Traduzir "pieces" para francês

FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol

• Grâce au jeu
• vis de sécurité
• disponible en accessoire
• chevilles
• pcs
• filetages
• support de manière
• protéger la caméra
• vol

FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol

• Grâce au jeu
• vis de sécurité
• disponible en accessoire
• chevilles
• pcs
• filetages
• support de manière
• protéger la caméra
• vol

FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins. 

• témoin
• témoins
• donnent ces objets
• certain niveau

FR Coffret cadeau spécial de 560g, contenant 52 pièces de chocolat au lait et chocolat noir simples et...

• Coffret cadeau spécial
• lait
• chocolat noir simples

FR Coffret cadeau de 515g de chocolats signature, contenant 46 pièces délicieuses de notre célèbre chocolat au...

• chocolats signature
• contenant pièces délicieuses
• célèbre chocolat

FR Coffret cadeau de chocolat contemporain de 255g, contenant une sélection de 32 chocolats aux saveurs...

• contenant une sélection

FR Mon rôle en tant qu’artiste est d’être un témoin. Les objets eux-mêmes sont des témoins. Les personnes qui nous donnent ces objets sont des témoins et, à un certain niveau, nous sommes tous - ou nous devrions tous être - des témoins. 

• témoin
• témoins
• donnent ces objets
• certain niveau

FR Les lingots sortent lentement du four et passent par une série de boîtes de refroidissement avant d'arriver à la scie, qui les coupe en pièces d'environ deux pieds de long

• lingots sortent lentement
• four
• boîtes de refroidissement
• coupe en pièces
• pieds de long

FR Mix and match audacieux comme en témoigne la déferlante de colliers mêlant perles et chaînes, torques gigantesques, ceintures bijoux... L'automne sera sans conteste piqué de bijoux osés, pour une silhouette des plus audacieuses.

• Mix and match
• témoigne la déferlante
• colliers mêlant perles
• chaînes
• torques gigantesques
• ceintures
• piqué de bijoux

FR Si vous dites à votre client que vous n?avez besoin que de 120 contenus mais que vous réalisez plus tard que vous avez en fait besoin de 180 contenus, c?est une belle façon de faire baisser sa confiance en vous.

• réalisez plus tard
• contenus
• baisser sa confiance

FR Entre le 1er et le 24 décembre, Purolator prévoit traiter 26,3 millions de pièces, une augmentation de 7 % par rapport à l’année précédente, avec une moyenne de 1,5 million de pièces par jour.

• décembre
• Purolator prévoit traiter
• pièces
• précédente
• moyenne de million

FR Certaines pièces sont éditées en pièces uniques par des artistes ou graphistes qui collaborent avec CUB.

• artistes
• graphistes qui collaborent

FR Quelles sont les œuvres d?art les plus chères de 2021 ? Découvrez le top 10 des ventes les plus spectaculaires de l?année. Continuer de lire

• Découvrez le top
• année
• Continuer de lire

FR Des créations qui exaltent la beauté de la pierre naturelle, et qui se proposent comme des pièces uniques, avec une histoire propre et un caractère défini

• créations qui exaltent
• naturelle
• uniques
• histoire propre
• caractère défini

FR Outre les bagages spécifiés au point 4.1, des bagages à main peuvent être embarqués, à condition qu'ils soient correctement rangés et ne présentent pas de risque pour la sécurité.

• Outre les bagages
• point
• bagages à main
• embarqués
• condition qu'ils soient
• rangés

FR Si les femmes sont connues pour puiser dans le vestiaire masculin, c'est au tour des hommes de s'emparer des vêtements féminins

• femmes sont connues
• masculin
• c'est au tour
• hommes de s'emparer
• vêtements féminins

FR Une fois tous les blocs reçus, ils sont regroupés dans le bon ordre et peuvent être mis en partage afin de permettre à d'autres utilisateurs d'importer le même ensemble de fichiers

• reçus
• ordre
• mis en partage
• permettre à d'autres
• fichiers

FR Les lingots sortent lentement du four et passent par une série de boîtes de refroidissement avant d'arriver à la scie, qui les coupe en pièces d'environ deux pieds de long

• lingots sortent lentement
• four
• boîtes de refroidissement
• coupe en pièces
• pieds de long

FR "Lame du Bougnat" - Le Thiers Table - coffret de 6 pièces - Manche Vert et Gris

• Thiers Table
• coffret de pièces
• Manche Vert
• Gris

FR Certaines pièces sont éditées en pièces uniques par des artistes ou graphistes qui collaborent avec CUB.

• artistes
• graphistes qui collaborent

FR 3.4. Le Client pourra intégrer à la proposition de commande, pour chaque Produit, un maximum de pièces correspondant au nombre de pièces disponibles sur le site au moment de l'achat.

• Client pourra intégrer
• proposition de commande
• Produit
• maximum de pièces
• nombre de pièces

FR Entre le 1er et le 24 décembre, Purolator prévoit traiter 26,3 millions de pièces, une augmentation de 7 % par rapport à l’année précédente, avec une moyenne de 1,5 million de pièces par jour.

• décembre
• Purolator prévoit traiter
• pièces
• précédente
• moyenne de million

FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.

• faite de morceaux
• s'emboîtent pas toujours
• voudrait
• résultat est souvent
• c'est ça qu'on

FR Alors qu'un puzzle, c'est fait d'un tas de bouts de carton, mettons 110 ou 500 pièces, fabriquées pour s'assembler avec précision jusqu'à reconstituer un tout qu'on connaît déjà, et ça aussi, on aime.

• Alors qu'un puzzle
• c'est fait d'un
• bouts de carton
• mettons
• pièces
• fabriquées pour s'assembler
• précision jusqu'à reconstituer
• qu'on connaît déjà

FR Il y a peu d'autres logiciels que vous pourriez vouloir ou devoir utiliser avec votre nouveau logiciel d'enregistrement de podcast. Voici quelques unes de mes préférées :

• a peu d'autres
• pourriez vouloir
• nouveau logiciel d'enregistrement
• podcast
• Voici quelques unes
• mes préférées

FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau

• Langage Secret adapté
• Marketing de Réseau

FR Vous souhaitez trouver les contenus qui obtiennent le plus de partages sociaux et de liens retours, sur votre niche de marché ?

• partages sociaux
• liens retours
• niche de marché

FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.

• Découvrez les détails
• éléments de contenus
• performants
• mot-clé
• manière à pouvoir
• thématiques qui intéressent

FR Filtrez par tag, par contenu et par type de message afin de faire ressortir les indicateurs les plus importants pour les différents contenus.

• Filtrez par tag
• contenu
• type de message
• ressortir les indicateurs

FR Les mesures de l'engagement sont les données les plus adaptées pour déterminer le caractère agréable et l'efficacité de votre contenu de manière globale.

• mesures de l'engagement
• déterminer le caractère
• manière

FR Les informations personnelles spécifiques que nous avons recueillies à votre sujet.

• informations personnelles spécifiques

FR Le trafic de données est découpé en petits bouts qui sont cryptés et dispatchés sur plusieurs serveurs avant de finir chez l?utilisateur.

• trafic de données
• découpé en petits
• cryptés

FR Cinéphile, cet article est pour vous ! Pluto TV a été créé pour assouvir vos envies de classiques du cinéma et propose un vaste catalogue de contenus anciens disponibles à la demande, ainsi que quelques nouveautés

• Cinéphile
• Pluto TV a
• créé pour assouvir
• envies de classiques
• cinéma
• propose un vaste
• contenus anciens disponibles
• demande
• quelques nouveautés

FR Pour écrire nos articles, nous testons plusieurs VPN différents avec une plateforme spécifique afin d’identifier ceux qui fonctionnent le mieux

• écrire nos articles
• testons plusieurs VPN
• ceux qui fonctionnent
• mieux

FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique

• tellement attentionné
• époustouflant
• probablement
• marketing numérique

FR Les amoureux de photographie ont de quoi se réjouir : le site internet de vente en ligne ArtPhotoLimited met à la vente des pièces issues du fond Roger-Viollet dans le cadre d’un partenariat inédit

• amoureux de photographie
• quoi se réjouir
• internet de vente
• ligne ArtPhotoLimited met
• vente des pièces
• cadre
• partenariat inédit

FR Trois conseils pour trouver le nom de son domaine

FR Elle pensait que je n’étais pas bien et elle m’a donné des linges supplémentaires afin que le sang ne tache pas mes vêtements

• pensait que je
• donné des linges
• sang ne tache
• mes vêtements

FR Elle inclut une bibliothèque de chansons régulièrement mise à jour de plus de 1 500 titres arrangés par des pianistes professionnels et adaptés à tous les niveaux, de débutant à professionnel

• inclut une bibliothèque
• chansons régulièrement mise
• pianistes professionnels
• niveaux
• débutant à professionnel

FR Vous connaissez leur rôle dans l'histoire et vous pouvez leur poser des questions jusqu'à ce que vous obteniez les éléments dont vous avez besoin et qui contribuent à ce que vous essayez de dire.

• connaissez leur rôle
• l'histoire
• pouvez leur poser
• obteniez les éléments
• avez besoin

FR Choisissez avec soin les morceaux de vos interviews et les sons sur lesquels vous allez tisser votre narration. Reportez-vous à votre plan d'épisode et aux recherches que vous avez faites à l'étape 2 pour lui donner une structure.

• Choisissez avec soin
• sons sur lesquels
• d'épisode
• faites à l'étape

FR Les apps sont de petits fichiers de code que vous (ou votre administrateur) pouvez installer dans votre produit Atlassian afin d'améliorer ou de modifier ses fonctionnalités

• fichiers de code
• administrateur
• modifier ses fonctionnalités

FR À la différence des solutions créées à partir d'éléments disparates, Pega DX Architecture est une solution prête à l'emploi, dont les produits et fonctions intégrés fonctionnent de manière totalement transparente.

• différence des solutions
• partir d'éléments disparates
• Pega DX Architecture
• produits
• fonctions intégrés fonctionnent
• manière totalement

FR Les « cookies » sont de petits fichiers texte ou des informations qui peuvent être placées sur votre ordinateur ou votre appareil mobile

• cookies
• petits fichiers texte
• appareil mobile

FR Le droit d’accès, y compris le droit de connaître les catégories et les éléments spécifiques des données personnelles que nous collectons ;

• droit
• compris le droit
• connaître les catégories

FR Ajoutez de la personnalité et de l'engagement à vos kahoots avec des GIFs, des emojis animés et d'autres contenus issus de la bibliothèque de GIPHY, qui compte plus de 10 milliards de contenus visuels.

• GIFs
• emojis animés
• d'autres contenus issus
• bibliothèque de GIPHY
• contenus

FR Cette pyramide représente l'expérience client dans sa globalité, et regroupe toutes ses composantes en faciliter l'évaluation

• pyramide représente l'expérience
• globalité
• faciliter l'évaluation

FR Tout autre document promotionnel qui bénéficie d’une approche écologique

• autre document promotionnel
• bénéficie
• approche écologique

FR Les boîtes tiroir rigides sont principalement faites de deux parties

• boîtes tiroir rigides
• parties

FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide

• pièces qui constituent
• panneau de carton
• robuste
• constitué lui-même
• rigide