Traduzir "maximizing their effectiveness" para francês

FR « La numérisation des fonds de sciences humaines est extrêmement utile pour favoriser l'accessibilité et la conservation des collections spéciales. Elle nous permet d'optimiser l'accessibilité et la conservation avec davantage de souplesse. »

• numérisation des fonds
• utile pour favoriser
• conservation des collections
• permet d'optimiser l'accessibilité
• conservation avec davantage
• souplesse

FR Grâce à leurs algorithmes de lecture de codes-barres avancés, les lecteurs de la gamme DataMan 260 déchiffrent les codes en moins de 10 ms, ce qui leur permet d'augmenter la lisibilité, de réduire le gaspillage et d'optimiser les profits

• lecture de codes-barres
• moins de ms
• réduire le gaspillage
• d'optimiser les profits

FR Faites gagner du temps à vos techniciens tout en maximisant leur efficacité : une solution gagnant-gagnant pour vous et vos clients.

• efficacité

FR Minimisez l’intervention des techniciens tout en maximisant leur efficacité : une solution gagnante pour vous comme pour vos clients.

• Minimisez
• efficacité

FR Efficacité : ajouter de la valeur à la mission dans chaque activité et maximiser les ressources humaines et financières à cette fin

• Efficacité
• maximiser les ressources

FR Efficacité : ajouter de la valeur à la mission dans chaque activité et maximiser les ressources humaines et financières à cette fin

• Efficacité
• maximiser les ressources

FR Cela nous permet d’évaluer l’efficacité de certaines communications et de nos campagnes marketing.

• Cela nous permet
• certaines communications
• campagnes

FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement

• Rapport sur l'efficacité
• FIDA en matière
• développement
• RIDE
• principal document institutionnel
• FIDA comme institution
• efficacité en matière

FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement

• Rapport sur l'efficacité
• FIDA en matière
• développement
• RIDE
• principal document institutionnel
• FIDA comme institution
• efficacité en matière

FR Alors, quelle est la différence entre Effectiveness Rate et Entertainment Score? Effectiveness Rate pèse l'impact des multiples indicateurs quantitatifs KPIs - likes, reach, views, et engagement

• Alors
• Effectiveness Rate
• Entertainment Score
• Effectiveness Rate pèse
• multiples indicateurs quantitatifs
• likes
• reach
• views
• engagement

FR En examinant les principales marques de luxe, nous avons constaté que les vidéos hi-fi ont une efficacité moyenne de 19,99 % sur effectiveness rate , tandis que les contenus vidéo lo-fi ont une efficacité moyenne de 23,21 %

• examinant les principales
• luxe
• effectiveness rate

FR Le format de photo carré obtient les taux les plus élevés de Engagement et d'efficacité, tandis que le format paysage a les taux les plus bas de Engagement et d'efficacité, mais c'est le deuxième format le plus courant à poster.

• format de photo
• obtient les taux
• élevés de Engagement
• d'efficacité
• bas de Engagement
• c'est le deuxième

FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)

• s'agir de l'efficacité
• équipements
• OEE
• OPE

FR En outre, les vues des performances CBQoS vous aident à évaluer l’efficacité des politiques en vigueur et des politiques en matière de qualité de service, puis à quantifier la consommation de bande passante par carte de classe.

• outre
• vues des performances
• aident à évaluer
• politiques en vigueur
• politiques en matière
• puis à quantifier
• consommation de bande

FR Dans les secteurs B2C et B2B, il est essentiel de tisser des liens avec les clients tout au long de leur parcours, afin de maximiser leur valeur à vie pour votre entreprise

• secteurs
• essentiel de tisser
• maximiser leur valeur
• entreprise

FR Leur qualité, leur efficacité et parfois leur rareté font leur valeur

• qualité
• efficacité
• parfois leur rareté
• valeur

FR renforcent leur agilité et optimisent la valeur de leur marketing en éliminant les silos de données

• renforcent leur agilité
• optimisent la valeur
• marketing en éliminant
• silos de données

FR Dalet permet aux diffuseurs et aux professionnels des médias de transformer leurs flux de production et de distribution grâce à l’optimisation de leurs opérations et une meilleure collaboration, afin de maximiser la valeur de leurs contenus

• professionnels des médias
• transformer leurs flux
• production
• opérations
• meilleure collaboration
• maximiser la valeur
• contenus

FR En tenant compte de leurs réalités commerciales respectives, Marie-Eve les guide vers une meilleure protection de leurs intérêts et de leurs actifs.

• réalités commerciales respectives
• Marie-Eve les guide
• intérêts

FR Nous offrons une gamme complète de solutions pour aider les entreprises à gérer facilement la demande, à trouver des consultants, à mesurer leur performance et à gérer la catégorie conseil tout en réduisant les coûts et en maximisant la valeur.

• offrons une gamme
• solutions pour aider
• entreprises à gérer
• demande
• trouver des consultants
• mesurer leur performance
• gérer la catégorie
• réduisant les coûts

FR Nous offrons une gamme complète de solutions pour aider les entreprises à gérer facilement la demande, à trouver des consultants, à mesurer leur performance et à gérer la catégorie conseil tout en réduisant les coûts et en maximisant la valeur.

• offrons une gamme
• solutions pour aider
• entreprises à gérer
• demande
• trouver des consultants
• mesurer leur performance
• gérer la catégorie
• réduisant les coûts

FR Outbrain Amplify : diffusez vos contenus sur les meilleurs sites

• Outbrain Amplify
• diffusez vos contenus
• meilleurs sites

FR En tenant compte de leurs réalités commerciales respectives, Marie-Eve les guide vers une meilleure protection de leurs intérêts et de leurs actifs.

• réalités commerciales respectives
• Marie-Eve les guide
• intérêts

FR Par l’entremise de son approche novatrice en matière d’achats responsables, l’UNOPS gère des processus d’achats et d’approvisionnement pour le compte de ses partenaires et les aide à obtenir le meilleur rapport qualité-prix possible

• responsables
• gère des processus
• aide à obtenir
• meilleur rapport qualité-prix

FR Dalet permet aux diffuseurs et aux professionnels des médias de transformer leurs flux de production et de distribution grâce à l’optimisation de leurs opérations et une meilleure collaboration, afin de maximiser la valeur de leurs contenus

• professionnels des médias
• transformer leurs flux
• production
• opérations
• meilleure collaboration
• maximiser la valeur
• contenus

FR Leur look moderne, minimaliste, graphique ou rustique-chic sublimera votre été pendant que leur conception, combinant haute technologie et matériaux anti-intempéries, maximisera votre confort.

• look moderne
• minimaliste
• graphique
• combinant haute technologie
• matériaux anti-intempéries

FR Nous prévoyons également d?étudier les pratiques des cybercriminels en matière de maximisation des bénéfices, ainsi que leur modèle économique

• étudier les pratiques
• cybercriminels en matière
• maximisation des bénéfices
• modèle économique

FR La solution Rainbow est installée sur tous les smartphones des collaborateurs de Quonex, maximisant ainsi leur efficacité.

• smartphones des collaborateurs
• Quonex

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

• comprenons qu'un solide
• financier est important
• revue

FR Maximisant les avantages de l'infrastructure existante

• Maximisant les avantages
• l'infrastructure existante

FR Développer le programme d'affiliation et maximiser les ventes de nouveaux clients

• Développer le programme
• maximiser les ventes
• nouveaux clients

FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.

• plan d'Angleterre adopte
• rationaliser la prestation
• améliorer

FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise

• choix du modèle
• essentiel pour maximiser

FR Qu’il s’agisse d'augmenter la valeur vie client, de simplifier le service ou de doper l'efficacité, nous aidons les grandes marques internationales à surmonter rapidement leurs difficultés et à assurer leur transformation pour préparer l'avenir

• d'augmenter la valeur
• client
• doper l'efficacité
• aidons les grandes
• internationales à surmonter
• difficultés
• assurer leur transformation
• préparer l'avenir

FR Surveillez tous vos programmes en cours et utilisez les rapports pour optimiser vos campagnes.

• cours
• utilisez les rapports

FR La conseil municipal de Southampton, une autorité unitaire d'Angleterre, adopte des services numériques modernes pour rationaliser la prestation de services, améliorer l’expérience des citoyens et maximiser l’efficacité.

• autorité unitaire d'Angleterre
• modernes pour rationaliser
• améliorer
• citoyens
• maximiser

FR L’adoption des services numériques modernes contribuerait grandement à rationaliser la prestation de services, à améliorer l’expérience des citoyens et à maximiser l’efficacité.

• numériques modernes contribuerait
• rationaliser la prestation
• améliorer
• citoyens
• maximiser

FR Dans sa forme la plus simple, maximiser le retour sur investissement signifie minimiser les coûts de votre cybersécurité sans compromettre votre taux d'atténuation des menaces

• maximiser le retour
• investissement signifie minimiser
• compromettre votre taux
• menaces

FR Des processus CI/CD véritablement automatisés sont essentiels pour optimiser l’efficacité de livraison de logiciels et minimiser les erreurs

• processus CI
• CD véritablement automatisés
• essentiels pour optimiser
• livraison de logiciels
• minimiser les erreurs

FR Découvrez les économies que vous pouvez faire et améliorez l'efficacité de vos outils pour que vos équipes puissent se concentrer sur l'innovation et optimiser l'offre aux clients

• Découvrez les économies
• l'innovation

FR L?utilisation de données structurées vous aide à vous classer pour des mots-clés sans épuiser le nombre limité de mots-clés de votre titre et de vos mots-clés secondaires, tout en maximisant la pertinence des résultats de recherche.

• utilisation de données
• mots-clés sans épuiser
• titre
• mots-clés secondaires
• maximisant la pertinence

FR Grâce à elle vos managers peuvent identifier l’action la plus adaptée (ou « Next-Best-Action ») pour garantir la satisfaction des clients, et améliorer le NPS, tout en boostant la productivité grâce à des coûts et des risques réduits.

• managers peuvent identifier
• adaptée
• Next-Best-Action
• garantir la satisfaction
• clients
• améliorer le NPS
• boostant la productivité
• coûts
• risques

FR Une intelligence artificielle mal exploitée peut mettre à mal vos relations avec vos clients et donc vos profits. En revanche, une IA bien maîtrisée peut minimiser les risques tout en optimisant les bénéfices.

• intelligence artificielle mal
• mettre à mal
• donc vos profits
• revanche
• IA bien maîtrisée
• minimiser les risques

FR valoriser nos actifs et ceux de nos clients

• valoriser nos actifs

FR Avec PostCron nous minimisons la charge de travail tout en maximisant la participation des utilisateurs

• PostCron nous minimisons
• charge de travail
• maximisant la participation
• utilisateurs

FR Regardez la vidéo et découvrez ce que Citrix et Deloitte pensent de l’expérience collaborateur, et en quoi la refonte de l’architecture du travail sera indispensable pour optimiser les capacités des êtres humains.

• Regardez la vidéo
• collaborateur
• quoi la refonte
• travail sera indispensable
• optimiser les capacités
• êtres

FR Le logiciel aide les entreprises à gérer les évaluations et à y répondre, à stimuler les notations et les classements, et à recueillir des informations clés sur les clients. En savoir plus sur ReviewTrackers

• gérer les évaluations
• répondre
• stimuler les notations
• classements
• recueillir des informations
• clients

FR Les offres actuelles et nouvelles assureront la chaîne du froid tout au long du parcours du vaccin ou du traitement afin d’optimiser l’efficacité et la santé des patients.

• offres actuelles
• parcours du vaccin

FR Vous pouvez aussi regrouper vos éléments de sous-vêtements et les imprimer sur un système bobine-bobine de Kornit afin de maximiser la surface de tissu sur laquelle vous imprimez.

• pouvez aussi regrouper
• éléments de sous-vêtements
• bobine-bobine de Kornit
• maximiser la surface
• tissu sur laquelle

FR Augmentez simplement vos résultats et vendez simplement plus de produits FBA en corrigeant les fautes d'orthographe dans votre liste en maximisant l'effort.

• liste en maximisant