Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lots of moving" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lots of moving" de inglês para francês

Traduções de lots of moving

"lots of moving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lots a ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avez avoir beaucoup beaucoup de bien bon car ce cette chez comme comment c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux des deux différentes différents donc du en encore ensemble entre est et et de façon grand grande ils jamais jour la lac le les lots mais mon même nombre nombreuses nombreux non nous ont ou outils où par partie peu plus plus de plusieurs pour prix produits qu qualité que qui ressources sans se si sur sur le toujours tous tous les tout toute toutes trop très un un peu une vers voir votre vous vous avez à également être
moving a activité activités afin aller après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bouger car ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux données dont du déménagement déplacer déplaçant d’un elle elles en en mouvement ensemble entre entreprises est et et de exemple faire fait faites grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lorsque mais marché migration migrer mouvement même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par par exemple pas passer passer à pays pendant personnes peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez première processus produits projet qu que qui sa sans savoir se ses si sommes son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les transfert transport un une vers vie vos votre vous vous avez vous pouvez à été être

Tradução de inglês para francês de lots of moving

inglês
francês

EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything

FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre

inglês francês
rules règles
sanctions sanctions
process processus
resolving résoudre
of de
a un
be aurait
and et

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

inglês francês
distributed répartie
lots un
support soutenons
virtual virtuel
meetings réunions
connected en ligne
of de
our notre
globally dans le monde entier
and à
we nous

EN lets you create and bang hentai girls, and the community made lots and lots of your favorite anime girls available.

FR vous permet de créer et de baiser des filles hentai, et la communauté a mis à disposition beaucoup, beaucoup de vos filles animées préférées.

inglês francês
hentai hentai
lots beaucoup de
community communauté
available disposition
the la
your vos
you vous
lets permet
create créer
and à
girls filles
of de
favorite préféré

EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

FR Demandez un permis d'entreprise de lots de cimetière. Afin de pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière, vous devez d'abord obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière.

inglês francês
cemetery cimetière
licence permis
plans plans
the le
a un
you vous
sells vendre
you need devez
and et
if demandez

EN By law, you must have a Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a for-profit company that sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

FR Selon la loi, vous devez obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière si vous possédez une entreprise à but lucratif qui vend des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

inglês francês
cemetery cimetière
sells vend
lots lots
licence permis
if si
have possédez
a une
company entreprise
plans plans
need devez
law loi
you vous
that qui
and à

EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

FR Liste des cimetières et des salons funéraires ayant reçu des avis de mesures d’exécution de la part de la division des licences et des permis commerciaux.

inglês francês
sales commerciaux
need ayant
licence permis
and et
for de

EN You have lots of spaces and lots of devices to manage

FR Vous avez beaucoup d’espaces et beaucoup d’appareils à gérer

inglês francês
devices dappareils
manage gérer
to à
you vous

EN shelley will frequently go to lots of different dog parks and dog-friendly spaces so that honey gets lots of experiences out in the world

FR Très calme, à l’écoute et consciencieux, on se sent en confiance, les chiens comme leurs humains

inglês francês
dog chiens
in en
to à
lots très

EN It?s an amazing site with lots and lots of legendary scenes to watch, you can?t go wrong with VirtualRealPorn.

FR C'est un site incroyable avec beaucoup, beaucoup de scènes légendaires à regarder, vous ne pouvez pas vous tromper avec VirtualRealPorn.

inglês francês
amazing incroyable
site site
legendary légendaires
scenes scènes
virtualrealporn virtualrealporn
of de
it cest
to à
you vous
to watch regarder
t l
lots un
with avec

EN Shopping malls in the area, and lots and lots of riverside café and bars

FR Les centres commerciaux dans la région et les lots et beaucoup de cafés et de bars de la rivière

inglês francês
area région
café café
bars bars
the la
lots beaucoup de
of de
in dans
and et

EN The one public health tool that has been widely used in Canada, without any evidence of its effectiveness? Punitive fines. Lots and lots of fines.

FR Le seul outil de santé publique qui a été largement utilisé au Canada, sans aucune preuve de son efficacité? Amendes punitives. Beaucoup, beaucoup d'amendes.

inglês francês
tool outil
widely largement
evidence preuve
fines amendes
health santé
used utilisé
effectiveness efficacité
public publique
canada canada
of de
the le
that qui
been été
without sans
has a

EN An entrance hall filled with lots of different systems such as a doorbell, access control, letterboxes, cameras, and lots of keys and locks requires expensive cables and a lot of coordination

FR Un hall d’entrée équipé de différents systèmes comme une sonnette, un contrôle d’accès, une boîte aux lettres, des caméras et de nombreuses clés et serrures nécessite un câblage coûteux et une coordination importante

inglês francês
systems systèmes
doorbell sonnette
cameras caméras
locks serrures
requires nécessite
expensive coûteux
coordination coordination
hall hall
control contrôle
as comme
of de
a un
keys clés
different différents
and et
with aux

EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

FR Liste des cimetières et des salons funéraires ayant reçu des avis de mesures d’exécution de la part de la division des licences et des permis commerciaux.

inglês francês
sales commerciaux
need ayant
licence permis
and et
for de

EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

FR Demandez un permis d'entreprise de lots de cimetière. Afin de pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière, vous devez d'abord obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière.

inglês francês
cemetery cimetière
licence permis
plans plans
the le
a un
you vous
sells vendre
you need devez
and et
if demandez

EN By law, you must have a Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a for-profit company that sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.

FR Selon la loi, vous devez obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière si vous possédez une entreprise à but lucratif qui vend des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.

inglês francês
cemetery cimetière
sells vend
lots lots
licence permis
if si
have possédez
a une
company entreprise
plans plans
need devez
law loi
you vous
that qui
and à

EN Lots of people working together, lots of new developments — inspired by our “Invented for life” ethos.

FR Des équipes qui contribuent ensemble à de nouveaux développements, animées par notre philosophie d'entreprise: " Des technologies pour la vie".

inglês francês
new nouveaux
developments développements
life vie
of de
our notre
by par
together ensemble

EN You have lots of spaces and lots of devices to manage

FR Vous avez beaucoup d’espaces et beaucoup d’appareils à gérer

inglês francês
devices dappareils
manage gérer
to à
you vous

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

inglês francês
distributed répartie
lots un
support soutenons
virtual virtuel
meetings réunions
connected en ligne
of de
our notre
globally dans le monde entier
and à
we nous

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

inglês francês
distributed répartie
lots un
support soutenons
virtual virtuel
meetings réunions
connected en ligne
of de
our notre
globally dans le monde entier
and à
we nous

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

inglês francês
distributed répartie
lots un
support soutenons
virtual virtuel
meetings réunions
connected en ligne
of de
our notre
globally dans le monde entier
and à
we nous

EN "I found the perfect host family for myself on AuPairWorld. It's so much fun on this website and also much simpler to find a host family that fits. The site is not only very useful, it also has lots and lots of information."

FR « J'ai trouvé ma famille d'accueil sur AuPairWorld. Il est très simple de chercher une famille d'accueil sur le site d'AuPairWorld et on y trouve également plein d'informations. » "

inglês francês
family famille
it il
simpler simple
very très
also également
of de
the le
a une
is est
on sur
find et
found trouvé

EN Large server fleet, lots of moving partis in the server maintenance process,

FR Grande flotte de serveurs, beaucoup de partisans en mouvement dans le processus de maintenance des serveurs,

inglês francês
large grande
fleet flotte
lots beaucoup de
maintenance maintenance
of de
the le
server serveurs
moving mouvement
in en
process processus

EN In digital, there are always lots of things to learn because the sector is constantly moving. It is then essential to learn and question yourself permanently.

FR Dans le digital, il y a toujours énormément de choses à apprendre car c’est un secteur en perpétuel mouvement. Il faut donc apprendre et se poser des questions en permanence.

inglês francês
digital digital
sector secteur
moving mouvement
always toujours
it il
the le
permanently en permanence
in en
lots un
of de
to à
learn et
is cest

EN You have lots of people moving around in your play area.

FR Vous avez beaucoup de gens qui se déplacent dans votre aire de jeux.

inglês francês
people gens
area aire
moving déplacent
lots beaucoup de
lots of beaucoup
of de
in dans
your votre
play jeux
you vous
you have avez

EN You'll definitely need to shoot lots of close-ups of the musicians, e.g. the guitarist's hands moving and playing or the drummer's foot stepping down on the hi-hat pedal.

FR Dans tous les cas, il contient de nombreux détails, par exemple les gros plans d'une main glissant sur une guitare, d'un pied battant une pédale de charleston....

inglês francês
hands main
foot pied
pedal pédale
need contient
lots de nombreux
lots of nombreux
of de
down dans
the cas
on sur
g d

EN You have lots of people moving around in your play area.

FR Vous avez beaucoup de gens qui se déplacent dans votre aire de jeux.

inglês francês
people gens
area aire
moving déplacent
lots beaucoup de
lots of beaucoup
of de
in dans
your votre
play jeux
you vous
you have avez

EN Lenovo is a fast-paced company with lots of moving parts and pieces, and it doesn’t have time for long learning curves or failure

FR Lenovo est une entreprise en pleine évolution, dont les différentes entités se transforment en permanence, et elle ne peut donc pas se permettre d'avoir de longs cycles d'apprentissage ou d'échec

inglês francês
lenovo lenovo
company entreprise
long longs
failure échec
or ou
of de
a une
is est

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

inglês francês
brainstorm brainstorming
collaborate collaborez
easily facilement
align alignez
deliver livrez
moving forward avancer
parts composantes
goals objectifs
the le
your vos
and et
work travail
all un
to faites

EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time

FR Environnement Nature Environnement Sombre ciel nuageux noir orage nuageux mouvement de nuage grand orage orageux jour de pluie nuages dansant horizon panoramique Time lapsus bleu nuage bougeant oxygène Tempête géant mouvement rapide temps du film

inglês francês
rain pluie
dancing dansant
panorama panoramique
horizon horizon
oxygen oxygène
fast rapide
movie film
nature nature
environment environnement
black noir
blue bleu
giant géant
dark sombre
sky ciel
motion mouvement
day jour
storm tempête
clouds nuages
time temps

EN Footage of motorcycle crash first moving fast forward then moving into the corner and taking a fall after that camera facing upwards showing blue sky and trees above motor cycle driving over camera 4k

FR MED TO CU TRACKING Biker sur sa moto rétro construite sur mesure sur une route de forêt pittoresque. Photo sur caméra RED avec objectif Anamorphique 2x

inglês francês
trees forêt
motorcycle moto
camera caméra
of de
a une

EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky

FR Time-Lapse In the Modern Open Space Office Hommes d'affaires et femmes d'affaires Travaillant, marchant dans la rue, utilisant des Tablet PC, discutant, trouvant des solutions et travaillant sur un ordinateur de bureau

inglês francês
time time
open open
in in
with utilisant
deep dans
clear sur
and trouvant
over de

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.

inglês francês
mask masquer
selected sélectionné
objects objets
or ou
persons personnes
you vous
moving mouvement
example exemple
and à
of tous

EN It’s a fast-moving world we live in. And we are moving just as fast.

FR Le monde bouge vite. Nous aussi.

inglês francês
world monde
fast vite
as aussi
we nous
its le

EN Moving to the cloud is also easier with our workspace solutions, starting on-premises and moving to the cloud without impacting operations.

FR Le passage au cloud est également plus simple avec nos solutions d’espace de travail, qui permettent de commencer sur site et d’adopter progressivement le cloud sans affecter les opérations.

inglês francês
solutions solutions
impacting affecter
cloud cloud
operations opérations
the le
is est
also également
with avec
easier plus simple
our nos
on au

EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.

FR Le travail à distance et des applications se déplaçant vers le cloud, font évoluer le périmètre réseau traditionnel. Les VPN ne sont plus adaptés. Le VPN, c'était hier. ZTNA, c'est demain. Agissez dès aujourd'hui.

inglês francês
moving déplaçant
traditional traditionnel
perimeter périmètre
yesterday hier
ztna ztna
tomorrow demain
apps applications
cloud cloud
network réseau
vpn vpn
today aujourdhui
the le
work travail
to à
are sont

EN Indeed, in fast-moving sectors such as ours, standing still is moving backwards, and quality needs to constantly improve even to maintain the same perception as in previous years.

FR Dans les secteurs à forte croissance comme le nôtre, rester immobiles est synonyme de régression et la qualité doit constamment se développer afin de maintenir une perception identique d'une année à l'autre.

inglês francês
sectors secteurs
perception perception
quality qualité
constantly constamment
as comme
ours nôtre
to à
in dans
maintain maintenir
improve croissance

EN Clearcasting allows Arcane Missiles to be channeled while moving. Evocation can be channeled while moving.

FR Idées claires vous permet de canaliser Projectiles des Arcanes tout en vous déplaçant. Permet également de canaliser Évocation tout en vous déplaçant.

inglês francês
allows permet
while tout en
moving déplaçant

EN This activity develops hand-eye coordination, gross motor control, and the ability to track moving objects. These skills transfer to sports and activities that involve moving objects (e.g., balls, pucks, shuttlecocks, frisbees, ribbons, sticks, batons).

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains et le synchronisme lors de l’utilisation d’une simple raquette (par exemple l’outil pour frapper).

inglês francês
coordination coordination
develops développe
eye yeux
hand mains
activity activité
and et
g d

EN It’s a fast-moving world we live in. And we are moving just as fast.

FR Le monde bouge vite. Nous aussi.

inglês francês
world monde
fast vite
as aussi
we nous
its le

EN This activity develops hand-eye coordination, gross motor control, and the ability to track moving objects. These skills transfer to sports and activities that involve moving objects (e.g., balls, pucks, shuttlecocks, frisbees, ribbons, sticks, batons).

FR Cette activité développe la coordination des yeux et des mains et le synchronisme lors de l’utilisation d’une simple raquette (par exemple l’outil pour frapper).

inglês francês
coordination coordination
develops développe
eye yeux
hand mains
activity activité
and et
g d

EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.

FR Lecture de codes-barres 1D sur les produits immobiles, à progression lente ou présentés manuellement au lecteur de codes-barres ou lecture de codes-barres à progression rapide, y compris ceux sur les lignes de production ultra rapides.

inglês francês
slow lente
or ou
reader lecteur
ultra ultra
presented présenté
to à
production production
including compris
read lecture
products produits
fast rapide
lines de

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

FR Vous pouvez, par exemple, masquer uniquement les objets en mouvement sélectionnés ou masquer tous les objets fixes et en mouvement, à l'exception des personnes d'intérêt.

inglês francês
mask masquer
selected sélectionné
objects objets
or ou
persons personnes
you vous
moving mouvement
example exemple
and à
of tous

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

inglês francês
brainstorm brainstorming
collaborate collaborez
easily facilement
align alignez
deliver livrez
moving forward avancer
parts composantes
goals objectifs
the le
your vos
and et
work travail
all un
to faites

EN But, when moving to Microsoft Azure, you can hit complications due to many moving parts, stakeholders, and strategies

FR Une migration vers Microsoft Azure implique cependant une multitude de parties prenantes, de stratégies et de composants en mouvement et peut donc se révéler des plus complexes

inglês francês
microsoft microsoft
azure azure
strategies stratégies
can peut
parts parties
moving mouvement
stakeholders prenantes
many des
due de
and et

EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.

FR Cependant, si une exigence métier vous empêche de migrer vers l'offre Cloud et ne figure pas dans les livraisons prévues sur notre feuille de route Cloud avant cette date, nous vous recommandons de migrer vers Data Center.

inglês francês
requirement exigence
prevents empêche
moving migrer
cloud cloud
planned prévues
center center
business métier
if si
roadmap feuille de route
data data
a une
we recommend recommandons
our notre
to avant
on sur
before de
you vous
however cependant
and et
we nous

EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.

FR Ne laissez pas votre équipe avec une vision floue du contenu du sprint. Définissez-le précisément, et ne vous préoccupez pas d'avancer vite au point d'oublier de vous assurer que tout le monde avance dans la même direction.

inglês francês
sprint sprint
fast vite
team équipe
of de
to laissez
you vous
a une
sure votre
dont pas
and et
on au
direction direction

EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.

FR Le travail à distance et des applications se déplaçant vers le cloud, font évoluer le périmètre réseau traditionnel. Les VPN ne sont plus adaptés. Le VPN, c'était hier. ZTNA, c'est demain. Agissez dès aujourd'hui.

inglês francês
moving déplaçant
traditional traditionnel
perimeter périmètre
yesterday hier
ztna ztna
tomorrow demain
apps applications
cloud cloud
network réseau
vpn vpn
today aujourdhui
the le
work travail
to à
are sont

EN Moving minds with moving images: Peace education through film

FR Pourquoi la mise à l’échelle des mesures efficaces ne fonctionne généralement pas pour les programmes d'alphabétisation de base

inglês francês
through de
with mise

EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.

FR , Photoshop affiche un aperçu des contours que le logiciel repère. Déplacer le curseur vers la droite augmente le nombre de contours détectés par Photoshop et le déplacer vers la gauche en réduit le nombre.

inglês francês
slider curseur
photoshop photoshop
displays affiche
preview aperçu
moving déplacer
increases augmente
decreases réduit
a un
of de
left gauche
detected détecté
to the right droite
and et

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite

inglês francês
dog chien
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções