FR Utilisez les blocs Newsletter pour recueillir des adresses e-mail, créer des listes de diffusion ou des abonnements à votre blog. Personnalisez le bloc pour recueillir les noms et les adresses e-mail ou les adresses e-mail uniquement.
Traduzir "recueillir des informations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recueillir des informations" de francês para inglês
Traduções de recueillir des informations
"recueillir des informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de recueillir des informations
francês
inglês
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| adresses | addresses |
| abonnements | subscriptions |
| blog | blog |
| noms | names |
| ou | or |
| personnalisez | customize |
| blocs | blocks |
| utilisez | use |
| recueillir | collect |
| listes | lists |
| le | the |
| bloc | block |
| à | to |
| et | and |
FR Nous pouvons recueillir ou avoir recueilli des données personnelles à votre sujet de diverses sources. Les catégories des sources desquelles nous pouvons recueillir les renseignements personnels sont :
EN We may collect or may have collected personal information about you from various sources. The categories of sources from which we may collect personal information are:
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collect |
| recueilli | collected |
| catégories | categories |
| desquelles | from which |
| ou | or |
| de | of |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| renseignements | information |
| sont | are |
| nous | we |
| personnelles | the |
FR La Politique de confidentialité régit la façon dont nous pouvons recueillir, utiliser et divulguer les renseignements que nous pouvons recueillir à votre sujet par le biais de votre utilisation du Site ou à la suite de cette utilisation.
EN The Privacy Policy governs how we may collect, use and disclose information that we may collect about you through your use of the Site or as a result of that use.
| francês | inglês |
|---|---|
| régit | governs |
| recueillir | collect |
| divulguer | disclose |
| renseignements | information |
| site | site |
| ou | or |
| politique | policy |
| de | of |
| confidentialité | privacy |
| pouvons | we may |
| façon | of the |
| nous | we |
| votre | your |
| à | and |
| dont | you |
| utilisation | use |
FR La Politique de confidentialité régit la façon dont nous pouvons recueillir, utiliser et divulguer les renseignements que nous pouvons recueillir à votre sujet par le biais de votre utilisation du Site ou à la suite de cette utilisation.
EN The Privacy Policy governs how we may collect, use and disclose information that we may collect about you through your use of the Site or as a result of that use.
| francês | inglês |
|---|---|
| régit | governs |
| recueillir | collect |
| divulguer | disclose |
| renseignements | information |
| site | site |
| ou | or |
| politique | policy |
| de | of |
| confidentialité | privacy |
| pouvons | we may |
| façon | of the |
| nous | we |
| votre | your |
| à | and |
| dont | you |
| utilisation | use |
FR Pour plus d’informations sur la gestion des formulaires, reportez-vous à Recueillir des informations à l’aide d’un formulaire.
EN For more information about managing forms, see Collect Information with a Form.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collect |
| informations | information |
| vous | see |
| formulaire | form |
| à | with |
| dun | a |
| pour | for |
| plus | more |
| formulaires | forms |
| la gestion | managing |
FR Nous pouvons recueillir ou avoir recueilli des informations à votre sujet relevant des catégories suivantes. Dans certains cas, les informations que nous recueillons peuvent avoir trait à plus qu’une catégorie.
EN We may collect or may have collected the following categories of information about you. In some cases, the information we collect may fall within more than one category.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueilli | collected |
| ou | or |
| informations | information |
| catégories | categories |
| catégorie | category |
| peuvent | may |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| suivantes | one |
| plus | more |
| certains | some |
| recueillir | collect |
| dans | in |
FR Nous utilisons des cookies pour recueillir des informations sur la façon dont vous utilisez notre site web. Nous utilisons ces informations pour nous assurer que nous vous offrons la meilleure expérience possible.
EN We use cookies to collect information about how you use our website. We use this information to ensure we give you the best experience possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| recueillir | collect |
| possible | possible |
| informations | information |
| expérience | experience |
| utilisons | we use |
| la | the |
| notre | our |
| assurer | ensure |
| nous | we |
| site | website |
| dont | you |
| utilisez | you use |
| offrons | we give |
| meilleure | the best |
FR Pour plus d’informations sur la gestion des formulaires, reportez-vous à Recueillir des informations à l’aide d’un formulaire.
EN For more information about managing forms, see Collect Information with a Form.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collect |
| informations | information |
| vous | see |
| formulaire | form |
| à | with |
| dun | a |
| pour | for |
| plus | more |
| formulaires | forms |
| la gestion | managing |
FR Formulaire détaillé qui permet de recueillir les informations des postulants à un prêt sous tous les angles : solvabilité, assuarnce, santé, famille et informations générales.
EN When you provide a line of credit with your business, have them fill out this small business credit application form template. It's an easy to fill form and mobile responsive.
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | small |
| formulaire | form |
| un | a |
| de | of |
| informations | provide |
| à | to |
| et | and |
| prêt | credit |
FR 3). Les informations que vous partagez ou affichez sur notre site web. Nous pouvons recueillir des informations que vous publiez dans un espace public sur notre site web, tel que la Communauté (nous l'appelons aussi Forum).
EN 3). Information you share or post on our website. We might collect information that you post in a public space on our website, such as the Community (we also call it Forum).
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collect |
| forum | forum |
| informations | information |
| ou | or |
| un | a |
| espace | space |
| public | public |
| communauté | community |
| partagez | share |
| la | the |
| vous | you |
| sur | on |
| notre | our |
| dans | in |
| nous | we |
| site | website |
| pouvons | might |
| tel | as |
FR Nous pouvons également recueillir ces informations en utilisant des cookies ou d'autres technologies de suivi (veuillez lire la section "Cookies" ci-dessous pour plus d'informations).
EN We may collect this information also through the use of cookies or other tracking technologies (please read the ?Cookies? section below for more information).
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collect |
| informations | information |
| cookies | cookies |
| technologies | technologies |
| suivi | tracking |
| ou | or |
| veuillez | please |
| également | also |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| dessous | below |
| lire | read |
| de | of |
| dautres | other |
FR Vous devez savoir que les opérateurs des sites web liés peuvent également recueillir vos informations personnelles (y compris les informations générées par l’utilisation de cookies) lorsque vous vous connectez à leurs sites web
EN You should be aware that operators of linked websites might also collect your Personal Information (including information generated through the use of cookies) when you link to their websites
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collect |
| cookies | cookies |
| connectez | link |
| lutilisation | use |
| lorsque | when |
| informations | information |
| à | to |
| opérateurs | operators |
| également | also |
| devez | you should |
| peuvent | be |
| vos | your |
| compris | including |
| personnelles | the |
| de | of |
| généré | generated |
| lié | linked |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Nous utilisons les cookies pour recueillir les Informations d’interaction d’un visiteur sur un site Internet et transférer ces informations sur l’ordinateur ou l’appareil du visiteur
EN We use cookies to collect Interaction Information from a visitor to a website and transfer this information to the visitor’s computer or device
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| recueillir | collect |
| informations | information |
| visiteur | visitor |
| ou | or |
| du | from |
| un | a |
| site | website |
| utilisons | we use |
| et | and |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| transférer | to |
| ces | the |
FR Lorsque vous interagissez avec nous via le site web, nous utilisons diverses technologies pour recueillir certaines informations anonymes vous concernant (les « informations relatives à l’utilisation du site »)
EN When you interact with us via the Site, we use various technologies to collect certain anonymous information from you (the “Site Usage Information“)
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| automatiquement | automatically |
| sources | sources |
| recevons | we receive |
| informations | information |
| recueillies | collected |
| consultez | review |
| et | and |
| plus | more |
| sur | on |
| nous | we |
| collectons | collect |
| compris | including |
| dont | the |
| pour | for |
FR Recueillir des données sensibles d'utilisateurs tels que des informations de carte de crédit, des adresses électroniques, des noms d'utilisateur et des mots de passe, etc.
EN Collect sensitive data from users such as credit card information, email addresses, usernames & passwords, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collect |
| sensibles | sensitive |
| crédit | credit |
| adresses | addresses |
| etc | etc |
| informations | information |
| données | data |
| mots de passe | passwords |
| carte | card |
| de | from |
FR Notre utilisation des cookiesComme de nombreux sites web, nous utilisons des fichiers texte appelés "cookies" pour recueillir des informations, ce qui nous aide à fournir des fonctionnalités utiles à nos clients
EN Our use of cookiesLike many websites, we use text files known as ?cookies? to gather information, which helps us to provide useful features to our customers
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| recueillir | gather |
| utiles | useful |
| clients | customers |
| texte | text |
| aide | helps |
| fonctionnalités | features |
| informations | information |
| utilisation | use |
| utilisons | we use |
| à | to |
| fichiers | files |
| de | of |
| sites | websites |
| nous | we |
FR Le formulaire d'inscription est utilisé pour recueillir des informations personnelles et de contact auprès des clients, des bénévoles et des patients
EN A registration enrollment form is used to collect personal and contact information from clients, customers, volunteers, and patients
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| recueillir | collect |
| informations | information |
| contact | contact |
| bénévoles | volunteers |
| formulaire | form |
| patients | patients |
| auprès | to |
| est | is |
| clients | customers |
| et | and |
| s | a |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs champs à vos formulaires en ligne, comme des champs de texte, des listes déroulantes, des cases à cocher et des boutons radio, afin de recueillir les informations exactes dont vous avez besoin
EN You can add multiple fields to your online forms like text fields, drop-downs, checkboxes, and radio buttons to collect the exact information you need
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| boutons | buttons |
| radio | radio |
| recueillir | collect |
| exactes | exact |
| en ligne | online |
| cases à cocher | checkboxes |
| formulaires | forms |
| informations | information |
| champs | fields |
| à | to |
| vos | your |
| texte | text |
| besoin | need |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| dont | you |
| listes | the |
FR Aujourd'hui, plus de 100 000 bots sont utilisés sur Facebook Messenger pour recueillir des informations, recommander des produits, prendre des commandes, voire même servir le bien commun.
EN Today, over 100,000 bots are being used on Facebook Messenger to collect information, make product recommendations, take orders and even to advance social good.
| francês | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| messenger | messenger |
| informations | information |
| recommander | recommendations |
| recueillir | collect |
| aujourdhui | today |
| sont | are |
| commandes | orders |
| voire | to |
| utilisé | used |
| produits | product |
| sur | on |
| même | even |
FR Afin de recueillir des Informations de navigation et d’optimiser votre utilisation des Sites web, nous pouvons stocker des cookies sur votre dispositif
EN In order to collect Navigational Information and to make your use of the Websites more efficient, we may store cookies on your device
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collect |
| informations | information |
| stocker | store |
| cookies | cookies |
| dispositif | device |
| navigation | navigational |
| utilisation | use |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| votre | your |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| afin | in |
| sites | websites |
FR Grâce à des outils d'analyse innovants, les casinos peuvent recueillir et analyser des données, ce qui leur permet d'obtenir des informations utiles sur leurs méthodes de travail
EN With innovative analytics, casinos can gather and analyze data, gaining profitable insights into their ways of working
| francês | inglês |
|---|---|
| innovants | innovative |
| casinos | casinos |
| recueillir | gather |
| méthodes | ways |
| travail | working |
| analyser | analyze |
| données | data |
| de | of |
| à | and |
| peuvent | can |
FR "Nous pouvons permettre à des sociétés tierces, y compris des réseaux publicitaires, de diffuser des publicités, de fournir d'autres services publicitaires et/ou de recueillir certaines informations lorsque vous visitez notre site Web
EN “We may allow third-party companies, including ad networks, to serve advertisements, providing other advertising services and/or collect certain information when you visit our website
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | allow |
| dautres | other |
| recueillir | collect |
| visitez | visit |
| compris | including |
| réseaux | networks |
| services | services |
| informations | information |
| lorsque | when |
| sociétés | companies |
| tierces | third |
| pouvons | may |
| à | to |
| publicitaires | advertising |
| et | and |
| ou | or |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
FR Formulaire - Ajoutez des formulaires pour recueillir des informations auprès des visiteurs.
EN Form - Add forms to collect information from visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| recueillir | collect |
| informations | information |
| visiteurs | visitors |
| formulaire | form |
| auprès | to |
| formulaires | forms |
FR Consultez Recueillir des informations à l’aide d’un formulaire pour obtenir des instructions sur la création des formulaires.
EN See Collect Information with a Form for instructions on how to build forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| recueillir | collect |
| à | to |
| formulaire | form |
| dun | a |
| consultez | how |
| instructions | instructions |
| formulaires | forms |
| sur | on |
| pour | for |
FR Nous utilisons des cookies pour recueillir des statistiques sur le nombre de visiteurs et enregistrer des informations sur vos préférences lorsque vous naviguez sur les sites Web
EN We use cookies to collect statistics on the number of visitors and to record information about your preferences while browsing the websites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| recueillir | collect |
| visiteurs | visitors |
| préférences | preferences |
| naviguez | browsing |
| informations | information |
| statistiques | statistics |
| utilisons | we use |
| le | the |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| vous | to |
| sites | websites |
FR Nous pouvons également utiliser des adresses IP pour analyser les tendances, nous aider à administrer le site Web, suivre les mouvements des visiteurs et recueillir des informations démographiques générales pour une utilisation globale
EN We may also use IP addresses to analyze trends, help us administer the website, track the movement of visitors and gather broad demographic information for aggregate use
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| administrer | administer |
| suivre | track |
| mouvements | movement |
| visiteurs | visitors |
| recueillir | gather |
| informations | information |
| démographiques | demographic |
| adresses | addresses |
| aider | help |
| pouvons | we may |
| également | also |
| tendances | trends |
| le | the |
| nous | we |
| analyser | analyze |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| pour | for |
| utilisation | use |
FR Les partis continuent de recueillir des informations, de mobiliser les électeurs et de mener des campagnes efficaces dans ce qui est sans doute l'une des provinces les plus excitantes sur le plan politique en le pays.
EN Parties there continue to collect information, engage voters, and run effective campaigns in what is arguably one of the most politically exciting provinces in the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collect |
| informations | information |
| électeurs | voters |
| campagnes | campaigns |
| efficaces | effective |
| sans doute | arguably |
| politique | politically |
| provinces | provinces |
| pays | country |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Concevez des applications de base de données web ou utilisez des solutions prédéfinies pour recueillir, partager et gérer des informations commerciales.
EN Design web-based database applications or use predefined solutions to gather, share and manage business critical information.
| francês | inglês |
|---|---|
| concevez | design |
| web | web |
| solutions | solutions |
| recueillir | gather |
| partager | share |
| applications | applications |
| ou | or |
| gérer | manage |
| commerciales | business |
| informations | information |
| utilisez | use |
| pour | to |
| et | and |
| base de données | database |
FR "L'interface de Wiser est simple et permet à tous les utilisateurs, sans être des spécialistes des données, de naviguer, de créer des favoris, et de recueillir rapidement une grande quantité d'informations", ajoute Mr Marquis.
EN “Wiser’s interface is simple and allows all users, without being data specialists, to navigate, create favorites, and quickly collect a large quantity of information,” Marquis added.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| spécialistes | specialists |
| naviguer | navigate |
| favoris | favorites |
| recueillir | collect |
| rapidement | quickly |
| grande | large |
| quantité | quantity |
| données | data |
| et | and |
| est | is |
| à | to |
| tous | all |
| créer | create |
| une | a |
FR Si vous avez du mal à prendre des décisions, suivez un cours sur la façon de recueillir des informations, de peser vos options et de prendre des décisions en cas d'ambiguïté.
EN If you struggle with decision making, take a course in how to gather information, weigh your options, and make decisions in the face of ambiguity.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| informations | information |
| peser | weigh |
| si | if |
| recueillir | gather |
| décisions | decisions |
| un | a |
| de | of |
| options | options |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| vos | your |
| vous | you |
FR Nous utilisons des cookies pour recueillir des statistiques sur le nombre de visiteurs et enregistrer des informations sur vos préférences lorsque vous naviguez sur les sites Web
EN We use cookies to collect statistics on the number of visitors and to record information about your preferences while browsing the websites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| recueillir | collect |
| visiteurs | visitors |
| préférences | preferences |
| naviguez | browsing |
| informations | information |
| statistiques | statistics |
| utilisons | we use |
| le | the |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| vous | to |
| sites | websites |
FR Afin de recueillir des Informations de navigation et d’optimiser votre utilisation des Sites web, nous pouvons stocker des cookies sur votre dispositif
EN In order to collect Navigational Information and to make your use of the Websites more efficient, we may store cookies on your device
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | collect |
| informations | information |
| stocker | store |
| cookies | cookies |
| dispositif | device |
| navigation | navigational |
| utilisation | use |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| votre | your |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| afin | in |
| sites | websites |
FR Grâce à des outils d'analyse innovants, les casinos peuvent recueillir et analyser des données, ce qui leur permet d'obtenir des informations utiles sur leurs méthodes de travail
EN With innovative analytics, casinos can gather and analyze data, gaining profitable insights into their ways of working
| francês | inglês |
|---|---|
| innovants | innovative |
| casinos | casinos |
| recueillir | gather |
| méthodes | ways |
| travail | working |
| analyser | analyze |
| données | data |
| de | of |
| à | and |
| peuvent | can |
FR Grâce à vos signalements, les autorités publiques et certaines entreprises peuvent recevoir des alertes, des informations en temps réel ou puiser dans la base de données Signal Spam pour y recueillir des preuves
EN Through your alerts, public authorities and some companies can receive alerts, real-time information or tap into the Signal Spam database to gather evidence
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| alertes | alerts |
| signal | signal |
| spam | spam |
| preuves | evidence |
| temps réel | real-time |
| entreprises | companies |
| réel | real |
| ou | or |
| recueillir | gather |
| publiques | public |
| informations | information |
| la | the |
| autorités | authorities |
| à | to |
| vos | your |
| temps | time |
| et | and |
| recevoir | receive |
| base de données | database |
FR Créez facilement des formulaires personnalisés pour recueillir des informations auprès des visiteurs de votre site
EN Create custom forms easily to collect information from your site visitors
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| recueillir | collect |
| informations | information |
| visiteurs | visitors |
| site | site |
| créez | create |
| formulaires | forms |
| votre | your |
| auprès | to |
| de | custom |
FR "Nous pouvons permettre à des sociétés tierces, y compris des réseaux publicitaires, de diffuser des publicités, de fournir d'autres services publicitaires et/ou de recueillir certaines informations lorsque vous visitez notre site Web
EN “We may allow third-party companies, including ad networks, to serve advertisements, providing other advertising services and/or collect certain information when you visit our website
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | allow |
| dautres | other |
| recueillir | collect |
| visitez | visit |
| compris | including |
| réseaux | networks |
| services | services |
| informations | information |
| lorsque | when |
| sociétés | companies |
| tierces | third |
| pouvons | may |
| à | to |
| publicitaires | advertising |
| et | and |
| ou | or |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
FR Formulaire - Ajoutez des formulaires pour recueillir des informations auprès des visiteurs.
EN Form - Add forms to collect information from visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| recueillir | collect |
| informations | information |
| visiteurs | visitors |
| formulaire | form |
| auprès | to |
| formulaires | forms |
FR Ce contenu peut encourager les internautes à recueillir des informations, à suivre des liens ou à prendre des mesures
EN This content may encourage viewers to gather information, follow links, or take action
| francês | inglês |
|---|---|
| encourager | encourage |
| suivre | follow |
| liens | links |
| ou | or |
| mesures | action |
| ce | this |
| contenu | content |
| peut | may |
| recueillir | gather |
| informations | information |
| à | to |
| prendre | take |
FR L’outil NPM de surveillance du réseau vous permet de créer des alertes basées sur des conditions de déclenchement imbriquées simples ou complexes pour permettre aux membres de vos équipes de recueillir des informations utiles.
EN With NPM network monitor, you can create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, so your team can get meaningful information.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitor |
| réseau | network |
| alertes | alerts |
| conditions | conditions |
| déclenchement | trigger |
| simples | simple |
| complexes | complex |
| informations | information |
| npm | npm |
| créer | create |
| ou | or |
| basées | based on |
| recueillir | get |
| basé | based |
| sur | on |
| vos | your |
| vous | you |
| permettre | can |
| équipes | team |
| aux | with |
FR Ajoutez des formulaires à votre site pour recueillir des informations auprès des visiteurs.
EN Add forms to your site to collect information from visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| formulaires | forms |
| site | site |
| recueillir | collect |
| informations | information |
| visiteurs | visitors |
| votre | your |
| auprès | to |
FR Les forfaits Business, Commerce, Professionnel et Premium vous permettent de créer une boutique en ligne, vendre des produits et recueillir des dons. Pour collecter des informations sur vos clients, utilisez les options suivantes.
EN On Business, Commerce, Professional, and Premium plans, you can set up an online store, sell products, and take donations. To collect information from customers, use the following options.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| informations | information |
| clients | customers |
| en ligne | online |
| commerce | commerce |
| premium | premium |
| vendre | sell |
| options | options |
| utilisez | use |
| boutique | store |
| dons | donations |
| business | business |
| produits | products |
| collecter | collect |
| sur | on |
| et | and |
| vous | you |
| créer | to |
| une | the |
| pour | professional |
FR Configurez un formulaire personnalisé de produit pour recueillir des informations spécifiques auprès des clients, comme des instructions concernant la gravure ou le lettrage
EN Set up custom product forms to collect personalized information for a product, like custom engraving or lettering instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | forms |
| informations | information |
| gravure | engraving |
| configurez | set up |
| ou | or |
| un | a |
| auprès | to |
| recueillir | collect |
| lettrage | lettering |
| produit | product |
| instructions | instructions |
| personnalisé | custom |
| comme | like |
FR Gérer, recueillir des informations, nourrir et conclure des contrats avec des clients potentiels.
EN Manage, gather info, nurture, and close prospective customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| recueillir | gather |
| informations | info |
| conclure | close |
| potentiels | prospective |
| nourrir | nurture |
| clients | customers |
| et | and |
FR Un snippet d?évènement est un autre bout de code que vous pouvez installer sur des pages individuelles de votre site Web pour recueillir des informations sur des actions spécifiques engagées par les visiteurs de votre site web.
EN An event snippet is another piece of code you can install on individual pages of your website to collect information about specific actions taken by your website visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| recueillir | collect |
| visiteurs | visitors |
| évènement | event |
| informations | information |
| actions | actions |
| est | is |
| pages | pages |
| votre | your |
| installer | install |
| de | of |
| sur | on |
| site | website |
| autre | another |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
| par | by |
FR Un service pour recueillir des informations sur les réseaux sociaux et gérer votre réputation. Obtenez des mentions de vos concurrents, partenaires et clients 24h/24 et 7j/7 et trouvez des clients potentiels.
EN A service to gather information on social media and manage reputation. Get mentions of your competitors, partners, and customers 24/7 and find potential clients.
FR Nous utilisons des cookies et une technologie de suivi similaire (collectivement les « Cookies ») pour recueillir et utiliser des informations vous concernant, y compris pour proposer de la publicité basée sur vos centres d'intérêt
EN We use cookies and similar tracking technology (collectively, “Cookies”) to collect and use information about you, including to serve interest-based advertising
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologie | technology |
| suivi | tracking |
| similaire | similar |
| collectivement | collectively |
| recueillir | collect |
| proposer | serve |
| publicité | advertising |
| basée | based |
| informations | information |
| compris | including |
| concernant | about |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
FR Après avoir consacré du temps à créer des topics, recueillir des données et exploiter toutes ces informations pour enrichir vos stratégies, vous pouvez commencer à évaluer vos résultats
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
| francês | inglês |
|---|---|
| topics | topics |
| recueillir | collecting |
| exploiter | leveraging |
| stratégies | strategies |
| informations | information |
| données | data |
| commencer | start |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| vous | you |
FR Il sera chargé de veiller à ce que toutes les parties prenantes soient informées de ce qui se passe, de recueillir des informations, de répondre aux questions et de veiller au respect des éléments d'action.
EN They’ll be responsible for making sure all stakeholders are aware of what’s happening, gathering information, getting questions answered and action items completed.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillir | gathering |
| daction | action |
| passe | happening |
| répondre | answered |
| informations | information |
| informé | aware |
| sera | be |
| de | of |
| ce | sure |
| les | items |
| prenantes | stakeholders |
| soient | are |
| questions | questions |
| à | and |
| se | getting |
| toutes | for |
FR Nous ne cherchons pas activement à recueillir des informations sur les enfants âgés de 12 ans ou moins, ni à créer des segments d'intérêt spécifiquement conçus pour cibler les enfants
EN We do not actively seek to collect information about children aged 12 or under or create interest segments specifically designed for the purpose of targeting children
| francês | inglês |
|---|---|
| cherchons | seek |
| activement | actively |
| recueillir | collect |
| informations | information |
| spécifiquement | specifically |
| enfants | children |
| ou | or |
| à | to |
| nous | we |
| de | of |
| segments | segments |
| pour | designed |
| créer | create |
| les | the |
| ans | aged |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recueillir des informations recueillir les informations recueillir certaines informations recueillir des données recueillir des commentaires recueillir des opinions recueillir des statistiques recueillir des preuves recueillir des avis recueillir des fonds recueillir des œufs recueillir des adresses recueillir des mégadonnées recueillir puissent recueillir recueillir l’opinion pouvez toujours recueillir pouvez recueillir recueillir différents types recueillir automatiquement recueillir près recueillir facilement recueillir l’avis pouvons recueillir aider à recueillir pouvons recueillir certaines pourrez recueillir pouvoir recueillir facilement recueillir recueillir davantage recueillir différentes recueillir rapidement souhaitiez recueillir souhaitez recueillir recueillir certaines autre recueillir recueillir l'eau permet de recueillir vise à recueillir permettant de recueillir pourraient recueillir consultez recueillir autorisez à recueillir bots peuvent recueillir recueillir le feedback recueillir leurs cotisations recueillir ce consentement recueillir vos données pouvez pas recueillir ligne pour recueillirTraduzir recueillir des informations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe