EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
Traduzir "mobile profile" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile profile" de inglês para francês
Traduções de mobile profile
"mobile profile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de mobile profile
inglês
francês
FR Vous pouvez modifier votre adresse mail dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez ici la section Modifier le profil dans le menu à gauche.
| inglês | francês |
|---|---|
| navigation | menu |
| profile | profil |
| settings | paramètres |
| this | ce |
| address | adresse |
| time | moment |
| in | en |
| to | à |
| click | cliquez |
| you | vous |
| left | gauche |
| on | sur |
| edit | modifier |
| will | trouverez |
| email address |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| mobile | mobile |
| site | site |
| architecture | architecture |
| seo | seo |
| rankings | classement |
| also | également |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
| learn | et |
| version | version |
EN Mobile Friendly: mobile-optimized pages are preferred, and since Mobile First indexing, Googlebot crawls the mobile versions of pages first.
FR Mobile Friendly : les pages optimisées pour mobile sont privilégiées, et depuis l’indexation Mobile First, Googlebot crawle en priorité les versions mobiles des pages.
| inglês | francês |
|---|---|
| preferred | privilégiées |
| googlebot | googlebot |
| versions | versions |
| friendly | friendly |
| optimized | optimisées |
| pages | pages |
| and | et |
| are | sont |
| mobile | mobile |
| of | depuis |
EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.
FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactifs |
| app | applications |
| or | ou |
| browser | navigateur |
| dashboards | tableaux de bord |
| can | disponibles |
| on | sur |
| free | gratuites |
| our | nos |
| mobile | mobile |
| ease | facilement |
| via | de |
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
| inglês | francês |
|---|---|
| created | créez |
| mobile | mobile |
| pin | pin |
| e | e |
| id | id |
| log in | connecter |
| to | auprès |
| the | le |
| a | un |
| service | services |
| service provider | prestataire |
| you | vous |
| new | nouveau |
| then | de |
| in | exemple |
| without | sans |
| will | devez |
| connection | du |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| follow | suivez |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| also | également |
| website | site |
| and | et |
| the latest | dernières |
EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.
FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactifs |
| app | applications |
| or | ou |
| browser | navigateur |
| dashboards | tableaux de bord |
| can | disponibles |
| on | sur |
| free | gratuites |
| our | nos |
| mobile | mobile |
| ease | facilement |
| via | de |
EN You are not eligible to attach a profile to Your agency plan, if such profile is owned by a customer who terminated service with Sprout Social within ninety (90) days of the date You add such profile.
FR Vous ne pouvez pas joindre un profil à Votre forfait agence, si ce profil appartient à un client qui a mis fin à son service chez Sprout Social dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date à laquelle Vous avez ajouté ce profil.
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| customer | client |
| sprout | sprout |
| social | social |
| ninety | quatre-vingt-dix |
| attach | joindre |
| agency | agence |
| if | si |
| service | service |
| add | ajouté |
| a | un |
| terminated | fin |
| to | à |
| your | votre |
| days | jours |
| date | date |
| the | la |
| owned | les |
| you | vous |
| plan | forfait |
| of | mis |
| who | qui |
| is | son |
| within | dans les |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
FR Sur le côté gauche de la page de profil, vous trouverez les paramètres de votre profil, où vous pouvez modifier les informations générales de votre profil, la
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| general | générales |
| information | informations |
| side | côté |
| settings | paramètres |
| modify | modifier |
| page | page |
| your | votre |
| of | de |
| left | gauche |
| you | vous |
| on | sur |
| will | trouverez |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| tick | cochez |
| set | réglé |
| if | si |
| a | un |
| profile | profil |
| to | à |
| next | de |
| name | nom |
| the | le |
| click | bouton |
| is | est |
| green | vert |
EN You can change your password in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Change password button.
FR Vous pouvez modifier votre mot de passe dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez la section Changer le mot de passe dans la barre de gauche.
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| time | moment |
| bar | barre |
| settings | paramètres |
| this | ce |
| password | passe |
| in | en |
| click | cliquez |
| to | à |
| left | gauche |
| you | vous |
| on | sur |
| will | trouverez |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| management | gestion |
| form | formulaire |
| information | informations |
| profile | profil |
| name | nom |
| user | utilisateurs |
| in | dans |
| of | de |
| click | cliquez |
| you | dont |
| want | vous |
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
FR Passez un peu d’énergie et de temps pour compléter votre profil, ce qui rend votre profil aussi agréable que vous pouvez l’avoir. Construisez votre profil pour attirer l’attention et être authentique avec du contenu de qualité et de calibre.
| inglês | francês |
|---|---|
| energy | énergie |
| profile | profil |
| enjoyable | agréable |
| build | construisez |
| caliber | calibre |
| quality | qualité |
| content | contenu |
| to complete | compléter |
| your | votre |
| genuine | authentique |
| time | temps |
| to | rend |
| you | vous |
| be | être |
EN To create a candidate profile, click on the “My profile” pictogram in the top right-hand corner of the screen. Complete your profile after accepting the Data Protection Agreement.
FR Pour créer un profil candidat, cliquez sur le pictogramme « Mon profil » en haut à droite de l’écran. Complétez votre profil après avoir accepté l’accord de Protection des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| candidate | candidat |
| click | cliquez |
| complete | complétez |
| protection | protection |
| data | données |
| a | un |
| right | droite |
| of | de |
| my | mon |
| the | le |
| your | votre |
| create | créer |
| to | à |
| on | sur |
| in | en |
| after | après |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| link | associez |
| account | compte |
| profile | profil |
| photograph | photo |
| we | nous |
| information | informations |
| when | lorsque |
| with | à |
| your | votre |
| collect | collectons |
| including | compris |
| you | vous |
| from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| link | associez |
| account | compte |
| profile | profil |
| photograph | photo |
| we | nous |
| information | informations |
| when | lorsque |
| with | à |
| your | votre |
| collect | collectons |
| including | compris |
| you | vous |
| from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| link | associez |
| account | compte |
| profile | profil |
| photograph | photo |
| we | nous |
| information | informations |
| when | lorsque |
| with | à |
| your | votre |
| collect | collectons |
| including | compris |
| you | vous |
| from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| link | associez |
| account | compte |
| profile | profil |
| photograph | photo |
| we | nous |
| information | informations |
| when | lorsque |
| with | à |
| your | votre |
| collect | collectons |
| including | compris |
| you | vous |
| from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| link | associez |
| account | compte |
| profile | profil |
| photograph | photo |
| we | nous |
| information | informations |
| when | lorsque |
| with | à |
| your | votre |
| collect | collectons |
| including | compris |
| you | vous |
| from | partir |
EN When you link your Gartner account with your LinkedIn profile, we collect information from your profile, including your profile photograph;
FR Lorsque vous associez votre compte Gartner à votre profil LinkedIn, nous collectons des informations à partir de votre profil, y compris votre photo de profil ;
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| link | associez |
| account | compte |
| profile | profil |
| photograph | photo |
| we | nous |
| information | informations |
| when | lorsque |
| with | à |
| your | votre |
| collect | collectons |
| including | compris |
| you | vous |
| from | partir |
EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.
FR Si vous souhaitez un profil par défaut, cochez le bouton vert à côté du nom de profil. Il est en surbrillance si le profil est réglé par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| tick | cochez |
| set | réglé |
| if | si |
| a | un |
| profile | profil |
| to | à |
| next | de |
| name | nom |
| the | le |
| click | bouton |
| is | est |
| green | vert |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| note | notez |
| starts | démarre |
| selected | sélectionné |
| profile | profil |
| standard | standard |
| default | défaut |
| the | le |
| type | type |
| wish | souhaitez |
| your | votre |
| install | installer |
| by | par |
| you | vous |
EN First there was the Instagram profile, and then came the one-size-fits-all Business Profile. Now the Instagram Creator Account has been added to the mix. This begs the question, who should have which profile?
FR Il y a d'abord eu le profil Instagram, puis le profil professionnel à taille unique. Maintenant, le compte de créateur Instagram a été ajouté au mélange. D'où la question suivante : qui doit avoir quel profil ?
| inglês | francês |
|---|---|
| mix | mélange |
| size | taille |
| profile | profil |
| added | ajouté |
| account | compte |
| to | à |
| creator | créateur |
| then | de |
| has | a |
| question | question |
| was | été |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| management | gestion |
| form | formulaire |
| information | informations |
| profile | profil |
| name | nom |
| user | utilisateurs |
| in | dans |
| of | de |
| click | cliquez |
| you | dont |
| want | vous |
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
FR Le profil peut s’afficher dans la barre latérale ou en dessous de la publication. Définissez ce paramètre en ajustant le profil de l’auteur. Sur les navigateurs plus petits, le profil s’affiche sous la publication.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| sidebar | barre latérale |
| or | ou |
| browsers | navigateurs |
| profile | profil |
| this | ce |
| set | définissez |
| in | en |
| below | dessous |
| on | sur |
| smaller | petits |
| with | sous |
EN Profile videos on the mobile site and in mobile apps
FR Vidéos de profil sur le site mobile et dans les applications mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| videos | vidéos |
| apps | applications |
| the | le |
| site | site |
| in | dans |
| on | sur |
| mobile | mobile |
| and | et |
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
FR Pour afficher et gérer les appareils mobiles connectés, accédez à votre compte Smartsheet via un ordinateur de bureau ou portable et cliquez sur Compte (icône de votre profil) > Paramètres personnels > Appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| access | accédez |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| settings | paramètres |
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| or | ou |
| profile | profil |
| icon | icône |
| a | un |
| desktop | bureau |
| computer | ordinateur |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| click | cliquez |
| to view | afficher |
| laptop | portable |
| via | de |
EN Sitemaps can also inform search engines about pages that are not yet ?mobile-friendly,? which might be skipped by Google?s main crawling service that uses a mobile profile
FR Les sitemaps peuvent également informer les moteurs de recherche sur les pages qui ne sont pas encore « adaptées aux mobiles », qui pourraient être ignorées par le principal service d?exploration de Google qui utilise un profil mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| sitemaps | sitemaps |
| inform | informer |
| engines | moteurs |
| s | d |
| main | principal |
| service | service |
| uses | utilise |
| profile | profil |
| also | également |
| a | un |
| by | par |
| search | recherche |
| are | sont |
| pages | pages |
| that | qui |
| about | sur |
| mobile | mobile |
EN Sitemaps can also inform search engines about pages that are not yet ?mobile-friendly,? which might be skipped by Google?s main crawling service that uses a mobile profile
FR Les sitemaps peuvent également informer les moteurs de recherche sur les pages qui ne sont pas encore « adaptées aux mobiles », qui pourraient être ignorées par le principal service d?exploration de Google qui utilise un profil mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| sitemaps | sitemaps |
| inform | informer |
| engines | moteurs |
| s | d |
| main | principal |
| service | service |
| uses | utilise |
| profile | profil |
| also | également |
| a | un |
| by | par |
| search | recherche |
| are | sont |
| pages | pages |
| that | qui |
| about | sur |
| mobile | mobile |
EN Sitemaps can also inform search engines about pages that are not yet ?mobile-friendly,? which might be skipped by Google?s main crawling service that uses a mobile profile
FR Les sitemaps peuvent également informer les moteurs de recherche sur les pages qui ne sont pas encore « adaptées aux mobiles », qui pourraient être ignorées par le principal service d?exploration de Google qui utilise un profil mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| sitemaps | sitemaps |
| inform | informer |
| engines | moteurs |
| s | d |
| main | principal |
| service | service |
| uses | utilise |
| profile | profil |
| also | également |
| a | un |
| by | par |
| search | recherche |
| are | sont |
| pages | pages |
| that | qui |
| about | sur |
| mobile | mobile |
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
FR Pour afficher et gérer les appareils mobiles connectés, accédez à votre compte Smartsheet via un ordinateur de bureau ou portable et cliquez sur Compte (icône de votre profil) > Paramètres personnels > Appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| access | accédez |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| settings | paramètres |
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| or | ou |
| profile | profil |
| icon | icône |
| a | un |
| desktop | bureau |
| computer | ordinateur |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| click | cliquez |
| to view | afficher |
| laptop | portable |
| via | de |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
FR AMP (Pages mobiles accélérées) a été conçu pour optimiser la vitesse et les performances du contenu mobile, permettant aux utilisateurs d’accéder rapidement au contenu des résultats de recherche mobile de Google
| inglês | francês |
|---|---|
| built | conçu |
| content | contenu |
| users | utilisateurs |
| was | été |
| performance | performances |
| quickly | rapidement |
| results | résultats |
| accelerated | accéléré |
| the | la |
| improve | optimiser |
| speed | vitesse |
| allowing | permettant |
| search | recherche |
| pages | pages |
| of | de |
| mobile | mobile |
| and | et |
| from | du |
EN Use of the Mobile Applications require that your mobile device be compatible with the Mobile Applications
FR Les Applications mobiles nécessitent que votre appareil mobile soit compatible
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| applications | applications |
| require | nécessitent |
| your | votre |
| compatible | compatible |
| mobile | mobile |
| the | soit |
EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
FR Le format AMP, ou Accelerated Mobile Pages, crée des pages Web en versions légères afin qu'elles s'affichent plus rapidement sur les appareils mobiles. AMP fonctionne avec Google afin de prioriser les résultats dans les recherches mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| device | appareils |
| lightweight | légères |
| or | ou |
| versions | versions |
| web | web |
| accelerated | accelerated |
| prioritize | prioriser |
| results | résultats |
| pages | pages |
| in | en |
| of | de |
| a | l |
| with | avec |
| works | fonctionne |
| on | sur |
| mobile | mobile |
| searches | recherches |
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device
FR Nous utilisons également un logiciel d’analyse mobile afin de mieux comprendre la fonctionnalité de nos versions mobiles de nos Services sur votre appareil mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| versions | versions |
| functionality | fonctionnalité |
| services | services |
| device | appareil |
| software | logiciel |
| the | la |
| also | également |
| to | mieux |
| of | de |
| your | votre |
| on | sur |
| our | nos |
| we | nous |
| use | utilisons |
| mobile | mobile |
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| computing | informatique |
| warranties | garanties |
| services | services |
| accessories | accessoires |
| parts | pièces |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| enables | active |
| well | bien |
| designed | conçu |
| if | si |
| use | utilisera |
| the | le |
| your | votre |
| site | site |
| and | et |
| is | est |
| for | signifie |
| on | sur |
| mobile | mobile |
| that | que |
EN MobileTogether Designer is a free-to-use mobile development environment for creating sophisticated mobile apps using a powerful visual and functional programming paradigm that requires no mobile development experience
FR MobileTogether Designer est un environnement de développement mobile d'utilisation gratuite pour la création d'applis mobiles d'entreprises sophistiquées utilisant un paradigme de programmation ne nécessitant aucune expérience de codage
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| environment | environnement |
| paradigm | paradigme |
| experience | expérience |
| mobiletogether | mobiletogether |
| free | gratuite |
| requires | nécessitant |
| a | un |
| development | développement |
| programming | programmation |
| no | aucune |
| is | est |
| to | la |
| creating | création |
| use | utilisant |
| mobile | mobile |
| sophisticated | sophistiqué |
EN Mobile Banking Trojans: A mobile banking Trojan appears to be legitimate, but is it hiding malware that specifically targets a mobile banking app on the device that it has infected
FR Troyens bancaires mobiles : un cheval de Troie bancaire mobile semble légitime, mais il cache un logiciel malveillant qui cible spécifiquement une application bancaire mobile sur l'appareil qu'il a infecté
| inglês | francês |
|---|---|
| legitimate | légitime |
| malware | logiciel malveillant |
| specifically | spécifiquement |
| targets | cible |
| infected | infecté |
| app | application |
| appears | semble |
| it | il |
| a | un |
| has | a |
| the | une |
| on | sur |
| mobile | mobile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
image profile profile mobile profile mobile mobile seo mobile smartphone mobile mobile to mobile mobile messaging mobile user profile linkedin profile profile each profile includes backlink profile risk profile customer profile automatically profile profile data names will library profile profile pic profile access profile you’d profile behind profile describes updating profile twitter profile profile picture comprehensive profile profile images instagram profile backlink profile developed profile level analytics each profile profile across customer experience profile view profile candidate’s profile link profile client profile end user profile data profile historical profile profile inside public profile member profile reddit profile inbound links profile backlink profile influences complete customer profile trustpilot profile social network profile socio demographic profile free profile
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe