Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volume d achats parrainés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volume d achats parrainés" de francês para inglês

Traduções de volume d achats parrainés

"volume d achats parrainés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

volume a account all amount an and and more any are at audio based be better between big but by call can contact cost data different each end even every features first for for the from from the have high how how much important in in the is it is its large like ll may more most much music no number number of of of the on once one only other over pay performance quality right see set size small so sound such such as support system team than that the the most the number their these they this through to to be to the total up user value video volume volumes well what when while with you your
achats a access account all any as at be business businesses buy buying by can commerce company contact credit card get has have how information is it keep like make manage market need of the offer offers one order out pay payment payments procurement project provide purchase purchases purchasing sales secure set shop shopping sourcing store stores than that the these they this to buy to make transactions we what when where which who will with work you you are you have

Tradução de francês para inglês de volume d achats parrainés

francês
inglês

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

francês inglês
approbation approve
achats purchase
aucune no
participation involvement
autorité authority
en in

FR Autorité en matière d'achats Sélectionner Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats

EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase

francês inglês
autorité authority
approbation approve
achats purchase
aucune no
participation involvement
sélectionner select
en in

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

francês inglês
approbation approve
achats purchase
aucune no
participation involvement
autorité authority
en in

FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

francês inglês
parrainage referral
parrainages referrals
si if
le the
volume volume
pourcentage percentage
un a
total total
achats purchases
votre your
de of
du from
vous you
taux rate
donc so

FR Le compresseur est particulièrement adapté pour le traitement du volume, car il ne touche pas aux passages de fort volume tout en augmentant le volume des passages de faible volume

EN To edit the volume, we recommend using the compressor, which leaves loud parts untouched while raising the volume of quiet parts

francês inglês
compresseur compressor
fort loud
le the
volume volume
de of
car to
tout en while

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.

francês inglês
moins less
minute minute
pandémie pandemic
feront will
achats purchases
et vs
la the
plus more

FR Elle est appliquée à l’international par une fonction Achat présente dans les entités du Groupe. Un responsable achats durables veille, au sein de la Direction des achats, au suivi et à la mise en œuvre des règles d’achats responsables.

EN It is applied internationally by a Purchasing function that is present in the Group's entities. Within the Purchasing Department, a Purchasing Manager monitors and implements the responsible purchasing rules.

francês inglês
groupe groups
suivi monitors
entités entities
règles rules
fonction function
la the
par by
un a
responsable responsible
achats purchasing
en in
de within
à and
appliqué applied

FR Chez Inka, le service des achats avait besoin d?une solution pour remplacer plusieurs bases de données Access pour ses besoins en matière d?achats. Découvrez comment Jedox les aide à planifier leurs achats dans notre success story.

EN At Inka, Procurement needed a solution to replace multiple Access databases for their purchasing requirements.

francês inglês
solution solution
remplacer replace
access access
bases de données databases
à to
besoins requirements
une a
plusieurs multiple
achats procurement

FR Le Manuel des achats de l’UNOPS contient une description des procédures d’achats et fournit des instructions et conseils supplémentaires pour mener des activités d’achats pour le compte de l’UNOPS ou en son nom.

EN UNOPS Procurement Manual details the instructions, procedures, processes and guidance for carrying out procurement activities for, or on behalf of, UNOPS. It ensures that all procurement activities comply with UNOPS legislative instruments.

francês inglês
achats procurement
nom behalf
manuel manual
procédures procedures
ou or
conseils guidance
activités activities
instructions instructions
le the
et and

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.

francês inglês
moins less
minute minute
pandémie pandemic
feront will
achats purchases
et vs
la the
plus more

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.

francês inglês
moins less
minute minute
pandémie pandemic
feront will
achats purchases
et vs
la the
plus more

FR Avec KakaoPay, les utilisateurs peuvent effectuer des paiements en toute sécurité sans espèces pour les achats quotidiens, les achats en ligne et les achats en magasin

EN KakaoPay lets users safely make cashless payments for everyday usage, whether online or in-store

francês inglês
paiements payments
sécurité safely
en ligne online
utilisateurs users
magasin store
en in
et make
pour for
effectuer lets

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

francês inglês
attribué assigned
renommer rename
le the
volume volume
de of
permettra will allow
sur on
nom name
vous you

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

francês inglês
statut status
attaché attached
indique shows
si if
volume volume
et and
utilisation use
le the
signifie for
disponible available

FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

francês inglês
gain gain
casque headphones
bouton knob
un a
volume volume
également also
voix voice
pour to
votre your
ajuster adjust
et and

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

francês inglês
fenêtre window
image image
choix choice
volume volume
nom name
créé created
taille size
distinguer distinguish
de of
du from
et and
une a
vous you

FR Le top 1 Ikea (25k de volume de recherche) devance largement le deuxième Françoise Saget (6,8k de volume) qui devance lui-même Gifi (6k de volume). La suite du top est pour une fois assez homogène avec des volumes de recherche compris entre 1k et 5k.

EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume). The rest of the top is for once quite homogeneous with search volumes between 1k and 5k.

francês inglês
ikea ikea
recherche search
homogène homogeneous
assez quite
volume volume
volumes volumes
avec with
de of
et and
pour ahead

FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.

EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.

francês inglês
système system
calculer calculation
nécessaire necessary
échantillon sample
sca sca
balance scale
il it
volume volume
électronique electronic
mesurer measure
suffit to
connecté connected
pas not
peut can

FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

francês inglês
gain gain
casque headphones
bouton knob
un a
volume volume
également also
voix voice
pour to
votre your
ajuster adjust
et and

FR Pour utiliser une courbe du volume flexible, activez les courbes du volume dans le menu contextuel des objets. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Vous pourrez ainsi façonner librement la courbe du volume.

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.

francês inglês
courbe curve
volume volume
flexible flexible
menu menu
contextuel context
objets object
poignées handles
utiliser use
activez activate
pourrez will
ainsi as
une a
dans in
sur on
pour for
créer to

FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans la fenêtre du projet sous la forme d'une ligne fine à l'intérieur de l'objet audio.

EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.

francês inglês
courbe curve
menu menu
contextuel context
gt gt
apparaît appear
fine thin
être object
activez activate
volume volume
audio audio
clic click
droit right
projet project
fenêtre window
de of
ligne line
piste track
dans in

FR Pour un contrôle du volume flexible, activez une courbe du volume dans le menu contextuel de l'objet audio. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Celles-ci permettent d'ajuster le volume selon vos souhaits.

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.

francês inglês
flexible flexible
courbe curve
menu menu
contextuel context
poignées handles
souhaits want
contrôle control
audio audio
volume volume
activez activate
un a
de of
ci object
dans in
sur on
créer to
pour for

FR Le compresseur augmente le volume moyen et l'intelligibilité des voix en augmentant automatiquement les niveaux de volume les plus bas, alignant ainsi les rapports de volume.

EN The compressor raises overall volume and enhances speech intelligibility by automatically increasing loudness for quieter sections and balancing out volume levels.

francês inglês
compresseur compressor
voix speech
automatiquement automatically
volume volume
niveaux levels
en out
augmente raises
le the
et and

FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans l'objet audio sous la forme d'une ligne fine.

EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear as a thin line within the audio object.

francês inglês
courbe curve
menu menu
contextuel context
gt gt
apparaît appear
fine thin
activez activate
volume volume
audio audio
clic click
droit right
de of
ligne line
dans in
piste track

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

francês inglês
fenêtre window
image image
choix choice
volume volume
nom name
créé created
taille size
distinguer distinguish
de of
du from
et and
une a
vous you

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

francês inglês
attribué assigned
renommer rename
le the
volume volume
de of
permettra will allow
sur on
nom name
vous you

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

francês inglês
statut status
attaché attached
indique shows
si if
volume volume
et and
utilisation use
le the
signifie for
disponible available

FR 100 % représente le volume d'origine. Pour doubler le volume, augmentez-le à 200 %. Pour réduire le volume de moitié, sélectionnez 50 %

EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%

francês inglês
représente represents
dorigine original
moitié half
sélectionnez select
augmentez increase
de double
le the
volume volume
à to
réduire reduce

FR japon, shinjuku, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, himanshi shah, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, sombre, scifi, pays des merveilles au néon

EN japan, shinjuku, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, himanshi shah, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, dark, scifi, neon wonderland

francês inglês
futur future
néon neon
lumières lights
achats shopping
rue street
villes cities
voyage travel
fiction fiction
cyberpunk cyberpunk
pays des merveilles wonderland
tokyo tokyo
rose pink
bleu blue
science science
sombre dark
univers universe
monde world
japon japan

FR entree dans la prochaine dimension, japon, hiroshima, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, pastel, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, paysages de rêve néon

EN japan, hiroshima, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, pastel, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, neon dreamscapes

francês inglês
hiroshima hiroshima
néon neon
lumières lights
achats shopping
rue street
villes cities
pastel pastel
voyage travel
fiction fiction
cyberpunk cyberpunk
tokyo tokyo
rose pink
bleu blue
science science
futur future
univers universe
monde world
japon japan

FR Les consommateurs sont plus susceptibles d’effectuer leurs achats auprès de marques qui connaissent leur nom et l’historique de leurs achats, puis leur adressent des communications pertinentes grâce à ces informations

EN Consumers are more likely to purchase from brands that know their name and purchase history, and then deliver relevant communications as a result

francês inglês
consommateurs consumers
achats purchase
nom name
pertinentes relevant
communications communications
sont are
marques brands
ce know
plus more
susceptibles likely
auprès to
informations result

FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes

EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax

francês inglês
achats purchases
abonnements memberships
lapplication app
remboursements refunds
facturation billing
ventes sales
taxes tax
vos your
compris including
dans in
ainsi as
la the
gestion manage
et and

FR Les services d’achats responsables et transparents de l’UNOPS aident les gouvernements à améliorer l’efficacité des systèmes d’achats publics.

EN We specialize in transparent and sustainable procurement, helping governments make public procurement more efficient.

francês inglês
transparents transparent
gouvernements governments
améliorer more
publics public
aident helping
à and

FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

francês inglês
puis-je can
récupérer back
tva vat
achats purchases
suisse switzerland
en ligne online
ou or
effectués made
je i
la the
visite visiting
de outside
sur on

FR Vérifiez et approuvez les demandes d’achats de votre équipe qui dépassent les politiques de dépenses paramétrées. Profitez d'une visibilité en temps réel sur l'ensemble des achats de votre équipe pour garder la main sur vos budgets.

EN Approve requests in real time when your team needs to go above set thresholds. Have full visibility over all live subscriptions in a dedicated tab, and stay up to date on budgets.

francês inglês
approuvez approve
réel real
équipe team
budgets budgets
demandes requests
visibilité visibility
en in
temps time
sur on
et and
de dedicated
des above

FR Merci d'avoir fait vos achats chez Reolink. Nous espérons que vous aimez vos achats, mais si vous n'êtes pas totalement satisfait des produits ou si vous avez besoin d’une réparation, nous sommes toujours là pour vous aider.

EN Thanks for shopping at Reolink. We hope you love your purchases, but if you’re not totally satisfied with the products or request a repair, we are always here to help.

francês inglês
reolink reolink
espérons hope
totalement totally
satisfait satisfied
si if
ou or
réparation repair
achats purchases
toujours always
vos your
nous we
produits products
l a
pas not
vous you
sommes are
pour for
aider to help
chez to
mais but
aimez with

FR Faire des achats de manière commode et sûre - où que vous soyez et quand vous le souhaitez. Grâce à PostFinance, vous pouvez faire des achats en ligne en toute sécurité.

EN Shop safely and conveniently — whenever and wherever you like. You’re always on the safe side when shopping online with PostFinance.

francês inglês
postfinance postfinance
et and
quand when
sûre safe
le the
toute with
souhaitez you

FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines

EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies

francês inglês
distribution distribution
géographique geographic
achats purchases
indique indicates
culturels cultural
américaines american
en ligne online
services services
la the
de of
et and
sites sites
par exemple instance

FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.

EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.

francês inglês
soumis subject
correspondants corresponding
litige dispute
résolu resolved
achats purchases
ou or
matériel materials
fournisseur provider
les forth
le the
fournisseurs providers
et and
directement directly
sont are
tiers third
sites sites
doit must
sur on
via to
être be

FR La COVID-19 a démontré l’importance des achats publics. La transparence est un aspect vital de ces achats, et voici comment l’encourager.

EN COVID-19 has shown the importance of public procurement. Here's why transparency in public procurement is vital – and how to encourage it.

francês inglês
achats procurement
publics public
transparence transparency
vital vital
et and
comment how
la the
a has

FR Réunir la navigation sur le web et les achats dans une application pour permettre aux clients de commencer leurs achats sur un navigateur, puis de les terminer sur l’application – et ainsi, leur proposer une expérience d’achat digitale cohérente

EN Bring together web browsing and shopping into an App so customers can start on a browser and finish on the app, providing a consistent digital shopping experience

francês inglês
achats shopping
clients customers
terminer finish
proposer providing
expérience experience
ainsi so
application app
navigation browsing
navigateur browser
commencer start
cohérente consistent
de bring
et and
un an
les into
web web

FR Le Comité Achats Responsables a pour mission de suivre la mise en œuvre de la feuille de route Achats Responsables du Groupe

EN The Responsible Procurement Committee is tasked with monitoring the implementation of the Group’s Responsible Procurement roadmap

francês inglês
comité committee
achats procurement
responsables responsible
suivre monitoring
feuille de route roadmap
de of
mise implementation

FR En juin 2019, un séminaire de TotalEnergies Global Procurement a réuni 239 participants (acheteurs et métiers support achats) avec une partie dédiée aux achats responsables

EN In June 2019, a TotalEnergies Global Procurement workshop was attended by 239 buyers and procurement support personnel and included a section on responsible purchasing

francês inglês
juin june
global global
acheteurs buyers
support support
responsables responsible
en in
procurement procurement
un a
et and

FR Optimisez vos achats d'application grâce à une image exhaustive de votre portefeuille de biens, incluant l'historique des achats, les renouvellements de licence et les contrats.

EN Optimise your application spend with a comprehensive picture of your asset portfolio, including purchase history, licence renewals and contracts

francês inglês
optimisez optimise
achats purchase
image picture
exhaustive comprehensive
portefeuille portfolio
biens asset
renouvellements renewals
licence licence
contrats contracts
incluant including
de of
une a
à and

FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.

EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.

francês inglês
achats purchases
infomaniak infomaniak
charte charter
eco eco-friendly
environnementale environmental
ou or
entreprises companies
par by
produits products
effectués made
ayant with
une an
ainsi as
des services
tous all

FR Il appartient au titulaire de procéder au paiement de ses achats de titres. Le règlement de ces achats par un tiers est assimilé par l’administration fiscale à une donation.

EN The shareholder themselves must pay for purchase orders. Payment of these orders by a third party is regarded by the tax authorities as a gift.

francês inglês
fiscale tax
paiement payment
de of
le the
tiers third
un a
par by

FR Il appartient au titulaire du compte de procéder au paiement de ses achats de titres. Le règlement de ces achats par un tiers est assimilé par l’administration fiscale à une donation.

EN The account holder themselves must pay for purchase orders. Payment of these orders by a third party is regarded by the tax authorities as a gift.

francês inglês
titulaire holder
fiscale tax
paiement payment
compte account
de of
le the
tiers third
un a
par by

FR Mettez vos vêtements personnalisés que vous voulez sauvegarder dans votre panier d´achats, vérifiez que vous soyez bien connecté. Votre panier d´achats sera désormais sauvegardé pendant 14 jours.

EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.

francês inglês
achats shopping
panier cart
connecté logged
jours days
dans in
sera the
pendant for
sauvegarder to save

FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

francês inglês
module module
récurrents recurring
clients customers
vendre sell
achats purchases
des a
points points
plus more
augmenter increase
besoin need
pour to
de their

FR Avec PostFinance, vous pouvez également effectuer commodément des achats en ligne en toute sécurité. Vous trouverez ici ce à quoi vous devez faire attention lors de vos achats en ligne et comment PostFinance vous aide à assurer votre sécurité.

EN With PostFinance, you can shop online conveniently and securely. Find out here what to look out for when shopping online and what PostFinance offers in terms of security.

francês inglês
postfinance postfinance
en ligne online
sécurité security
en in
de of
à to
et find
ici here
achats shopping
vous you
toute with
lors when

Mostrando 50 de 50 traduções