FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.
Traduzir "minimisez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimisez" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de minimisez
francês
inglês
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| latence | latency |
| résilience | resiliency |
| réseau | network |
| anycast | anycast |
| mondial | global |
| capable | can |
| attaques | attacks |
| ddos | ddos |
| sans effort | effortlessly |
| la | the |
| un | a |
| vastes | largest |
| à | and |
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| managers | managers |
| employés | employees |
| offrant | offering |
| saisie | entry |
| entièrement | completely |
| automatisant | automating |
| calcul | calculations |
| gestion | management |
| dépenses | expense |
| processus | process |
| et | and |
FR Automatisez les transactions et les fonctions de back-office, rationalisez les achats, minimisez le gaspillage.
EN Automate transactions & back-office functions, streamline procurement, minimize waste.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| gaspillage | waste |
| automatisez | automate |
| transactions | transactions |
| achats | procurement |
| fonctions | functions |
FR Réduisez le temps nécessaire au replatforming et minimisez les coûts des opérations.
EN Reduce replatforming time and minimise operating costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| replatforming | replatforming |
| réduisez | reduce |
| coûts | costs |
| au | operating |
| temps | time |
| et | and |
FR Assurez la conformité à l’image de marque, éliminez les erreurs et les omissions et minimisez les risques réglementaires ou de litiges.
EN Ensure brand compliance, eliminate errors and omissions, and minimize regulatory or litigation risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| assurez | ensure |
| conformité | compliance |
| marque | brand |
| éliminez | eliminate |
| minimisez | minimize |
| risques | risk |
| réglementaires | regulatory |
| litiges | litigation |
| ou | or |
| erreurs | errors |
| à | and |
FR Éliminez les interruptions de service non planifiées et minimisez les pertes de données en raison de corruption ou de panne
EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| pertes | loss |
| données | data |
| panne | failure |
| ou | or |
| de | due |
| et | and |
FR Minimisez les pertes de données en raison de corruption ou de panne en tirant parti de votre infrastructure informatique existante pour protéger vos ressources.
EN Minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| pertes | loss |
| panne | failure |
| existante | existing |
| protéger | protecting |
| données | data |
| ou | or |
| infrastructure | infrastructure |
| parti | by |
| ressources | assets |
| de | due |
FR La visibilité et les alertes en temps réel vous permettent de contrôler votre environnement. Garantissez des conditions optimales et minimisez les risques grâce à la surveillance à distance et aux alertes flexibles.
EN Remote monitoring and flexible alerting give you control over your environment. Ensure optimal conditions to maximise uptime, minimise loss and digitally transform your organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| garantissez | ensure |
| conditions | conditions |
| optimales | optimal |
| minimisez | minimise |
| distance | remote |
| flexibles | flexible |
| alertes | alerting |
| surveillance | monitoring |
| contrôler | control |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| votre | your |
FR Minimisez les efforts pour identifier les investissements d'apprentissage non rentables et distribuez les aperçus clés aux décideurs grâce à l'automatisation de rapports.
EN Minimizes efforts to identify areas of wasted investment and scrap learning and distributes insights to decision makers with embedded recommendations from measurement experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| investissements | investment |
| identifier | identify |
| décideurs | makers |
| de | of |
| à | to |
FR Augmentez votre taux d’acceptation et minimisez les refus de paiements transfrontaliers.
EN Boost your approval ratio and cut cross-border payment failures.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentez | boost |
| paiements | payment |
| votre | your |
| et | and |
FR Assurez la sécurité de vos travailleurs et minimisez le risque de transmission de la COVID-19.
EN Help keep your workers safe and minimize the transmission risk of COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| travailleurs | workers |
| minimisez | minimize |
| risque | risk |
| transmission | transmission |
| sécurité | safe |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
FR Minimisez les risques et les perturbations dans votre entreprise. Adhérez aux normes de sécurité, de conformité et de confidentialité des données les plus élevées.
EN Minimize risk and disruption in your business. Adhere to the highest standards of security, compliance and data privacy.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| normes | standards |
| conformité | compliance |
| perturbations | disruption |
| risques | risk |
| confidentialité | privacy |
| élevées | highest |
| sécurité | security |
| entreprise | business |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| dans | in |
| votre | your |
FR Minimisez les risques qui pèsent sur les données de votre entreprise dans le cloud, quel que soit l'utilisateur, le dispositif ou son emplacement
EN Prevent risks to your organization’s data anywhere in the cloud, regardless of user, location, or device
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| cloud | cloud |
| dispositif | device |
| entreprise | organizations |
| données | data |
| de | of |
| ou | or |
| le | the |
| emplacement | location |
| sur | anywhere |
| votre | your |
| dans | in |
| soit | regardless |
FR Minimisez les dépenses publicitaires gaspillées en utilisant un seul tag.
EN Minimize wasted ad spend with unduplicated audience and validation measurement using a single tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| dépenses | spend |
| publicitaires | ad |
| tag | tag |
| utilisant | with |
| un | a |
| en utilisant | using |
| les | single |
FR Trouvez votre potentiel de croissance, réduisez les coûts et minimisez les risques
EN Find growth potential, lower costs, and minimize risk
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiel | potential |
| croissance | growth |
| risques | risk |
| minimisez | minimize |
| coûts | costs |
| réduisez | lower |
| et | find |
FR Minimisez l'impact des vibrations et des secousses.
EN Minimize the impact of vibration and shaking.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| et | and |
| des | the |
FR Minimisez les risques et améliorez la résilience du système SAP grâce à la fonction Full System Snapshot and Rollback, qui permet une reprise en un seul clic après des erreurs inattendues.
EN Minimize risk and improve SAP system resiliency with the Full System Snapshot and Rollback feature to recover from unexpected errors with a single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| risques | risk |
| résilience | resiliency |
| sap | sap |
| fonction | feature |
| full | full |
| snapshot | snapshot |
| clic | click |
| erreurs | errors |
| inattendues | unexpected |
| système | system |
| du | from |
| améliorez | improve |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| and | and |
| les | single |
FR Minimisez les temps d'arrêt et exploitez tout le potentiel de la plateforme Unity grâce à des services optimisés pour votre pipeline.
EN Minimize downtime and leverage the Unity platform’s full potential with services optimized for your pipeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| exploitez | leverage |
| potentiel | potential |
| pipeline | pipeline |
| unity | unity |
| plateforme | platforms |
| services | services |
| votre | your |
| optimisé | optimized |
| à | and |
FR Profitez de la tarification annuelle avec engagement d'utilisation ainsi que de la facturation à l'utilisation, et minimisez ainsi les coûts tout en maximisant la flexibilité en dimensionnant votre infrastructure à la demande
EN Take advantage of annual, committed-use pricing, as well as “pay-as-you-use” billing to minimize cost while maximizing flexibility by scaling infrastructure up and down, on demand
| francês | inglês |
|---|---|
| annuelle | annual |
| minimisez | minimize |
| maximisant | maximizing |
| flexibilité | flexibility |
| infrastructure | infrastructure |
| tarification | pricing |
| facturation | billing |
| coûts | cost |
| et | and |
| demande | demand |
| lutilisation | use |
| à | to |
| votre | you |
FR Minimisez les envois imprévisibles en éliminant la complexité liée aux opérateurs et aux réglementations dans le monde entier.
EN Minimise unpredictable delivery by removing the complexity of global carriers and regulations.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimise |
| envois | delivery |
| éliminant | removing |
| complexité | complexity |
| opérateurs | carriers |
| réglementations | regulations |
| monde | global |
| et | and |
FR Minimisez vos modifications afin de préserver l'aspect général du design
EN Keep your edits to a minimum to preserve the overall look of the design
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | edits |
| général | overall |
| de | of |
| design | design |
| préserver | preserve |
| vos | your |
| afin | the |
FR Pour éviter ce problème, réduisez le Javascript, reportez le Javascript non utilisé et minimisez les polyfills non utilisés.
EN To avoid this issue, minify Javascript, defer unused JavaScript and minimize unused polyfills.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | issue |
| javascript | javascript |
| non utilisé | unused |
| ce | this |
| minimisez | minimize |
| éviter | avoid |
| et | and |
| pour | to |
FR Minimisez les coûts de due diligence, réduisez les délais de transaction, contrôlez les informations et accélérez les transactions futures.
EN Trim due diligence costs, reduce transaction times, control information and accelerate future deals.
| francês | inglês |
|---|---|
| diligence | diligence |
| contrôlez | control |
| informations | information |
| accélérez | accelerate |
| futures | future |
| réduisez | reduce |
| coûts | costs |
| transaction | transaction |
| de | due |
| et | and |
FR Minimisez la probabilité de partager involontairement des informations sensibles dans vos documents
EN Decrease the likelihood that you'll unintentionally share sensitive document information.
| francês | inglês |
|---|---|
| probabilité | likelihood |
| partager | share |
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| documents | document |
| la | the |
FR Minimisez de nombreux risques afin de tranquilliser votre esprit quant au respect des normes.
EN Help mitigate a wide range of risks to provide regulatory peace of mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| esprit | mind |
| de nombreux | range |
| de | of |
| nombreux | a |
| des | to |
FR Minimisez les vecteurs d’attaque sans limiter la productivité des collaborateurs avec une stratégie Zero Trust
EN Minimize attack vectors without limiting employee productivity with zero trust
| francês | inglês |
|---|---|
| vecteurs | vectors |
| productivité | productivity |
| collaborateurs | employee |
| trust | trust |
| minimisez | minimize |
| avec | with |
| limiter | limiting |
| zero | zero |
FR Minimisez les artefacts de quantification audio qui peuvent apparaître lors de la réduction de la résolution d'un signal
EN Minimize audio quantization artifacts that can appear when reducing a signal’s bit depth
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| artefacts | artifacts |
| audio | audio |
| apparaître | appear |
| réduction | reducing |
| signal | signals |
| lors | when |
| qui | that |
| dun | a |
| peuvent | can |
FR Minimisez la complexité de vos versements partout dans le monde pour stimuler votre succès à l’échelle locale
EN Cut through global payouts complexity to drive local success
| francês | inglês |
|---|---|
| complexité | complexity |
| versements | payouts |
| succès | success |
| locale | local |
| à | to |
| monde | global |
| de | drive |
FR Minimisez le temps passé avec l’équipe de support externe : résolvez les problèmes et obtenez des résultats par vous-même.
EN Minimize time with external support, solve problems and reach outcomes on your own.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| externe | external |
| résolvez | solve |
| problèmes | problems |
| résultats | outcomes |
| avec | with |
| vous | your |
| le | on |
| support | support |
| temps | time |
| et | and |
FR Minimisez les frictions liées à l’assistance grâce à une solution sans installation d’application
EN Reduce the friction of delivering support by eliminating the need to install an app
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | reduce |
| frictions | friction |
| solution | app |
| installation | install |
| à | to |
FR Minimisez les erreurs humaines grâce à des superpositions d’informations en RA affichant des informations critiques pour l’intervention.
EN Simplify complex tasks with step-by-step digital anchors and AR instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
| des | tasks |
FR Minimisez l?espace vide et les extras
EN Minimize the blank space and extras
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| espace | space |
| et | and |
| vide | the |
FR Éditez des fichiers RAW de qualité supérieure avec le meilleur piqué et minimisez la distorsion et l'affaiblissement de lumière grâce à des profils d'objectif personnalisés.
EN Process the highest quality RAW files with the sharpest details. And minimize distortion and light fall-off thanks to custom lens profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| raw | raw |
| minimisez | minimize |
| distorsion | distortion |
| lumière | light |
| profils | profiles |
| le meilleur | highest |
| qualité | quality |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | custom |
FR Minimisez les coûts de service client
EN Minimize customer service costs
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| client | customer |
| service | service |
| coûts | costs |
FR Minimisez les risques liés aux projets, augmentez la cohérence et réduisez le temps passé sur les tâches complexes ou répétitives en les automatisant.
EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| augmentez | increase |
| cohérence | consistency |
| passé | spent |
| complexes | complex |
| répétitives | repetitive |
| automatisant | automating |
| ou | or |
| réduisez | reduce |
| tâches | tasks |
| minimisez | minimize |
| projets | project |
| et | and |
| temps | time |
| sur | on |
FR Minimisez les répercussions économiques liées aux pannes du service de messagerie électronique grâce à la permanence du courrier électronique
EN Minimize business impact due to email service outages with email continuity
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| répercussions | impact |
| pannes | outages |
| service | service |
| à | to |
| messagerie | |
| de | due |
FR Garantissez la qualité des données. Améliorez l'efficacité du système. Surveillez et gérez l'analyse du journal. Identifiez et recherchez les activités suspectes. Minimisez et remédiez aux risques potentiels.
EN Ensure data quality. Improve system efficiency. Monitor and manage log analysis. Identify and investigate unusual activity. Minimize and remediate potential risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantissez | ensure |
| qualité | quality |
| améliorez | improve |
| système | system |
| identifiez | identify |
| minimisez | minimize |
| risques | risks |
| potentiels | potential |
| activité | activity |
| gérez | manage |
| surveillez | monitor |
| données | data |
| et | and |
| journal | log |
FR Consolidez et étendez les capacités de livraison d'intégration sur une seule plateforme cloud. Minimisez les frais généraux et augmentez les économies d'échelle.
EN Consolidate and extend integration delivery capabilities on a single cloud platform. Minimize overhead costs and increase economies of scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| consolidez | consolidate |
| livraison | delivery |
| cloud | cloud |
| minimisez | minimize |
| frais | costs |
| économies | economies |
| échelle | scale |
| étendez | extend |
| plateforme | platform |
| augmentez | increase |
| de | of |
| et | and |
| les | single |
| capacités | capabilities |
| sur | on |
| une | a |
FR Minimisez le risque de fidélité des consommateurs et de la marque grâce à la conformité RSE, au leadership et à une sélection rigoureuse des fournisseurs.
EN Minimize consumer and brand loyalty risk through CSR compliance, leadership and careful supplier selection.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| risque | risk |
| consommateurs | consumer |
| conformité | compliance |
| rse | csr |
| leadership | leadership |
| sélection | selection |
| fournisseurs | supplier |
| fidélité | loyalty |
| marque | brand |
| à | and |
FR Augmentez la confiance et minimisez les risques
EN Increase trust and minimize risk
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentez | increase |
| confiance | trust |
| minimisez | minimize |
| risques | risk |
| et | and |
FR En vérifiant son usage sur les équipements Zebra, vous minimisez les risques au déploiement et vous assurez l'adoption de la solution dans toute l'entreprise.
EN By verifying use with Zebra devices, it minimizes deployment risk and ensures smooth adoption across the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiant | verifying |
| équipements | devices |
| zebra | zebra |
| risques | risk |
| déploiement | deployment |
| usage | use |
| la | the |
| toute | with |
| et | and |
| de | across |
FR Optimisez la productivité des utilisateurs mobiles et minimisez les complexités informatiques entre les opérations, l’informatique, les développeurs, les travailleurs de terrain et bien plus encore, grâce à nos capacités logicielles intégrées.
EN Maximize mobile user productivity and minimise IT complexities across operations, IT, developers, frontline workers, and more, with our built-in software capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | maximize |
| productivité | productivity |
| mobiles | mobile |
| minimisez | minimise |
| opérations | operations |
| développeurs | developers |
| travailleurs | workers |
| plus | more |
| intégré | built-in |
| utilisateurs | user |
| complexités | complexities |
| encore | and more |
| à | and |
| nos | our |
| de | capabilities |
| intégrées | built |
FR Minimisez les risques, le temps, les coûts et les complexités associées aux projets de migration et de consolidation tout en assurant une coexistence fluide et une gestion des plateformes plus simple
EN Minimize the risk, time, cost and complexity associated with migration and consolidation projects, while ensuring seamless coexistence and easier platform management
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| risques | risk |
| coûts | cost |
| migration | migration |
| consolidation | consolidation |
| assurant | ensuring |
| fluide | seamless |
| plateformes | platform |
| gestion | management |
| complexité | complexity |
| le | the |
| associé | associated |
| projets | projects |
| temps | time |
| plus simple | easier |
| et | and |
| tout en | while |
FR Minimisez les temps d’arrêt à l’aide d’une plateforme connectée recueille des données précieuses pendant que vous travaillez et sans interruption.
EN Minimize downtime with the help of a connected platform gathers valuable data while you work and without interruptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| recueille | gathers |
| précieuses | valuable |
| interruption | interruptions |
| plateforme | platform |
| travaillez | you work |
| données | data |
| connecté | connected |
| vous | you |
| à | and |
FR Créez un écosystème intégré de personnes, de processus et de technologies pour gérer et protéger les données, minimisez de nombreux risques associés aux données et améliorez votre conformité.
EN Create an integrated ecosystem of people, processes and technology to manage and protect data, mitigating a wide range of data-related risks and improving compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| écosystème | ecosystem |
| intégré | integrated |
| personnes | people |
| protéger | protect |
| risques | risks |
| conformité | compliance |
| de nombreux | range |
| processus | processes |
| technologies | technology |
| un | a |
| données | data |
| de | of |
| gérer | manage |
FR Prenez des décisions d’affaires éclairées et minimisez le risque inhérent à toute transaction d’investissement ou d’acquisition d’entreprise grâce au soutien de notre équipe d’experts et à la revue diligente!
EN Make enlightened business decisions and minimize the risks inherent in any investment or business acquisition, thanks to the support of our team of experts and our due diligence.
| francês | inglês |
|---|---|
| décisions | decisions |
| minimisez | minimize |
| risque | risks |
| ou | or |
| équipe | team |
| transaction | business |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
FR Minimisez le besoin de plusieurs identifiants.
EN Reduce the need for multiple credentials.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | reduce |
| identifiants | credentials |
| le | the |
| besoin | need |
| de | for |
| plusieurs | multiple |
FR Minimisez les risques qui pèsent sur les données de votre entreprise dans le cloud, quel que soit l'utilisateur, le dispositif ou son emplacement
EN Prevent risks to your organization’s data anywhere in the cloud, regardless of user, location, or device
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| cloud | cloud |
| dispositif | device |
| entreprise | organizations |
| données | data |
| de | of |
| ou | or |
| le | the |
| emplacement | location |
| sur | anywhere |
| votre | your |
| dans | in |
| soit | regardless |
FR Minimisez la surface d'attaque de votre entreprise avec une garantie d'identité, une surveillance avancée, des reportings et des privilèges ''juste à temps'' et suffisants.
EN Centrify's cloud-ready Zero Trust Privilege secures modern enterprises & stops the leading cause of breaches -- privilege access abuse.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | enterprises |
| la | the |
| de | of |
| une | leading |
FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.
EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimisez | minimize |
| managers | managers |
| employés | employees |
| offrant | offering |
| saisie | entry |
| entièrement | completely |
| automatisant | automating |
| calcul | calculations |
| gestion | management |
| dépenses | expense |
| processus | process |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minimisez frais minimisez minimisez les pertes minimisez les polyfills minimisez la latence minimisez les coûts minimisez le gaspillage minimisez les efforts minimisez les refus minimisez le risque minimisez les risques minimisez vos pertes minimisez vos modifications minimisez la probabilité minimisez les vecteurs minimisez les artefacts minimisez la complexité minimisez la distorsion minimisez le besoin minimisez les frais minimisez les coûts minimisez vos risques minimisez les retoursTraduzir minimisez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe