Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effectueront des achats" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectueront des achats" de francês para inglês

Traduções de effectueront des achats

"effectueront des achats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
achats a access account all any as at be business businesses buy buying by can commerce company contact credit card get has have how information is it keep like make manage market need of the offer offers one order out pay payment payments procurement project provide purchase purchases purchasing sales secure set shop shopping sourcing store stores than that the these they this to buy to make transactions we what when where which who will with work you you are you have

Tradução de francês para inglês de effectueront des achats

francês
inglês

FR 3. Les visiteurs de votre site Web cliqueront sur les annonces et effectueront des achats dans la boutique en ligne de MAGIX ou de VEGAS.

EN 3. Visitors to your website will click on the ads and make purchases in the MAGIX or VEGAS Online Shops

francês inglês
visiteurs visitors
annonces ads
magix magix
vegas vegas
achats purchases
ou or
en ligne online
la the
votre your
en in
site website
sur on
et and

FR 3. Les visiteurs de votre site Web cliqueront sur les annonces et effectueront des achats dans la boutique en ligne de MAGIX ou de VEGAS.

EN 3. Visitors to your website will click on the ads and make purchases in the MAGIX or VEGAS Online Shops

francês inglês
visiteurs visitors
annonces ads
magix magix
vegas vegas
achats purchases
ou or
en ligne online
la the
votre your
en in
site website
sur on
et and

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

francês inglês
approbation approve
achats purchase
aucune no
participation involvement
autorité authority
en in

FR Autorité en matière d'achats Sélectionner Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats

EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase

francês inglês
autorité authority
approbation approve
achats purchase
aucune no
participation involvement
sélectionner select
en in

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

francês inglês
approbation approve
achats purchase
aucune no
participation involvement
autorité authority
en in

FR Des techniciens de service qualifiés effectueront le dépannage, l’évaluation des dommages, les inspections et les tests, la réparation et le reconditionnement de l’équipement, ainsi que l’installation des pièces de remplacement

EN Fully qualified service technicians will perform troubleshooting, damage assessments, inspections and testing, equipment repair and reconditioning, and spare parts installation

francês inglês
techniciens technicians
dépannage troubleshooting
dommages damage
inspections inspections
pièces parts
équipement equipment
tests testing
réparation repair
service service
qualifiés qualified
d assessments

FR Elle fournit une base de données vérifiées qui permettent d’établir des objectifs programmatiques et peut susciter le lancement de programmes de recherche qui effectueront des analyses épidémiologiques plus détaillées

EN It provides an evidence base for programmatic goal setting and can inform research agendas for more detailed epidemiologic analyses

francês inglês
programmatiques programmatic
établir setting
programmes agendas
fournit provides
peut can
recherche research
objectifs goal
elle it
une an
base base
plus more
et and
analyses analyses

FR Des navettes seront mises à disposition pour les soirées. Elles effectueront un arrêt à chaque hôtel partenaire en direction des lieux de soirées.

EN Shuttles will be available for the evenings. They will make a stop at each partner hotel in the direction of the party venues.

francês inglês
navettes shuttles
hôtel hotel
partenaire partner
lieux venues
disposition available
un a
soirées evenings
en in
de of
chaque each

FR Elle fournit une base de données vérifiées qui permettent d’établir des objectifs programmatiques et peut susciter le lancement de programmes de recherche qui effectueront des analyses épidémiologiques plus détaillées

EN It provides an evidence base for programmatic goal setting and can inform research agendas for more detailed epidemiologic analyses

francês inglês
programmatiques programmatic
établir setting
programmes agendas
fournit provides
peut can
recherche research
objectifs goal
elle it
une an
base base
plus more
et and
analyses analyses

FR Ils séjourneront d'abord deux mois au CERN, puis effectueront une résidence à distance d'un mois, pendant laquelle ils continueront à s'entretenir avec des scientifiques du CERN et à recevoir le soutien de l'équipe d'Arts at CERN.

EN AATB will spend two months at CERN, followed by a remote residency of one month in dialogue with scientists at CERN and with the curatorial support of the Arts at CERN team.

francês inglês
résidence residency
distance remote
scientifiques scientists
cern cern
équipe team
le the
de of
mois month
à and
une a

FR Ils s'occupent de toutes les négociations et effectueront toutes les formalités en votre nom pour des frais modérées

EN They take care of all the negotiations and will complete all the formalities on your behalf for a small fee

francês inglês
négociations negotiations
formalités formalities
frais fee
nom behalf
de of
en all
et and
votre your
pour for
ils the

FR Ils s'occupent de toutes les négociations et effectueront toutes les formalités en votre nom pour des frais modérées

EN They take care of all the negotiations and will complete all the formalities on your behalf for a small fee

francês inglês
négociations negotiations
formalités formalities
frais fee
nom behalf
de of
en all
et and
votre your
pour for
ils the

FR Nos équipes effectueront une maintenance qui entraînera une indisponibilité/interruption des environnements suivants: Extranet, EPP, Publication DNS, Whois 43, DAS, sur les plages horaires concernées.

EN During this maintenance the EPP, Extranet, WHOIS, Das, Publications DNS will not be available.

francês inglês
maintenance maintenance
epp epp
publication publications
dns dns
whois whois
das das
une the

FR Dans certains cas, les sociétés émettrices des cartes de crédit effectueront une préautorisation pour le montant de l'achat (rendant ainsi les fonds indisponibles)

EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase

francês inglês
émettrices issuers
cartes card
rendant making
indisponibles unavailable
autorisation authorization
fonds funds
de of
le the
certains some
dans in
pour for

FR Les concessionnaires distribueront de vraies cartes, tourneront de vraies roues de roulette et effectueront tout ce que des concessionnaires formés feraient pour faire fonctionner un jeu.

EN Dealers will deal real cards, spin real on roulette wheels and perform anything else that trained dealers would do to operate a game.

francês inglês
concessionnaires dealers
cartes cards
roues wheels
roulette roulette
formé trained
ce that
un a
jeu game
que else
pour to

FR Ceci peut être particulièrement utile si vous utilisez un hashtag personnalisé pour votre évènement. La « tendance » apparaitra dans les suggestions lorsque les gens effectueront des recherches de hashtags proches.

EN That can be particularly useful if you have a dedicated hashtag for your event. The “trend” will pop up under suggestions when people are browsing related hashtags.

francês inglês
particulièrement particularly
utile useful
hashtag hashtag
personnalisé dedicated
évènement event
tendance trend
suggestions suggestions
gens people
hashtags hashtags
un a
lorsque when
la the
peut can
si if
être be
votre your

FR Les participants effectueront plusieurs travaux pratiques axés sur la passerelle Web sécurisée nouvelle génération et sur l'accès zéro-confiance, lui-même conçu dans le cloud, pour le cloud.

EN As part of this session, attendees will participate in multiple, hands-on labs that focus on Next Generation Secure Web Gateway and Zero Trust Access that is built in the cloud, for the cloud.

francês inglês
participants attendees
web web
génération generation
conçu built
cloud cloud
pratiques labs
passerelle gateway
confiance trust
et and
plusieurs multiple
dans in
sécurisé secure
zéro zero
pour for

FR Choisissez les transporteurs qui effectueront vos livraisons

EN Activate your shop and start selling online!

francês inglês
vos your
les and

FR Les utilisateurs de Casino.com pourront utiliser une pléthore d?options bancaires lorsqu?ils effectueront leurs dépôts ou lorsqu?ils souhaiteront encaisser leurs gains

EN Users of Casino.com will be able to utilize a plethora of banking options when making their deposits or when they wish to cash in their winnings

francês inglês
casino casino
pléthore plethora
bancaires banking
dépôts deposits
gains winnings
. wish
utilisateurs users
utiliser utilize
ou or
lorsqu when
de of
options options
pourront will
une a
ils they
les to
leurs their

FR Nos experts effectueront la livraison de votre nouvel appareil avec le plus grand soin.

EN Our experts are dedicated to ensuring your new appliance is delivered with the utmost care.

francês inglês
experts experts
livraison delivered
nouvel new
appareil appliance
soin care
votre your
avec with
nos our

FR Les participants effectueront plusieurs travaux pratiques axés sur la passerelle Web sécurisée nouvelle génération et sur l'accès zéro-confiance, lui-même conçu dans le cloud, pour le cloud.

EN As part of this session, attendees will participate in multiple, hands-on labs that focus on Next Generation Secure Web Gateway and Zero Trust Access that is built in the cloud, for the cloud.

francês inglês
participants attendees
web web
génération generation
conçu built
cloud cloud
pratiques labs
passerelle gateway
confiance trust
et and
plusieurs multiple
dans in
sécurisé secure
zéro zero
pour for

FR Grâce à ce dispositif, plus de 25 000 salariés dans 12 pays effectueront leurs trajets quotidiens dans les meilleures conditions de sécurité sanitaire.

EN The system will ensure that over 25,000 of its employees across 12 countries can commute to and from work in optimum health and safety conditions.

francês inglês
salariés employees
pays countries
conditions conditions
ce that
dispositif system
à to
de of
sécurité safety
dans in

FR Le Manuel des achats de l’UNOPS contient une description des procédures d’achats et fournit des instructions et conseils supplémentaires pour mener des activités d’achats pour le compte de l’UNOPS ou en son nom.

EN UNOPS Procurement Manual details the instructions, procedures, processes and guidance for carrying out procurement activities for, or on behalf of, UNOPS. It ensures that all procurement activities comply with UNOPS legislative instruments.

francês inglês
achats procurement
nom behalf
manuel manual
procédures procedures
ou or
conseils guidance
activités activities
instructions instructions
le the
et and

FR Elle est appliquée à l’international par une fonction Achat présente dans les entités du Groupe. Un responsable achats durables veille, au sein de la Direction des achats, au suivi et à la mise en œuvre des règles d’achats responsables.

EN It is applied internationally by a Purchasing function that is present in the Group's entities. Within the Purchasing Department, a Purchasing Manager monitors and implements the responsible purchasing rules.

francês inglês
groupe groups
suivi monitors
entités entities
règles rules
fonction function
la the
par by
un a
responsable responsible
achats purchasing
en in
de within
à and
appliqué applied

FR Chez Inka, le service des achats avait besoin d?une solution pour remplacer plusieurs bases de données Access pour ses besoins en matière d?achats. Découvrez comment Jedox les aide à planifier leurs achats dans notre success story.

EN At Inka, Procurement needed a solution to replace multiple Access databases for their purchasing requirements.

francês inglês
solution solution
remplacer replace
access access
bases de données databases
à to
besoins requirements
une a
plusieurs multiple
achats procurement

FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

francês inglês
parrainage referral
parrainages referrals
si if
le the
volume volume
pourcentage percentage
un a
total total
achats purchases
votre your
de of
du from
vous you
taux rate
donc so

FR Avec KakaoPay, les utilisateurs peuvent effectuer des paiements en toute sécurité sans espèces pour les achats quotidiens, les achats en ligne et les achats en magasin

EN KakaoPay lets users safely make cashless payments for everyday usage, whether online or in-store

francês inglês
paiements payments
sécurité safely
en ligne online
utilisateurs users
magasin store
en in
et make
pour for
effectuer lets

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.

francês inglês
moins less
minute minute
pandémie pandemic
feront will
achats purchases
et vs
la the
plus more

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.

francês inglês
moins less
minute minute
pandémie pandemic
feront will
achats purchases
et vs
la the
plus more

FR 22 % affirment également qu'ils feront moins d'achats de dernière minute et les plus inquiets par la pandémie privilégieront les achats planifiés aux achats impulsifs.

EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.

francês inglês
moins less
minute minute
pandémie pandemic
feront will
achats purchases
et vs
la the
plus more

FR Les employés qui ont besoin de dépenser en ligne peuvent accéder à des cartes virtuelles à usage unique pour des achats ponctuels, ou à des cartes virtuelles récurrentes pour des achats réguliers (ex: abonnements LinkedIn)

EN Employees who need to spend online can access single-use virtual cards for one-off purchases, or virtual recurring cards for subscription management and digital ads

francês inglês
employés employees
dépenser spend
cartes cards
achats purchases
accéder access
usage use
ou or
en ligne online
abonnements subscription
besoin need
peuvent can
virtuelles virtual
à to

FR En offrant aux clients des crédits, des points bonus ou des remises sur leurs futurs achats, vous pouvez les inciter à revenir sur votre site Web pour des achats répétés.

EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.

francês inglês
offrant offering
clients customers
crédits credits
bonus bonus
remises discounts
futurs future
achats purchases
répétés repeat
ou or
à to
votre your
points points
sur on
site website
vous you
pour for

FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines

EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies

francês inglês
distribution distribution
géographique geographic
achats purchases
indique indicates
culturels cultural
américaines american
en ligne online
services services
la the
de of
et and
sites sites
par exemple instance

FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines

EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies

francês inglês
distribution distribution
géographique geographic
achats purchases
indique indicates
culturels cultural
américaines american
en ligne online
services services
la the
de of
et and
sites sites
par exemple instance

FR La majorité des processus d’achats de l’UNOPS sont réalisés à partir de la plateforme d’achats électroniques (eSourcing), intégrée au Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies (UNGM)

EN The majority of UNOPS procurement processes are carried out through the UNOPS eSourcing system — an e-tendering platform integrated with UNGM

francês inglês
plateforme platform
électroniques e
intégrée integrated
processus processes
la the
à with
de of
sont are
majorité majority

FR La gestion des achats et des dépenses est au cœur des activités du DAF (CFO). Voici nos conseils pour améliorer votre processus d’achats.

EN The finance team’s relationship with other teams isn’t always where it should be. But all areas of your business could benefit from strength...

francês inglês
du from
la the
votre your
activité business

FR Faire des achats de manière commode et sûre - où que vous soyez et quand vous le souhaitez. Grâce à PostFinance, vous pouvez faire des achats en ligne en toute sécurité.

EN Shop safely and conveniently — whenever and wherever you like. You’re always on the safe side when shopping online with PostFinance.

francês inglês
postfinance postfinance
et and
quand when
sûre safe
le the
toute with
souhaitez you

FR TV5MONDE accompagne la création française, belge, suisse, québécoise ou canadienne ou issue du continent africain par des productions ou co-productions originales, des achats et pré-achats.

EN TV5MONDE offers unique web TV channels (Culture, Africa, Kids, Travel) and provides a free educational platform for Learning and Teaching French via video.

francês inglês
tv tv
africain africa
originales unique
ou travel
des via

FR Rôle Sélectionnez votre rôle Architecte Interior designer Specifier Responsable des achats Commis au bureau des achats Responsable bureau de vente Commis de vente Chef du département technique Employé de bureau technique Titulaire

EN Role Select your role Architect Interior designer Specifier Purchase manager Purchasing office clerk Sales office manager Sales clerk Head of Technical Department Technical office employee Owner

francês inglês
sélectionnez select
interior interior
technique technical
employé employee
titulaire owner
architecte architect
designer designer
bureau office
vente sales
département department
votre your
achats purchasing
rôle role
de of

FR Nous avons développé une gamme complète de solutions pour aider nos clients dans leurs achats de conseil. Conseil, Achats, Numérique, Formation, Networking. Des services entièrement externalisés à des méthodologies à implémenter soi-même.

EN We have developed a full range of solutions to help our clients with their consulting procurement needs: Consulting, Sourcing, Digital, Learning, Networking. From fully outsourced services to more ?do it yourself? approaches.

francês inglês
développé developed
clients clients
formation learning
networking networking
externalisé outsourced
solutions solutions
conseil consulting
entièrement fully
achats procurement
à to
complète full
services services
gamme range
de of
numérique digital
nos our
soi-même more
nous we
une a
aider to help
leurs their

FR Quelles pièces et unités sont nécessaires, et quand ? Les planificateurs des achats ont besoin de données cohérentes et récentes auxquelles ils peuvent se fier lorsqu?ils planifient des achats

EN What parts and units are needed, and when? Procurement planners require consistent and recent data they can trust when planning purchases

francês inglês
pièces parts
planificateurs planners
données data
récentes recent
nécessaires needed
quelles what
achats purchases
unités units
sont are
peuvent can
lorsqu when
et and

FR TV5MONDE accompagne la création française, belge, suisse, québécoise ou canadienne ou issue du continent africain par des productions ou co-productions originales, des achats et pré-achats.

EN TV5MONDE offers unique web TV channels (Culture, Africa, Kids, Travel) and provides a free educational platform for Learning and Teaching French via video.

francês inglês
tv tv
africain africa
originales unique
ou travel
des via

FR TV5MONDE accompagne la création française, belge, suisse, québécoise ou canadienne ou issue du continent africain par des productions ou co-productions originales, des achats et pré-achats.

EN TV5MONDE offers unique web TV channels (Culture, Africa, Kids, Travel) and provides a free educational platform for Learning and Teaching French via video.

francês inglês
tv tv
africain africa
originales unique
ou travel
des via

FR Après le premier achat, il est important de développer une stratégie d’engagement des clients conçue pour encourager les achats répétés et la vente complémentaire lors des futurs achats

EN After the first purchase, it's important to develop a customer engagement strategy that can both drive repeat buyers and encourage upselling for future purchases

francês inglês
répétés repeat
futurs future
important important
encourager encourage
achat purchase
développer develop
stratégie strategy
clients customer
achats purchases
une a
après to
de drive
et and
pour for

FR Les directeurs des achats de bureaux et petites entreprises, ainsi que les directeurs des achats du commerce de détail ne sont pas concernés par ce type de poste dont il est question ici. 

EN Small business and office purchasing managers — and even retail purchasing managers — are not the type of position being discussed here.

francês inglês
directeurs managers
achats purchasing
petites small
bureaux office
et and
détail retail
ici here
sont are
type type
poste position
ne not
dont the
entreprises business

FR les entités qui réalisent des achats dans le cadre des lois et réglementations en matière d'achats gouvernementaux.

EN Entities that procure under public procurement laws and regulations.

francês inglês
achats procurement
entités entities
lois laws
réglementations regulations
qui that
matière and

FR Dans le journal des achats, les transactions de marchandises achetées à crédit pour la vente sont enregistrées. Un actif acheté sur le compte n'est pas enregistré dans le journal des achats.

EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.

francês inglês
journal journal
marchandises merchandise
transactions transactions
crédit credit
vente sale
acheté purchased
de of
compte account
un an
sont are
pas not
dans in
pour for

FR japon, shinjuku, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, himanshi shah, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, sombre, scifi, pays des merveilles au néon

EN japan, shinjuku, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, himanshi shah, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, dark, scifi, neon wonderland

francês inglês
futur future
néon neon
lumières lights
achats shopping
rue street
villes cities
voyage travel
fiction fiction
cyberpunk cyberpunk
pays des merveilles wonderland
tokyo tokyo
rose pink
bleu blue
science science
sombre dark
univers universe
monde world
japon japan

FR Les consommateurs sont plus susceptibles d’effectuer leurs achats auprès de marques qui connaissent leur nom et l’historique de leurs achats, puis leur adressent des communications pertinentes grâce à ces informations

EN Consumers are more likely to purchase from brands that know their name and purchase history, and then deliver relevant communications as a result

francês inglês
consommateurs consumers
achats purchase
nom name
pertinentes relevant
communications communications
sont are
marques brands
ce know
plus more
susceptibles likely
auprès to
informations result

FR Les services d’achats responsables et transparents de l’UNOPS aident les gouvernements à améliorer l’efficacité des systèmes d’achats publics.

EN We specialize in transparent and sustainable procurement, helping governments make public procurement more efficient.

francês inglês
transparents transparent
gouvernements governments
améliorer more
publics public
aident helping
à and

Mostrando 50 de 50 traduções