FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).
Traduzir "cadeau égal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cadeau égal" de francês para inglês
Traduções de cadeau égal
"cadeau égal" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cadeau égal
francês
inglês
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
| francês | inglês |
|---|---|
| critère | criterion |
| acceptables | acceptable |
| lt | lt |
| gt | gt |
| ou | or |
| à | to |
| opérateurs | operators |
| égal | equal |
| pour | for |
FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), <> (non égal à), > (supérieur à), < (inférieur à), >= (supérieur ou égal à), <= (inférieur ou égal à).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
| francês | inglês |
|---|---|
| critère | criterion |
| acceptables | acceptable |
| lt | lt |
| gt | gt |
| ou | or |
| à | to |
| opérateurs | operators |
| égal | equal |
| pour | for |
FR Pour comparer les dates, vous pouvez utiliser les opérateurs suivants : inférieur à, inférieur ou égal à, supérieur à, supérieur ou égal à, entre, égal à, et n’est pas égal à.
EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparer | comparisons |
| suivants | is |
| ou | or |
| utiliser | use |
| opérateurs | operators |
| à | to |
| pas | not |
| entre | between |
| pour | for |
| vous | you |
| égal | equal |
| et | and |
FR Montre en bois et lunettes de soleil personnalisées dans une boîte en bois, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau pour homme.
EN Personalized Wooden Watch & Wooden Sunglasses in Wooden Groomsmen Gift Box, Groomsmen Gift, Best Man Gift, Mens Gift
| francês | inglês |
|---|---|
| montre | watch |
| boîte | box |
| cadeau | gift |
| homme | man |
| en bois | wooden |
| lunettes de soleil | sunglasses |
| en | in |
| personnalisées | personalized |
FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), (non égal à), > (supérieur à), = (supérieur ou égal à),
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
| francês | inglês |
|---|---|
| critère | criterion |
| acceptables | acceptable |
| gt | gt |
| ou | or |
| à | to |
| opérateurs | operators |
| égal | equal |
| pour | for |
FR Un client en panne d'inspiration ? Le module La Carte Cadeau donne la possibilité d'offrir le cadeau idéal pour toutes les ocasions. Très intuitif, le module La carte-cadeau est déjà préconfiguré pour une utilisation immédiate !
EN A customer needs inspiration to find a gift ? The module 'The Gift Card' gives the possibility of offering the perfect gift for all occasions. Very intuitive, the module 'The Gift Card' is already preconfigured for immediate use !
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| cadeau | gift |
| intuitif | intuitive |
| préconfiguré | preconfigured |
| immédiate | immediate |
| client | customer |
| carte | card |
| utilisation | use |
| idéal | perfect |
| donne | gives |
| un | a |
| déjà | already |
| très | very |
| pour | for |
FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés reçoivent également une demi-journée de vacances et peuvent choisir un cadeau dans la boîte à cadeau.
EN As a birthday present, our employees also get half a day of holiday and can choose a present from the gift box.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| vacances | holiday |
| choisir | choose |
| boîte | box |
| demi | half |
| cadeau | gift |
| reçoivent | get |
| peuvent | can |
| journée | day |
| également | also |
| la | the |
| comme | as |
| de | of |
| un | a |
| nos | our |
| à | and |
FR Les bons-cadeaux sont toujours disponibles sur votre site internet. Il s’agit d’un cadeau idéal que le destinataire du bon-cadeau accrobranche peut transformer en RDV plus tard, à l?aide d?un code cadeau qu?il utilise sur votre site.
EN You can promote your High Rope Course on more than 200 website through our sales network. This means you can reach over 150 million potential customers each month and work to maximum capacity.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| votre | your |
| peut | can |
| à | to |
| sur | on |
| plus | more |
FR Les bons-cadeaux sont toujours disponibles sur votre site internet. Il s’agit d’un cadeau idéal que le destinataire du bon cadeau peut transformer en RDV plus tard à l?aide d?un code cadeau qu?il utilise sur votre site.
EN You can promote your Destination Tourism on more than 200 website through our sales network. This means you can reach over 150 million potential customers each month and work to maximum capacity.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| votre | your |
| peut | can |
| à | to |
| sur | on |
| plus | more |
FR Un client en panne d'inspiration ? Le module La Carte Cadeau donne la possibilité d'offrir le cadeau idéal pour toutes les ocasions. Très intuitif, le module La carte-cadeau est déjà préconfiguré pour une utilisation immédiate !
EN A customer needs inspiration to find a gift ? The module 'The Gift Card' gives the possibility of offering the perfect gift for all occasions. Very intuitive, the module 'The Gift Card' is already preconfigured for immediate use !
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| cadeau | gift |
| intuitif | intuitive |
| préconfiguré | preconfigured |
| immédiate | immediate |
| client | customer |
| carte | card |
| utilisation | use |
| idéal | perfect |
| donne | gives |
| un | a |
| déjà | already |
| très | very |
| pour | for |
FR Après avoir acheté une Carte Cadeau Zamnesia, vous recevrez un e-mail contenant la carte cadeau dans un fichier PDF. Le format PDF vous permet de pouvoir imprimer la carte cadeau si vous souhaitez l’offrir à quelqu’un d’autre.
EN After purchasing a Zamnesia Gift Card, you’ll receive an e-mail with the gift card attached as a PDF file. A PDF format gives you the option to print the gift card if you want to give it to somebody else.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| zamnesia | zamnesia |
| imprimer | |
| carte | card |
| si | if |
| format | format |
| permet | gives |
| fichier | file |
| un | a |
| à | to |
| acheté | purchasing |
FR La remise s’effectue en carte-cadeau RONA et jusqu’à concurrence d’un montant maximal de 1 250 $ en carte-cadeau par projet et le montant de la carte-cadeau se calcule de la manière décrite ci-dessus
EN Cash back is awarded on RONA gift cards and earnings are limited to a maximum amount of $1,250 in gift cards per project and the amount of the gift card is calculated as described above
| francês | inglês |
|---|---|
| montant | amount |
| maximal | maximum |
| cadeau | gift |
| projet | project |
| carte | card |
| en | in |
| dun | a |
| de | of |
| manière | to |
| et | and |
FR Ceci montre pourquoi le total xG d'une équipe ou d'un joueur peut ne pas être égal à la somme des xG de ses tirs et pourquoi le total xG d'une équipe peut ne pas être égal à la somme des xG de ses joueurs.
EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.
| francês | inglês |
|---|---|
| xg | xg |
| tirs | shots |
| équipe | team |
| ou | or |
| joueurs | players |
| peut | may |
| somme | sum |
| montre | shows |
| de | of |
| total | total |
| dun | a |
| pourquoi | why |
| à | and |
| ceci | this |
| égal | equal |
FR CitizenShipper est un marché d'expédition en ligne qui utilise une plateforme de type vente aux enchères d'égal à égal pour connecter les personnes ayant besoin de services d'expédition.
EN CitizenShipper is an online shipping marketplace that utilizes a peer-to-peer, auction-style platform to connect people in need of shipping services.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| utilise | utilizes |
| plateforme | platform |
| services | services |
| marché | marketplace |
| à | to |
| personnes | people |
| besoin | need |
| en | in |
| de | of |
| est | is |
| un | a |
FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| nouveaux | new |
| filtrer | filter |
| correspondant | matching |
| également | also |
| choisir | choose |
| contient | contains |
| la | the |
| à | to |
| vous | you |
| de | all |
| égal | equal |
| et | and |
| tout en | while |
FR L’ordre n’est exécuté que lorsque le cours est inférieur ou égal à cette limite pour l’achat, ou supérieur ou égal à cette limite pour la vente
EN The buy order is executed only when the market price is lower than or equal to this limit and the sell order when the market price is higher than or equal to this limit
| francês | inglês |
|---|---|
| exécuté | executed |
| limite | limit |
| lorsque | when |
| ou | or |
| à | to |
| vente | sell |
| égal | equal |
FR L'un des principaux intervenants est Anna Terron, directrice de l'agence espagnole FIIAPP, qui met en place des échanges d'égal à égal entre les services publics espagnols et étrangers dans plus de 100 pays.
EN The project will support the production of high-quality honey produced in an environmentally sustainable manner to increase the country’s penetration in the national and international market.
| francês | inglês |
|---|---|
| place | market |
| pays | national |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR « J'aime la façon dont nous nous traitons d'égal à égal ici - et le fait de passer autant de temps à travailler en étroite collaboration avec l’équipe
EN 'I like the way we treat one another as equals here – and the fact that I spend so much time working with people
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | treat |
| façon | way |
| travailler | working |
| et | and |
| passer | spend |
| ici | here |
| nous | we |
| temps | time |
| avec | with |
FR Defender ME VSSE : contrôle quelles sessions LU à LU sont autorisées ou non par VTAM, notamment les sessions application à imprimante, d’égal à égal, terminal à application et NJE (Network Job Entry).
EN Defender ME VSSE ? Controls which LU-to-LU sessions will be allowed or denied by VTAM, including application-to-printer, peer-to-peer, terminal-to-application and Network Job Entry (NJE) sessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| contrôle | controls |
| sessions | sessions |
| notamment | including |
| imprimante | printer |
| terminal | terminal |
| job | job |
| entry | entry |
| defender | defender |
| ou | or |
| application | application |
| network | network |
| autorisé | allowed |
| à | to |
| et | and |
| le | which |
| par | by |
FR Un soutien personnel et d’égal à égal
EN Personal and engaged at eye level
| francês | inglês |
|---|---|
| personnel | personal |
| à | and |
FR Nous nous engageons de manière transparente dans le secteur social et environnemental, nous fixons des objectifs clairs et quantifiables et considérons nos parties prenantes d'égal à égal.
EN Our social and environmental commitment involves working transparently, setting clear and measurable goals and meeting our stakeholders at eye level.
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| environnemental | environmental |
| objectifs | goals |
| prenantes | stakeholders |
| transparente | transparently |
| nos | our |
| à | and |
FR D’égal à égal avec les montagnes
EN At eye level with the mountains
| francês | inglês |
|---|---|
| montagnes | mountains |
| égal | the |
| avec | with |
FR « J'aime la façon dont nous nous traitons d'égal à égal ici - et le fait de passer autant de temps à travailler en étroite collaboration avec l’équipe
EN 'I like the way we treat one another as equals here – and the fact that I spend so much time working with people
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | treat |
| façon | way |
| travailler | working |
| et | and |
| passer | spend |
| ici | here |
| nous | we |
| temps | time |
| avec | with |
FR En tant qu'entreprise de taille moyenne, dans laquelle tout le monde se connaît, une interaction ouverte et collégiale, d'égal à égal, est une évidence pour nous
EN As a medium-sized company, in which everyone knows everyone else, we consider open and cooperative interactions on an equal footing to be a matter of course
| francês | inglês |
|---|---|
| connaît | knows |
| interaction | interactions |
| de | of |
| moyenne | medium |
| nous | we |
| taille | sized |
| en | in |
| à | to |
| une | a |
| ouverte | on |
| et | and |
FR Laissez-vous convaincre au cours d’un premier entretien sans engagement d’égal à égal, en personne et gratuit.
EN Find out for yourself in a non-binding initial consultation: as equals, personal and of course free.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| gratuit | free |
| égal | equals |
| en | in |
| et | find |
| vous | yourself |
| à | and |
FR Nous sommes là pour vous, en personne, d’égal à égal !
EN On equal terms, for you personally!
| francês | inglês |
|---|---|
| égal | equal |
| personne | personally |
| vous | you |
| pour | for |
FR Mise à jour sur le projet de loi 148: À travail égal, salaire égal
EN Federal Government Introduces New Pay Equity and Labour Standards
| francês | inglês |
|---|---|
| salaire | pay |
| travail | labour |
| loi | standards |
| de | and |
FR CitizenShipper est un marché d'expédition en ligne qui utilise une plateforme de type vente aux enchères d'égal à égal pour connecter les personnes ayant besoin de services d'expédition.
EN CitizenShipper is an online shipping marketplace that utilizes a peer-to-peer, auction-style platform to connect people in need of shipping services.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| utilise | utilizes |
| plateforme | platform |
| services | services |
| marché | marketplace |
| à | to |
| personnes | people |
| besoin | need |
| en | in |
| de | of |
| est | is |
| un | a |
FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| nouveaux | new |
| filtrer | filter |
| correspondant | matching |
| également | also |
| choisir | choose |
| contient | contains |
| la | the |
| à | to |
| vous | you |
| de | all |
| égal | equal |
| et | and |
| tout en | while |
FR Nombre d'éléments à insérer. Doit être supérieur ou égal à zéro, et inférieur ou égal à 2147483647.
EN Number of elements to insert. Must be greater than or equal to zero, and less than or equal to 2147483647.
| francês | inglês |
|---|---|
| zéro | zero |
| inférieur | less |
| éléments | elements |
| ou | or |
| insérer | insert |
| supérieur | greater |
| à | to |
| égal | equal |
| doit | must |
| nombre | of |
| être | be |
| et | and |
FR Toute la beauté de Ning réside dans le fait qu’il s’agit d’une plateforme sociale, où les échanges d’égal à égal sont de rigueur
EN The beauty of NING is that because it’s social, it’s peer to peer
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| ning | ning |
| sociale | social |
| à | to |
| de | of |
| fait | that |
FR Depuis plus de trente ans, des vins de grande qualité et entièrement biologiques. 10% sur les achats. Un cadeau égal ou supérieur à 10 euros avec une dépense de plus de 100 euros.
EN For over thirty years, high quality and completely organic wines. 10% on purchases. For purchases over €100, a gift equal to or greater than €10.
| francês | inglês |
|---|---|
| trente | thirty |
| ans | years |
| vins | wines |
| entièrement | completely |
| biologiques | organic |
| achats | purchases |
| cadeau | gift |
| égal | equal |
| qualité | quality |
| et | and |
| un | a |
| ou | or |
| à | to |
| sur | on |
| grande | high |
FR Depuis plus de trente ans, des vins de grande qualité et entièrement biologiques. 10% sur les achats. Un cadeau égal ou supérieur à 10 euros avec une dépense de plus de 100 euros.
EN For over thirty years, high quality and completely organic wines. 10% on purchases. For purchases over €100, a gift equal to or greater than €10.
| francês | inglês |
|---|---|
| trente | thirty |
| ans | years |
| vins | wines |
| entièrement | completely |
| biologiques | organic |
| achats | purchases |
| cadeau | gift |
| égal | equal |
| qualité | quality |
| et | and |
| un | a |
| ou | or |
| à | to |
| sur | on |
| grande | high |
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| classpass | classpass |
| toujours | always |
| un | a |
| peux | you can |
| instructions | instructions |
| du | out |
| avec | with |
| mais | but |
| consulter | to |
FR Les cartes cadeau ClassPass sont envoyées par e-mail, nul besoin donc de s'inquiéter de la livraison. Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| francês | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| imprimable | printable |
| inclus | included |
| cartes | cards |
| livraison | shipping |
| tu | you |
| envoyées | send |
| sont | are |
| nul | no |
| besoin | need |
| si | if |
| pas | not |
| un | an |
| en | to |
| par | by |
| cadeaux | gift |
FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
| francês | inglês |
|---|---|
| hulu | hulu |
| courriel | |
| cadeau | gift |
| code | code |
| ce | this |
| abonnement | subscription |
| acheté | bought |
| carte | card |
| site | website |
| recevrez | get |
| un | a |
| sur | on |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Maintenant que vous avez déballé votre cadeau ClassPass, il est temps de commencer ! Choisissez le forfait qui vous convient et saisissez votre code cadeau au moment du paiement
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| classpass | classpass |
| choisissez | choose |
| paiement | checkout |
| forfait | plan |
| code | code |
| votre | your |
| le | the |
| temps | time |
| saisissez | enter |
| vous | to |
| de | its |
| et | and |
FR Afin de récupérer son cadeau, le destinataire doit se connecter ou créer un compte sur comiXology. La création d'un code cadeau et son utilisation sont soumises aux Conditions Générales d’Utilisation de comiXology.
EN In order to redeem a gift, the recipient must be registered (or register) with comiXology. Gifting and redeeming are subject to comiXology's Terms of Use.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| destinataire | recipient |
| ou | or |
| un | a |
| utilisation | use |
| conditions | terms |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| doit | must |
| afin | in |
| créer | to |
FR DANS LE CAS OÙ, POUR TOUTE RAISON, LE CODE CADEAU NE PEUT ÊTRE UTILISÉ, VOTRE SEUL RECOURS (ET CELUI DU DESTINATAIRE) EST DE PROCÉDER AU REMPLACEMENT DU CODE CADEAU
EN IN THE EVENT THAT A GIFT COMIC CANNOT BE REDEEMED FOR ANY REASON, YOUR (AND THE RECIPIENT\'S) SOLE REMEDY IS TO HAVE A REPLACEMENT GIFT COMIC
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| destinataire | recipient |
| recours | remedy |
| remplacement | replacement |
| ne | cannot |
| votre | your |
| seul | sole |
| raison | reason |
| cas | event |
| est | is |
| dans | in |
| et | and |
FR Cartes cadeau numériques | Offrez le cadeau d’avoir des mots de passe sécurisés | 1Password
EN Digital Gift Cards | Give the Gift of Secure Passwords | 1Password
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| cartes | cards |
| cadeau | gift |
| le | the |
| de | of |
| passe | password |
| sécurisé | secure |
| mots de passe | passwords |
FR Ces cartes cadeau numériques ajoutent du crédit sur des comptes 1Password.com.* Achetez-les pour vous ou pour faire un beau cadeau qui protégera l’un de vos proches sur Internet.
EN These digital gift cards apply credit to accounts on 1Password.com.* Purchase for yourself, or as a gift to protect a loved one online.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| crédit | credit |
| comptes | accounts |
| achetez | purchase |
| cartes | cards |
| ou | or |
| sur | on |
| un | a |
| vous | to |
FR La carte-cadeau parfaite en tant que cadeau corporatif, prix pour les employés, programme de récompenses et plus encore !
EN Perfect for reward program, prize draw or to offer as corporate gifts.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| corporatif | corporate |
| programme | program |
| récompenses | reward |
| tant | to |
FR Définissez le cadeau que recevront vos utilisateurs après validation de la carte de fidélité : titre, description, contenu du cadeau, date d'expiration de l'offre, options de design avancées.
EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| utilisateurs | users |
| fidélité | loyalty |
| titre | title |
| contenu | content |
| options | options |
| cadeau | gift |
| carte | card |
| design | design |
| description | description |
| date | date |
| recevront | receive |
| avancées | advanced |
FR Lorsque vous effectuez un achat avec une carte cadeau, le montant de l’achat sera soustrait au solde de la carte cadeau
EN When you make a purchase with a gift card, the gift card balance will be reduced by the amount of the purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| solde | balance |
| carte | card |
| lorsque | when |
| achat | purchase |
| de | of |
| vous | you |
| effectuez | make |
| un | a |
| avec | with |
FR Si c’est vous qui devez achetez un cadeau dans une liste de naissance IKKS, vous pouvez rechercher la liste de naissance et sélectionner directement le cadeau choisi.
EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| naissance | birth |
| ikks | ikks |
| directement | directly |
| si | if |
| achetez | buy |
| choisi | choose |
| un | a |
| liste | list |
| et | and |
FR Offrez le cadeau de l'exploration à vos amis et à votre famille avec une carte cadeau AllTrails Pro.
EN Send the gift of exploration to your friends and family with an AllTrails Pro gift card.
| francês | inglês |
|---|---|
| amis | friends |
| famille | family |
| cadeau | gift |
| carte | card |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| pro | pro |
| et | and |
FR Une fois qu'ils auront appliqué l'abonnement cadeau à leur compte, ils ne seront pas facturés pour leur abonnement existant jusqu'à ce que votre abonnement cadeau expire
EN Once they’ve redeemed the gift membership on their account, they won't be charged for their regular subscription until your gift expires
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| expire | expires |
| facturé | charged |
| abonnement | subscription |
| compte | account |
| seront | be |
| votre | your |
| jusqu | until |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Oui, vous recevrez une message de confirmation lorsque l'email contenant la carte cadeau aura été ouvert. Si votre destinataire n'utilise pas sa carte cadeau immédiatement, AllTrials enverra jusqu'à 1 email de rappel d'utilisation du bon d'achat.
EN Yes. You will receive an email notification when the gift email is opened. If your recipient does not redeem their gift right away, AllTrails will send up to 1 redemption reminder emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| destinataire | recipient |
| immédiatement | right away |
| enverra | will send |
| jusquà | up to |
| lorsque | when |
| si | if |
| rappel | reminder |
| bon | right |
| oui | yes |
| votre | your |
| pas | not |
| de | away |
| vous | you |
| la | the |
FR Si aucune période d'expiration n'a été spécifiée au moment de l'achat ou si l'abonnement cadeau a été acheté avant le 16 octobre 2021, cet abonnement cadeau n'expirera pas
EN If there was no Expiration Period specified at point of purchase or the Gift Subscription was purchased before October 16, 2021, such Gift Subscription will not expire
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| octobre | october |
| abonnement | subscription |
| spécifié | specified |
| si | if |
| période | period |
| été | was |
| ou | or |
| acheté | purchased |
| le | the |
| aucune | no |
| de | of |
| pas | not |
| a | there |
FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeau | gift |
| fairmont | fairmont |
| inoubliable | memorable |
| occasion | occasion |
| carte | card |
| ou | or |
| hôtels | hotels |
| la | to |
| une | a |
| de | way |
| célébrer | celebrate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
d'égal à égal d’égal à égal cadeau égal égal nombre égal accès égal montant égal statut égal travail égal moins égal peu près égal signe égal l’egal inférieur ou égal égal au nombre égal ici égal au sien membre égal taux égal égal à supérieur ou égal égal 2 montant est égal égal 0 salaire égal tâche est égal égal à million collaboration sans égal transaction est égal égal aux dégâts retraite est égal couverture sans égal égal à fois ton égal liquide est égal mmr est égal égal à jours égal au montant réalisme sans égal uplift sera égal égal à celui confort sans égal restons sans égal dépôt sera égal égal de pièces égal à btc égal à zéro doit être égal carte cadeau amazon carte cadeau
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe