Traduzir "maintaining a safe" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintaining a safe" de inglês para francês

Traduções de maintaining a safe

"maintaining a safe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

maintaining a aide aider aider à applications assurer au avec avez avoir avons base besoin ce cette confiance confidentialité conserver contrôle création dans de de gestion du développement développer elle en en gardant entreprise entreprises entretenir entretien et faire fois fournir gardant garder gestion gérer il il est la gestion le les leur maintenance maintenant maintenir maintien même ne notre nous obtenir ont par pas peut peuvent plus de pouvez processus produits protéger préserver que qui sa service services ses si sommes son sont soutien sur système systèmes tenir tous tout travail un une utilisateur utiliser vous à être
safe a afin afin de ainsi après assurer assurez au aussi autres aux avant avec avez bien c car ce cela ces cette chaque chiffrement comme comment confiance confidentialité contre couvert c’est dans dans le de de l' de la de l’ des du d’un elle en en toute sécurité entre est et et de faire façon fiable fiables fois fournir garantir grâce à ils je jour la le les leur leurs lorsque mais mettre même non notre nous offrir ont par pas pendant permet personnel plus pour pour le premier protection protège protéger qu que quel qui ressources s sans se secure security ses si simple soit son sont sur sur la sur le sur les sécuriser sécurisé sécurisée sécurisées sécurisés sécuritaire sécurité sûr sûre sûrs tant tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous à à la à tous également être

Tradução de inglês para francês de maintaining a safe

inglês
francês

EN . Jira Align 10X comes with complete, native support for SAFe® 5.0, including configurable settings for the essential SAFe® configurations: Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.

FR . Jira Align 10X est livré avec un support complet et natif pour SAFe® 5.0, y compris des paramètres configurables pour les configurations SAFe® essentielles : Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.

inglêsfrancês
jirajira
alignalign
nativenatif
configurableconfigurables
portfolioportfolio
solutionsolution
safesafe
settingsparamètres
configurationsconfigurations
fullfull
completecomplet
largelarge
essentialessential
withavec
supportsupport
includingcompris
comesest
forpour

EN SAFe® 5Configure Jira Align to coordinate with every configuration in SAFe® 5.0, from Essential SAFe® to Full SAFe®.

FR SAFe® 5Configurez Jira Align pour qu'il soit coordonné avec chaque configuration de SAFe® 5.0, de Essential SAFe® à Full SAFe®.

inglêsfrancês
jirajira
alignalign
safesafe
essentialessential
fullfull
toà
configurationconfiguration
withavec

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

inglêsfrancês
feltressenti
meetingréunion
attitudeattitude
gratitudegratitude
greatgrand
dailyquotidienne
rememberingse souvenir
yourvotre
inen
ofde
supportingsoutenir
toà
firstpremière
isest
anune
othersles autres
maintainingmaintenir
canpeut
whichla
supportaide

EN “I think we had fooled ourselves into believing that we were better at maintaining these servers than we really were. The managed service fees we were getting for maintaining them, our hourly rate, was relatively low.“

FR « Je pense que nous nous étions trompé en croyant que la maintenance de ces serveurs était ce que nous faisions le mieux. Les frais facturés à l’heure pour nos services d’infogérance étaient vraiment peu élevés. »

inglêsfrancês
thinkpense
ije
serversserveurs
feesfrais
thatce
reallyvraiment
wereétaient
wasétait
atà
intoen
ournos
bettermieux
wenous
serviceservices

EN It turns out that in order to recreate the recorded correlations, whilst maintaining free choice locality should be broken just as often as free choice whilst maintaining locality

FR Il s?avère que pour recréer les corrélations enregistrées, tout en maintenant le libre choix, la localité devrait être brisée aussi souvent que doit l?être le libre choix si l?on maitient la localité

inglêsfrancês
recreaterecréer
correlationscorrélations
freelibre
choicechoix
oftensouvent
localitylocalité
whilsttout en
itil
brokenbrisé
inen
recordedenregistré
bedevrait

EN Zcash (ZEC) is a cryptocurrency with a focus on maintaining a high level of security. It also advocates maintaining the …

FR Zcash (ZEC) est une crypto-monnaie qui met l'accent sur le maintien d'un niveau de sécurité élevé. Il prône égalem…

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

inglêsfrancês
feltressenti
meetingréunion
attitudeattitude
gratitudegratitude
greatgrand
dailyquotidienne
rememberingse souvenir
yourvotre
inen
ofde
supportingsoutenir
toà
firstpremière
isest
anune
othersles autres
maintainingmaintenir
canpeut
whichla
supportaide

EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key

FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome

inglêsfrancês
unlockdéverrouillage
animationanimation
backgroundfond
easyfacile
keyclé
goldendoré
doorporte
securitysécurité
silverargenté
moneyargent
withavec
greenvert
vaultcoffre
andet

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.

inglêsfrancês
stayséjour
hotelshôtels
programprogramme
standardsnormes
allall
safesafe
wellwell
toà
inen
moreplus
learnet
andand
wenous
youvotre
hereici

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.

inglêsfrancês
stayséjour
hotelshôtels
programprogramme
standardsnormes
allall
safesafe
wellwell
toà
inen
moreplus
learnet
andand
wenous
youvotre
hereici

EN SAFe 4 Scrum Master (SSM) certification means that people are prepared to perform the role of Scrum Master in a SAFe environment, reinforcing their value to teams and organizations that are implementing SAFe.

FR La certification SAFe 4 Scrum Master (SSM) signifie que les participants sont prêts à assumer le rôle de Scrum Master dans un environnement SAFe, ce qui renforce leur valeur pour les équipes et les organisations qui mettent en œuvre SAFe.

inglêsfrancês
mastermaster
certificationcertification
environmentenvironnement
safesafe
scrumscrum
organizationsorganisations
teamséquipes
thatce
aun
valuevaleur
inen
aresont
rolerôle
toà
ofde

EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility

FR Thales accélère la vision et l’exécution de votre transformation digitale en assurant la sécurité de vos données dans n’importe quel environnement tout en maintenant l’agilité commerciale

inglêsfrancês
thalesthales
acceleratesaccélère
digitaldigitale
datadonnées
environmentenvironnement
transformationtransformation
maintainingmaintenant
visionvision
inen
safesécurité
whiletout en

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

inglêsfrancês
sickmalades
socialsociale
distancedistances
andet
canpeuvent
inen
orou
becauseparce
fromde
distancingdistanciation
theyils
amême

EN Ultimately, these policies exist to enable free expression while maintaining a safe and respectful platform.

FR En définitive, ces politiques existent afin de permettre la liberté d’expression tout en maintenant une plateforme sécurisée et respectueuse.

inglêsfrancês
policiespolitiques
respectfulrespectueuse
platformplateforme
freeliberté
enablepermettre
aune
maintainingmaintenant
safesécurisé
existexistent
whiletout en
andet

EN Product quality, safety and nutrition: Delivering safe, high-quality eggs to Canadians by maintaining already high standards

FR Qualité et salubrité des produits et nutrition : Fournir des œufs sains de haute qualité aux Canadiens en maintenant des normes déjà élevées.

inglêsfrancês
nutritionnutrition
canadianscanadiens
standardsnormes
eggsœufs
maintainingmaintenant
alreadydéjà
qualityqualité
productproduits
highélevées
tofournir
andet

EN After much deliberation and careful analysis, we concluded that we are unable to operate camps while maintaining a safe and healthy environment for our visitors, campers, and staff.

FR Après de longues discussions et une analyse attentive, nous avons conclu quil nous est impossible de gérer des camps tout en maintenant un environnement sain et sécuritaire pour nos visiteurs, nos campeurs et notre personnel.

inglêsfrancês
concludedconclu
campscamps
safesécuritaire
healthysain
environmentenvironnement
visitorsvisiteurs
camperscampeurs
analysisanalyse
aun
maintainingmaintenant
wenous
toaprès
whiletout en

EN Their plan depends on several factors, the main one being maintaining a safe distance between vegetation and the power lines.

FR Cette planification est faite en fonction de plusieurs critères, dont le principal est le respect de la distance sécuritaire entre la végétation et les fils électriques.

inglêsfrancês
planplanification
factorscritères
safesécuritaire
distancedistance
vegetationvégétation
mainprincipal
betweende
andet

EN Product quality, safety and nutrition: Delivering safe, high-quality eggs to Canadians by maintaining already high standards

FR Qualité et salubrité des produits et nutrition : Fournir des œufs sains de haute qualité aux Canadiens en maintenant des normes déjà élevées.

inglêsfrancês
nutritionnutrition
canadianscanadiens
standardsnormes
eggsœufs
maintainingmaintenant
alreadydéjà
qualityqualité
productproduits
highélevées
tofournir
andet

EN We facilitate professional and personal development, maintaining a safe work environment that rewards teamwork.

FR Nous favorisons le développement professionnel et personnel et offrons un environnement de travail sûr qui récompense le travail d'équipe.

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
safesûr
environmentenvironnement
rewardsrécompense
teamworkéquipe
professionalprofessionnel
aun
worktravail
wenous
thatqui
andet

EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility

FR Thales accélère la vision et l’exécution de votre transformation digitale en assurant la sécurité de vos données dans n’importe quel environnement tout en maintenant l’agilité commerciale

inglêsfrancês
thalesthales
acceleratesaccélère
digitaldigitale
datadonnées
environmentenvironnement
transformationtransformation
maintainingmaintenant
visionvision
inen
safesécurité
whiletout en

EN • Web apps can be installed in just a few mouse clicks • maintaining and updating modules is easy • Your data is safe: you can back up and restore your data anytime

FR l’installation des applications Web se fait en quelques clics de souris • la maintenance et la mise à jour des modules sont faciles • vos données sont en sécurité: vous pouvez sauvegarder et restaurer vos données quand vous le souhaitez

EN This helps them remain safe and reliable on the road, maintaining a good reputation for your business.

FR Ils contribuent à la sécurité de vos conducteurs et à leur fiabilité sur la route, tout en consolidant la réputation de votre entreprise.

inglêsfrancês
reputationréputation
businessentreprise
thela
andà
onsur
roadde
as

EN Are you maintaining a healthy Mac? It doesn’t have to be hard. CleanMyMac X offers all the tools you need to ensure your machine is always speedy and safe.

FR L'entretien de votre Mac ne doit pas être une corvée. CleanMyMac X met à votre disposition tous les outils dont vous avez besoin pour profiter à chaque instant d'un ordinateur rapide et sûr.

inglêsfrancês
xx
speedyrapide
macmac
toolsoutils
safesûr
toà
needbesoin
yourvotre
aune
youdont
beêtre
allde

EN Their plan depends on several factors, the main one being maintaining a safe distance between vegetation and the power lines.

FR Cette planification est faite en fonction de plusieurs critères, dont le principal est le respect de la distance sécuritaire entre la végétation et les fils électriques.

inglêsfrancês
planplanification
factorscritères
safesécuritaire
distancedistance
vegetationvégétation
mainprincipal
betweende
andet

EN Limiting contacts and maintaining a one-metre (six-foot) distance from other people have also proven to be successful ways of keeping each other safe.

FR Limiter les contacts et maintenir une distance d’un mètre avec les autres est une autre excellente façon de protéger tout le monde.

inglêsfrancês
limitinglimiter
distancedistance
waysfaçon
metremètre
contactscontacts
safeprotéger
aune
peoplele monde
ofde
andet
maintainingmaintenir
otherautres

EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;

FR Par défaut, AO utilise des méthodes de chaînes non sécurisées sur plusieurs octets, mais si votre PHP possède l’extension mbstring, vous pouvez activer les fonctions de chaînes sécurisées sur plusieurs octets avec ce filtre ;

inglêsfrancês
defaultdéfaut
aoao
methodsméthodes
phpphp
enableactiver
filterfiltre
stringchaînes
safesécurisées
ifsi
thisce
usesutilise
withavec
bypar
yourvotre
functionsfonctions
youvous
nonles

EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

FR Aujourd'hui, la plupart des entreprises se tournent vers le cloud pour enregistrer leurs données. Il est vrai que le risque de perdre des données dans le cloud est plus faible qu'avec une sauvegarde sur disque dur. 

inglêsfrancês
cloudcloud
riskrisque
lossperdre
harddur
hard drivedisque
itil
businessesentreprises
todayaujourdhui
datadonnées
ofde
savingsauvegarde
indans
onsur
aune

EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

FR Vous pouvez récupérer votre site en activant la fonction de mode sans échec de Code Snippets. Les instructions pour l’activer sont disponibles ici : https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

inglêsfrancês
recoverrécupérer
enablingactivant
codecode
httpshttps
snippetssnippets
instructionsinstructions
helphelp
featurefonction
sitesite
yourvotre
propro
thela
youvous
modemode
aredisponibles

EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.

FR AV-TEST a également remis son prix Meilleure Performance à F‑Secure SAFE pour saluer son impact minimal sur la performance des appareils. SAFE vous offrira une protection optimale contre les menaces en ligne, sans ralentir votre système.

EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:

FR La protection de votre routeur constitue un excellent point de départ. Misez sur notre sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE pour préserver l’intégrité de vos ordinateurs et appareils mobiles. Voici comment la solution fonctionne :

EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately. 

FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.

inglêsfrancês
freedomefreedome
keykey
devicesappareils
upgradedmis à jour
ifsi
productsproduits
installedinstallé
separatelyséparément
yourvos
totaltotal
safesafe
toà
accountcompte
need todevez
beêtre
youvous
installinstaller
anun
beforede

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome

inglêsfrancês
noteremarque
microsoftmicrosoft
edgeedge
officiallyofficiellement
versionversion
chromiumchrome
httpshttps
communitycommunity
browsernavigateur
isest
nowdésormais
based onbasée
latestdernière
onsur

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.

inglêsfrancês
blockingblocage
preventsempêche
connectionsconnexions
bankingbanque
sessionssessions
consideredconsidéré
aseul
moneyargent
isest
toà
iten
ofde
alsoailleurs
safeprotéger
onlyle

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:

inglêsfrancês
followsuivez
instructionsinstructions
devicesappareils
downloadtéléchargement
mymy
serviceservice
fromdu
aun
ascomme
safesafe
productproduit
andet
belowdessous
yourvos
onsur
installinstaller
thele
isest

EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.

FR Par conséquent, il est possible qu'au milieu de l' Installation de SAFE sur votre Windows, il vous soit demandé de redémarrer l'ordinateur, tandis que le produit précédent sera remplacé par SAFE.

inglêsfrancês
installationinstallation
windowswindows
restartredémarrer
askeddemandé
itil
safesafe
possiblepossible
ofde
yourvotre
previousprécédent
productproduit
thele
willsera
intandis
middlemilieu
onsur
isest
youvous

EN No one is safe until everyone is safe

FR Personne n'est en sécurité tant que tout le monde n'est pas en sécurité

inglêsfrancês
safesécurité
nopas
untilen
everyonele
isque

EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business

FR Tags:DMARC pour les entreprises, expérience d'email sécurisé, email sécurisé pour les entreprises

inglêsfrancês
tagstags
dmarcdmarc
businessentreprises
emailemail
experienceexpérience
safesécurisé
forpour

EN If you keep you 12-word backup safe – your wallet is safe

FR Si vous gardez votre sauvegarde de 12 mots en sécurité - votre portefeuille est en sécurité

inglêsfrancês
safesécurité
walletportefeuille
keepgardez
backupsauvegarde
isest
ifsi
yourvotre

EN Answering the question, your wallet is safe if you follow these basic safety rules: Keep your device safe

FR Répondant à la question, votre portefeuille est en sécurité si vous suivez ces règles de sécurité de base: Gardez votre appareil en sécurité

inglêsfrancês
answeringrépondant
followsuivez
rulesrègles
deviceappareil
ifsi
walletportefeuille
basicde base
thela
yourvotre
isest
youvous
questionquestion

EN Considering that no one is safe until everyone is safe, the Government is also providing free vaccines to undocumented migrant workers in the country. The Maldives’ approach is a good model of vaccine equity in action.

FR Considérant que personne n'est en sécurité tant que tout le monde ne l'est pas, le gouvernement fait aussi vacciner gratuitement les travailleurs migrants sans papiers. L'approche adoptée par les Maldives est un bon modèle d'équité vaccinale.

inglêsfrancês
consideringconsidérant
governmentgouvernement
freegratuitement
workerstravailleurs
maldivesmaldives
modelmodèle
safesécurité
aun
inen
thele
totant
isest
goodles
vaccinevaccinale
thatfait

EN If we make a little cocoon in which we feel safe but outside of that cocoon it's chaos, then we are not going to be safe for a long time.

FR Si nous nous créons un petit cocon dans lequel nous nous sentons en sécurité, mais qu'à l'extérieur de ce cocon, c'est le chaos, alors nous ne serons pas en sécurité avant longtemps.

inglêsfrancês
cocooncocon
feelsentons
chaoschaos
safesécurité
ifsi
thatce
aun
littlepetit
inen
toavant
ofde
weserons
longlongtemps

EN Avid NEXIS video storage solutions provide the bulletproof security and fail-safe protection you need to keep your media and workflows safe

FR Les solutions de stockage vidéo Avid NEXIS offrent la sécurité à toute épreuve et la protection infaillible dont vous avez besoin pour protéger vos médias et vos workflows

inglêsfrancês
avidavid
nexisnexis
solutionssolutions
provideoffrent
mediamédias
workflowsworkflows
storagestockage
securitysécurité
protectionprotection
thela
yourvos
videovidéo
needbesoin
toà
youdont

EN From clean computing, avoiding malware, setting up new devices to staying safe on social media, our “how-to” section has everything you need to know to keep yourself safe

FR Pratiques informatiques appropriées, détection des malwares, configuration de nouveaux appareils et protection sur les réseaux sociaux : notre section de guides pratiques comporte tous les renseignements nécessaires à votre sécurité

inglêsfrancês
malwaremalwares
newnouveaux
sectionsection
neednécessaires
devicesappareils
computinginformatiques
fromde
toà
ournotre
onsur
socialsociaux
safesécurité
settingconfiguration
youet

EN The Safe from the Start Act, if passed, would keep women and girls safe from violence in emergencies.

FR La loi Safe from the Start, si elle est adoptée, protégerait les femmes et les filles de la violence dans les situations d'urgence.

inglêsfrancês
startstart
actloi
safesafe
ifsi
womenfemmes
thela
violenceviolence
indans
keeples
andet
girlsfilles

EN No one is safe until everyone is safe.

FR Personne n'est en sécurité tant que tout le monde n'est pas en sécurité.

inglêsfrancês
safesécurité
nopas
untilen
everyonele
isque

EN While some countries begin to vaccinate their populations, we are not safe from COVID-19 until everyone is safe

FR Alors que certains pays commencent à vacciner leurs populations, nous ne sommes pas à l'abri du COVID-19 tant que tout le monde n'est pas en sécurité

inglêsfrancês
countriespays
begincommencent
vaccinatevacciner
populationspopulations
safesécurité
fromdu
theirleurs
toà
wenous
aresommes
somecertains
everyonele
isque

EN No one is safe from COVID-19 until everyone is safe. A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton demonstrates what it will take to prevent severe economic damage.

FR Personne n'est à l'abri du COVID-19 tant que tout le monde n'est pas en sécurité. Un nouveau document de politique publié par CARE et Booz Allen Hamilton démontre ce qu'il faudra pour éviter de graves dommages économiques.

inglêsfrancês
newnouveau
policypolitique
paperdocument
allenallen
hamiltonhamilton
severegraves
damagedommages
safesécurité
releasedpublié
carecare
it willfaudra
economicéconomiques
aun
toà
preventéviter
bypar
isque
nopas
fromdu

EN People are especially worried about staying safe when temporary shelters don’t have safe spaces for women and girls, decent latrine facilities, or good lighting.

FR Les gens sont particulièrement inquiets de rester en sécurité lorsque les abris temporaires ne disposent pas d'espaces sûrs pour les femmes et les filles, de latrines décentes ou d'un bon éclairage.

inglêsfrancês
especiallyparticulièrement
temporarytemporaires
sheltersabris
whenlorsque
lightingéclairage
womenfemmes
orou
peoplegens
aresont
safesécurité
goodles
dontpas
andet
girlsfilles

EN Our hope is to increase the shifts we are seeing in knowledge, attitude, and behavior in each context because none of us are safe until all of us are safe.

FR Notre espoir est d'augmenter les changements que nous observons dans les connaissances, les attitudes et les comportements dans chaque contexte, car aucun de nous n'est en sécurité tant que nous ne le sommes pas tous.

inglêsfrancês
shiftschangements
behaviorcomportements
contextcontexte
safesécurité
inen
ofde
ournotre
knowledgeconnaissances
theespoir
isest
totant
wenous
andet
aresommes

EN Safe payments! We use the latest technology to keep your data safe.

FR Vos paiements et le traitement de vos données sont sécurisés et protégés grâce à l’utilisation des technologies les plus récentes.

inglêsfrancês
paymentspaiements
technologytechnologies
datadonnées
uselutilisation
thele
toà
keeples
latestplus
yourvos

Mostrando 50 de 50 traduções