Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minors can participate" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minors can participate" de inglês para francês

Traduções de minors can participate

"minors can participate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

minors comme dans le du enfants mineures mineurs moins une à
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
participate assister membres participants participation participe participent participer participer à participera participez participons prendre part service services

Tradução de inglês para francês de minors can participate

inglês
francês

EN The Website is not designed for use by minors and minors should not provide personal information through this Website

FR Le site Web n’est pas conçu pour être utilisé par des mineurs et les mineurs ne devraient pas fournir de renseignements personnels par le biais de ce site Web

inglês francês
minors mineurs
information renseignements
use utilisé
this ce
provide fournir
the le
is être
designed pour
by par
website site
and et

EN Minors’ personal data Mouratoglou Tennis Group’s services are not intended for minors

FR Données personnelles des personnes mineures Les services proposés par Mouratoglou Tennis Group ne sont pas destinés aux personnes mineures

inglês francês
minors mineures
data données
tennis tennis
intended destiné
groups group
services services
are sont
personal personnelles
for aux

EN Note for minors: We do not intentionally process data from minors under the age of 14, however if you are 14 years of age or younger, please obtain permission from the parent / guardian before providing your personal information

FR Note pour les mineurs : Nous ne traitons pas intentionnellement des données de moins de 14 ans, cependant si vous avez 14 ans ou moins, s’il vous plaît obtenir la permission du parent / tuteur avant de fournir vos informations personnelles

inglês francês
intentionally intentionnellement
if si
or ou
information informations
minors mineurs
data données
parent parent
the la
your vos
permission permission
of de
note note
we nous
age ans
however cependant
you vous
from du

EN Note for minors: We do not intentionally process data from minors under the age of 14, however if you are 14 years of age or younger, please obtain permission from the parent / guardian before providing your personal information

FR Note pour les mineurs : Nous ne traitons pas intentionnellement des données de moins de 14 ans, cependant si vous avez 14 ans ou moins, s’il vous plaît obtenir la permission du parent / tuteur avant de fournir vos informations personnelles

inglês francês
intentionally intentionnellement
if si
or ou
information informations
minors mineurs
data données
parent parent
the la
your vos
permission permission
of de
note note
we nous
age ans
however cependant
you vous
from du

EN Boarding: Unaccompanied minors have priority boarding. In the event of overbooking: an unaccompanied minor will not be disembarked. Disembarking : Unaccompanied minors are disembarked last

FR Embarquement: Les UM sont embarqués en priorité En cas de surbook: l’UM est non débarquable. Débarquement : Les UM sont débarqués en dernier

inglês francês
boarding embarquement
priority priorité
of de
in en
are sont
the cas
last dernier

EN Unaccompanied minors have priority boarding. In case of overbooking, an unaccompanied minor will not be disembarked. Unaccompanied minors are landed last

FR Les mineurs non accompagnés ont un accès prioritaire à l'embarquement. En cas de surréservation, un mineur non accompagné ne sera pas débarqué. Les mineurs non accompagnés sont débarqués en dernier

inglês francês
priority prioritaire
of de
last dernier
minors mineurs
in en
are sont
case cas
minor mineur
will sera
an un

EN For example, people can buy lottery tickets if they’re over 16 and minors can participate in some games of chance with the permission from their parents.

FR Par exemple, les gens peuvent acheter des billets de loterie s'ils ont plus de 16 ans et les mineurs peuvent participer à certains jeux de hasard avec la permission de leurs parents.

inglês francês
lottery loterie
minors mineurs
participate participer
games jeux
chance hasard
permission permission
parents parents
tickets billets
can peuvent
buy acheter
the la
people gens
of de
example exemple
and à
with avec

EN Can some members of our team participate in the 5km and others participate in the 1km?

FR Est-ce que certains membres de notre équipe peuvent participer à la Course du Père Noël (5 km) et d’autres à la Marche des lutins (1 km)?

inglês francês
can peuvent
participate participer
members membres
the la
team équipe
of de
our notre
and à

EN Can some members of our team participate in the 5km and others participate in the 1km?

FR Est-ce que certains membres de notre équipe peuvent participer à la Course du Père Noël (5 km) et d’autres à la Marche des lutins (1 km)?

inglês francês
can peuvent
participate participer
members membres
the la
team équipe
of de
our notre
and à

EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.

FR Les informations erronées ou trompeuses sur les personnes qui peuvent voter ou participer au recensement et sur les informations qui doivent être fournies pour y participer.

inglês francês
information informations
vote voter
census recensement
or ou
and et
must doivent

EN Players who choose to participate in the ratings and rankings system are required to sign up for a Pokémon Trainer Club account at Pokemon.com and consent to participate on the Play! Pokémon profile page

FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon

inglês francês
rankings classement
system système
club club
pokémon pokémon
pokemon pokemon
profile profil
a un
the la
ratings d
are sont
account compte
play play
page page
players joueurs
and et

EN Participate in DeFi applications to participate in lending, liquidity pool and yield farming operations, by means of wrapped tokens.

FR Participez aux applications DeFi pour participer aux opérations de prêt, de mise en commun des liquidités et d'agriculture de rendement, au moyen de jetons emballés.

inglês francês
lending prêt
liquidity liquidité
yield rendement
applications applications
operations opérations
tokens jetons
in en
of de
and et

EN However, we would like to point out that Ecolog is not obliged to participate in a consumer arbitration procedure (under the CSBG) and unfortunately does not offer you to participate in such a procedure.

FR Nous tenons cependant à vous informer qu’Ecolog n’est pas tenue de participer à une procédure de médiation des litiges de la consommation et ne vous propose pas non plus d’y prendre part.

inglês francês
consumer consommation
offer propose
procedure procédure
the la
we nous
to à
a une
participate participer
you vous
however cependant

EN Players who choose to participate in the ratings and rankings system are required to sign up for a Pokémon Trainer Club account at Pokemon.com and consent to participate on the Play! Pokémon profile page

FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon

inglês francês
rankings classement
system système
club club
pokémon pokémon
pokemon pokemon
profile profil
a un
the la
ratings d
are sont
account compte
play play
page page
players joueurs
and et

EN programs require an entry fee to participate. And while they aren’t for every brand, customers that participate in paid loyalty programs are

FR les programmes nécessitent un droit d'entrée pour participer. Et bien qu'ils ne soient pas pour toutes les marques, les clients qui participent à des programmes de fidélité payants sont

inglês francês
programs programmes
require nécessitent
loyalty fidélité
an un
to à
customers clients
participate participer
paid payants
that qui
are sont
every de
brand pour

EN Participate in our recruitment events The Employer Space also allows you to publish job offers and manage the applications when you participate in our recruitment events.

FR Participez aux missions de recrutement L’Espace Employeur vous permet également de publier vos offres d’emploi et de gérer les candidatures pendant les différentes missions de recrutement organisées par Talent Montréal.

inglês francês
participate participez
recruitment recrutement
employer employeur
allows permet
offers offres
manage gérer
applications candidatures
job missions
space lespace
also également
publish publier
you vous

EN Girls are less likely than boys to participate in sports. About 40% of teen girls in the US do not participate in sports, compared with 25% of boys (Women’s Sports Foundation).

FR Les filles sont moins susceptibles que les garçons de faire du sport. Aux États-Unis, environ 40 % des adolescentes ne font pas de sport, contre 25 % des garçons (Women's Sports Foundation).

inglês francês
less moins
likely susceptibles
foundation foundation
boys garçons
are sont
sports sports
about environ
girls filles
of de

EN Participate in DeFi applications to participate in lending, liquidity pool and yield farming operations, by means of wrapped tokens.

FR Participez aux applications DeFi pour participer aux opérations de prêt, de mise en commun des liquidités et d'agriculture de rendement, au moyen de jetons emballés.

inglês francês
lending prêt
liquidity liquidité
yield rendement
applications applications
operations opérations
tokens jetons
in en
of de
and et

EN If you come across unwanted photos of or information about you, you can report it to us. Minors or their authorised representatives can also email

FR Si vous découvrez des photos ou des informations indésirables vous concernant, vous pouvez nous le signaler. Les mineurs ou leurs représentants légaux peuvent également nous contacter à l’adresse suivante :

inglês francês
unwanted indésirables
minors mineurs
representatives représentants
if si
or ou
information informations
about concernant
photos photos
to à
also également
you vous
report signaler
us contacter
come des
across le
their leurs

EN 6. can minors use our services?

FR 6. Les mineur·e·s peuvent-iels utiliser nos services ?

inglês francês
our nos
services services
use utiliser
can peuvent

EN This policy describes the types of events minors can attend at establishments with a class 1, 2 or 3 Special Occasion Liquor Licence.

FR Cette politique présente les types d’événements auxquels les mineurs peuvent assister dans les établissements ayant un permis d’alcool pour occasion spéciale de classe 1, 2 ou 3.

inglês francês
policy politique
minors mineurs
attend assister
class classe
or ou
licence permis
establishments établissements
events événements
a un
types types
of de
can peuvent
occasion occasion
the spéciale
this cette

EN You can use your miles in exchange for award tickets, excess luggage allowance, business class upgrade bonus, fee change award (for change of paid tickets), UM (unaccompanied minors), etc

FR Vous pouvez utiliser vos miles en échange de billets prime, de prime excédent de bagages, prime de surclassement en Business class, prime de frais de changement (pour changement des billets payants), prime UM (accompagnement enfant mineur), etc

inglês francês
miles miles
excess excédent
luggage bagages
class class
upgrade surclassement
bonus prime
etc etc
in en
tickets billets
use utiliser
your vos
of de
you vous
business business
exchange échange
fee frais
paid payants

EN The official requirements and documentation required for minors travelling abroad alone can be found in these links:From Spain.From Portugal.

FR Vous pouvez consulter sur ces liens les exigences et les documents officiels requis pour les enfants mineurs qui voyagent seuls à l’étranger:Depuis l’Espagne.Depuis le Portugal.

inglês francês
official officiels
documentation documents
travelling voyagent
alone seuls
requirements exigences
minors mineurs
links liens
portugal portugal
required requis
the le
abroad étranger
can pouvez
from depuis
and à
these ces

EN Our products offer parents and legal guardians functions and settings that can be used to block a large part of the content relevant to the protection of minors.

FR Nos produits proposent aux personnes exerçant l’autorité parentale des fonctions et réglages permettant d’éloigner la majeure partie des contenus relevant de la protection de la jeunesse face aux médias.

inglês francês
functions fonctions
settings réglages
content contenus
protection protection
can permettant
the la
products produits
of de
be personnes
part partie
our nos

EN This policy describes the types of events minors can attend at establishments with a class 1, 2 or 3 Special Occasion Liquor Licence.

FR Cette politique présente les types d’événements auxquels les mineurs peuvent assister dans les établissements ayant un permis d’alcool pour occasion spéciale de classe 1, 2 ou 3.

inglês francês
policy politique
minors mineurs
attend assister
class classe
or ou
licence permis
establishments établissements
events événements
a un
types types
of de
can peuvent
occasion occasion
the spéciale
this cette

EN Our products offer parents and legal guardians functions and settings that can be used to block a large part of the content relevant to the protection of minors.

FR Nos produits proposent aux personnes exerçant l’autorité parentale des fonctions et réglages permettant d’éloigner la majeure partie des contenus relevant de la protection de la jeunesse face aux médias.

inglês francês
functions fonctions
settings réglages
content contenus
protection protection
can permettant
the la
products produits
of de
be personnes
part partie
our nos

EN We do not knowingly “sell,” as that term is defined under the CCPA, the personal information of minors under 16 years old who are California residents.

FR Nous ne « vendons » pas sciemment, comme le définit le CCPA (California Consumer Privacy Act), les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans qui résident en Californie.

inglês francês
knowingly sciemment
defined définit
ccpa ccpa
information informations
years ans
residents résident
of de
the le
personal personnelles
not ne
minors mineurs
as comme
that qui
under moins
we nous
california californie

EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.

FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.

inglês francês
tobacco tabac
minors mineurs
or ou
your votre
not ne
be doit
to à
that dont
page page
firearms armes à feu
services des
other de

EN use celebrities or people/icons/cartoons or any other image that may be appealing to minors.

FR utiliser des célébrités, des personnages, des icônes, des dessins animés ou toute autre image susceptible de plaire aux mineurs.

inglês francês
celebrities célébrités
minors mineurs
use utiliser
or ou
icons icônes
image image
people personnages
other de
to aux

EN We do not sell personal data of any individual, including personal data of minors under 16 years of age.

FR Nous ne vendons les données à caractère personnel de personne, notamment les données à caractère personnel des mineurs âgés de moins de 16 ans.

inglês francês
including notamment
we nous
not ne
data données
of de
minors mineurs
individual personne
age ans

EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.

FR Pour contacter ou communiquer avec des mineurs d'une manière interdite par la loi.

inglês francês
or ou
minors mineurs
prohibited interdite
contact contacter
law loi
to manière
with avec
communicate communiquer
by par

EN “I’ve always wanted to go into diplomacy,” says Gil, who is double-majoring in political science and economics, with minors in Chinese and international relations.

FR « J’ai toujours voulu me lancer dans la diplomatie », explique la jeune femme, qui prepare un double diplôme de sciences politiques et d’économie, avec une sous-spécialisation dans les relations internationales et avec la Chine.

inglês francês
always toujours
wanted voulu
diplomacy diplomatie
says explique
science sciences
political politiques
relations relations
international internationales
chinese chine
and et
to la
double double
with avec
in dans

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

inglês francês
disclose divulguer
parties parties
we sell vendons
information informations
follows suit
minors mineurs
your vos
to à
as comme
we may pouvons
we nous
of de
the personnelles
age ans

EN Minors (17 and under) must be accompanied by an adult age 18 or older to board the ferry.

FR Les mineurs (17 ans et moins) doivent être accompagnés d'un adulte âgé de 18 ans ou plus pour monter dans le ferry.

inglês francês
must doivent
accompanied accompagné
ferry ferry
or ou
older plus
the le
minors mineurs
adult adulte
age ans
to monter
board de
be être
and et

EN We do not and will not sell the personal information of minors (see “Children’s’ information” below)

FR Nous ne vendons pas et ne vendrons pas les données personnelles des mineurs (voir la section Données personnelles des enfants ci-dessous)

inglês francês
information données
minors mineurs
see voir
and et
of section
personal personnelles
not ne
we nous

EN Home schooling for sick or injured pupils and pregnant minors

FR Soutien au programme de recherche sur le syndrome d'apnée du sommeil

EN The Herschel Sites are not intended for minors and may only be used by individuals who are over the age of majority in their country of residence and who are not barred from using the Herschel Sites by any applicable laws.

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.

inglês francês
herschel herschel
intended destiné
minors mineurs
applicable applicable
country pays
used utilisé
of de
in dans
are sont
by par
laws loi
the privées
sites sites
and et
residence résidence
from du

EN Parents of minors: Please remember that Tournament Organizers are often store owners and have a business to run as well as the tournament

FR Parents d'enfants mineurs : n'oubliez pas que les organisateurs de tournois sont souvent des gérants de magasins qui doivent travailler lors du tournoi

inglês francês
parents parents
minors mineurs
tournament tournoi
often souvent
of de
organizers organisateurs
a travailler
are sont

EN DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?

FR RECUEILLONS-NOUS DES INFORMATIONS SUR LES PERSONNES MINEURES?

inglês francês
collect recueillons
information informations
minors mineures
we nous
from des

EN 9. DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?

FR 9. RECUEILLONS‑NOUS DES INFORMATIONS SUR LES PERSONNES MINEURES?

inglês francês
we nous
collect recueillons
information informations
minors mineures

EN Available Minors for Business & Non-Business Students

FR Mineures offertes aux étudiants en administration et autres

inglês francês
minors mineures
for aux
students étudiants
business administration

EN The casino also has a strict no-minors policy, using the latest tech available to determine whether their players are of age

FR Le casino applique également une politique stricte d?interdiction de jouer aux mineurs, en utilisant les dernières technologies disponibles pour déterminer si ses joueurs sont majeurs

inglês francês
casino casino
strict stricte
policy politique
tech technologies
minors mineurs
players joueurs
also également
of de
the le
a une
determine déterminer
whether si
are jouer
the latest dernières

EN The filtering programs they use to prevent minors from playing are Cyberpatrol, Cybersitter and NetNanny.

FR Les programmes de filtrage qu?ils utilisent pour empêcher les mineurs de jouer sont Cyberpatrol, Cybersitter et NetNanny.

inglês francês
filtering filtrage
minors mineurs
programs programmes
are jouer
and et
from de

EN In the case of processing personal data of minors, Médiamétrie undertakes to obtain and prove the consent provided by the adult with parental authority if the minor is less than fifteen years old

FR En cas de traitement de données personnelles appartenant à des mineurs, Médiamétrie s’engage à recueillir et prouver le consentement donné par le titulaire de l’autorité parentale si le mineur est âgé de moins de quinze ans

inglês francês
processing traitement
prove prouver
consent consentement
if si
less moins
data données
minors mineurs
in en
fifteen quinze
of de
to à
minor mineur
the le
is est
case cas
by par
old âgé
years ans

EN We do not knowingly collect any information from minors or anyone else who is not legally able to use our services

FR Nous ne recueillons pas sciemment des informations auprès de mineur·e·s ou d'autres personnes qui ne sont pas légalement en mesure d'utiliser nos services

inglês francês
knowingly sciemment
collect recueillons
information informations
legally légalement
or ou
to auprès
services services
use dutiliser
is sont
who qui
our nos
from de
we nous

EN If we become aware that we have collected personal information from minors, we will delete it immediately; unless we are required by law to retain the information

FR Si nous nous rendons compte que nous avons recueilli les données personnelles de personnes mineures, nous les supprimerons immédiatement, à moins que la loi ne nous oblige à les conserver

inglês francês
collected recueilli
retain conserver
if si
immediately immédiatement
to à
information données
the la
law loi
that que
we nous
minors moins
from de

EN We are also proud to say that our controls to ensure the protection of minors are second to none.

FR Enfin, Refuel Casino est fier de dire que les mineurs sont protégés en ligne grâce au système de contrôle mis en place sur la plateforme.

inglês francês
proud fier
controls contrôle
minors mineurs
the la
are sont
of de
say dire
protection sur

EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

inglês francês
pornographic pornographiques
minors enfants
or ou
of de
content contenu
violence violence
to faisant

EN Make tourism the force of good for children and youth Our sector cannot deny that tourism infrastructure is at times misused for the illegal purposes of trafficking, labour exploitation and even prostitution involving minors

FR Ouvrir de nouveaux horizons aux jeunes migrants Le bien-être financier des familles repose souvent sur les jeunes migrants, mais les envois de fonds provenant des emplois dans le tourisme et l’hôtellerie se sont effondrés

inglês francês
tourism tourisme
is repose
youth jeunes
of de
even se
good les
the le

EN Pope Francis speaking in Philadelphia of the Sexual Abuse of minors

FR Le pape François, à Philadelphie au sujet de l'abus sexuel des mineurs

inglês francês
francis françois
philadelphia philadelphie
sexual sexuel
minors mineurs
of de
the le
pope pape
in à

Mostrando 50 de 50 traduções