EN In looking at the top luxury brands, we found that hi-fi video has an average effectiveness rate of 19.99% while lo-fi video content averages 23.21% effectiveness
"average effectiveness rate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN In looking at the top luxury brands, we found that hi-fi video has an average effectiveness rate of 19.99% while lo-fi video content averages 23.21% effectiveness
FR En examinant les principales marques de luxe, nous avons constaté que les vidéos hi-fi ont une efficacité moyenne de 19,99 % sur effectiveness rate , tandis que les contenus vidéo lo-fi ont une efficacité moyenne de 23,21 %
inglês | francês |
---|---|
luxury | luxe |
brands | marques |
average | moyenne |
effectiveness | efficacité |
content | contenus |
in | en |
we | nous |
video | vidéo |
of | de |
the | une |
that | que |
EN So, what’s the difference between Effectiveness Rate and Entertainment Score? Effectiveness Rate weighs the impact of multiple quantitative KPIs — likes, reach, views, and engagement
FR Alors, quelle est la différence entre Effectiveness Rate et Entertainment Score? Effectiveness Rate pèse l'impact des multiples indicateurs quantitatifs KPIs - likes, reach, views, et engagement
inglês | francês |
---|---|
entertainment | entertainment |
score | score |
rate | indicateurs |
kpis | kpis |
reach | reach |
views | views |
engagement | engagement |
and | et |
multiple | multiples |
the | la |
difference | différence |
between | entre |
EN Daily Story Card Engagement: based on average daily stories impressions, average daily stories reach, and average daily exit rate.
FR Daily Story Card Engagement: basé sur la moyenne quotidienne de stories impressions , la moyenne quotidienne de stories reach , et la moyenne quotidienne de exit rate.
inglês | francês |
---|---|
card | card |
engagement | engagement |
on | sur |
average | moyenne |
impressions | impressions |
reach | reach |
daily | daily |
stories | stories |
story | story |
based | basé |
and | et |
EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.
FR Sous le graphique, vous trouverez le débit binaire, le débit binaire moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo pour votre flux. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
graph | graphique |
real | réel |
average | moyenne |
stream | flux |
metrics | indicateurs |
video | vidéo |
resolution | résolution |
find | et |
rate | débit |
your | votre |
in | en |
time | temps |
and | à |
EN Across industries, the average attendance rate that you can expect with webinars hosted on Livestorm is at 46%. Other webinar software brands often announce an average attendance rate of around 30%.
FR Le taux de participation moyen chez les autres logiciels de webinars est de l'ordre de 30%.
inglês | francês |
---|---|
attendance | participation |
software | logiciels |
webinars | webinars |
rate | taux |
the | le |
is | est |
of | de |
with | chez |
other | autres |
EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.
FR Sous le graphique, vous trouverez le débit, le débit moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo de votre stream. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
graph | graphique |
real-time | temps réel |
real | réel |
average | moyenne |
stream | stream |
metrics | indicateurs |
video | vidéo |
resolution | résolution |
find | et |
rate | débit |
your | votre |
in | en |
time | temps |
and | à |
EN Although Free People gave their audience something unique and different, the average overall engagement rate for the videos fell below their average per-post rate, clocking in at 1.12%.
FR Bien que Free People ait offert à son public quelque chose d'unique et de différent, la moyenne globale engagement rate pour les vidéos a été inférieur à leur taux moyen par post, soit 1,12 %.
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
post | post |
although | bien que |
audience | public |
average | moyenne |
overall | globale |
engagement | engagement |
rate | taux |
people | people |
the | la |
free | offert |
unique | de |
and | à |
EN In the next 6 to 12 months, the rate for a 10-year fixed-rate mortgage will vary by +/- 0.30% of the average rate (approximately 1%)
FR Au cours des 6 voire des 12 prochains mois, les intérêts des hypothèques à taux fixe sur 10 ans continueront à osciller dans une fourchette de +/- 0,30 % autour de la valeur moyenne établie de 1 % environ
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixe |
rate | taux |
average | moyenne |
year | ans |
months | mois |
the | la |
to | à |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN We looked at the average Effectiveness Rate for each month during Q4 of 2020 and Q1 of 2021 to identify industry trends for photo and video performance
FR Nous avons examiné la moyenne de Effectiveness Rate pour chaque mois du quatrième trimestre de 2020 et du premier trimestre de 2021 afin d'identifier le secteur trends pour les performances photo et vidéo
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
industry | secteur |
trends | trends |
photo | photo |
performance | performances |
month | mois |
we | nous |
of | de |
video | vidéo |
and | et |
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 4.42%
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 4,42 %.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
photo | photos |
EN Average Q4 Photo Effectiveness Rate: 4.57%
FR Moyenne des photos du quatrième trimestre Effectiveness Rate: 4,57 %.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
4 | quatrième |
photo | photos |
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 4.29%
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 4,29 %.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
photo | photos |
EN Average Q4 Photo Effectiveness Rate: 3.86%
FR Moyenne des photos du quatrième trimestre Effectiveness Rate: 3,86%.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
photo | photos |
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 3.65%
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 3,65 %.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
photo | photos |
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 3.77%
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 3,77 %.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
photo | photos |
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 4.01%
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 4,01 %.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
photo | photos |
EN Average Q4 Photo Effectiveness Rate: 4.10%
FR Moyenne des photos du quatrième trimestre Effectiveness Rate: 4,10 %.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
4 | quatrième |
photo | photos |
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 4.25%
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 4,25 %.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
photo | photos |
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 5.24%
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 5,24 %.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
photo | photos |
EN Average Q4 Photo Effectiveness Rate: 5.27%
FR Moyenne des photos du quatrième trimestre Effectiveness Rate: 5,27 %.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
photo | photos |
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 2.89%
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 2,89 %.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
photo | photos |
EN Average Q3 Photo Effectiveness Rate: 4.69%
FR Moyenne des photos du troisième trimestre Effectiveness Rate: 4,69 %.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
photo | photos |
EN In looking at the top brands in the publishing and media industry, we found that hi-fi video content has an average effectiveness rate of 36.23% compared to 39.52% for lo-fi video
FR En examinant les principales marques du secteur de l'édition et des médias, nous avons constaté que le contenu vidéo hi-fi avait une moyenne de 36,23 % sur effectiveness rate , contre 39,52 % pour la vidéo lo-fi
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
content | contenu |
average | moyenne |
publishing | édition |
media | médias |
in | en |
brands | marques |
we | nous |
video | vidéo |
of | de |
compared | que |
and | et |
EN Their average Effectiveness Rate is just one percent lower than that of the Fitness industry, meaning Instagram benchmarks are fairly similar for both Fitness and Sports.
FR Leur moyenne Effectiveness Rate est inférieure d'un pour cent seulement à celle du secteur du fitness, ce qui signifie que le site Instagram benchmarks est assez similaire pour le fitness et le sport.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
percent | pour cent |
industry | secteur |
benchmarks | benchmarks |
fairly | assez |
fitness | fitness |
sports | sport |
that | ce |
similar | similaire |
the | le |
for | signifie |
just | pour |
is | est |
and | à |
their | leur |
EN Leading brands use Effectiveness Rate alongside engagement rate in their reporting to gain a more informed and holistic view of content performance, and incorporate those learnings into strategy moving forward.
FR Les grandes marques utilisent Effectiveness Rate en plus de engagement rate dans leurs rapports afin d'obtenir une vision plus informée et holistique de la performance du contenu, et d'intégrer ces enseignements dans la stratégie à venir.
inglês | francês |
---|---|
engagement | engagement |
reporting | rapports |
informed | informé |
holistic | holistique |
view | vision |
content | contenu |
strategy | stratégie |
use | utilisent |
performance | performance |
brands | marques |
in | en |
to | à |
of | de |
a | une |
EN You might be wondering what the difference between engagement rate and effectiveness rate is. Here it is:
FR Vous vous demandez peut-être quelle est la différence entre engagement rate et effectiveness rate . La voici :
inglês | francês |
---|---|
engagement | engagement |
might | peut |
wondering | demandez |
the | la |
between | entre |
you | vous |
be | peut-être |
difference | différence |
and | et |
is | est |
here | voici |
EN This allows us to gauge the effectiveness of certain communications and the effectiveness of our marketing campaigns.
FR Cela nous permet d’évaluer l’efficacité de certaines communications et de nos campagnes marketing.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
gauge | évaluer |
communications | communications |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
of | de |
our | nos |
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
ride | ride |
effectiveness | efficacité |
document | document |
report | rapport |
main | principal |
the | le |
funds | compte |
institutional | institutionnel |
and | matière |
on | sur |
is | est |
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
ride | ride |
effectiveness | efficacité |
document | document |
report | rapport |
main | principal |
the | le |
funds | compte |
institutional | institutionnel |
and | matière |
on | sur |
is | est |
EN Square photo format receives the highest Engagement and Effectiveness rates, while Landscape has the lowest Engagement and Effectiveness Rates, but is the second most common format to post
FR Le format de photo carré obtient les taux les plus élevés de Engagement et d'efficacité, tandis que le format paysage a les taux les plus bas de Engagement et d'efficacité, mais c'est le deuxième format le plus courant à poster.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
format | format |
receives | obtient |
landscape | paysage |
square | carré |
engagement | engagement |
to post | poster |
lowest | plus bas |
rates | taux |
to | à |
but | mais |
the | le |
second | deuxième |
EN These can include overall equipment effectiveness (OEE) and overall process effectiveness (OPE)
FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)
inglês | francês |
---|---|
overall | globale |
process | processus |
equipment | équipements |
can | peut |
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
FR En outre, les vues des performances CBQoS vous aident à évaluer l’efficacité des politiques en vigueur et des politiques en matière de qualité de service, puis à quantifier la consommation de bande passante par carte de classe.
inglês | francês |
---|---|
views | vues |
policies | politiques |
quantify | quantifier |
bandwidth | bande passante |
consumption | consommation |
class | classe |
map | carte |
measure | évaluer |
performance | performances |
the | la |
help you | aident |
in | en |
of | de |
by | par |
in addition | outre |
you | vous |
and | matière |
can | vigueur |
EN Average premium information gives consumers a convenient provincial average to compare with their own premium. FSRA will update the average premiums in Ontario on a regular basis.
FR Les informations sur la prime moyenne donnent aux consommateurs une moyenne provinciale pratique à comparer avec leur propre prime. L’ARSF mettra régulièrement à jour les primes moyennes en Ontario.
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
convenient | pratique |
provincial | provinciale |
premiums | primes |
regular | régulièrement |
average | moyenne |
information | informations |
ontario | ontario |
to | à |
in | en |
the | la |
a | une |
their | leur |
own | propre |
with | avec |
to compare | comparer |
EN “The customers who interacted with Nosto’s recommendations had 3.5x the conversion rate and 3.8x the average visit value than those who didn’t, and their average order value was 10% higher.”
FR Nous sommes très satisfaits de la performance globale du site, et Nosto y a fortement contribué. Les équipes Nosto sont force de proposition et nous travaillons bien ensemble.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | la |
with | ensemble |
EN The industry average for eLearning course completion rates is an abysmal 20-30%. Yet, at 360Learning we see an average 91% course completion rate across 1,500+ companies on our platform.
FR La moyenne des taux de complétion des cours dépasse rarement les 20 à 30 %. Et pourtant, chez 360Learning on atteint 91% de complétion pour plus de 1500 entreprises utilisant notre plateforme de formation.
inglês | francês |
---|---|
completion | complétion |
platform | plateforme |
average | moyenne |
companies | entreprises |
course | cours |
the | la |
at | à |
our | notre |
learning | et |
across | de |
EN The industry average for eLearning course completion rates is an abysmal 20-30%. Yet, at 360Learning we see an average 91% course completion rate across 1,500+ companies on our platform.
FR La moyenne des taux de complétion des cours dépasse rarement les 20 à 30 %. Et pourtant, chez 360Learning on atteint 91% de complétion pour plus de 1500 entreprises utilisant notre plateforme de formation.
inglês | francês |
---|---|
completion | complétion |
platform | plateforme |
average | moyenne |
companies | entreprises |
course | cours |
the | la |
at | à |
our | notre |
learning | et |
across | de |
EN “The customers who interacted with Nosto’s recommendations had 3.5x the conversion rate and 3.8x the average visit value than those who didn’t, and their average order value was 10% higher.”
FR Nous sommes très satisfaits de la performance globale du site, et Nosto y a fortement contribué. Les équipes Nosto sont force de proposition et nous travaillons bien ensemble.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | la |
with | ensemble |
EN Live chat will increase your average conversion rate, boost the average order value, and improve customer experience and retention
FR Le chat en direct permet d'augmenter votre taux de conversion moyen, d'accroître la valeur moyenne des commandes et d'améliorer l'expérience et la fidélisation des clients
inglês | francês |
---|---|
order | commandes |
customer | clients |
retention | fidélisation |
average | moyenne |
rate | taux |
value | valeur |
conversion | conversion |
live | direct |
your | votre |
and | et |
EN Assets purchased and sold by Konvi's strong partner network enjoy a higher average appreciation rate than other mainstream asset classes. On average, these watches have doubled in value over a five year period!
FR Les actifs achetés et vendus par les partenaires de Konvi bénéficient d'un taux d'appréciation moyen plus élevé que d'autres classes d'actifs. En moyenne, ces montres ont doublé de valeur sur une période de cinq ans !
inglês | francês |
---|---|
sold | vendus |
enjoy | bénéficient |
classes | classes |
watches | montres |
doubled | doublé |
partner | partenaires |
average | moyenne |
rate | taux |
period | période |
five | cinq |
year | ans |
higher | élevé |
in | en |
value | valeur |
by | par |
purchased | acheté |
on | sur |
assets | actifs |
a | une |
and | et |
other | de |
EN Streamed on both Instagram and YouTube, the content performed +162% higher than the industry average and had the highest average engagement rate of any Fashion Week showing so far.
FR Diffusé sur Instagram et YouTube, le contenu a enregistré des résultats supérieurs de 162 % à la moyenne du secteur et la moyenne la plus élevée de tous les défilés de la semaine de la mode à ce jour ( engagement rate ).
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
average | moyenne |
fashion | mode |
youtube | youtube |
industry | secteur |
engagement | engagement |
week | semaine |
higher | élevée |
on | sur |
and | à |
had | a |
EN Look at the average engagement rate of all of your sponsored posts for a specific partner. Benchmark that against your average and use that number to adjust your strategy accordingly.
FR Regardez la moyenne engagement rate de tous vos posts sponsorisés pour un partenaire spécifique. Benchmark par rapport à votre moyenne et utilisez ce chiffre pour adapter votre stratégie en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
average | moyenne |
posts | posts |
partner | partenaire |
benchmark | benchmark |
strategy | stratégie |
accordingly | en conséquence |
engagement | engagement |
that | ce |
the | la |
a | un |
use | utilisez |
of | de |
to | à |
EN The click-rate or open-rateThe average click-rate of mobile push notifications is 8.1%
FR Le taux de clic ou taux d'ouvertureLe taux de clic moyen des notifications de push mobile est de 8,1%
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
notifications | notifications |
click | clic |
push | push |
or | ou |
rate | taux |
of | de |
the | le |
is | est |
average | moyen |
EN Net revenues, occupancy rate, average daily rate, bookings summary: get an in-depth grip on your properties' performance with several key metrics.
FR Gain net, taux d'occupation, prix moyen par nuitée, résumé des réservations passées et futures: un accès permanent à la performance détaillée de vos propriétés.
inglês | francês |
---|---|
net | net |
bookings | réservations |
summary | résumé |
rate | taux |
properties | propriétés |
performance | performance |
get | gain |
your | vos |
average | prix |
an | un |
with | à |
EN The average opt-in rate is 15%, which is 15 times higher than the rate of subscription to a newsletter
FR Le taux d’opt-in moyen constaté est de 15%, soit 15 fois plus que le taux d’inscription à une newsletter
inglês | francês |
---|---|
newsletter | newsletter |
rate | taux |
to | à |
the | le |
is | est |
of | de |
a | une |
EN WARNING: this remains an estimate and an average because we can observe strong disparities from one website to another, both in terms of commissions and churn rate (churn rate).
FR ATTENTION : cela reste une estimation et une moyenne car on peut observer de fortes disparités d’un site web à l’autre, tant d’un point de vue des commissions que du taux de churn (Taux de désabonnés).
inglês | francês |
---|---|
warning | attention |
remains | reste |
we | on |
strong | fortes |
commissions | commissions |
average | moyenne |
can | peut |
to | à |
this | cela |
observe | observer |
of | de |
website | site |
from | du |
EN Here, it comes down to the "average bit rate" and "maximum bit rate" in particular
FR Les facteurs les plus importants ici sont le "débit moyen" et le "débit maximum"
inglês | francês |
---|---|
bit | bit |
rate | débit |
maximum | maximum |
the | le |
and | et |
EN The average opt-in rate is 15%, which is 15 times higher than the rate of subscription to a newsletter
FR Le taux d’opt-in moyen constaté est de 15%, soit 15 fois plus que le taux d’inscription à une newsletter
inglês | francês |
---|---|
newsletter | newsletter |
rate | taux |
to | à |
the | le |
is | est |
of | de |
a | une |
EN Get better visibility to your tax bracket, marginal tax rate, average tax rate, payroll tax deductions, tax refunds or taxes owed in 2021.
FR Obtenez une meilleure visibilité sur votre tranche d'imposition, votre taux marginal d'imposition, votre taux d'imposition moyen, vos retenues sur les salaires, vos remboursements d'impôts ou les impôts dus en 2021.
inglês | francês |
---|---|
better | meilleure |
deductions | retenues |
refunds | remboursements |
rate | taux |
or | ou |
get | obtenez |
in | en |
visibility | visibilité |
taxes | impôts |
EN A good engagement rate on Twitter will depend on your brand's goals. However, when you consider that 0.04% is the average engagement rate among brands, engagement rates above 0.04% can indicate success.
FR Un bon engagement rate sur Twitter dépendra des objectifs de votre marque. Toutefois, si l'on considère que 0,04 % est la moyenne engagement rate parmi les marques, un taux de engagement supérieur à 0,04% peut être un signe de réussite.
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
consider | considère |
success | réussite |
engagement | engagement |
brands | marques |
average | moyenne |
the | la |
a | un |
on | sur |
can | peut |
your | votre |
is | est |
good | les |
among | de |
that | que |
EN Followers: 879,986Average posts per week: 3Average likes per post: 6,476Average engagement rate in the past 2 years: 0.78%Average engagement rate in the past 4 weeks: 0.64%
FR Followers: 879,986Moyenne de messages par semaine : 3Moyenne de likes par message : 6,476Moyenne engagement rate au cours des 2 dernières années: 0,78%Moyenne engagement rate dans les 4 dernières semaines: 0.64%
inglês | francês |
---|---|
followers | followers |
engagement | engagement |
average | moyenne |
week | semaine |
weeks | semaines |
post | message |
in | dans |
per | de |
Mostrando 50 de 50 traduções