Traduzir "procurement" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procurement" de inglês para francês

Traduções de procurement

"procurement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

procurement achat achats acquisition approvisionnement d’achat d’acquisition fournit prendre ventes

Tradução de inglês para francês de procurement

inglês
francês

EN UNOPS Procurement Manual details the instructions, procedures, processes and guidance for carrying out procurement activities for, or on behalf of, UNOPS. It ensures that all procurement activities comply with UNOPS legislative instruments.

FR Le Manuel des achats de l’UNOPS contient une description des procédures d’achats et fournit des instructions et conseils supplémentaires pour mener des activités d’achats pour le compte de l’UNOPS ou en son nom.

inglêsfrancês
procurementachats
behalfnom
manualmanuel
proceduresprocédures
orou
guidanceconseils
activitiesactivités
instructionsinstructions
thele
andet

EN To ensure that we give diverse suppliers equitable access to our procurement process, we have been working on the foundation of a more inclusive procurement program that will launch by the end of 2021

FR Pour s’assurer de donner aux fournisseurs issus de la diversité un accès équitable à notre processus d’acquisition, nous avons travaillé sur les assises d’un programme d’approvisionnement plus inclusif qui sera lancé d’ici la fin de 2021

inglêsfrancês
suppliersfournisseurs
accessaccès
inclusiveinclusif
programprogramme
equitableéquitable
processprocessus
workingtravaillé
toà
aun
ofde
moreplus
thela
the endfin
thatqui
willsera
ournotre
wenous

EN ensuring that the procurement is compliant with relevant governmental and institutional procurement policies and procedures.

FR la surveillance afin de confirmer que les activités d’approvisionnement sont conformes aux politiques et procédures gouvernementales et institutionnelles pertinentes en matière d’approvisionnement.

inglêsfrancês
compliantconformes
relevantpertinentes
governmentalgouvernementales
policiespolitiques
proceduresprocédures
thela
andmatière
thatque
issont

EN We specialize in transparent and sustainable procurement, helping governments make public procurement more efficient.

FR Les services d’achats responsables et transparents de l’UNOPS aident les gouvernements à améliorer l’efficacité des systèmes d’achats publics.

inglêsfrancês
transparenttransparents
governmentsgouvernements
publicpublics
moreaméliorer
helpingaident
andà

EN Sustainable procurement is the adoption and integration of Corporate Social Responsibility (CSR) principles – including Environmental and Ethical criteria into your procurement processes

FR L'achat durable est l'adoption et l'intégration des principes de la responsabilité sociale des entreprises (RSE) - y compris des critères environnementaux et éthiques dans vos processus d'achat

inglêsfrancês
principlesprincipes
responsibilityresponsabilité
socialsociale
corporateentreprises
includingcompris
criteriacritères
processesprocessus
sustainabledurable
csrrse
environmentalenvironnementaux
andet
yourvos
thela
ofde
isest

EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories

FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés

inglêsfrancês
fullyentièrement
mobilemobile
nationalnationaux
willva
laboratorylaboratoire
equippedéquipées
laboratorieslaboratoires
deliverylivraison
ofde
thela
andet

EN COVID-19 has shown the importance of public procurement. Here's why transparency in public procurement is vital – and how to encourage it.

FR La COVID-19 a démontré l’importance des achats publics. La transparence est un aspect vital de ces achats, et voici comment l’encourager.

inglêsfrancês
procurementachats
publicpublics
transparencytransparence
vitalvital
andet
ofde
thela
howcomment
hasa
isest

EN ensuring that the procurement is compliant with relevant governmental and institutional procurement policies and procedures.

FR la surveillance afin de confirmer que les activités d’approvisionnement sont conformes aux politiques et procédures gouvernementales et institutionnelles pertinentes en matière d’approvisionnement.

inglêsfrancês
compliantconformes
relevantpertinentes
governmentalgouvernementales
policiespolitiques
proceduresprocédures
thela
andmatière
thatque
issont

EN the procurement or indirect procurement of loans and private loans in a commercial manner without demonstrable permission from a relevant authority.

FR la négociation de crédits ou de crédits privés effectuée dans un cadre commercial sans avoir obtenu l'autorisation des autorités compétentes ;

inglêsfrancês
loanscrédits
commercialcommercial
orou
aun
authorityautorité
thela
ofde
indans
withoutsans
permissionn

EN At the same time, we offer advanced E-procurement solutions integrating directly with our customers’ procurement systems or implementing optical characters reading systems to process their orders.

FR Nous offrons également des solutions d’approvisionnement en ligne s’intégrant directement aux systèmes d’achat des clients ou faisant intervenir des dispositifs optiques de lecture des caractères pour le traitement de leurs commandes.

inglêsfrancês
customersclients
opticaloptiques
characterscaractères
readinglecture
solutionssolutions
systemssystèmes
orou
directlydirectement
we offeroffrons
thele
wenous
orderscommandes
tofaisant
processtraitement
ourde

EN In early 2020, as part of its policy of continuous improvement, TotalEnergies Global Procurement finalized an update to the CSR risk mapping associated with the Group’s procurement for each category of goods and services

FR Par ailleurs, dans le cadre d’une démarche d’amélioration continue, TotalEnergies Global Procurement a finalisé début 2020 la mise à jour de la cartographie des risques RSE liés aux achats du Groupe par catégorie de biens et services

inglêsfrancês
globalglobal
updatemise à jour
csrrse
mappingcartographie
categorycatégorie
associatedliés
ofde
procurementprocurement
riskrisques
servicesservices
partdu
toà
indans
withmise

EN The Responsible Procurement Committee is tasked with monitoring the implementation of the Group’s Responsible Procurement roadmap

FR Le Comité Achats Responsables a pour mission de suivre la mise en œuvre de la feuille de route Achats Responsables du Groupe

inglêsfrancês
responsibleresponsables
procurementachats
monitoringsuivre
committeecomité
roadmapfeuille de route
ofde
of theroute
implementationmise

EN In June 2019, a TotalEnergies Global Procurement workshop was attended by 239 buyers and procurement support personnel and included a section on responsible purchasing

FR En juin 2019, un séminaire de TotalEnergies Global Procurement a réuni 239 participants (acheteurs et métiers support achats) avec une partie dédiée aux achats responsables

inglêsfrancês
junejuin
globalglobal
buyersacheteurs
supportsupport
responsibleresponsables
inen
procurementprocurement
purchasingachats
aun
onaux
andet

EN the Procurement Code of Conduct, translated into several languages, which applies to all Group employees engaged in Procurement activities; 

FR le Code de conduite des achats, traduit en plusieurs langues, qui s’applique à l’ensemble des collaborateurs du Groupe ayant une activité Achat

inglêsfrancês
codecode
employeescollaborateurs
groupgroupe
activitiesactivité
languageslangues
procurementachat
ofde
inen
thele
translatedtraduit
toà
conductconduite

EN IFAD’s project procurement applies to the procurement of goods and services needed for the projects financed from the resources of the Fund (IFAD Loans and Grants)

FR La procédure de passation de marchés dans le cadre des projets du FIDA s’applique aux achats de biens et services nécessaire pour les projets financés avec les ressources du Fonds (prêts et dons du FIDA)

inglêsfrancês
procurementachats
needednécessaire
ifadfida
loansprêts
grantsdons
resourcesressources
fundfonds
ofde
servicesservices
projectsprojets
andet
financedfinancé
fromdu

EN Dassault Procurement Services (Paramus) Procurement of aeronautical equipment for Falcon aircraft

FR Dassault Procurement Services (Paramus) Achat d?équipements aéronautiques pour les Falcon

inglêsfrancês
dassaultdassault
falconfalcon
servicesservices
equipmentéquipements
aircraftles
forpour

EN With our procurement expertise and leading technology, you can enhance procurement strategies for multimodal capacity, warehousing, and suppliers.

FR Grâce à notre expertise en matière d’approvisionnement et à notre technologie de pointe, vous pouvez améliorer vos stratégies d’approvisionnement en matière de capacité multimodale, d’entreposage et de fournisseurs.

inglêsfrancês
expertiseexpertise
enhanceaméliorer
suppliersfournisseurs
technologytechnologie
strategiesstratégies
andmatière
youvous
capacitycapacité
ournotre
forde

EN With great honor, we announce that Consulting Quest has been chosen as a finalist by the World Procurement Awards 2018 in the Best Procurement Consultancy Project Award category

FR Avec un grand honneur, nous annonçons que Consulting Quest a été choisi comme finaliste par les World Procurement Awards 2018 dans la catégorie Best Procurement Consultancy Project Award

inglêsfrancês
consultingconsulting
chosenchoisi
finalistfinaliste
worldworld
projectproject
categorycatégorie
questquest
procurementprocurement
aun
greatgrand
honorhonneur
awardsawards
thela
wenous
ascomme
awardaward
the bestbest
withavec
thatque
hasa
beenété
indans
bypar

EN ensuring that the procurement is compliant with relevant governmental and institutional procurement policies and procedures.

FR la surveillance afin de confirmer que les activités d’approvisionnement sont conformes aux politiques et procédures gouvernementales et institutionnelles pertinentes en matière d’approvisionnement.

inglêsfrancês
compliantconformes
relevantpertinentes
governmentalgouvernementales
policiespolitiques
proceduresprocédures
thela
andmatière
thatque
issont

EN We specialize in transparent and sustainable procurement, helping governments make public procurement more efficient.

FR Les services d’achats responsables et transparents de l’UNOPS aident les gouvernements à améliorer l’efficacité des systèmes d’achats publics.

inglêsfrancês
transparenttransparents
governmentsgouvernements
publicpublics
moreaméliorer
helpingaident
andà

EN Through our leading approach to sustainable procurement, we support our partners by undertaking procurement and supply services on their behalf, maximizing value for money

FR Par l’entremise de son approche novatrice en matière d’achats responsables, l’UNOPS gère des processus d’achats et d’approvisionnement pour le compte de ses partenaires et les aide à obtenir le meilleur rapport qualité-prix possible

inglêsfrancês
partnerspartenaires
valueprix
approachapproche
toà
andmatière
bypar
weobtenir
servicesdes
moneypour
onle

EN Under the project, UNOPS will oversee the procurement and delivery of one fully equipped mobile laboratory and two medical ambulances, as well as the procurement and installation of two fully equipped national laboratories

FR L’UNOPS va notamment faciliter l’achat et la livraison d’un laboratoire mobile et de deux ambulances entièrement équipées, en plus de l’achat et de l’installation de deux laboratoires nationaux entièrement équipés

inglêsfrancês
fullyentièrement
mobilemobile
nationalnationaux
willva
laboratorylaboratoire
equippedéquipées
laboratorieslaboratoires
deliverylivraison
ofde
thela
andet

EN COVID-19 has shown the importance of public procurement. Here's why transparency in public procurement is vital – and how to encourage it.

FR La COVID-19 a démontré l’importance des achats publics. La transparence est un aspect vital de ces achats, et voici comment l’encourager.

inglêsfrancês
procurementachats
publicpublics
transparencytransparence
vitalvital
andet
ofde
thela
howcomment
hasa
isest

EN ensuring that the procurement is compliant with relevant governmental and institutional procurement policies and procedures.

FR la surveillance afin de confirmer que les activités d’approvisionnement sont conformes aux politiques et procédures gouvernementales et institutionnelles pertinentes en matière d’approvisionnement.

inglêsfrancês
compliantconformes
relevantpertinentes
governmentalgouvernementales
policiespolitiques
proceduresprocédures
thela
andmatière
thatque
issont

EN Procurement: Improve procurement processes

FR Améliorer les process dapprovisionnement

inglêsfrancês
improveaméliorer
processesprocess

EN We are committed to making sustainable procurement our default mode of procurement

FR L’UNOPS est résolu à faire des achats responsables sa méthode d’acquisition par défaut

inglêsfrancês
procurementachats
defaultdéfaut
toà
makingest
modedes

EN UNOPS personnel involved in procurement activities consider sustainable procurement to the extent possible within the context of their work, the country, the industry sector and the supply market. 

FR Dans toute la mesure du possible, les membres du personnel de l’UNOPS prennent en considération les principes des achats responsables, en plus de tenir compte du contexte du pays, de l’industrie ou du marché concerné.

inglêsfrancês
procurementachats
possiblepossible
contextcontexte
countrypays
marketmarché
extentla mesure
inen
totenir
ofde
thela
workdes

EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.

FR Les procédures applicables sont énoncées dans le Manuel des achats de l’UNOPS et la politique de l’UNOPS relative aux procédures d’achats.

inglêsfrancês
applicableapplicables
procurementachats
manualmanuel
proceduresprocédures
policypolitique
indans
aresont
andet

EN Through this, UNOPS designed policies on sustainable procurement, infrastructure and project management, and trained 600 staff in public procurement and supply chain management.

FR Dans ce contexte, l’UNOPS a élaboré des politiques en matière d’achats responsables, d’infrastructures et de gestion de projet, et a formé 600 membres du personnel aux achats publics et à la gestion de la chaîne d’approvisionnement.

inglêsfrancês
procurementachats
publicpublics
chainchaîne
trainedformé
policiespolitiques
projectprojet
thisce
unopsla
andmatière
staffpersonnel
inen
managementgestion

EN IFAD’s project procurement applies to the procurement of goods and services needed for the projects financed from the resources of the Fund (IFAD Loans and Grants)

FR La procédure de passation de marchés dans le cadre des projets du FIDA s’applique aux achats de biens et services nécessaire pour les projets financés avec les ressources du Fonds (prêts et dons du FIDA)

inglêsfrancês
procurementachats
needednécessaire
ifadfida
loansprêts
grantsdons
resourcesressources
fundfonds
ofde
servicesservices
projectsprojets
andet
financedfinancé
fromdu

EN Procurement processes are a fundamental part of an enterprise set of processes. Our procurement process solution leverages Jira, Jira Service Desk, Insight Asset Management and Confluence.

FR Les processus de passation de marchés sont une partie fondamentale de l'ensemble des processus d'une entreprise. Notre solution de processus d'approvisionnement s'appuie sur Jira, Jira Service Desk, Insight Asset Management et Confluence.

inglêsfrancês
solutionsolution
jirajira
confluenceconfluence
insightinsight
deskdesk
assetasset
managementmanagement
enterpriseentreprise
serviceservice
aresont
ofde
aune
partpartie
ournotre
processesprocessus
fundamentalfondamentale
andet

EN We promote the Government of Canada’s Public Services Procurement Program and the Procurement Strategy for Aboriginal Business

FR Il appuie les services publics et l’approvisionnement ainsi que la Stratégie d’approvisionnement du gouvernement du Canada auprès des entreprises autochtones

inglêsfrancês
governmentgouvernement
publicpublics
thela
servicesservices
andet
strategystratégie
businessentreprises

EN Pooled procurement also contributes towards strengthening existing specialized skills for national vaccine procurement and allows for continuous stability in vaccine supply.

FR Les achats groupés contribuent aussi au renforcement des compétences spécialisées existantes pour l’achat de vaccins au niveau national et concourent à une stabilité continue de l’approvisionnement en vaccins.

inglêsfrancês
procurementachats
contributescontribuent
strengtheningrenforcement
existingexistantes
skillscompétences
nationalnational
vaccinevaccins
stabilitystabilité
inen
specializedspécialisé
andà

EN The agreement inked today formalizes the objective of the Pooled Procurement Programme – to coordinate the procurement of selected medicines and health products affordably and improve product quality

FR L'accord entériné aujourd'hui officialise l'objectif du programme de mise en commun des achats, à savoir coordonner l'achat de certains médicaments et produits de santé à un prix abordable et améliorer la qualité des produits

inglêsfrancês
todayaujourdhui
procurementachats
coordinatecoordonner
medicinesmédicaments
healthsanté
affordablyabordable
programmeprogramme
qualityqualité
andet
improveaméliorer
ofde
productsproduits
thela
toà

EN Joint procurement is the ultimate model of intercountry collaboration aimed at improving procurement efficiency.

FR L'achat groupé est le modèle ultime de collaboration entre pays visant à améliorer l'efficacité des achats.

inglêsfrancês
procurementachats
ultimateultime
modelmodèle
aimedvisant
improvingaméliorer
collaborationcollaboration
atà
ofde
thele
isest

EN Sustainable procurement is the adoption and integration of Corporate Social Responsibility (CSR) principles – including Environmental and Ethical criteria into your procurement processes

FR L'approvisionnement durable consiste à adopter et à intégrer les principes de la responsabilité sociale des entreprises (RSE) - y compris les critères environnementaux et éthiques - dans vos processus d'approvisionnement.

inglêsfrancês
adoptionadopter
principlesprincipes
responsibilityresponsabilité
socialsociale
corporateentreprises
criteriacritères
processesprocessus
sustainabledurable
isconsiste
includingcompris
csrrse
environmentalenvironnementaux
integrationintégrer
andet
yourvos
thela
ofde

EN A SaaS Procurement Performance Management (PPM) solution, Per Angusta structures day-to-day strategic sourcing management of the procurement operations

FR Cette solution SaaS de pilotage de la Performance Achats donne enfin aux équipes Achats les moyens de gagner en agilité et en productivité

inglêsfrancês
saassaas
managementpilotage
solutionsolution
procurementachats
performanceperformance
ofde
thela
toen

EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide

FR Grâce à la classification pilotée par l’intelligence artificielle et à des analyses comparatives externes orientées données, Sievo fournit la meilleure solution analytique qui optimise les organisations des achats dans le monde entier

inglêsfrancês
classificationclassification
externalexternes
procurementachats
solutionsolution
organizationsorganisations
providesfournit
datadonnées
worldwidedans le monde
andà

EN UNOPS support for the efficient and transparent procurement of medicines and medical supplies in Mexico has won the 2022 annual sustainable procurement and supply award.

FR L’UNOPS a remporté le prix de 2022 des Nations Unies en matière d’achats et d’approvisionnement responsables, pour son soutien apporté au Mexique dans l’achat efficace et transparent de médicaments et de fournitures médicales.

inglêsfrancês
efficientefficace
transparenttransparent
medicinesmédicaments
mexicomexique
suppliesfournitures
andmatière
ofde
awardle prix
inen
wonremporté
thele
supportdes

EN CanadaBuys is a suite of procurement services launched by Public Services and Procurement Canada (PSPC)

FR AchatsCanada est une gamme de services d’approvisionnement en ligne lancé par Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC)

inglêsfrancês
procurementapprovisionnement
servicesservices
publicpublics
canadacanada
launchedlancé
ofde
aune
bypar
isest
suitegamme
andet

EN Discover how Celigo is helping optimize procurement operations by connecting procurement, A/P, and suppliers.

FR Découvrez comment Celigo aide à optimiser les opérations d'approvisionnement en connectant l'approvisionnement, l'A/P et les fournisseurs.

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
helpingaide
optimizeoptimiser
operationsopérations
connectingconnectant
pp
suppliersfournisseurs
howcomment
andà

EN Optimize Procurement by integrating Procurement, Supply Chain Planning, Accounting, ERP and Reporting Systems.

FR Optimiser les achats en intégrant les systèmes d'approvisionnement, de planification de la chaîne d'approvisionnement, de comptabilité, d'ERP et de reporting.

inglêsfrancês
optimizeoptimiser
procurementachats
chainchaîne
planningplanification
reportingreporting
systemssystèmes
accountingcomptabilité
integratingintégrant
andet

EN Automate procurement by connecting ERP, procurement apps and supply chain systems.

FR Automatisez l'approvisionnement en connectant l'ERP, les applications d'approvisionnement et les systèmes de chaîne d'approvisionnement.

inglêsfrancês
automateautomatisez
connectingconnectant
chainchaîne
appsapplications
systemssystèmes
andet

EN New procurement guidelines, internal targets from management, and expectations from stakeholders all add up to increased responsibility for accurate impact reporting connected to procurement

FR Les nouvelles directives en matière d'achats, les objectifs internes de la direction et les attentes des parties prenantes se traduisent par une responsabilité accrue en matière de rapports d'impact précis liés aux achats

inglêsfrancês
procurementachats
guidelinesdirectives
accurateprécis
reportingrapports
responsibilityresponsabilité
connectedliés
expectationsattentes
targetsobjectifs
newnouvelles
internalinternes
andmatière
stakeholdersprenantes

EN Ewa Ropka from Poland’s Public Procurement Center for the Judiciary, talks about their experience using TCO Certified in procurement.

FR Ewa Ropka, du Centre polonais des marchés publics pour le pouvoir judiciaire, parle de son expérience de l'utilisation de TCO Certified dans les marchés publics.

inglêsfrancês
publicpublics
centercentre
talksparle
experienceexpérience
tcotco
certifiedcertified
thele
indans
fromdu
theirde

EN If you are authorised to make procurement agreements on behalf of your organisation, please complete this form

FR Si vous avez l'autorisation d'effectuer des accords d'achat au nom de votre organisation, veuillez remplir ce formulaire

inglêsfrancês
agreementsaccords
organisationorganisation
ifsi
behalfau nom de
thisce
ofde
pleaseveuillez
onau
formformulaire
youvous
yourvotre

EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.

FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité. Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.

inglêsfrancês
servicesservices
premierpremier
tamtam
linepour
andet
togetherde

EN Our integrated suite of ERP software solutions will help you elevate your business, delivering visibility and control over finances, projects, procurement, reporting, forecasting and payroll.

FR Notre suite intégrée de solutions logicielles ERP vous aidera à développer votre entreprise, en vous offrant visibilité et contrôle sur les finances, les projets, les achats, le reporting, les prévisions et la paie.

inglêsfrancês
suitesuite
erperp
solutionssolutions
financesfinances
procurementachats
reportingreporting
forecastingprévisions
payrollpaie
visibilityvisibilité
businessentreprise
controlcontrôle
projectsprojets
softwarelogicielles
deliveringoffrant
ofde
yourvotre
ournotre
youvous
andà
will helpaidera

EN Gain visibility and control over finance, procurement, reporting and forecasting.

FR Améliorez votre visibilité et contrôle sur vos finances, achats, rapports et prévisions.

inglêsfrancês
controlcontrôle
financefinances
procurementachats
reportingrapports
forecastingprévisions
visibilityvisibilité
andet

EN Automate transactions & back-office functions, streamline procurement, minimize waste.

FR Automatisez les transactions et les fonctions de back-office, rationalisez les achats, minimisez le gaspillage.

inglêsfrancês
minimizeminimisez
wastegaspillage
automateautomatisez
transactionstransactions
procurementachats
functionsfonctions

Mostrando 50 de 50 traduções