Traduzir "ceux qui préfèrent" para inglês

FR Pour ceux qui préfèrent ne pas utiliser le charbon mais qui préfèrent opter pour un système à allumage rapide, il est possible de choisir les barbecues à gaz

• ceux qui préfèrent
• utiliser le charbon
• système à allumage
• possible de choisir
• barbecues à gaz

FR Mais en général, les joueurs utilisant une basse sensibilité préfèrent les souris plus légères tandis que ceux qui utilisent une sensibilité élevée préfèrent les souris plus lourdes

• général
• utilisent une sensibilité
• préfèrent les souris
• lourdes

FR Supposons, par exemple, que certaines de vos équipes marketing préfèrent une méthodologie en cascade, tandis que d’autres préfèrent une approche agile pour gérer leurs projets

• Supposons
• exemple
• cascade
• préfèrent une approche
• gérer leurs projets

FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit

• Certains membres préfèrent
• envoyiez un texto
• d'appeler
• d'autres préfèrent simplement
• nuit

FR Déballez le tampon et installez-vous confortablement en position assise ou debout. Certaines femmes préfèrent se tenir debout en mettant un pied sur le bord de la toilette ou du bain, alors que d’autres préfèrent s’asseoir ou s’accroupir.

• Déballez le tampon
• assise
• debout
• Certaines femmes préfèrent
• toilette
• bain
• préfèrent

FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit

• Certains membres préfèrent
• envoyiez un texto
• d'appeler
• d'autres préfèrent simplement
• nuit

FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.

• entrées du Musée
• accessibles aux gens
• utilisent des appareils
• ceux qui préfèrent
• escaliers
• aire de débarquement
• permet de laisser
• passagers à proximité
• portes

FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.

• entrées du Musée
• accessibles aux gens
• utilisent des appareils
• ceux qui préfèrent
• escaliers
• aire de débarquement
• permet de laisser
• passagers à proximité
• portes

FR Les saveurs de la Black Bomb possèdent des éléments sucrés et terreux, ce qui en fait un classique instantané, et la préférée de ceux qui préfèrent les goûts plus old school.

• sucrés
• terreux
• classique instantané
• préférée de ceux
• préfèrent les goûts
• old

FR Toutes les entrées du Musée sont accessibles aux gens qui utilisent des appareils roulants et à ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Une aire de débarquement accessible permet de laisser des passagers à proximité des portes d’entrée.

• entrées du Musée
• accessibles aux gens
• utilisent des appareils
• ceux qui préfèrent
• escaliers
• aire de débarquement
• permet de laisser
• passagers à proximité
• portes

FR Option hybride : selon les exigences du sponsor du test, ceux qui préfèrent les évaluations en centre ou qui ont besoin d'aménagements supplémentaires peuvent effectuer l'évaluation en personne.

• Option hybride
• selon les exigences
• sponsor du test
• ceux qui préfèrent
• évaluations en centre
• besoin d'aménagements supplémentaires

FR C’est la somme d’identités multiples. Techs, créas, commerciaux, marketeux… Italiens, allemands, espagnols, anglais… Ceux qui travaillent à Londres, ceux qui sont à Boston ou Düsseldorf et ceux qui sont à Nantes, au QG.

• somme
• multiples
• Techs
• créas
• commerciaux
• Italiens
• allemands
• espagnols
• Ceux qui travaillent
• Londres
• Boston
• Düsseldorf
• Nantes

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

• l'aide à ceux
• fui leurs maisons
• maisons endommagées
• pillées
• ceux qui luttent

FR Le dynamisme de New York City est défini par ses habitants-ceux qui vivent ici, ceux qui travaillent ici et tous ceux qui viennent de loin

• dynamisme de New
• City est défini
• habitants-ceux qui vivent
• ceux qui travaillent
• ceux qui viennent
• loin

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

• Ceux qui vivent
• rue
• ceux qui luttent
• santé mentale
• dépendances

FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.

• types de bus
• diurnes
• nocturnes
• ceux qui passent
• noctiliens
• ceux qui opèrent
• ceux qui circulent
• dimanches

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

• l'aide à ceux
• fui leurs maisons
• maisons endommagées
• pillées
• ceux qui luttent

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

• Ceux qui osent
• ceux qui remettent
• question le statu
• ego n'ont aucune
• qu'ils peuvent accomplir

FR Des tutoriels vidéos rapides offrant des trucs et astuces pour tirer le maximum de Squarespace. Ces guides sont parfaits pour ceux qui apprennent visuellement et préfèrent regarder une vidéo plutôt qu'un manuel.

• tutoriels vidéos rapides
• trucs
• astuces pour tirer
• maximum de Squarespace
• guides sont parfaits
• ceux qui apprennent
• plutôt qu'un

FR Pour ceux qui préfèrent rester au sec, Zoug est le point de départ idéal pour une foule d?excursions

• ceux qui préfèrent
• sec
• excursions

FR Une remise de 50 % pour ceux qui préfèrent acheter et conserver les applications, notamment les versions iPad.

• ceux qui préfèrent
• conserver les applications
• notamment les versions

FR Nous offrons également une remise de 50 % pour ceux qui préfèrent acheter et conserver les applications, notamment les versions iPad, pour un prix forfaitaire sans abonnement.

• ceux qui préfèrent
• conserver les applications
• notamment les versions

FR Pour ceux qui préfèrent le streaming

• ceux qui préfèrent
• streaming

FR Ceux qui préfèrent aller plus vite et aiment l’aventure peuvent essayer le wakeboard, le wakesurf ou le ski nautique

• Ceux qui préfèrent
• vite
• aiment
• essayer le wakeboard
• wakesurf
• ski nautique

FR Ceux qui préfèrent éviter l’eau privilégieront peut-être une promenade en voilier, en canoë ou en kayak, ou simplement un bain de soleil sur  la plage.

• Ceux qui préfèrent
• voilier
• canoë
• kayak
• simplement un bain

FR Vous n’avez pas envie de vous fatiguer en montant? Alors cette randonnée d’hiver est exclusivement réservé aux initiés: Sentier ensoleillé, il est idéal pour tous ceux qui préfèrent un circuit court et peu exigeant

• montant
• Alors cette randonnée
• Sentier ensoleillé
• préfèrent un circuit
• peu exigeant

FR Pour ceux qui préfèrent rester au sec, Zoug est le point de départ idéal pour une foule d’excursions

• ceux qui préfèrent
• sec
• foule

FR Cette section est destinée à ceux qui préfèrent une expérience d’apprentissage multimédia à un empilement de textes.

• section est destinée
• ceux qui préfèrent
• expérience

FR En outre, le suivi des tâches peut importer des planifications à partir de fichiers Excel existants et il a également une version Web pour ceux qui préfèrent gérer leurs tâches en ligne.

• outre
• suivi des tâches
• importer des planifications
• partir de fichiers
• existants
• Web pour ceux

FR Le parcours se prête à tous les types de niveaux et est composé d'un sentier et d'herbe pour ceux qui préfèrent s'exercer sur un terrain plus souple

• parcours se prête
• types de niveaux
• composé d'un sentier
• d'herbe pour ceux
• terrain plus souple

FR Nous nous efforcerons également de répondre aux besoins des personnes handicapées qui préfèrent fournir des renseignements dans un autre format ou par d’autres moyens que ceux énumérés ci-dessus.

• autre format
• moyens que ceux

FR Pour ceux qui préfèrent s’initier à l’aide de guides illustrés, nous proposons également des instructions pas à pas sur la manière de découper comme il se doit certains aliments tels que le poisson, le bœuf et même les oignons.

• ceux qui préfèrent
• guides illustrés
• manière de découper
• doit certains aliments
• poisson
• bœuf

FR Ceux qui préfèrent les véhicules modernes seront ravis par les modèles actuels de Porsche, Mercedes et de nombreuses autres marques

• Ceux qui préfèrent
• véhicules modernes seront
• Mercedes
• nombreuses autres marques

FR Pour celles et ceux qui préfèrent les routes moins fréquentées, la collection Explore comprend nos vêtements d'aventure les plus avancés

• celles
• ceux qui préfèrent
• routes moins fréquentées
• collection Explore comprend
• avancés

FR Parfaits pour celles et ceux qui préfèrent une solution tout-en-un, les salons de jardin offrent des systèmes modulaires composés de sièges et de tables basses.

• Parfaits pour celles
• ceux qui préfèrent
• solution tout-en-un
• salons de jardin
• systèmes modulaires composés
• sièges
• tables

FR Les modèles les plus récentes de poêles d’extérieur sont parfaits pour celles et ceux qui préfèrent une solution pratique et efficace alliée à un design de qualité

• poêles
• parfaits pour celles
• ceux qui préfèrent
• solution pratique
• design de qualité

FR Une aubaine pour ceux qui préfèrent effectuer des échographies au chevet des patients

• aubaine pour ceux
• chevet des patients

FR La pâte de CBD est assez délicieuse, mais pour ceux qui préfèrent prendre leur dose de CBD quotidienne sous une forme sans goût et sans odeur, les capsules sont le choix ultime

• pâte de CBD
• assez délicieuse
• ceux qui préfèrent
• dose de CBD
• forme sans goût
• odeur
• ultime

FR Le Shroomshop offre aussi des spores et des seringues de différentes variétés pour ceux qui préfèrent commencer leur culture à partir de zéro

• spores
• seringues de différentes
• ceux qui préfèrent
• culture à partir
• zéro

FR A partir de Vérone ou Villafranca, il est également possible d?emprunter la SR62.Ceux qui préfèrent le train descendront à la gare de Vérone - Porta Nuova

• Villafranca
• gare de Vérone
• Porta Nuova

FR Il en est ainsi encore aujourd’hui pour de nombreux pays, qui préfèrent poursuivre leurs intérêts particuliers plutôt que ceux du monde entier.

• nombreux pays

FR Le regroupement des commandes permet de réduire le nombre de déplacements que doivent effectuer les clients vivant dans des régions éloignées ou inaccessibles, ou bien ceux qui préfèrent que leurs articles soient livrés à un point de cueillette.

• regroupement des commandes
• réduire le nombre
• déplacements que doivent
• régions éloignées
• inaccessibles
• ceux qui préfèrent
• articles soient livrés

FR Pour ceux qui préfèrent s’initier à l’aide de guides illustrés, nous proposons également des instructions pas à pas sur la manière de découper comme il se doit certains aliments tels que le poisson, le bœuf et même les oignons.

• ceux qui préfèrent
• guides illustrés
• manière de découper
• doit certains aliments
• poisson
• bœuf

FR Ceux qui préfèrent les défis sportifs aux calmes promenades s’adressent aux guides de montagne pour les accompagner sur les meilleurs tracés

• Ceux qui préfèrent
• promenades
• guides de montagne
• tracés

FR Ceux qui préfèrent le confort du train s’assurent d’avoir une place à bord du Train-resto ou du Train à vapeur

• Ceux qui préfèrent
• confort du train
• bord du Train-resto
• Train à vapeur

FR En plus de simples balades A à B, nous offrons une option de location à l'heure pour ceux qui préfèrent traverser la ville avec un chauffeur privé sur appel

• simples balades A
• offrons une option
• location à l'heure
• ceux qui préfèrent
• privé sur appel

FR Ceux qui préfèrent manger autre chose pourront opter pour le poulet BBQ ou la lasagne aux légumes (faire la demande au moment de la réservation.)

• Ceux qui préfèrent
• autre chose pourront
• poulet BBQ
• lasagne aux légumes
• demande au moment

FR Pour ceux qui préfèrent ne pas fêter leur anniversaire, envisagez de faire un don à une organisation caritative indigène en leur nom plutôt que d'acheter une carte ou un dessert.

• ceux qui préfèrent
• fêter leur anniversaire
• carte

FR Pour ceux qui préfèrent ne pas fêter leur anniversaire au travail, envisagez de faire un don en leur nom plutôt que d'acheter une carte ou un dessert.

• ceux qui préfèrent
• fêter leur anniversaire
• travail
• plutôt que d'acheter
• carte

FR Pour ceux qui préfèrent un design puriste, notre gamme de cuisines sans poignées LINE N est idéale.

• ceux qui préfèrent
• design puriste
• gamme de cuisines
• poignées LINE N