FR Codage intelligent : Envoyez des SMS avec le codage le plus compact possible (retour à UCS-2 pour les caractères non GSM-7)
"codage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Codage intelligent : Envoyez des SMS avec le codage le plus compact possible (retour à UCS-2 pour les caractères non GSM-7)
EN Smart Encoding: Send SMS messages in the most compact encoding possible (fall back to UCS-2 for non GSM-7 characters)
francês | inglês |
---|---|
codage | encoding |
intelligent | smart |
compact | compact |
possible | possible |
caractères | characters |
sms | sms |
le | the |
à | to |
le plus | most |
pour | for |
les | non |
FR La simplicité - pas de codage. Utilisez une interface intuitive et configurable pour préparer facilement et rapidement les migrations de données, sans codage manuel.
EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.
francês | inglês |
---|---|
codage | coding |
interface | gui |
configurable | configurable |
migrations | migrations |
données | data |
manuel | manual |
rapidement | quickly |
simplicité | simplicity |
intuitive | intuitive |
facilement | easily |
une | an |
et | and |
FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels
EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems
francês | inglês |
---|---|
tests | tests |
python | python |
général | usually |
candidat | candidates |
réels | real |
en ligne | online |
codage | coding |
programmation | programming |
le | the |
compétences | skills |
de | of |
marché | market |
capacités | abilities |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
connaissances | knowledge |
sur | on |
existe | are |
mais | but |
dun | a |
et | and |
FR Aujourd?hui, nous allons parler de codage. Plus précisément, je vais répondre à la question: Mais que peut bien être le codage? Nous verrons aussi...
EN How many emails do you receive a day? Ten? Twenty? Fifty? Now, how many of those emails do you quickly skim and immediately delete?...
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | and |
question | how |
mais | a |
FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité
EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments
francês | inglês |
---|---|
codage | coding |
effacement | erasure |
calculer | compute |
parité | parity |
utilise | uses |
données | data |
fichier | file |
un | a |
segments | segments |
plusieurs | multiple |
et | and |
FR La norme de codage utilisée par les fichiers AWB est une norme de codage de la parole brevetée
EN The coding standard used by AWB files is a patented speech coding standard
francês | inglês |
---|---|
codage | coding |
fichiers | files |
parole | speech |
la | the |
norme | standard |
utilisé | used |
une | a |
breveté | patented |
FR Avec la version WMA 9.1, Microsoft a ajouté le codage audio à faible retard, réduisant ainsi la latence dans le codage.
EN In WMA 9.1, Microsoft added low-delay audio, reducing the latency in coding.
francês | inglês |
---|---|
wma | wma |
microsoft | microsoft |
codage | coding |
audio | audio |
faible | low |
réduisant | reducing |
latence | latency |
retard | delay |
ajouté | added |
dans | in |
FR Les images PCD utilisent un codage basé sur le gamma transformé en codage YCC.
EN PCD images us an encoding based on gamma transformed YCC coding.
francês | inglês |
---|---|
images | images |
transformé | transformed |
gamma | gamma |
codage | coding |
basé | based |
sur | on |
un | an |
FR Évaluez les compétences de codage, les langages de programmation, les cadres d'ingénierie logiciels et les compétences de codage pratique à l'aide d'un château de château intelligent avec éditeur de code intégré.
EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
langages | languages |
cadres | frameworks |
intelligent | intelligent |
éditeur | editor |
intégré | built |
codage | coding |
programmation | programming |
code | code |
logiciels | software |
à | and |
avec | with |
FR C Test en ligne est conçu principalement pour évaluer les candidats ayant une capacité élevée en codage C et la connaissance de diverses fonctions. Dans ce test, le programmeur devra écrire du code à l'aide de la langue de codage C.
EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.
francês | inglês |
---|---|
principalement | mainly |
candidats | candidates |
élevée | high |
fonctions | functions |
programmeur | programmer |
en ligne | online |
codage | coding |
ce | this |
code | code |
c | c |
capacité | ability |
test | test |
évaluer | assess |
de | of |
en | in |
pour | designed |
devra | will |
à | to |
et | write |
FR Oui, le bot conversationnel a un éditeur de codage intégré. Selon le rôle, nous pouvons inclure des questions de codage ou de débogage conçues pour évaluer les capacités de programmation et de débogage d'un candidat.
EN Yes, the conversational bot has an embedded coding editor. Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.
francês | inglês |
---|---|
conversationnel | conversational |
éditeur | editor |
intégré | embedded |
rôle | role |
évaluer | assess |
candidat | candidates |
codage | coding |
ou | or |
débogage | debugging |
programmation | programming |
capacité | ability |
un | a |
pouvons | we can |
oui | yes |
bot | bot |
le | the |
nous | we |
questions | questions |
pour | designed |
capacités | can |
FR Notre analyse sur les résultats des dizaines de milliers de tests de codage montre que des questions plus difficiles sur les tests de codage sont moins efficaces dans les candidats au dépistage des rôles techniques.
EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
francês | inglês |
---|---|
dizaines | tens |
codage | coding |
montre | shows |
difficiles | difficult |
moins | less |
efficaces | effective |
candidats | candidates |
rôles | roles |
techniques | technical |
analyse | analysis |
tests | tests |
dépistage | screening |
résultats | results |
sont | are |
de | of |
milliers | thousands |
que | that |
questions | questions |
plus | more |
dans | in |
notre | our |
FR La simplicité - pas de codage. Utilisez une interface intuitive et configurable pour préparer facilement et rapidement les migrations de données, sans codage manuel.
EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.
francês | inglês |
---|---|
codage | coding |
interface | gui |
configurable | configurable |
migrations | migrations |
données | data |
manuel | manual |
rapidement | quickly |
simplicité | simplicity |
intuitive | intuitive |
facilement | easily |
une | an |
et | and |
FR Formez des équipes de codage hautement performantes au moyen de notre gamme d’outils de codage
EN Build high-performing coding teams using our suite of coding tools
francês | inglês |
---|---|
codage | coding |
hautement | high |
gamme | suite |
équipes | teams |
de | of |
notre | our |
FR Alors que les métiers du logiciel sont à dominante masculine, le mouvement Mimmit koodaa (« Les Nanas font du codage ») a initié des milliers de femmes au codage professionnel
EN The software industry is male-dominated, but Mimmit koodaa (Women code) has brought thousands of women into professional coding
francês | inglês |
---|---|
masculine | male |
femmes | women |
codage | coding |
logiciel | software |
le | the |
professionnel | professional |
de | of |
milliers | thousands |
a | has |
FR Vous n'avez pas besoin de compétences en codage pour créer des chatbots. Avec une plateforme de support client avancée, comme Tidio, vous pouvez facilement créer et personnaliser des chatbots par vous-même, sans codage.
EN You don’t need any coding skills to build chatbots. With an advanced customer service platform, like Tidio, you can easily create and customize chatbots by yourself, without coding.
francês | inglês |
---|---|
chatbots | chatbots |
client | customer |
facilement | easily |
compétences | skills |
plateforme | platform |
personnaliser | customize |
pas | dont |
besoin | need |
codage | coding |
créer | create |
avec | with |
comme | like |
par | by |
vous | you |
une | an |
FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels
EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems
francês | inglês |
---|---|
tests | tests |
python | python |
général | usually |
candidat | candidates |
réels | real |
en ligne | online |
codage | coding |
programmation | programming |
le | the |
compétences | skills |
de | of |
marché | market |
capacités | abilities |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
connaissances | knowledge |
sur | on |
existe | are |
mais | but |
dun | a |
et | and |
FR Pour répondre à cette liste croissante d'exigences, les industries exigent qu'une variété de normes de codage, de sécurité fonctionnelle et de sécurité soient intégrées au processus de codage
EN To meet this growing list of requirements, industries mandate that a variety of coding, functional safety, and security standards be baked into the coding process
francês | inglês |
---|---|
répondre | to meet |
croissante | growing |
codage | coding |
fonctionnelle | functional |
processus | process |
normes | standards |
industries | industries |
sécurité | security |
de | of |
à | to |
liste | list |
et | and |
variété | variety |
FR La norme de codage sécurisé CERT a été développée par le Software Engineering Institute (SEI), pour une variété de langages, dans le but de durcir votre code en évitant les constructions de codage plus sensibles aux problèmes de sécurité.
EN The CERT secure coding standard was developed by the Software Engineering Institute (SEI), for a variety of languages, with the purpose of hardening your code by avoiding coding constructs that are more susceptible to security problems.
francês | inglês |
---|---|
engineering | engineering |
institute | institute |
but | purpose |
évitant | avoiding |
problèmes | problems |
codage | coding |
sécurisé | secure |
été | was |
code | code |
sécurité | security |
software | software |
norme | standard |
de | of |
développé | developed |
votre | your |
variété | variety |
une | a |
par | by |
pour | for |
plus | more |
FR Le test Parasoft C / C ++ aide les organisations à promouvoir des modèles de codage sécurisés et à se conformer aux normes de codage de sécurité
EN Parasoft C/C++test helps organizations promote secure coding patterns and achieve compliance with security coding standards
francês | inglês |
---|---|
test | test |
parasoft | parasoft |
aide | helps |
organisations | organizations |
promouvoir | promote |
codage | coding |
normes | standards |
c | c |
des | patterns |
sécurité | security |
sécurisé | secure |
conformer | compliance |
à | and |
FR Aujourd?hui, nous allons parler de codage. Plus précisément, je vais répondre à la question: Mais que peut bien être le codage? Nous verrons aussi...
EN Wait — you just started a company, why do you need an exit strategy? The nature of being the head of a venture-backed startup is that...
francês | inglês |
---|---|
de | of |
précisément | need |
bien | just |
FR 6 étapes de débogage, programmation informatique, amoureux de la programmation, codage, codeur, punaise, corriger les bugs, ingénieur logiciel, de développeur, erreur, geek, programmation nerd, de débogueur, linformatique
EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science
francês | inglês |
---|---|
étapes | stages |
amoureux | lover |
corriger | fixing |
geek | geek |
nerd | nerd |
débogueur | debugger |
de | of |
débogage | debugging |
codage | coding |
ingénieur | engineer |
développeur | developer |
erreur | error |
logiciel | software |
programmation | programming |
bugs | bugs |
informatique | computer |
FR Cloudflare AMP Real URL permet aux navigateurs natifs d’afficher l’URL canonique du contenu publié dans le viewer AMP sur mobile, sans codage supplémentaire.
EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
real | real |
url | url |
permet | enables |
navigateurs | browsers |
canonique | canonical |
contenu | content |
publié | published |
mobile | mobile |
codage | coding |
viewer | viewer |
le | the |
dans | in |
sur | on |
FR Aucun codage n'est nécessaire. Il vous suffit de choisir un de leurs thèmes, de les personnaliser à votre goût et, éventuellement, d'intégrer le marketing par courriel ou Google Analytics.
EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.
francês | inglês |
---|---|
codage | coding |
nécessaire | necessary |
choisir | choose |
thèmes | themes |
goût | liking |
éventuellement | optionally |
marketing | marketing |
courriel | |
analytics | analytics |
ou | or |
aucun | no |
de | of |
un | just |
vous | you |
leurs | their |
votre | your |
FR Concevez des bannières publicitaires HTML5 pour les réseaux de votre choix en quelques minutes et sans aucune connaissance en codage.
EN Design HTML5 banner ads for your networks of choice within minutes without any coding skills.
francês | inglês |
---|---|
bannières | banner |
publicitaires | ads |
réseaux | networks |
choix | choice |
minutes | minutes |
connaissance | skills |
concevez | design |
codage | coding |
de | of |
votre | your |
pour | for |
FR Permettez à tous vos collaborateurs de générer du contenu, de créer des sites, d'obtenir des informations sur les clients et de créer des campagnes marketing, sans codage.
EN Enable everyone in your organization to generate content, build sites, gain insight into customers, and create marketing campaigns, no code required.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
codage | code |
contenu | content |
informations | insight |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
vos | your |
générer | generate |
à | to |
clients | customers |
créer | create |
sites | sites |
FR Personnalisez une partie quelconque de la page, sans aucun codage.
EN Personalize any part of the page, no code involved.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | personalize |
codage | code |
la | the |
page | page |
aucun | no |
de | of |
partie | part |
FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
passer | move |
ide | ide |
de manière transparente | seamlessly |
lorsque | when |
accéder | access |
travaillant | working |
codage | coding |
de | of |
totalité | all |
coder | code |
production | production |
votre | your |
été | was |
en | in |
à | to |
nous | we |
et | and |
pu | able |
vous | you |
effectuée | done |
FR Avec cette approche de développement, plus directe et plus rationalisée, vous passez moins de temps à résoudre les problèmes. Vos sessions de codage sont donc plus productives.
EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
moins | less |
sessions | sessions |
codage | coding |
productives | productive |
développement | dev |
à | to |
de | out |
temps | time |
vos | your |
sont | are |
rationalisé | streamlined |
cette | the |
plus | more |
FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors
francês | inglês |
---|---|
console | console |
migration | migration |
codage | code |
validation | validation |
erreurs | errors |
une | in |
toutes | that |
et | and |
FR Les développeurs de Sprout Social sont formés tous les ans au codage sécurisé
EN Sprout Social's developers are given annual training on secure coding
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
sprout | sprout |
codage | coding |
ans | annual |
sécurisé | secure |
sont | are |
au | on |
FR Thèmes professionnels pour votre site. Aucun codage nécessaire.
EN Professional themes for your site. No coding necessary.
francês | inglês |
---|---|
thèmes | themes |
site | site |
codage | coding |
nécessaire | necessary |
votre | your |
aucun | no |
FR Notre outil de création de site web sans codage (Website Builder) est facile à utiliser pour tous, que vous débutiez tout juste ou que vous cherchiez à lancer un projet en ligne rapidement.
EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.
francês | inglês |
---|---|
codage | code |
builder | builder |
ou | or |
projet | project |
rapidement | quickly |
en ligne | online |
à | to |
un | a |
notre | our |
FR StyleVision simplifie le codage XSLT en vous permettant de créer des rapports de design et des formulaires visuellement
EN StyleVision takes the complexity out of XSLT coding by allowing you to build reports and forms visually
francês | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
xslt | xslt |
permettant | allowing |
visuellement | visually |
. | takes |
rapports | reports |
le | the |
codage | coding |
formulaires | forms |
de | of |
et | and |
vous | you |
créer | to |
FR Codage couleur et icônes intuitives
EN Intuitive color coding and icons
francês | inglês |
---|---|
codage | coding |
couleur | color |
et | and |
icônes | icons |
intuitives | intuitive |
FR Validation étendue des conventions de nomenclature et de codage
EN Extended validation of naming & coding conventions
francês | inglês |
---|---|
validation | validation |
étendue | extended |
conventions | conventions |
codage | coding |
de | of |
FR La programmation – le coding (codage) – est une discipline transversale, basée sur la pensée computationelle. Si on sait programmer, ça c’est
EN Programming – coding – is a transversal discipline, based upon computational thinking. Programming is rather like having a superpower, which allows you
FR Questions fréquentes sur Codage
EN Frequently Asked Questions about Coding
francês | inglês |
---|---|
fréquentes | frequently |
sur | about |
codage | coding |
questions | asked |
FR Aucun codage n'est nécessaire et vous pouvez mettre votre site en ligne en quelques minutes. Il commence à 8 $/mois ou 80 $/an, mais vous pouvez le tester gratuitement pendant 14 jours !
EN No coding necessary and you can get your site up in minutes. It starts at $8/month or $80/year but you can test it out for 14-day free!
francês | inglês |
---|---|
codage | coding |
nécessaire | necessary |
commence | starts |
tester | test |
gratuitement | free |
site | site |
minutes | minutes |
ou | or |
il | it |
mois | month |
aucun | no |
en | in |
votre | your |
jours | day |
vous | you |
à | and |
mais | but |
le | get |
pendant | for |
FR Vos données Oncrawl sont disponibles partout où vous en avez besoin pour une analyse approfondie, sans codage, script personnalisé ou accès non contrôlé.
EN Your Oncrawl data is available wherever you need it for in-depth analysis, without coding, custom scripting or ungoverned access.
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
codage | coding |
script | scripting |
données | data |
ou | or |
accès | access |
en | in |
vos | your |
analyse | analysis |
besoin | need |
approfondie | depth |
personnalisé | custom |
disponibles | available |
sans | without |
FR Un générateur d'e-mails sans code permettant à tout utilisateur de créer des e-mails personnalisés et réactifs, sans codage HTML.
EN A no-code email builder for anyone to create personalized, responsive emails without HTML.
francês | inglês |
---|---|
générateur | builder |
html | html |
un | a |
code | code |
à | to |
de | for |
personnalisé | personalized |
créer | create |
FR La plateforme est très flexible et configurable, avec un minimum de codage
EN The platform is highly flexible and configurable, with minimal coding
francês | inglês |
---|---|
très | highly |
flexible | flexible |
configurable | configurable |
minimum | minimal |
codage | coding |
la | the |
avec | with |
plateforme | platform |
et | and |
FR Les enfants apprendront à coder des jeux vidéo dans une série de quatre cours de codage Scratch de niveau débutant.
EN Teachers, bring KCJ into your classroom via live webinar for an interactive introduction to coding or AI.
francês | inglês |
---|---|
cours | classroom |
codage | coding |
à | to |
jeux | your |
de | bring |
une | an |
FR Enseignant·e·s, apprenez à coder avec vos élèves ! Nos ateliers virtuels se penchent sur l'IA, le codage avec JavaScript, micro:bit, Python, Scratch, et plus encore. L'inscription est gratuite pour les écoles primaires et secondaires du Canada.
EN Learn how to incorporate code and tech into your lesson plans. Attend a general training session on all things STEM or a subject-specific session like art, math, or science. Training is free for Canadian educators.
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
canada | canadian |
coder | code |
vos | your |
est | is |
à | to |
apprenez | and |
et | learn |
sur | on |
pour | for |
FR Solution iPaaS intégrée avec interface et expérience utilisateur à faible niveau de codage
EN Built-in iPaaS with low-code UI/UX
francês | inglês |
---|---|
ipaas | ipaas |
codage | code |
faible | low |
intégré | built-in |
intégrée | built |
avec | with |
FR Réseau neuronal virtuel abstrait brillant. Codage futuriste ou concept d'intelligence artificielle. Animation 3D en boucle transparente rendue avec DOF 4k (4 096 x 2 304)
EN PNG Alpha.Circle HUD technological futuristic elements.Sci Fi circle elements appearing and disappearing within 10 sec.Technological HUD template.2D Texture for broadcast future design.
francês | inglês |
---|---|
futuriste | futuristic |
boucle | circle |
réseau | technological |
en | within |
concept | design |
FR Utilisez le routage personnalisé intégré, la liste des participants et la logique d'identification sans codage supplémentaire
EN Use built-in custom routing, participant roster, and identification logic with no additional coding
francês | inglês |
---|---|
routage | routing |
participants | participant |
logique | logic |
codage | coding |
liste | roster |
personnalisé | custom |
et | and |
sans | with |
supplémentaire | additional |
FR Gagnez du temps avec un service de messagerie qui intègre la prise en charge des médias, le codage des caractères, la concaténation intelligente et le contrôle des autorisations utilisateur et de l'historique des messages
EN Save time with a Messaging Service that has built-in media support, character encoding, intelligent concatenation, and control over user permissions and message history
francês | inglês |
---|---|
intègre | built |
médias | media |
codage | encoding |
caractères | character |
intelligente | intelligent |
autorisations | permissions |
un | a |
contrôle | control |
utilisateur | user |
en | in |
messagerie | messaging |
service | service |
avec | with |
qui | that |
temps | time |
messages | message |
et | and |
FR Créez de nouveaux projets DevOps en quelques minutes et intégrez facilement les membres de l'équipe, des ressources et des quotas de stockage pour accélérer le codage.
EN Create and set up new DevOps projects in minutes with JFrog Projects. Get coding faster and allocate resources rapidly by integrating JFrog seamlessly with how your team works, including the use of a powerful API to automate processes.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
devops | devops |
minutes | minutes |
intégrez | integrating |
codage | coding |
ressources | resources |
équipe | team |
le | the |
de | of |
en | in |
accélérer | faster |
projets | projects |
l | a |
FR C'est devenu tellement stressant que j'ai dû embaucher quelqu'un juste pour le côté codage des choses maintenant
EN It got so stressful that I had to hire someone just for the coding side of things now
francês | inglês |
---|---|
stressant | stressful |
côté | side |
codage | coding |
tellement | so |
embaucher | to hire |
le | the |
pour | for |
juste | to |
Mostrando 50 de 50 traduções