Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "charged once" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charged once" de inglês para francês

Traduções de charged once

"charged once" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

charged accusé charge chargé chargée chargés facturé
once 3 a a été adresse afin afin de ainsi ajouter alors après au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque ci client comme comment compte créer dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des des données deux domaine donc données dont du dès que déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre est et et de faire faut fichiers fois grâce grâce à heures hui il il est ils immédiatement informations jour jours jusqu l la le les les données leur lorsque mais mettre mois moment même ne non nos notre nous nouveau nouvelle ont ou où page par par le pas pendant place plus plusieurs pour première puis qu que quelques qui sa sans se selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une une fois une fois que une seule fois unique url vers via vos votre vous vous avez vous êtes web à à la à partir de également équipe était été êtes être

Tradução de inglês para francês de charged once

inglês
francês

EN Am I charged if my instance is off? If an instance is off, you will only be charged for its associated storage and Public IP addresses. vCPU and RAM resources will not be charged.

FR Suis-je facturé pour des instances inactives ? Si une instance n’est pas allumée, vous ne serez facturé que pour ses ressources de stockage et les adresses IP publiques associées et non pas pour les vCPU et la mémoire vive.

inglês francês
am suis
public publiques
ip ip
addresses adresses
charged facturé
i je
if si
storage stockage
resources ressources
ram mémoire
instance instance
associated associé
an une
off de
and et

EN Am I charged if my instance is off? If an instance is off, you will only be charged for its associated storage and Public IP addresses. vCPU and RAM resources will not be charged.

FR Suis-je facturé pour des instances inactives ? Si une instance n’est pas allumée, vous ne serez facturé que pour ses ressources de stockage et les adresses IP publiques associées et non pas pour les vCPU et la mémoire vive.

inglês francês
am suis
public publiques
ip ip
addresses adresses
charged facturé
i je
if si
storage stockage
resources ressources
ram mémoire
instance instance
associated associé
an une
off de
and et

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.

inglês francês
billing facturation
if si
credit crédit
updated mise à jour
new nouvelle
account compte
card carte
your votre
the la
will sera
date date
is prochaine
due de

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.

inglês francês
billing facturation
if si
credit crédit
updated mise à jour
new nouvelle
account compte
card carte
your votre
the la
will sera
date date
is prochaine
due de

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.

inglês francês
billing facturation
if si
credit crédit
updated mise à jour
new nouvelle
account compte
card carte
your votre
the la
will sera
date date
is prochaine
due de

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.

inglês francês
billing facturation
if si
credit crédit
updated mise à jour
new nouvelle
account compte
card carte
your votre
the la
will sera
date date
is prochaine
due de

EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.

FR Avec le forfait mensuel, vous serez facturé mensuellement du montant convenu. Avec le plan annuel, vous finirez par économiser 20 % et vous serez facturé une fois pour une année complète à l'avance.

inglês francês
charged facturé
agreed convenu
saving économiser
monthly mensuel
plan plan
full complète
year année
the le
a une
for pour
and à
yearly annuel
with avec

EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.

FR Si d’autres frais supplémentaires non facturés par le site peuvent éventuellement être mis à votre charge, l’information correspondante sera fournie avant la conclusion du contrat.

inglês francês
costs frais
corresponding correspondante
conclusion conclusion
contract contrat
possibly éventuellement
if si
additional supplémentaires
charged facturé
site site
to à
before avant
of mis
other dautres
by par

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

inglês francês
charged facturé
at par
minute minute
networks réseaux
rate tarif
telephone téléphone
calls appels
mobile mobiles
be être
a un
higher plus

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.

inglês francês
active actifs
original original
will continue continueront
if si
subscription abonnement
subscribers abonnés
the le
of de
your votre
new nouveau
you vous
price prix

EN In all cases, the researchers measured the energy spectrum of the photons emitted by the charged particles, that is, they measured how the number of photons emitted by the charged particles varied with the photon energy.

FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.

inglês francês
energy énergie
spectrum spectre
charged chargé
particles particules
researchers scientifiques
by par
in en
of de
number le

EN But research in the early twentieth century found that atoms are made up of negatively charged electrons surrounding a positively charged nucleus

FR Mais les recherches menées au début du vingtième siècle ont établi que les atomes sont des objets constitués d'électrons, de charge négative, entourant un noyau chargé positivement

inglês francês
research recherches
early début
century siècle
atoms atomes
charged charge
positively positivement
nucleus noyau
negatively négative
of de
a un
are sont

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

inglês francês
charged facturé
at par
minute minute
networks réseaux
rate tarif
telephone téléphone
calls appels
mobile mobiles
be être
a un
higher plus

EN Charged with a crime that could send you to jail? Going to court without a lawyer? Charged under the Youth Criminal Justice Act?

FR Vous ou votre adolescent avez été accusé d’un crime? Vous vous présentez en cour sans l’aide d’un avocat?

inglês francês
crime crime
court cour
lawyer avocat
charged accusé
a dun
you vous
the votre

EN A booking fee of CHF 25 will be charged for each booking. In some regions, a visitor?s tax (between CHF 2.- to 8.- per person/night) will be charged in addition to the package price, payable directly at the hotel.

FR Des frais de réservation de 25 CHF seront facturés pour chaque réservation. Dans certaines régions, une taxe des visiteurs (entre 2 et 8 CHF par pers/nuit) sera facturée en plus du prix du forfait, payable directement à l?hôtel.

inglês francês
booking réservation
chf chf
charged facturé
regions régions
visitor visiteurs
night nuit
directly directement
hotel hôtel
payable payable
s s
tax taxe
to à
package forfait
fee frais
in en
price prix
of de
a une

EN However, the final fees charged to you will always be calculated in US dollars; therefore the final fees charged to you may vary depending on prevailing currency exchange rates offered by our payment providers

FR Cependant, le montant définitif qui vous sera facturé sera toujours calculé en dollars américains

inglês francês
fees montant
charged facturé
calculated calculé
always toujours
dollars dollars
in en
the le
will sera
however cependant
you vous

EN These highenergy density batteries are either charged while connected to the grid, charged while the machine is idle or easily swappable for continuous operations.

FR Ces batteries  à haute densité d'énergie sont soit chargées  lorsqu'elles sont connectées au réseau, soit chargées lorsque  la machine est au repos, ou facilement interchangeables  pour un fonctionnement en continu.

inglês francês
batteries batteries
grid réseau
machine machine
easily facilement
density densité
charged chargées
to à
or ou
connected connecté
continuous continu
the la
for pour
are sont
is est

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

FR Si vous baissez le prix de votre abonnement, les abonnés actifs se verront appliquer ce nouveau prix lorsqu'ils renouvelleront leur abonnement. Si vous augmentez le prix, les abonnés actifs continueront de payer le tarif original de leur abonnement.

inglês francês
active actifs
original original
will continue continueront
if si
subscription abonnement
subscribers abonnés
the le
of de
your votre
new nouveau
you vous
price prix

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

FR Si vous passez du temps avec un ingénieur du support, vous devrez payer pour un incident. Si vous n’avez pas pris contact avec un ingénieur du support, votre incident sera annulé et vous n’aurez pas à payer.

inglês francês
engineer ingénieur
canceled annulé
if si
incident incident
a un
support support
not pas
your votre
for pour
you vous
time temps
will sera
and à
with avec

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

inglês francês
charged facturé
at par
minute minute
networks réseaux
rate tarif
telephone téléphone
calls appels
mobile mobiles
be être
a un
higher plus

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

inglês francês
charged facturé
at par
minute minute
networks réseaux
rate tarif
telephone téléphone
calls appels
mobile mobiles
be être
a un
higher plus

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

inglês francês
charged facturé
at par
minute minute
networks réseaux
rate tarif
telephone téléphone
calls appels
mobile mobiles
be être
a un
higher plus

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

inglês francês
charged facturé
at par
minute minute
networks réseaux
rate tarif
telephone téléphone
calls appels
mobile mobiles
be être
a un
higher plus

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

inglês francês
charged facturé
at par
minute minute
networks réseaux
rate tarif
telephone téléphone
calls appels
mobile mobiles
be être
a un
higher plus

EN If CIBC’s prime rate exceeds 9%, the interest rate charged will be charged at CIBC prime rate.)

FR Si le taux préférentiel de la CIBC dépasse 9 %, c’est ce dernier qui sera appliqué).

inglês francês
exceeds dépasse
cibc cibc
if si
rate taux

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.

inglês francês
client client
delivered livraison
correctly correctement
month mois
website site
finished terminé
work travail
verify vérifier
period délai
keys clés
to après
this ce

EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.

FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.

inglês francês
client client
delivered livraison
correctly correctement
month mois
website site
finished terminé
work travail
verify vérifier
period délai
keys clés
to après
this ce

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.

inglês francês
credit crédit
semrush semrush
validity validité
refunded remboursé
it il
immediately immédiatement
period période
ends fin
we nous
confirmed confirmé
a un
your votre
card carte
check vérifier
will sera

EN Once it’s published, your pre-order customers will be charged and they'll receive an email informing them that your work is ready to view

FR Une fois votre contenu publié, vos acheteurs seront débités et recevront un e-mail les informant que celui-ci est prêt à être visionné

inglês francês
informing informant
ready prêt
published publié
customers acheteurs
to à
receive recevront
an un
email mail
is est
that que

EN Please note, with Access you'll only ever be charged once per user who has access to a cloud product

FR Remarque : grâce à Access, vous ne serez facturé qu'une seule fois par utilisateur ayant accès à un produit Cloud

inglês francês
note remarque
user utilisateur
cloud cloud
charged facturé
access accès
to à
a un
product produit
be serez

EN Once it’s published, your pre-order customers will be charged and they'll receive an email informing them that your work is ready to view

FR Une fois votre contenu publié, vos acheteurs seront débités et recevront un e-mail les informant que celui-ci est prêt à être visionné

inglês francês
informing informant
ready prêt
published publié
customers acheteurs
to à
receive recevront
an un
email mail
is est
that que

EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately

FR Votre carte de crédit est débitée une fois que votre commande est expédiée ; cependant, votre compte peut montrer une retenue de préautorisation du paiement immédiatement

inglês francês
order commande
shipped expédié
credit crédit
may peut
immediately immédiatement
payment paiement
account compte
your votre
card carte
of de
a une

EN /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts

FR /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes, le temps d'une story sur Instagram

inglês francês
class class
p p
story story
instagram instagram
div div
minutes minutes
txt txt
and n

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

FR Lorsqu’un utilisateur ouvre un produit Autodesk associé à Flex et s’y connecte, un tarif quotidien par produit lui est facturé par tranche de 24 heures

inglês francês
user utilisateur
opens ouvre
autodesk autodesk
daily quotidien
rate tarif
flex flex
charged facturé
a un
product produit
hours heures
and à

EN Once they’ve redeemed the gift membership on their account, they won't be charged for their regular subscription until your gift expires

FR Une fois qu'ils auront appliqué l'abonnement cadeau à leur compte, ils ne seront pas facturés pour leur abonnement existant jusqu'à ce que votre abonnement cadeau expire

inglês francês
gift cadeau
charged facturé
expires expire
subscription abonnement
account compte
your votre
be seront
until jusqu
once une fois
for pour

EN Once the landlord accepts, your payment method will automatically be charged

FR Lorsque le propriétaire accepte, votre mode de paiement sera automatiquement débité

inglês francês
accepts accepte
payment paiement
method mode
automatically automatiquement
your votre
the le
will sera

EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.

FR Les achats effectués en Australie sont soumis à la TPS. La TPS apparaîtra à la caisse une fois que vos détails d'expédition auront été saisis. Vous recevrez par e-mail une facture fiscale indiquant le montant total de la taxe facturée.

inglês francês
australia australie
subject soumis
gst tps
details détails
invoice facture
charged facturé
purchases achats
checkout caisse
to à
tax taxe
within de
your vos
you vous
total total
are sont
been été
will auront
a une

EN Absolutely. During the trial period, all team members have access for free, but it’s good to note that under Create and Automate plans, Editors are charged once the trial period is finished.

FR Absolument. Pendant la période d'essai, tous les membres de l'équipe sont gratuits, mais il faut noter que sous Créer et Automatiser des abonnements, les éditeurs sont payés une fois la période d'essai terminée.

inglês francês
automate automatiser
plans abonnements
editors éditeurs
absolutely absolument
period période
team équipe
members membres
finished terminé
free gratuits
the la
but mais
good les
note noter
are sont
create créer
and et

EN The guarantee of the functioning of all the contracted services is of one month, once expired, a web maintenance will be charged by hours, as needed.

FR La garantie de fonctionnement de tous les services contractuels est d'un mois. Une fois le contrat expiré, une maintenance web sera facturée à l'heure, selon les besoins.

inglês francês
guarantee garantie
contracted contrat
web web
charged facturé
needed besoins
expired expiré
services services
month mois
maintenance maintenance
of de
a une

EN The client has one week of advice on its contracted services, once the work is finished, beyond that week, it will be charged additionally according to the advisory services needed.

FR Le client dispose d'une semaine de conseil sur les services qu'il a contractés. Une fois le travail terminé, au-delà de cette semaine, il sera facturé en plus en fonction des services de conseil nécessaires.

inglês francês
client client
contracted contracté
finished terminé
charged facturé
week semaine
it il
needed nécessaires
services services
work travail
additionally plus
the le
will sera
has a
of de

EN Spreadshop not only accepts multiple currencies; we accept multiple payment methods, as well. Credit cards will automatically be charged by our financial service provider, and order processing will begin once each payment is verified.

FR Spreadshop accepte plusieurs monnaies, mais également plusieurs moyens de paiement. Les paiements par cartes de crédit sont traités par un prestataire externe et les commandes validées une fois le paiement vérifié.

inglês francês
currencies monnaies
methods moyens
credit crédit
cards cartes
verified vérifié
by par
as well également
order commandes
service provider prestataire
payment paiement
is sont

EN Once charged, the Solo II can give you 3 hours of continuous battery life, which makes for about 20 uses per full charge

FR Une fois chargé, le Solo II peut vous donner 3 heures de durée de vie de la batterie en continu, ce qui représente environ 20 utilisations par charge complète

inglês francês
ii ii
battery batterie
full complète
can peut
hours heures
life vie
solo solo
continuous continu
you vous
of de
for durée
about environ
charged charge

EN In this case, you will be charged the price of the implementation once you start a new subscription.

FR Dans ce cas, le prix de l'implémentation vous sera facturé lorsque vous commencerez un nouvel abonnement.

inglês francês
new nouvel
subscription abonnement
charged facturé
this ce
of de
a un
in dans
you vous
the le
will sera
case cas
price prix

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.

inglês francês
credit crédit
semrush semrush
validity validité
refunded remboursé
it il
immediately immédiatement
period période
ends fin
we nous
confirmed confirmé
a un
your votre
card carte
check vérifier
will sera

EN Absolutely. During the trial period, all team members have access for free, but it’s good to note that under Create and Automate plans, Editors are charged once the trial period is finished.

FR Absolument. Pendant la période d'essai, tous les membres de l'équipe sont gratuits, mais il faut noter que sous Créer et Automatiser des abonnements, les éditeurs sont payés une fois la période d'essai terminée.

inglês francês
automate automatiser
plans abonnements
editors éditeurs
absolutely absolument
period période
team équipe
members membres
finished terminé
free gratuits
the la
but mais
good les
note noter
are sont
create créer
and et

EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately

FR Votre carte de crédit est débitée une fois que votre commande est expédiée ; cependant, votre compte peut montrer une retenue de préautorisation du paiement immédiatement

inglês francês
order commande
shipped expédié
credit crédit
may peut
immediately immédiatement
payment paiement
account compte
your votre
card carte
of de
a une

EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.

FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.

inglês francês
credit crédit
semrush semrush
validity validité
refunded remboursé
it il
immediately immédiatement
period période
ends fin
we nous
confirmed confirmé
a un
your votre
card carte
check vérifier
will sera

EN The customer has stopped the payment from being charged. We would advise you to contact the customer to understand why they contested. You should only create a new payment once the dispute is resolved.

FR Le client final a empêché le prélèvement du paiement. Nous vous conseillons de contacter le client final pour comprendre les raisons de sa contestation. Attendez la résolution de la contestation pour créer un nouveau paiement.

inglês francês
advise conseillons
new nouveau
customer client
payment paiement
contact contacter
a un
we nous
has a
create créer
you vous
from du

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

FR Lorsqu’un utilisateur ouvre un produit Autodesk associé à Flex et s’y connecte, un tarif quotidien par produit lui est facturé par tranche de 24 heures

inglês francês
user utilisateur
opens ouvre
autodesk autodesk
daily quotidien
rate tarif
flex flex
charged facturé
a un
product produit
hours heures
and à

EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.

FR Les achats effectués en Australie sont soumis à la TPS. La TPS apparaîtra à la caisse une fois que vos détails d'expédition auront été saisis. Vous recevrez par e-mail une facture fiscale indiquant le montant total de la taxe facturée.

inglês francês
australia australie
subject soumis
gst tps
details détails
invoice facture
charged facturé
purchases achats
checkout caisse
to à
tax taxe
within de
your vos
you vous
total total
are sont
been été
will auront
a une

Mostrando 50 de 50 traduções