EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).
"parking lots" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).
FR Parking: Oui. Payant. 2 parkings courte durée et 2 longue durée ("Dolphin" et "Flamingo")
inglês | francês |
---|---|
short | courte |
parking | parking |
yes | oui |
and | et |
for | durée |
EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).
FR Parking: Oui. Payant. 2 parkings courte durée et 2 longue durée ("Dolphin" et "Flamingo")
inglês | francês |
---|---|
short | courte |
parking | parking |
yes | oui |
and | et |
for | durée |
EN Parking lotsIn the summer, parking fees are charged at beach parking lots, boat launches and the Mackenzie King Estate. In winter, all parking is free.
FR Stationnements En été, les stationnements des plages, des rampes de mise à l’eau et du domaine Mackenzie-King sont tarifés. En hiver, tous les stationnements sont gratuits.
inglês | francês |
---|---|
parking | stationnements |
beach | plages |
mackenzie | mackenzie |
king | king |
estate | domaine |
free | gratuits |
winter | hiver |
boat | les |
in | en |
are | sont |
and | à |
all | de |
EN Parking lotsIn the summer, parking fees are charged at beach parking lots, boat launches and the Mackenzie King Estate. In winter, all parking is free.
FR Stationnements En été, les stationnements des plages, des rampes de mise à l’eau et du domaine Mackenzie-King sont tarifés. En hiver, tous les stationnements sont gratuits.
inglês | francês |
---|---|
parking | stationnements |
beach | plages |
mackenzie | mackenzie |
king | king |
estate | domaine |
free | gratuits |
winter | hiver |
boat | les |
in | en |
are | sont |
and | à |
all | de |
EN In all of its paid parking lots, the NCC offers four hours of free parking to anyone whose vehicle displays an accessible parking permit.
FR Dans tous ses stationnements tarifés, la CCN offre quatre heures d’accès gratuit à toute personne dont le véhicule affiche une vignette d’accès universel.
inglês | francês |
---|---|
parking | stationnements |
ncc | ccn |
hours | heures |
free | gratuit |
displays | affiche |
offers | offre |
to | à |
vehicle | véhicule |
EN White parking spaces, blue parking spaces, parking garages, and parking permits – all the key information at a glance.
FR Parkings blancs, bleus ou à plusieurs niveaux et autorisations de stationnement – un aperçu des informations essentielles.
EN Parking : Free and paid parking are available in the ByWard Market, and there is paid parking the National Gallery of Canada's underground parking lot.
FR Stationnement : Il y a des places de stationnement gratuit et payant au marché By et un stationnement souterrain payant au Musée des beaux-arts du Canada.
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
gallery | musée |
underground | souterrain |
market | marché |
free | gratuit |
parking | stationnement |
of | de |
lot | un |
and | et |
the | des |
EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything
FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
sanctions | sanctions |
process | processus |
resolving | résoudre |
of | de |
a | un |
be | aurait |
and | et |
EN Ideal for controlled areas such as parking lots, office parking, or garages it offers cost-effective license plate reading in all environments — day and night.
FR Idéal pour les secteurs contrôlés comme les parcs de stationnement, les parkings de bureau ou les garages, il assure une lecture économique des plaques d'immatriculation dans tous les environnements, de jour comme de nuit.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
areas | secteurs |
controlled | contrôlés |
office | bureau |
cost-effective | économique |
license plate | plaques |
environments | environnements |
night | nuit |
day | jour |
all | tous |
parking | stationnement |
or | ou |
it | il |
in | dans |
and | de |
as | comme |
EN Various lots and the Zoo Parking Garage offer plenty of paid parking for guests. Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.
FR Divers terrains et le Zoo Parking Garage offrent de nombreux parkings payants aux clients. Les transports en commun (bus et chariots) sont également une option viable pour ceux qui cherchent à éviter les tracas de la conduite.
inglês | francês |
---|---|
zoo | zoo |
offer | offrent |
paid | payants |
guests | clients |
buses | bus |
viable | viable |
hassle | tracas |
parking | parking |
garage | garage |
also | également |
option | option |
avoid | éviter |
of | de |
to | à |
driving | conduite |
a | une |
various | divers |
plenty | nombreux |
lots | de nombreux |
EN Parking: There are two free parking lots, P15 (open in winter only) and P16 (open year-round).
FR Stationnements : Il y a deux parcs de stationnements gratuits, le P15 (ouvert l’hiver seulement) et le P16 (ouvert à l’année).
inglês | francês |
---|---|
parking | stationnements |
free | gratuits |
open | ouvert |
and | à |
only | le |
EN Parking: There are two free parking lots, one at the lookout and one at the Pink Lake Trail.
FR Stationnement : Il y a deux parcs de stationnement gratuits, l'un au belvédère et l'autre au sentier du Lac-Pink.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
lake | lac |
parking | stationnement |
and | et |
EN There are a number of public parking lots within easy walking distance as well as street parking in nearby residential areas.
FR Vous trouverez de nombreux stationnements publics facilement accessibles à pied, ainsi que des emplacements de stationnement sur rue dans les secteurs résidentiels environnants.
inglês | francês |
---|---|
public | publics |
street | rue |
lots | de nombreux |
parking | stationnement |
a | nombreux |
of | de |
easy | facilement |
residential | les |
as | ainsi |
in | dans |
EN Public parking is available at several city-operated parking lots near the Museum.
FR Plusieurs stationnements publics gérés par la Ville se trouvent à proximité du Musée.
inglês | francês |
---|---|
parking | stationnements |
museum | musée |
operated | gérés |
the | la |
city | ville |
public | publics |
at | à |
near | par |
EN Parking: There are two free parking lots, P15 (open in winter only) and P16 (open year-round).
FR Stationnements : Il y a deux parcs de stationnements gratuits, le P15 (ouvert l’hiver seulement) et le P16 (ouvert à l’année).
inglês | francês |
---|---|
parking | stationnements |
free | gratuits |
open | ouvert |
and | à |
only | le |
EN Parking: There are two free parking lots, one at the lookout and one at the Pink Lake Trail.
FR Stationnement : Il y a deux parcs de stationnement gratuits, l'un au belvédère et l'autre au sentier du Lac-Pink.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
lake | lac |
parking | stationnement |
and | et |
EN Each parking lot provides access to one or more winter activities, such as cross-country skiing, snowshoeing, snow biking and hiking. The parking lots closest to downtown fill up quickly on the weekends and in good weather.
FR Chaque stationnement donne accès à une ou plusieurs activités hivernales, comme le ski de fond, la raquette, le vélo d’hiver et la randonnée. Le weekend et par beau temps, les stationnements à proximité du centre-ville se remplissent rapidement.
inglês | francês |
---|---|
provides | donne |
access | accès |
snowshoeing | raquette |
fill | remplissent |
quickly | rapidement |
weekends | weekend |
or | ou |
hiking | randonnée |
parking | stationnement |
activities | activités |
skiing | ski |
to | à |
as | comme |
biking | vélo |
downtown | centre |
good | les |
EN Parking: There are two free parking lots, one at the lookout and one at the Pink Lake Trail.
FR Stationnement : Il y a deux parcs de stationnement gratuits, l'un au belvédère et l'autre au sentier du Lac-Pink.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
lake | lac |
parking | stationnement |
and | et |
EN Parking: There are two free parking lots, P15 (open in winter only) and P16 (open year-round).
FR Stationnements : Il y a deux parcs de stationnements gratuits, le P15 (ouvert l’hiver seulement) et le P16 (ouvert à l’année).
inglês | francês |
---|---|
parking | stationnements |
free | gratuits |
open | ouvert |
and | à |
only | le |
EN Access to most Gatineau Park parking lots is free. In the summer, there is a parking fee at the beaches and at Mackenzie King Estate.
FR L'accès à la plupart des stationnements du parc de la Gatineau est gratuit. L'été, il y a des frais de stationnement aux plages et au domaine Mackenzie-King.
inglês | francês |
---|---|
gatineau | gatineau |
beaches | plages |
mackenzie | mackenzie |
king | king |
estate | domaine |
park | parc |
free | gratuit |
fee | frais |
parking | stationnement |
a | l |
the | la |
is | est |
to | à |
EN Parking lots in Gatineau Park have a limited number of spaces. This pass does not guarantee a parking space.
FR La capacité des stationnements du parc de la Gatineau est limitée. Le permis ne garantit pas une place.
inglês | francês |
---|---|
gatineau | gatineau |
guarantee | garantit |
space | place |
park | parc |
of | de |
a | une |
limited | limitée |
EN 13. Is there parking nearby? Yes, there are commercial parking lots nearby:
FR 13. Y a-t-il du stationnement à proximité du Musée? Oui, il y a des stationnements commerciaux aux alentours du Musée :
inglês | francês |
---|---|
nearby | alentours |
commercial | commerciaux |
parking | stationnement |
yes | oui |
EN Various lots and the Zoo Parking Garage offer plenty of paid parking for guests. Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.
FR Divers terrains et le Zoo Parking Garage offrent de nombreux parkings payants aux clients. Les transports en commun (bus et chariots) sont également une option viable pour ceux qui cherchent à éviter les tracas de la conduite.
inglês | francês |
---|---|
zoo | zoo |
offer | offrent |
paid | payants |
guests | clients |
buses | bus |
viable | viable |
hassle | tracas |
parking | parking |
garage | garage |
also | également |
option | option |
avoid | éviter |
of | de |
to | à |
driving | conduite |
a | une |
various | divers |
plenty | nombreux |
lots | de nombreux |
EN If you're driving to the museum and are in need of parking, there are several parking lots nearby
FR Si vous venez au musée en voiture et avez besoin de stationnement, il existe plusieurs parkings à proximité
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
if | si |
parking | stationnement |
need | besoin |
in | en |
of | de |
to | à |
the | voiture |
are | existe |
EN Parking: Yes, paid short and long term parking – parking garages
FR Parking: Oui, payant. Parking court et long terme, et garage couvert.
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
term | terme |
and | et |
short | court |
long | long |
yes | oui |
parking | parking |
EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.
FR Parking: oui, payant; 10625 places stationnement rapide, 1750 places classiques et un garage couvert
inglês | francês |
---|---|
fee | payant |
short | rapide |
a | un |
yes | oui |
and | et |
EN Parking: Yes; paid short and long stay parking. About 18 000 parking spaces in various car parks.
FR Parking: Oui. Payant. 3600 places de parking court terme et 14 400 places long terme.
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
parking | parking |
short | court |
long | long |
yes | oui |
parks | places |
and | et |
EN Free parking is available at the Schwarzwaldstraße, and paid parking in the Kurhaus parking garage is available in the Kurhaus Colonnades.
FR Dans la Schwarzwaldstrasse, des places de parking gratuites sont à votre disposition et dans le Kurhaus-Colonnades, vous pourrez vous garer dans le parking souterrain payant du Kurhaus.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
paid | payant |
kurhaus | kurhaus |
parking | parking |
available | disposition |
and | à |
in | dans |
EN Parking: Free parking is available at the Luskville Falls parking lot. Closed in winter.
FR Stationnement : Le stationnement de la chute de Luskville est gratuit. Il est fermé en hiver.
inglês | francês |
---|---|
falls | chute |
in | en |
winter | hiver |
closed | fermé |
free | gratuit |
parking | stationnement |
EN Their focus on unofficial off-site parking instead of official on-site parking ensures that parking is affordable for every customer at airports around the world.
FR En mettant l?accent sur les parkings non officiels hors-site au lieu des parkings officiels, le stationnement est abordable pour tous les clients dans les aéroports du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
official | officiels |
affordable | abordable |
airports | aéroports |
site | lieu |
parking | stationnement |
customer | clients |
world | monde |
instead | au lieu |
the | le |
is | est |
for | pour |
of | tous |
EN From the beginning of 2020, Yespark has decided to work on the semantic cocoons of the queries "parking" + city, "parking rental" + city and "parking" + city on more than 1,000 French cities.
FR Dès le début 2020, Yespark a décidé de travailler les cocons sémantiques des requêtes “parking” + ville, “location de parking” + ville et “stationnement” + ville sur plus de 1 000 villes françaises.
inglês | francês |
---|---|
beginning | début |
queries | requêtes |
rental | location |
cities | villes |
city | ville |
more | plus |
has | a |
of | de |
on | sur |
parking | parking |
and | et |
EN In accordance with the parking regulations of the city of Dübendorf, a total of more than 100 additional parking spaces will be available after completion of the parking garage.
FR A l'issue des travaux, et conformément à l'ordonnance de la ville de Dübendorf sur le stationnement, l'Empa disposera de plus de 100 places supplémentaires de stationnement.
inglês | francês |
---|---|
will | disposera |
parking | stationnement |
city | ville |
of the | travaux |
of | de |
additional | supplémentaires |
accordance | conformément |
more | plus |
with | à |
EN Parking: Yes; paid short and long stay parking. About 18 000 parking spaces in various car parks.
FR Parking: Oui. Payant. 3600 places de parking court terme et 14 400 places long terme.
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
parking | parking |
short | court |
long | long |
yes | oui |
parks | places |
and | et |
EN Parking: Free parking is available at the Luskville Falls parking lot. Closed in winter.
FR Stationnement : Le stationnement de la chute de Luskville est gratuit. Il est fermé en hiver.
inglês | francês |
---|---|
falls | chute |
in | en |
winter | hiver |
closed | fermé |
free | gratuit |
parking | stationnement |
EN Parking: Free parking is available at the Luskville Falls parking lot. Closed in winter.
FR Stationnement : Le stationnement de la chute de Luskville est gratuit. Il est fermé en hiver.
inglês | francês |
---|---|
falls | chute |
in | en |
winter | hiver |
closed | fermé |
free | gratuit |
parking | stationnement |
EN Automated Valet Parking, an autonomous parking system developed in collaboration with BMW, that allows a car to park all by itself in a parking lot.
FR Un système de manœuvres de stationnement autonome (Automated Valet Parking) développé en collaboration avec BMW, qui permet à une voiture d’aller se garer seule dans un parking,
inglês | francês |
---|---|
valet | valet |
autonomous | autonome |
system | système |
collaboration | collaboration |
bmw | bmw |
allows | permet |
automated | automated |
developed | développé |
to | à |
park | garer |
in | en |
a | un |
all | de |
that | qui |
car | voiture |
with | avec |
EN VIP Parking - Self parking in a conveniently located parking lot. Limited to Season Pass holders only and are fully transferable.
FR Stationnement VIP - Stationnement en libre-service dans un parking idéalement situé. Limité aux détenteurs du Season Pass uniquement et entièrement transférable.
inglês | francês |
---|---|
vip | vip |
pass | pass |
fully | entièrement |
transferable | transférable |
limited | limité |
a | un |
located | situé |
in | en |
and | et |
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.
inglês | francês |
---|---|
distributed | répartie |
lots | un |
support | soutenons |
virtual | virtuel |
meetings | réunions |
connected | en ligne |
of | de |
our | notre |
globally | dans le monde entier |
and | à |
we | nous |
EN lets you create and bang hentai girls, and the community made lots and lots of your favorite anime girls available.
FR vous permet de créer et de baiser des filles hentai, et la communauté a mis à disposition beaucoup, beaucoup de vos filles animées préférées.
inglês | francês |
---|---|
hentai | hentai |
lots | beaucoup de |
community | communauté |
available | disposition |
the | la |
your | vos |
you | vous |
lets | permet |
create | créer |
and | à |
girls | filles |
of | de |
favorite | préféré |
EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Demandez un permis d'entreprise de lots de cimetière. Afin de pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière, vous devez d'abord obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière.
inglês | francês |
---|---|
cemetery | cimetière |
licence | permis |
plans | plans |
the | le |
a | un |
you | vous |
sells | vendre |
you need | devez |
and | et |
if | demandez |
EN By law, you must have a Cemetery and Cemetery Sales Licence if you’re a for-profit company that sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Selon la loi, vous devez obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière si vous possédez une entreprise à but lucratif qui vend des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière.
inglês | francês |
---|---|
cemetery | cimetière |
sells | vend |
lots | lots |
licence | permis |
if | si |
have | possédez |
a | une |
company | entreprise |
plans | plans |
need | devez |
law | loi |
you | vous |
that | qui |
and | à |
EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Liste des cimetières et des salons funéraires ayant reçu des avis de mesures d’exécution de la part de la division des licences et des permis commerciaux.
inglês | francês |
---|---|
sales | commerciaux |
need | ayant |
licence | permis |
and | et |
for | de |
EN You have lots of spaces and lots of devices to manage
FR Vous avez beaucoup d’espaces et beaucoup d’appareils à gérer
inglês | francês |
---|---|
devices | dappareils |
manage | gérer |
to | à |
you | vous |
EN shelley will frequently go to lots of different dog parks and dog-friendly spaces so that honey gets lots of experiences out in the world
FR Très calme, à l’écoute et consciencieux, on se sent en confiance, les chiens comme leurs humains
inglês | francês |
---|---|
dog | chiens |
in | en |
to | à |
lots | très |
EN It?s an amazing site with lots and lots of legendary scenes to watch, you can?t go wrong with VirtualRealPorn.
FR C'est un site incroyable avec beaucoup, beaucoup de scènes légendaires à regarder, vous ne pouvez pas vous tromper avec VirtualRealPorn.
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
site | site |
legendary | légendaires |
scenes | scènes |
virtualrealporn | virtualrealporn |
of | de |
it | cest |
to | à |
you | vous |
to watch | regarder |
t | l |
lots | un |
with | avec |
EN Shopping malls in the area, and lots and lots of riverside café and bars
FR Les centres commerciaux dans la région et les lots et beaucoup de cafés et de bars de la rivière
inglês | francês |
---|---|
area | région |
café | café |
bars | bars |
the | la |
lots | beaucoup de |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN The one public health tool that has been widely used in Canada, without any evidence of its effectiveness? Punitive fines. Lots and lots of fines.
FR Le seul outil de santé publique qui a été largement utilisé au Canada, sans aucune preuve de son efficacité? Amendes punitives. Beaucoup, beaucoup d'amendes.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
widely | largement |
evidence | preuve |
fines | amendes |
health | santé |
used | utilisé |
effectiveness | efficacité |
public | publique |
canada | canada |
of | de |
the | le |
that | qui |
been | été |
without | sans |
has | a |
EN An entrance hall filled with lots of different systems such as a doorbell, access control, letterboxes, cameras, and lots of keys and locks requires expensive cables and a lot of coordination
FR Un hall d’entrée équipé de différents systèmes comme une sonnette, un contrôle d’accès, une boîte aux lettres, des caméras et de nombreuses clés et serrures nécessite un câblage coûteux et une coordination importante
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
doorbell | sonnette |
cameras | caméras |
locks | serrures |
requires | nécessite |
expensive | coûteux |
coordination | coordination |
hall | hall |
control | contrôle |
as | comme |
of | de |
a | un |
keys | clés |
different | différents |
and | et |
with | aux |
EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Liste des cimetières et des salons funéraires ayant reçu des avis de mesures d’exécution de la part de la division des licences et des permis commerciaux.
inglês | francês |
---|---|
sales | commerciaux |
need | ayant |
licence | permis |
and | et |
for | de |
EN Apply for a Cemetery and Cemetery Sales Licence. You need the licence if your company sells cemetery lots or cemetery lots and pre-need cemetery plans.
FR Demandez un permis d'entreprise de lots de cimetière. Afin de pouvoir vendre des lots de cimetière et des plans de prévoyance pour cimetière, vous devez d'abord obtenir le permis d'entreprise de lots de cimetière.
inglês | francês |
---|---|
cemetery | cimetière |
licence | permis |
plans | plans |
the | le |
a | un |
you | vous |
sells | vendre |
you need | devez |
and | et |
if | demandez |
Mostrando 50 de 50 traduções