone |
| or | ou |
| if | si |
| stores | magasins |
| it | il |
| store | magasin |
| by | par |
| you | vous |
| make | rendant |
EN PLUS, all digital purchases guarantee you’ll start your game with the XRK Weapons Pack. So, don’t let action end. Buy Modern Warfare today and get more ways to play.
FR CE N'EST PAS TOUT ! En achetant la version numérique, vous pourrez vous lancer dans le jeu armé du pack d'armes XRK. Alors, prolongez la fête. Achetez Modern Warfare aujourd'hui et découvrez encore plus de manières de jouer.
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| start | lancer |
| pack | pack |
| ways | manières |
| modern | modern |
| buy | achetez |
| game | jeu |
| today | aujourdhui |
| dont | pas |
| all | de |
| and | et |
| more | plus |
EN Cost: Free with in-app purchases (Upgrade plans start from $4.99/month)
FR Coût : Gratuit avec des achats in-app (les plans de mise à niveau commencent à partir de 4,99 $/mois)
| inglês | francês |
|---|---|
| cost | coût |
| free | gratuit |
| purchases | achats |
| upgrade | mise à niveau |
| plans | plans |
| month | mois |
| start | commencent |
| from | partir |
EN Cost: Free with in-app purchases (Upgrade plans start from $0.99/month)
FR Coût : Gratuit avec des achats in-app (les plans de mise à niveau commencent à partir de 0,99 $/mois)
| inglês | francês |
|---|---|
| cost | coût |
| free | gratuit |
| purchases | achats |
| upgrade | mise à niveau |
| plans | plans |
| month | mois |
| start | commencent |
| from | partir |
EN You can start selling necklaces online directly from your Shopify website, or through online marketplaces and other online retail stores
FR Vous pouvez commencer à vendre des colliers en ligne directement sur votre site web Shopify, sur des places de marché en ligne, ainsi que sur d'autres plateformes en ligne de vente au détail
| inglês | francês |
|---|---|
| necklaces | colliers |
| directly | directement |
| marketplaces | marché |
| online | en ligne |
| selling | vendre |
| shopify | shopify |
| retail | détail |
| start | commencer |
| your | votre |
| and | à |
| you | vous |
| website | site |
| other | de |
EN You can start selling necklaces online directly from your Shopify website, or through online marketplaces and other online retail stores
FR Vous pouvez commencer à vendre des colliers en ligne directement sur votre site web Shopify, sur des places de marché en ligne, ainsi que sur d'autres plateformes en ligne de vente au détail
| inglês | francês |
|---|---|
| necklaces | colliers |
| directly | directement |
| marketplaces | marché |
| online | en ligne |
| selling | vendre |
| shopify | shopify |
| retail | détail |
| start | commencer |
| your | votre |
| and | à |
| you | vous |
| website | site |
| other | de |
EN An online shoe store might keep tabs on your purchases or search history on their site to give you better recommendations and promotions for when you return.
FR Une boutique de chaussures en ligne peut garder une trace de vos commandes ou de votre historique de recherche sur son site afin de vous proposer de meilleures recommandations et promotions lorsque vous y revenez.
| inglês | francês |
|---|---|
| shoe | chaussures |
| might | peut |
| search | recherche |
| history | historique |
| better | meilleures |
| recommendations | recommandations |
| promotions | promotions |
| online | en ligne |
| store | boutique |
| or | ou |
| site | site |
| when | lorsque |
| on | sur |
| an | une |
| you | vous |
| and | et |
EN Clicking 'decline' will disable most cookies and prevent you from making purchases on the Avid Online Store as well as using our chat feature
FR Cliquer sur « Refuser » désactivera la plupart des cookies et vous empêchera d'effectuer des achats sur la boutique en ligne Avid ainsi que d'utiliser notre fonction de chat
| inglês | francês |
|---|---|
| clicking | cliquer |
| decline | refuser |
| cookies | cookies |
| avid | avid |
| online | en ligne |
| feature | fonction |
| purchases | achats |
| store | boutique |
| you | vous |
| on | sur |
| as | ainsi |
| our | notre |
| the | la |
EN Many browsers will give the user additional visual cues assuring them of a secure connection when this type of certificate is present, which is indispensable for safe online purchases
FR Ceux-ci sont aussi informés que les données les concernant sont cryptées, ce qui est indispensable lors d’un achat en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| indispensable | indispensable |
| this | ce |
| a | dun |
| for | concernant |
| which | en |
| of | aussi |
EN From the perspective of an Internet user, EV SSL certificates are reassuring. They offer guarantees as to a company’s reliability and trustworthiness, particularly when it comes to online purchases.
FR Du point de vue de l’internaute, le certificat SSL EV est rassurant. Il s’agit d’un gage de sérieux de la part de la société à laquelle il sait qu’il peut accorder sa confiance, notamment pour réaliser un achat en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| perspective | vue |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| certificates | certificat |
| reliability | confiance |
| particularly | notamment |
| online | en ligne |
| a | un |
| it | il |
| of | de |
| to | à |
| are | accorder |
| comes | est |
| from | du |
EN This return policy only applies to purchases from our online store
FR Cette politique relative aux retours s’applique uniquement aux achats effectués sur notre boutique en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| return | retours |
| policy | politique |
| our | notre |
| online | en ligne |
| purchases | achats |
| store | boutique |
| this | cette |
| only | uniquement |
EN This return policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to return a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
FR Cette politique relative aux retours s’applique uniquement aux achats effectués sur notre boutique en ligne. Si vous souhaitez retourner un article Herschel Supply acheté chez un autre détaillant, veuillez contacter ce dernier directement.
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| online | en ligne |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| retailer | détaillant |
| contact | contacter |
| directly | directement |
| purchases | achats |
| if | si |
| purchased | acheté |
| please | veuillez |
| store | boutique |
| our | notre |
| a | un |
| this | ce |
| you | vous |
| another | autre |
| the | article |
EN This exchange policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to exchange a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
FR Cette politique relative aux échanges s’applique uniquement aux achats effectués sur notre boutique en ligne. Si vous souhaitez échanger un article Herschel Supply acheté chez un autre détaillant, veuillez directement contacter ce dernier.
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| online | en ligne |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| retailer | détaillant |
| contact | contacter |
| directly | directement |
| purchases | achats |
| if | si |
| purchased | acheté |
| please | veuillez |
| store | boutique |
| our | notre |
| a | un |
| this | ce |
| you | vous |
| another | autre |
| the | article |
| exchange | échanger |
EN 3. Visitors to your website will click on the ads and make purchases in the MAGIX or VEGAS Online Shops
FR 3. Les visiteurs de votre site Web cliqueront sur les annonces et effectueront des achats dans la boutique en ligne de MAGIX ou de VEGAS.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| ads | annonces |
| vegas | vegas |
| magix | magix |
| purchases | achats |
| or | ou |
| online | en ligne |
| the | la |
| your | votre |
| in | en |
| website | site |
| on | sur |
| and | et |
| shops | boutique |
EN Comprehensive protection for your online purchases
FR Une protection complète pour vos achats en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| comprehensive | complète |
| protection | protection |
| your | vos |
| online | en ligne |
| purchases | achats |
| for | pour |
EN Make online purchases with limited virtual cards, and request approval where needed. You are then notified to upload receipts after each transaction.
FR Faites vos demandes d’achat et effectuez simplement vos paiements en ligne avec les cartes de paiement virtuelles Spendesk. Ajoutez ensuite votre justificatif et recevez une notification automatique en cas d’oubli ou de retard.
| inglês | francês |
|---|---|
| cards | cartes |
| notified | notification |
| online | en ligne |
| virtual | virtuelles |
| request | demandes |
| transaction | paiements |
| with | avec |
| where | ou |
| and | et |
| you | votre |
EN To build a 360-degree view of the customer, you need the combined data of online search, web and brick-and-mortar purchases and returns, support inquiries, social media, and more
FR Pour obtenir une vue client 360, il vous faut réunir toutes les données relatives aux recherches en ligne, aux achats et retours de marchandises sur le web et dans les points de vente, aux demandes d’assistance ainsi que les données social media
| inglês | francês |
|---|---|
| view | vue |
| returns | retours |
| online | en ligne |
| purchases | achats |
| customer | client |
| data | données |
| search | recherches |
| web | web |
| inquiries | demandes |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| social | social |
| media | media |
| you | vous |
| and | et |
| more | ligne |
EN The UNCTAD report also notes that the share of online shoppers making cross-border purchases rose from 20% in 2017 to 25% in 2019.
FR Le rapport de la CNUCED note également que la part des acheteurs en ligne effectuant des achats transfrontaliers est passée de 20 % en 2017 à 25 % en 2019.
| inglês | francês |
|---|---|
| unctad | cnuced |
| online | en ligne |
| shoppers | acheteurs |
| report | rapport |
| to | à |
| also | également |
| of | de |
| purchases | achats |
| in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
online purchases online purchases using online purchases directly purchases made online online purchases made making purchases online online purchases indicates purchases online quickly claims online purchases start to start start start purchases made purchases making purchases access purchases in app purchases recognize purchases previous purchases annual cloud subscription purchases annual cloud subscription purchases drive purchases billing and purchases app purchases referred customer purchases com purchases customer purchases between purchases larger purchases repeat purchases future purchases purchases—without leaving purchases were made track purchases buyer purchases purchases simply inspire purchases encourages repeat purchases fund purchases demand purchases one time purchases purchases from china abandon their purchases food purchases purchases shipped important purchases longer offers purchases purchases via monthly purchases puts all purchases household purchases underTraduzir online purchases start para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe