FR Bip&Go souhaite investir plus largement ce domaine en apportant de nouveaux services à sa clientèle actuelle et s’ouvrir aussi à de nouveaux segments.
Traduzir "ouvrir de nouveaux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ouvrir de nouveaux" de francês para inglês
Traduções de ouvrir de nouveaux
"ouvrir de nouveaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ouvrir de nouveaux
francês
inglês
EN Bip&Go aims to invest more widely in the market, with new services for its current customers and also opening up to new targets.
| francês | inglês |
|---|---|
| go | go |
| largement | widely |
| services | services |
| nouveaux | new |
| client | customers |
| en | in |
| investir | invest |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
| de | its |
| actuelle | current |
FR Perspectives : de nouveaux développements pour ouvrir de nouveaux marchés
EN Outlook: new developments to open up new markets
| francês | inglês |
|---|---|
| perspectives | outlook |
| nouveaux | new |
| développements | developments |
| pour | to |
| marchés | markets |
| ouvrir | to open |
FR Ouvrir le formulaire de contact Ouvrir le formulaire de contact
EN Open Contact Form Open Contact Form
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | open |
| contact | contact |
| formulaire | form |
FR Vous souhaitez ouvrir une application iOS avec une extension .IPA sous Windows? Voici comment ouvrir et accéder à tous les fichiers d’une archive IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| ipa | ipa |
| extension | extension |
| accéder | access |
| fichiers | files |
| archive | archive |
| application | app |
| ouvrir | to open |
| une | a |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| tous | all |
FR La condition est d?ouvrir le casino dans le navigateur de votre téléphone ou de votre tablette et d?ouvrir un compte de joueur réel
EN The requirement is to open the casino in the browser of your phone or tablet and to open a real player account
| francês | inglês |
|---|---|
| condition | requirement |
| casino | casino |
| navigateur | browser |
| tablette | tablet |
| joueur | player |
| ou | or |
| réel | real |
| de | of |
| téléphone | phone |
| un | a |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
| compte | account |
FR Ouvrir le Panneau de configuration Windows, choisir Affichage classique (Vista) ou Icônes (Windows 7), puis ouvrir l'icône Système
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| choisir | select |
| affichage | view |
| classique | classic |
| ou | or |
| vista | vista |
| icônes | icons |
| système | system |
| panneau | panel |
| de | then |
| le | the |
FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| dmg | dmg |
| extraire | extract |
| ou | or |
| musique | music |
| film | movie |
| votre | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| fichier | file |
| besoin | need |
| devez | you need |
| et | and |
| simplement | simply |
| une | a |
| partir | from |
| dont | you |
FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| systèmes | systems |
| byron | byron |
| visiteur | visitor |
| porte | door |
| à | to |
| votre | your |
| vidéo | video |
| de | before |
| avec | with |
FR vous pouvez ouvrir l'URL directement dans le VLC (Ouvrir -> Réseau, puis entrez l'URL à partir du lien ci-dessus) et vous disposez ainsi toujours de la liste de chaînes la plus récente.
EN You open the URL directly from within VLC (Open -> Network and then paste the URL from the above link), so you always have the latest updated channel list.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| vlc | vlc |
| gt | gt |
| toujours | always |
| chaînes | channel |
| réseau | network |
| lien | link |
| ainsi | so |
| vous | you |
| liste | list |
| à | and |
| de | within |
FR En ligne : Pour ouvrir un compte, cliquez sur « S’inscrire maintenant » et choisissez l’option « Ouvrir un compte d’entreprise de Purolator ».
EN Online: To open an account, click on 'Register Now' and choose 'Open a Purolator Business Account'.
| francês | inglês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| en ligne | online |
| choisissez | choose |
| un | a |
| ouvrir | to open |
| compte | account |
| cliquez | click |
| maintenant | now |
| sur | on |
| et | and |
FR Ouvrir les informations sur Ouvrir les informations sur la disponibilité
EN Open Information About Open information about availability
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| disponibilité | availability |
| ouvrir | open |
| sur | about |
FR Ouvrir la demande : ouvrir la demande dans un nouvel onglet.
EN Open request: Open the request in a new tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| nouvel | new |
| onglet | tab |
| un | a |
| dans | in |
| la | the |
FR Ouvrir : ouvrir l’élément dans l’onglet actuel.
EN Open: Open the item in the current tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuel | current |
| élément | item |
| ouvrir | the |
| dans | in |
FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.
EN Open in New Tab: Open the item in a new tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| onglet | tab |
| ouvrir | the |
| un | a |
| élément | item |
| dans | in |
FR Une fois ces lignes sélectionnées, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le Menu de ligne et sélectionnez Générer des documents pour ouvrir l’outil de création de documents.
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| cliquez | click |
| générer | generate |
| documents | documents |
| sélectionné | selected |
| sélectionnez | select |
| lignes | rows |
| avec | with |
| droit | right |
| et | and |
FR Vous souhaitez ouvrir un compte-titres pour vous ou votre enfant ? Vous souhaitez ouvrir un compte-joint ?
EN Would you like to open a securities account for yourself or your child? Would you like to open a joint account? Discover all the formalities in our dedicated page.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfant | child |
| compte | account |
| joint | joint |
| ou | or |
| ouvrir | the |
| un | a |
| titres | securities |
| votre | your |
| souhaitez | would |
| vous | you |
FR Image 12: Vous y êtes. Votre session est créée. Maintenant, vous devez ouvrir le projet que vous avez exporté à partir de Blender. Sur le menu principal de Ardour, allez dans « Fichier> Ouvrir ».
EN Image 12: That?s it. Your session is created. Now, you have to open the project you exported from Blender. On Ardour?s main menu, go to ?File > Open?.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| exporté | exported |
| blender | blender |
| gt | gt |
| image | image |
| menu | menu |
| fichier | file |
| projet | project |
| à | to |
| principal | main |
| créé | created |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| devez | have to |
| le | the |
| partir | from |
FR Il n?est pas facile d?ouvrir un compte bancaire pour un échange de crypto-devises, mais une fois que vous devenez notre client, nous pouvons vous aider à ouvrir un compte dans différents IME en liaison avec nos services de conseil.
EN It is not easy to open a bank account for a cryptocurrency exchange, but once you become our client we can help you with opening an account in different EMIs in conjunction with our consulting services.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| liaison | conjunction |
| crypto | cryptocurrency |
| facile | easy |
| services | services |
| conseil | consulting |
| il | it |
| échange | exchange |
| pouvons | we can |
| à | to |
| ouvrir | to open |
| un | a |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| en | in |
| mais | but |
| avec | with |
| pas | not |
| est | is |
| vous | you |
| devenez | you become |
| nous | we |
| différents | different |
FR Il est très difficile d?ouvrir un compte bancaire pour un change de crypto-monnaie, mais une fois que vous devenez notre client, nous pouvons vous aider à ouvrir des comptes dans différents EME en relation avec nos services de conseil.
EN It is very difficult to open a bank account for a cryptocurrency exchange, but once you become our client we can help you with opening accounts in different EMIs in conjunction with our consulting services.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| client | client |
| comptes | accounts |
| conseil | consulting |
| il | it |
| pouvons | we can |
| à | to |
| services | services |
| ouvrir | to open |
| un | a |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| des | exchange |
| en | in |
| crypto | cryptocurrency |
| très | very |
| mais | but |
| avec | with |
| est | is |
| vous | you |
| devenez | you become |
| nous | we |
| différents | different |
FR Cliquez sur le bouton «Ouvrir une session» dans l'angle supérieur droit pour ouvrir une session ou créer un nouveau compte de candidat.
EN To apply for a position, click the “Sign In” button in the top right corner to sign in or create a new candidate home account.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nouveau | new |
| candidat | candidate |
| cliquez | click |
| bouton | button |
| droit | right |
| un | a |
| compte | account |
| créer | create |
| dans | in |
| le | the |
FR Il est conseillé de les scanner avant de les ouvrir ou de ne pas les ouvrir manuellement.
EN It's advised to scan them before opening or to not open them manually at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillé | advised |
| manuellement | manually |
| ou | or |
| avant | to |
| de | before |
| scanner | scan |
FR Maintenant, vous devez ouvrir le répertoire racine du terminal MT4. Pour cela, cliquez sur Fichier → Ouvrir le dossier de données.
EN Now, you have to open the MT4 terminal root directory. For this, click on File → Open Data Folder.
FR Si tu es connecté·e en tant qu'administrateur·rice, tu peux ouvrir une sous-page dans le front-end et y modifier le texte d'un simple clic, comme dans Word, sans avoir à ouvrir une fenêtre supplémentaire
EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| peux | you can |
| modifier | edit |
| word | word |
| fenêtre | window |
| être | can |
| connecté | logged |
| en | in |
| texte | text |
| sans | without |
| à | and |
| le | the |
FR Cliquez sur Ouvrir le formulaire d’approbation ou Ouvrir le formulaire d’actualisation pour approuver ou refuser une demande d’approbation, ou encore pour compléter une demande d’actualisation directement dans Hangouts Chat.
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.
| francês | inglês |
|---|---|
| refuser | deny |
| directement | directly |
| hangouts | hangouts |
| ouvrir | open |
| formulaire | form |
| ou | or |
| chat | chat |
| demande | request |
| cliquez | click |
| approuver | approve |
| une | an |
| encore | to |
FR vous pouvez ouvrir l'URL directement dans le VLC (Ouvrir -> Réseau, puis entrez l'URL à partir du lien ci-dessus) et vous disposez ainsi toujours de la liste de chaînes la plus récente.
EN You open the URL directly from within VLC (Open -> Network and then paste the URL from the above link), so you always have the latest updated channel list.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| vlc | vlc |
| gt | gt |
| toujours | always |
| chaînes | channel |
| réseau | network |
| lien | link |
| ainsi | so |
| vous | you |
| liste | list |
| à | and |
| de | within |
FR En ligne : Pour ouvrir un compte, cliquez sur « S’inscrire maintenant » et choisissez l’option « Ouvrir un compte d’entreprise de Purolator ».
EN Online: To open an account, click on 'Register Now' and choose 'Open a Purolator Business Account'.
| francês | inglês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| en ligne | online |
| choisissez | choose |
| un | a |
| ouvrir | to open |
| compte | account |
| cliquez | click |
| maintenant | now |
| sur | on |
| et | and |
FR Vous pouvez ouvrir et modifier vos fichiers locaux. Les formats de fichier pris en charge: OOXML (DOCX, XLSX, PPTX), ODF (ODT, ODS, ODP) et DOCXF. Vous pouvez également ouvrir des fichiers locaux au format OFORM pour remplir les formulaires.
EN You can open local files for editing. OOXML (DOCX, XLSX, PPTX), ODF (ODT, ODS, ODP) and DOCXF file formats are supported. You can also open local OFORM files for filling out fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | editing |
| locaux | local |
| ooxml | ooxml |
| ods | ods |
| odp | odp |
| remplir | filling |
| formats | formats |
| docx | docx |
| odt | odt |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| également | also |
| vous | you |
| ouvrir | open |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| et | and |
FR Bien que les nombreux outils soient sans aucun doute l’un des attraits de nos couteaux de poche, en ouvrir plus d’un à la fois peut entraîner des blessures, alors assurez-vous de fermer un outil avant d’ouvrir le suivant.
EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.
| francês | inglês |
|---|---|
| couteaux | knives |
| poche | |
| blessures | injury |
| outil | tool |
| bien que | although |
| outils | tools |
| à | to |
| un | a |
| vous | be |
| de | of |
| nos | our |
| soient | are |
| des | many |
| plus | more |
FR Sur Mac OS : tenter d'ouvrir le fichier, puis dans Préférences systèmes, Sécurité et confidentialité > Général, cliquer sur "Ouvrir quand même".
EN On Mac OS: try to open the file, then open System Preferences, Security and Privacy > General, and click on "Open anyway".
| francês | inglês |
|---|---|
| tenter | try |
| préférences | preferences |
| systèmes | system |
| gt | gt |
| général | general |
| cliquer | click |
| os | os |
| mac | mac |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | security |
| fichier | file |
| quand | to |
| et | and |
| sur | on |
| le | the |
FR Vous souhaitez ouvrir une application iOS avec une extension .IPA sous Windows? Voici comment ouvrir et accéder à tous les fichiers d’une archive IPA.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| ipa | ipa |
| extension | extension |
| accéder | access |
| fichiers | files |
| archive | archive |
| application | app |
| ouvrir | to open |
| une | a |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| tous | all |
FR Ouvrir le Panneau de configuration Windows, choisir Affichage classique (Vista) ou Icônes (Windows 7), puis ouvrir l'icône Système
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| choisir | select |
| affichage | view |
| classique | classic |
| ou | or |
| vista | vista |
| icônes | icons |
| système | system |
| panneau | panel |
| de | then |
| le | the |
FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| dmg | dmg |
| extraire | extract |
| ou | or |
| musique | music |
| film | movie |
| votre | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| fichier | file |
| besoin | need |
| devez | you need |
| et | and |
| simplement | simply |
| une | a |
| partir | from |
| dont | you |
FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte
EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| systèmes | systems |
| byron | byron |
| visiteur | visitor |
| porte | door |
| à | to |
| votre | your |
| vidéo | video |
| de | before |
| avec | with |
FR Ouvrir les informations sur Ouvrir les informations sur la disponibilité
EN Open Information About Open information about availability
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| disponibilité | availability |
| ouvrir | open |
| sur | about |
FR Une fois ces lignes sélectionnées, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le Menu de ligne et sélectionnez Générer des documents pour ouvrir l’outil de création de documents.
EN With those rows selected, right click to open the Row Menu and select Generate Documents to open the builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| cliquez | click |
| générer | generate |
| documents | documents |
| sélectionné | selected |
| sélectionnez | select |
| lignes | rows |
| avec | with |
| droit | right |
| et | and |
FR Dans le panneau latéral, cliquez sur la case vide afin d’ouvrir le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur, puis cliquez sur Ouvrir ou sur Choisir pour ajouter l’image à la galerie.
EN Click the empty box in the side panel to open your computer's file manager, then click Open or Choose to add the image to the gallery.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| latéral | side |
| case | box |
| gestionnaire | manager |
| ordinateur | computers |
| galerie | gallery |
| ou | or |
| choisir | choose |
| fichiers | file |
| à | to |
| cliquez | click |
| votre | your |
| ajouter | add |
| de | then |
| dans | in |
FR Même si un lien est configuré pour s’ouvrir dans le même onglet, les visiteurs peuvent l’ouvrir dans un nouvel onglet en utilisant des raccourcis.
EN Even if a link is set to open in the same tab, visitors can open it in a new tab using shortcuts.
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| configuré | set to |
| onglet | tab |
| visiteurs | visitors |
| nouvel | new |
| raccourcis | shortcuts |
| si | if |
| un | a |
| le | the |
| peuvent | can |
| en | in |
FR Choisissez Fichier > Ouvrir en tant qu’objet dynamique, sélectionnez un fichier, puis cliquez sur Ouvrir.
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| ouvrir | open |
| tant | as |
| un | a |
| puis | and |
| choisissez | choose |
| fichier | file |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
FR Lorsque vous êtes invité à confirmer que vous souhaitez ouvrir le fichier, sélectionnez Ouvrir.
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | asked |
| sélectionnez | select |
| lorsque | when |
| à | to |
| fichier | file |
| le | the |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondes | worlds |
| ennemis | enemies |
| dangers | hazards |
| style | style |
| expériences | experience |
| de | of |
| la | the |
| nouveaux | new |
| paysages | see |
| modernes | modern |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| tout en | while |
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customization |
| accessoires | attachments |
| niveaux | levels |
| la | the |
| armes | weapons |
| de | of |
| possibilités | a |
| à | to |
| et | and |
FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| savent | know |
| les | whether |
| s | s |
| production | production |
| développement | development |
| projets | projects |
| industrielles | industrial |
FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.
EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| talents | talent |
| collaborateurs | people |
| décisions | decisions |
| actions | actions |
| marchés | markets |
| à | and |
| ces | the |
| nos | our |
| nous | we |
| dans | in |
| du | challenges |
FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.
| francês | inglês |
|---|---|
| susciter | inspire |
| découvrir | discover |
| nouveaux | new |
| quartiers | neighborhoods |
| parcs | parks |
| amis | friends |
| nous | we |
| gens | people |
| à | to |
| et | and |
FR Les nouveaux clients s'attendent à pouvoir ouvrir un compte en ligne. Par conséquent, les banques et autres institutions financières doivent proposer l'ouverture de comptes numériques par le biais de canaux en ligne et mobiles.
EN New customers expect to be able to open an account online. As a result, banks and other financial institutions need to offer digital account opening through online and mobile channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| institutions | institutions |
| canaux | channels |
| mobiles | mobile |
| banques | banks |
| en ligne | online |
| par conséquent | result |
| financières | financial |
| à | to |
| ouvrir | to open |
| compte | account |
| doivent | need to |
| et | and |
| un | a |
| autres | other |
| proposer | offer |
FR L’innovation est un des piliers de la stratégie du Groupe. Innover permet à Air Liquide de garantir sa compétitivité et d’ouvrir de nouveaux marchés.
EN Innovation is one of the pillars of the Group’s strategy. Innovating enables Air Liquide to ensure its competitiveness and open up new markets.
| francês | inglês |
|---|---|
| piliers | pillars |
| groupe | groups |
| permet | enables |
| air | air |
| compétitivité | competitiveness |
| nouveaux | new |
| liquide | liquide |
| la | the |
| marchés | markets |
| de | of |
| stratégie | strategy |
| sa | its |
| à | to |
| garantir | ensure |
| et | and |
| innover | innovation |
| un | one |
FR Sous les noms de code WaW, SYD et SNG, le leader du cloud vient d’ouvrir 3 centres de données, correspondants à la première vague de nouveaux datacentres annoncés lors du Summit 2015
EN The leading webhosting company in Europe*, OVH.com is ready to launch the first servers for its North-American customers
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | ovh |
| vient | is |
| à | to |
| leader | leading |
| première | the first |
| de | its |
FR Évitez d’avoir à ouvrir constamment chaque réseau social pour vérifier s’il y a de nouveaux messages. La gestion des messages entrants de tous vos réseaux est unifiée et facile d’accès
EN Avoid constantly opening each social network to review your messages. Manage all of your inboxes from one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| à | to |
| constamment | constantly |
| messages | messages |
| social | social |
| vos | your |
| gestion | manage |
| de | of |
| chaque | each |
| vérifier | to review |
FR Ouvrir de nouveaux horizons aux jeunes migrants Le bien-être financier des familles repose souvent sur les jeunes migrants, mais les envois de fonds provenant des emplois dans le tourisme et l’hôtellerie se sont effondrés
EN Make tourism the force of good for children and youth Our sector cannot deny that tourism infrastructure is at times misused for the illegal purposes of trafficking, labour exploitation and even prostitution involving minors
| francês | inglês |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| repose | is |
| jeunes | youth |
| de | of |
| se | even |
| le | the |
| les | good |
FR Ces deux axes témoignent de l’engagement solidaire du Groupe et de ses collaborateurs, soucieux d’ouvrir de nouveaux horizons aux plus défavorisés.
EN These two themes amply demonstrate the commitment to social issues displayed by our Group and employees, keen to create new opportunities for disadvantaged people.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| défavorisés | disadvantaged |
| groupe | group |
| collaborateurs | employees |
| ces | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ouvrir d’ouvrir ouvrir facilement ouvrir immédiatement ouvrir instantanément devrez ouvrir puis je ouvrir pouvez ouvrir souhaitez ouvrir lien ouvrir pouvez maintenant ouvrir pu ouvrir veuillez ouvrir s’ouvrir décider d’ouvrir l’un doit ouvrir d’ouvrir l’établissement ouvrir pendant pouvoir ouvrir simple d’ouvrir cepa continueront d’ouvrir puis ouvrir projet d’ouvrir t’ouvrir voir ouvrir suffit d’ouvrir ouvrir certaines pages ouvrir automatiquement avez besoin d’ouvrir surveymonkey audience ouvrir série peut s’ouvrir commençons par ouvrir ouvrir plus d’un d’ouvrir le suivant engagée à ouvrir ouvrir l’affichage ouvrir les paramètres devrait ouvrir voulez ouvrir venez d’ouvrir devriez ouvrir d’en ouvrir option ouvrir ouvrir l’icône ouvrir rapidement soit ouvrir programme ouvrir devez ouvrir ouvrir simplement maintenant ouvrir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe