EN are unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory (either libellous or slanderous), invasive of another's privacy, pornographic, or is harmful to minors in any way;
Traduzir "harmful to minors" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "harmful to minors" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de harmful to minors
inglês
francês
FR Est illégal, dommageable, menaçant, offensant, harcelant, diffamatoire (calomnieux ou diffamant), portant atteinte à la vie privée d’autrui, pornographique ou portant préjudice aux mineurs de quelque manière que ce soit;
| inglês | francês |
|---|---|
| unlawful | illégal |
| threatening | menaçant |
| harassing | harcelant |
| defamatory | diffamatoire |
| pornographic | pornographique |
| minors | mineurs |
| or | ou |
| privacy | privée |
| of | de |
| is | est |
| to | à |
EN are unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory (either libellous or slanderous), invasive of another's privacy, pornographic, or is harmful to minors in any way;
FR Est illégal, dommageable, menaçant, offensant, harcelant, diffamatoire (calomnieux ou diffamant), portant atteinte à la vie privée d’autrui, pornographique ou portant préjudice aux mineurs de quelque manière que ce soit;
| inglês | francês |
|---|---|
| unlawful | illégal |
| threatening | menaçant |
| harassing | harcelant |
| defamatory | diffamatoire |
| pornographic | pornographique |
| minors | mineurs |
| or | ou |
| privacy | privée |
| of | de |
| is | est |
| to | à |
EN (d) which is technically harmful (including, without limitation, computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data).
FR d) qui est techniquement dommageable (y compris, sans s'y limiter, les virus informatiques, les bombes logiques, les chevaux de Troie, les vers, les composants nocifs, les données corrompues ou autres logiciels malveillants ou données nuisibles).
| inglês | francês |
|---|---|
| technically | techniquement |
| logic | logiques |
| or | ou |
| malicious | malveillants |
| horses | chevaux |
| worms | vers |
| components | composants |
| data | données |
| software | logiciels |
| computer | informatiques |
| is | est |
| viruses | virus |
| trojan | chevaux de troie |
| including | compris |
| harmful | nocifs |
| other | autres |
EN (d) which is technically harmful (including, without limitation, computer viruses, logic bombs, Trojan horses, worms, harmful components, corrupted data or other malicious software or harmful data).
FR d) qui est techniquement dommageable (y compris, sans s'y limiter, les virus informatiques, les bombes logiques, les chevaux de Troie, les vers, les composants nocifs, les données corrompues ou autres logiciels malveillants ou données nuisibles).
| inglês | francês |
|---|---|
| technically | techniquement |
| logic | logiques |
| or | ou |
| malicious | malveillants |
| horses | chevaux |
| worms | vers |
| components | composants |
| data | données |
| software | logiciels |
| computer | informatiques |
| is | est |
| viruses | virus |
| trojan | chevaux de troie |
| including | compris |
| harmful | nocifs |
| other | autres |
EN The Website is not designed for use by minors and minors should not provide personal information through this Website
FR Le site Web n’est pas conçu pour être utilisé par des mineurs et les mineurs ne devraient pas fournir de renseignements personnels par le biais de ce site Web
| inglês | francês |
|---|---|
| minors | mineurs |
| information | renseignements |
| use | utilisé |
| this | ce |
| provide | fournir |
| the | le |
| is | être |
| designed | pour |
| by | par |
| website | site |
| and | et |
EN Minors’ personal data Mouratoglou Tennis Group’s services are not intended for minors
FR Données personnelles des personnes mineures Les services proposés par Mouratoglou Tennis Group ne sont pas destinés aux personnes mineures
| inglês | francês |
|---|---|
| minors | mineures |
| data | données |
| tennis | tennis |
| intended | destiné |
| groups | group |
| services | services |
| are | sont |
| personal | personnelles |
| for | aux |
EN Note for minors: We do not intentionally process data from minors under the age of 14, however if you are 14 years of age or younger, please obtain permission from the parent / guardian before providing your personal information
FR Note pour les mineurs : Nous ne traitons pas intentionnellement des données de moins de 14 ans, cependant si vous avez 14 ans ou moins, s’il vous plaît obtenir la permission du parent / tuteur avant de fournir vos informations personnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| intentionally | intentionnellement |
| if | si |
| or | ou |
| information | informations |
| minors | mineurs |
| data | données |
| parent | parent |
| the | la |
| your | vos |
| permission | permission |
| of | de |
| note | note |
| we | nous |
| age | ans |
| however | cependant |
| you | vous |
| from | du |
EN Note for minors: We do not intentionally process data from minors under the age of 14, however if you are 14 years of age or younger, please obtain permission from the parent / guardian before providing your personal information
FR Note pour les mineurs : Nous ne traitons pas intentionnellement des données de moins de 14 ans, cependant si vous avez 14 ans ou moins, s’il vous plaît obtenir la permission du parent / tuteur avant de fournir vos informations personnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| intentionally | intentionnellement |
| if | si |
| or | ou |
| information | informations |
| minors | mineurs |
| data | données |
| parent | parent |
| the | la |
| your | vos |
| permission | permission |
| of | de |
| note | note |
| we | nous |
| age | ans |
| however | cependant |
| you | vous |
| from | du |
EN Boarding: Unaccompanied minors have priority boarding. In the event of overbooking: an unaccompanied minor will not be disembarked. Disembarking : Unaccompanied minors are disembarked last
FR Embarquement: Les UM sont embarqués en priorité En cas de surbook: l’UM est non débarquable. Débarquement : Les UM sont débarqués en dernier
| inglês | francês |
|---|---|
| boarding | embarquement |
| priority | priorité |
| of | de |
| in | en |
| are | sont |
| the | cas |
| last | dernier |
EN Unaccompanied minors have priority boarding. In case of overbooking, an unaccompanied minor will not be disembarked. Unaccompanied minors are landed last
FR Les mineurs non accompagnés ont un accès prioritaire à l'embarquement. En cas de surréservation, un mineur non accompagné ne sera pas débarqué. Les mineurs non accompagnés sont débarqués en dernier
| inglês | francês |
|---|---|
| priority | prioritaire |
| of | de |
| last | dernier |
| minors | mineurs |
| in | en |
| are | sont |
| case | cas |
| minor | mineur |
| will | sera |
| an | un |
EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.
| inglês | francês |
|---|---|
| pornographic | pornographiques |
| minors | enfants |
| or | ou |
| of | de |
| content | contenu |
| violence | violence |
| to | faisant |
EN Set standards for content that may not be criminal, but remains severely harmful-abusive to minors.
FR Établir des normes quant aux contenus qui, sans nécessairement être illégaux, restent préjudiciables ou violents à l’égard de personnes mineures.
| inglês | francês |
|---|---|
| standards | normes |
| content | contenus |
| minors | mineures |
| to | à |
| for | de |
| not | n |
| that | qui |
| be | être |
| remains | restent |
EN Set standards for content that may not be criminal, but remains severely harmful-abusive to minors.
FR Établir des normes quant aux contenus qui, sans nécessairement être illégaux, restent préjudiciables ou violents à l’égard de personnes mineures.
| inglês | francês |
|---|---|
| standards | normes |
| content | contenus |
| minors | mineures |
| to | à |
| for | de |
| not | n |
| that | qui |
| be | être |
| remains | restent |
EN not to use fotocommunity for pornographic or racist content or material which may be harmful to minors, conveys ideas of national socialism, glorifies violence etc.
FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.
| inglês | francês |
|---|---|
| pornographic | pornographiques |
| minors | enfants |
| or | ou |
| of | de |
| content | contenu |
| violence | violence |
| to | faisant |
EN Harmful pranks or challenges that risk imminent physical harm or extreme emotional distress, especially if showing or encouraging the participation of minors
FR les farces ou défis dangereux qui risquent d'entraîner un préjudice physique imminent ou une détresse émotionnelle extrême, en particulier si vous montrez ou encouragez la participation de mineurs
| inglês | francês |
|---|---|
| challenges | défis |
| physical | physique |
| harm | préjudice |
| extreme | extrême |
| participation | participation |
| minors | mineurs |
| risk | risquent |
| imminent | imminent |
| emotional | émotionnelle |
| or | ou |
| if | si |
| of | de |
| the | la |
| that | qui |
| especially | en particulier |
EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.
FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| blue | bleue |
| light | lumière |
| harmful | nocive |
| lenses | lentilles |
| eyes | yeux |
| your | vos |
| to | à |
| for | pour |
| beneficial | bénéfique |
| can | peut |
| while | tout en |
| through | en |
EN Vaping is less harmful than smoking, but it is harmful, nevertheless. There are potential advantages to the use of these devices as a smoking cessation aid, but the evidence is limited and unclear.
FR Le vapotage est moins nocif que le tabagisme, mais il demeure tout de même dommageable. L’utilisation des dispositifs comme aide à l’abandon du tabac présente des avantages potentiels, mais les données probantes sont limitées et inconcluantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| vaping | vapotage |
| less | moins |
| smoking | tabagisme |
| potential | potentiels |
| devices | dispositifs |
| evidence | les données |
| it | il |
| use | lutilisation |
| aid | aide |
| of | de |
| the | le |
| as | comme |
| advantages | avantages |
| are | sont |
| to | à |
| is | est |
| but | mais |
| limited | limité |
EN Indeed, the Court recognized that in light of the voluminous evidence mounted by the CCLA, there can be “no serious question the practice is harmful” and that these harmful effects “can manifest in as little as 48 hours.”
FR En effet, la Cour a reconnu qu'à la lumière des preuves volumineuses accumulées par l'ACLC, il ne peut être « pas de doute sérieux que la pratique est nocive » et que ces effets nocifs « peuvent se manifester en aussi peu que 48 heures ».
| inglês | francês |
|---|---|
| court | cour |
| recognized | reconnu |
| light | lumière |
| evidence | preuves |
| serious | sérieux |
| practice | pratique |
| little | peu |
| hours | heures |
| in | en |
| effects | effets |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
| these | ces |
| is | est |
| harmful | nocifs |
| that | que |
| as | aussi |
| no | pas |
EN Vaping is less harmful than smoking, but it is harmful, nevertheless. There are potential advantages to the use of these devices as a smoking cessation aid, but the evidence is limited and unclear.
FR Le vapotage est moins nocif que le tabagisme, mais il demeure tout de même dommageable. L’utilisation des dispositifs comme aide à l’abandon du tabac présente des avantages potentiels, mais les données probantes sont limitées et inconcluantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| vaping | vapotage |
| less | moins |
| smoking | tabagisme |
| potential | potentiels |
| devices | dispositifs |
| evidence | les données |
| it | il |
| use | lutilisation |
| aid | aide |
| of | de |
| the | le |
| as | comme |
| advantages | avantages |
| are | sont |
| to | à |
| is | est |
| but | mais |
| limited | limité |
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses block at least 20% of harmful blue light rays. Our precision-engineered lenses let beneficial Blue-Turquoise Light pass through while deflecting a significant amount of harmful blue light.
FR Les verres Eyezen+ bloquent au moins 20 % des rayons de la lumière bleue nocive. Nos verres de haute précision laissent passer la lumière bleu-turquoise bénéfique à nos organismes.
| inglês | francês |
|---|---|
| lenses | verres |
| block | bloquent |
| harmful | nocive |
| light | lumière |
| rays | rayons |
| beneficial | bénéfique |
| precision | précision |
| let | laissent |
| at | à |
| least | au moins |
| blue | bleu |
| at least | moins |
| of | de |
| our | nos |
EN We do not knowingly “sell,” as that term is defined under the CCPA, the personal information of minors under 16 years old who are California residents.
FR Nous ne « vendons » pas sciemment, comme le définit le CCPA (California Consumer Privacy Act), les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans qui résident en Californie.
| inglês | francês |
|---|---|
| knowingly | sciemment |
| defined | définit |
| ccpa | ccpa |
| information | informations |
| years | ans |
| residents | résident |
| of | de |
| the | le |
| personal | personnelles |
| not | ne |
| minors | mineurs |
| as | comme |
| that | qui |
| under | moins |
| we | nous |
| california | californie |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| tobacco | tabac |
| minors | mineurs |
| or | ou |
| your | votre |
| not | ne |
| be | doit |
| to | à |
| that | dont |
| page | page |
| firearms | armes à feu |
| services | des |
| other | de |
EN use celebrities or people/icons/cartoons or any other image that may be appealing to minors.
FR utiliser des célébrités, des personnages, des icônes, des dessins animés ou toute autre image susceptible de plaire aux mineurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| celebrities | célébrités |
| minors | mineurs |
| use | utiliser |
| or | ou |
| icons | icônes |
| image | image |
| people | personnages |
| other | de |
| to | aux |
EN We do not sell personal data of any individual, including personal data of minors under 16 years of age.
FR Nous ne vendons les données à caractère personnel de personne, notamment les données à caractère personnel des mineurs âgés de moins de 16 ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| including | notamment |
| we | nous |
| not | ne |
| data | données |
| of | de |
| minors | mineurs |
| individual | personne |
| age | ans |
EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.
FR Pour contacter ou communiquer avec des mineurs d'une manière interdite par la loi.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| minors | mineurs |
| prohibited | interdite |
| contact | contacter |
| law | loi |
| to | manière |
| with | avec |
| communicate | communiquer |
| by | par |
EN “I’ve always wanted to go into diplomacy,” says Gil, who is double-majoring in political science and economics, with minors in Chinese and international relations.
FR « J’ai toujours voulu me lancer dans la diplomatie », explique la jeune femme, qui prepare un double diplôme de sciences politiques et d’économie, avec une sous-spécialisation dans les relations internationales et avec la Chine.
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| wanted | voulu |
| diplomacy | diplomatie |
| says | explique |
| science | sciences |
| political | politiques |
| relations | relations |
| international | internationales |
| chinese | chine |
| and | et |
| to | la |
| double | double |
| with | avec |
| in | dans |
EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:
FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| disclose | divulguer |
| parties | parties |
| we sell | vendons |
| information | informations |
| follows | suit |
| minors | mineurs |
| your | vos |
| to | à |
| as | comme |
| we may | pouvons |
| we | nous |
| of | de |
| the | personnelles |
| age | ans |
EN Minors (17 and under) must be accompanied by an adult age 18 or older to board the ferry.
FR Les mineurs (17 ans et moins) doivent être accompagnés d'un adulte âgé de 18 ans ou plus pour monter dans le ferry.
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| accompanied | accompagné |
| ferry | ferry |
| or | ou |
| older | plus |
| the | le |
| minors | mineurs |
| adult | adulte |
| age | ans |
| to | monter |
| board | de |
| be | être |
| and | et |
EN We do not and will not sell the personal information of minors (see “Children’s’ information” below)
FR Nous ne vendons pas et ne vendrons pas les données personnelles des mineurs (voir la section Données personnelles des enfants ci-dessous)
| inglês | francês |
|---|---|
| information | données |
| minors | mineurs |
| see | voir |
| and | et |
| of | section |
| personal | personnelles |
| not | ne |
| we | nous |
EN Home schooling for sick or injured pupils and pregnant minors
FR Soutien au programme de recherche sur le syndrome d'apnée du sommeil
EN The Herschel Sites are not intended for minors and may only be used by individuals who are over the age of majority in their country of residence and who are not barred from using the Herschel Sites by any applicable laws.
FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux mineurs et ne peuvent être utilisés que par des personnes majeures dans leur pays de résidence et non privées du droit d’utiliser les Sites Herschel par toute loi applicable.
| inglês | francês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| intended | destiné |
| minors | mineurs |
| applicable | applicable |
| country | pays |
| used | utilisé |
| of | de |
| in | dans |
| are | sont |
| by | par |
| laws | loi |
| the | privées |
| sites | sites |
| and | et |
| residence | résidence |
| from | du |
EN Parents of minors: Please remember that Tournament Organizers are often store owners and have a business to run as well as the tournament
FR Parents d'enfants mineurs : n'oubliez pas que les organisateurs de tournois sont souvent des gérants de magasins qui doivent travailler lors du tournoi
| inglês | francês |
|---|---|
| parents | parents |
| minors | mineurs |
| tournament | tournoi |
| often | souvent |
| of | de |
| organizers | organisateurs |
| a | travailler |
| are | sont |
EN DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?
FR RECUEILLONS-NOUS DES INFORMATIONS SUR LES PERSONNES MINEURES?
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | recueillons |
| information | informations |
| minors | mineures |
| we | nous |
| from | des |
EN 9. DO WE COLLECT INFORMATION FROM MINORS?
FR 9. RECUEILLONS‑NOUS DES INFORMATIONS SUR LES PERSONNES MINEURES?
| inglês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| collect | recueillons |
| information | informations |
| minors | mineures |
EN Available Minors for Business & Non-Business Students
FR Mineures offertes aux étudiants en administration et autres
| inglês | francês |
|---|---|
| minors | mineures |
| for | aux |
| students | étudiants |
| business | administration |
EN The casino also has a strict no-minors policy, using the latest tech available to determine whether their players are of age
FR Le casino applique également une politique stricte d?interdiction de jouer aux mineurs, en utilisant les dernières technologies disponibles pour déterminer si ses joueurs sont majeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| strict | stricte |
| policy | politique |
| tech | technologies |
| minors | mineurs |
| players | joueurs |
| also | également |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| determine | déterminer |
| whether | si |
| are | jouer |
| the latest | dernières |
EN The filtering programs they use to prevent minors from playing are Cyberpatrol, Cybersitter and NetNanny.
FR Les programmes de filtrage qu?ils utilisent pour empêcher les mineurs de jouer sont Cyberpatrol, Cybersitter et NetNanny.
| inglês | francês |
|---|---|
| filtering | filtrage |
| minors | mineurs |
| programs | programmes |
| are | jouer |
| and | et |
| from | de |
EN In the case of processing personal data of minors, Médiamétrie undertakes to obtain and prove the consent provided by the adult with parental authority if the minor is less than fifteen years old
FR En cas de traitement de données personnelles appartenant à des mineurs, Médiamétrie s’engage à recueillir et prouver le consentement donné par le titulaire de l’autorité parentale si le mineur est âgé de moins de quinze ans
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| prove | prouver |
| consent | consentement |
| if | si |
| less | moins |
| data | données |
| minors | mineurs |
| in | en |
| fifteen | quinze |
| of | de |
| to | à |
| minor | mineur |
| the | le |
| is | est |
| case | cas |
| by | par |
| old | âgé |
| years | ans |
EN 6. can minors use our services?
FR 6. Les mineur·e·s peuvent-iels utiliser nos services ?
| inglês | francês |
|---|---|
| our | nos |
| services | services |
| use | utiliser |
| can | peuvent |
EN We do not knowingly collect any information from minors or anyone else who is not legally able to use our services
FR Nous ne recueillons pas sciemment des informations auprès de mineur·e·s ou d'autres personnes qui ne sont pas légalement en mesure d'utiliser nos services
| inglês | francês |
|---|---|
| knowingly | sciemment |
| collect | recueillons |
| information | informations |
| legally | légalement |
| or | ou |
| to | auprès |
| services | services |
| use | dutiliser |
| is | sont |
| who | qui |
| our | nos |
| from | de |
| we | nous |
EN If we become aware that we have collected personal information from minors, we will delete it immediately; unless we are required by law to retain the information
FR Si nous nous rendons compte que nous avons recueilli les données personnelles de personnes mineures, nous les supprimerons immédiatement, à moins que la loi ne nous oblige à les conserver
| inglês | francês |
|---|---|
| collected | recueilli |
| retain | conserver |
| if | si |
| immediately | immédiatement |
| to | à |
| information | données |
| the | la |
| law | loi |
| that | que |
| we | nous |
| minors | moins |
| from | de |
EN We are also proud to say that our controls to ensure the protection of minors are second to none.
FR Enfin, Refuel Casino est fier de dire que les mineurs sont protégés en ligne grâce au système de contrôle mis en place sur la plateforme.
| inglês | francês |
|---|---|
| proud | fier |
| controls | contrôle |
| minors | mineurs |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| say | dire |
| protection | sur |
EN Make tourism the force of good for children and youth Our sector cannot deny that tourism infrastructure is at times misused for the illegal purposes of trafficking, labour exploitation and even prostitution involving minors
FR Ouvrir de nouveaux horizons aux jeunes migrants Le bien-être financier des familles repose souvent sur les jeunes migrants, mais les envois de fonds provenant des emplois dans le tourisme et l’hôtellerie se sont effondrés
| inglês | francês |
|---|---|
| tourism | tourisme |
| is | repose |
| youth | jeunes |
| of | de |
| even | se |
| good | les |
| the | le |
EN Pope Francis speaking in Philadelphia of the Sexual Abuse of minors
FR Le pape François, à Philadelphie au sujet de l'abus sexuel des mineurs
| inglês | francês |
|---|---|
| francis | françois |
| philadelphia | philadelphie |
| sexual | sexuel |
| minors | mineurs |
| of | de |
| the | le |
| pope | pape |
| in | à |
EN From April to June, the number of minors suffering from GBV increased significantly in Bangui
FR Entre avril et juin, le nombre de mineurs souffrant de violence sexiste a considérablement augmenté à Bangui
| inglês | francês |
|---|---|
| minors | mineurs |
| significantly | considérablement |
| april | avril |
| june | juin |
| increased | augmenté |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
EN The Underage Policy for Special Occasion Liquor Licences (class 1, 2 and 3) explains the types of events minors are allowed to attend where alcohol is served.
FR La politique relative aux mineurs pour les permis d’alcool pour occasion spéciale (classes 1, 2 et 3) présente les types d’événements auxquels les mineurs sont autorisés à assister lorsque de l’alcool est servi.
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| class | classes |
| minors | mineurs |
| served | servi |
| where | lorsque |
| events | événements |
| types | types |
| occasion | occasion |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| are | sont |
| attend | assister |
| is | est |
| for | auxquels |
EN This policy describes the types of events minors can attend at establishments with a class 1, 2 or 3 Special Occasion Liquor Licence.
FR Cette politique présente les types d’événements auxquels les mineurs peuvent assister dans les établissements ayant un permis d’alcool pour occasion spéciale de classe 1, 2 ou 3.
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| minors | mineurs |
| attend | assister |
| class | classe |
| or | ou |
| licence | permis |
| establishments | établissements |
| events | événements |
| a | un |
| types | types |
| of | de |
| can | peuvent |
| occasion | occasion |
| the | spéciale |
| this | cette |
EN Jimdo shall not knowingly collect information of minors or other persons who by law are not permitted to utilise our service and websites
FR C’est volontairement que Jimdo ne recueille aucune information sur des personnes mineures ou d’autres personnes qui ne sont pas en mesure d’utiliser de plein droit nos services et nos sites Internet
| inglês | francês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| information | information |
| minors | mineures |
| collect | recueille |
| or | ou |
| law | droit |
| persons | personnes |
| are | sont |
| of | de |
| our | nos |
| service | services |
EN If we become aware that we have collected personal data of minors, we shall delete this immediately; unless we are legally obligated to retain the data.
FR Si nous apprenons que nous avons collecté des données à caractère personnel de personnes mineures, nous les supprimerons immédiatement, à moins que la loi ne nous oblige à les conserver.
| inglês | francês |
|---|---|
| retain | conserver |
| collected | collecté |
| if | si |
| immediately | immédiatement |
| to | à |
| the | la |
| data | données |
| of | de |
| we | nous |
| that | que |
| minors | moins |
| are | les |
EN Films or computer games that are restricted for children and minors in accordance with e.g. § 14 JuSchG (Jugendschutzgesetz law for the protection of the children and the youth)
FR Films ou jeux d'ordinateur qui sont restreints d'utilisation pour les mineurs en accordance avec le e.g. §14 JUSchG (Jugendschutzgesetz, la loi pour la protection des enfants et des jeunes)
| inglês | francês |
|---|---|
| films | films |
| games | jeux |
| restricted | restreints |
| e | e |
| g | g |
| or | ou |
| protection | protection |
| youth | jeunes |
| children | enfants |
| in | en |
| minors | mineurs |
| and | et |
| law | loi |
| with | avec |
| are | sont |
| that | qui |
| for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
harmful to minors minors under minors minors be removed minors under 16 used by minors target minors harm minors rights of minors minors under years unaccompanied minors protection of minors intended for minors killings of minors unaccompanied minors should harmful content harmful potentially harmful links harmful software anything harmful blocking harmful websites harmful code harmful effects harmful viruses harmful substances harmful environmental harmful work harmful files harmful chemicals harmful practices prevent harmful drinking removes harmful files replace harmful chemicals harmful uv rays spread harmful software harmful tradition similar harmful software harmful change harmful radiation chemicals harmful harmful consequences harmful components environmentally harmful harmful blue light environmentally harmful products harmful stereotypes prevent harmful harmful social norms harmful component harmful uvTraduzir harmful to minors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe