FR Pour plus d'informations ou pour réserver un test, veuillez contacter la coordination médicale de la Clinique de Genolier par email: coordination@genolier.net ou par téléphone: + 41 22 366 94 28
"coordination importante" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour plus d'informations ou pour réserver un test, veuillez contacter la coordination médicale de la Clinique de Genolier par email: coordination@genolier.net ou par téléphone: + 41 22 366 94 28
EN For more information or to book a test, please contact the medical coordination of Clinique de Genolier by email: coordination@genolier.net or by phone: + 41 22 366 94 28
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
veuillez | please |
coordination | coordination |
net | net |
test | test |
contacter | contact |
médicale | medical |
clinique | clinique |
téléphone | phone |
la | the |
de | de |
un | a |
réserver | book |
pour | for |
plus | more |
par | by |
FR Coordination de la cellule Transition Energétique et Environnementale : Frédéric BERMANO Gestion des données patrimoniales et coordination ADE Planète : Laurianne VARENNES
EN Coordination of the Energy and Environmental Transition Unit: Frédéric BERMANO Heritage data management and coordination ADE Planète: Laurianne VARENNES
francês | inglês |
---|---|
transition | transition |
environnementale | environmental |
frédéric | frédéric |
coordination | coordination |
gestion | management |
la | the |
de | of |
données | data |
et | and |
des | unit |
FR Les organisations traditionnelles ont un coordinateur (chef de projet) qui assure la coordination du travail entre les équipes. En LeSS, la coordination multi-équipe est de la responsabilité des équipes.
EN Traditional organizations have a coordinator (project manager) who coordinates work between teams. In LeSS, the multi-team coordination is the responsibility of the teams.
francês | inglês |
---|---|
traditionnelles | traditional |
coordinateur | coordinator |
chef | manager |
coordination | coordination |
less | less |
responsabilité | responsibility |
organisations | organizations |
un | a |
projet | project |
la | the |
équipes | teams |
en | in |
travail | work |
de | of |
FR En coordination avec le mécanisme de réponse national malgache et le Bureau pour la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies (OCHA), TSF apporte un soutien en matière de connectivité dans les zones touchées par le cyclone.
EN In coordination with the Malagasy National Response Mechanism and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), TSF provided connectivity support in areas affected by the hurricane.
francês | inglês |
---|---|
coordination | coordination |
mécanisme | mechanism |
national | national |
bureau | office |
affaires | affairs |
humanitaires | humanitarian |
nations | nations |
connectivité | connectivity |
ocha | ocha |
tsf | tsf |
unies | united nations |
matière | and |
touchées | affected |
en | in |
avec | with |
de | of |
réponse | response |
zones | areas |
pour | for |
par | by |
FR Il joue le rôle important de coordination entre les fonctionnalités, en assurant les meilleures pratiques, la coordination du personnel et l'allocation des ressources
EN They play the important role of coordination between functionality, ensuring best practices, staff coordination, and the allocation of resources
francês | inglês |
---|---|
joue | play |
important | important |
coordination | coordination |
assurant | ensuring |
meilleures | best |
pratiques | practices |
ressources | resources |
fonctionnalité | functionality |
rôle | role |
de | of |
et | and |
FR Le comité de coordination de district sert de forum de coordination et soutient WaterAid dans sa participation à la planification et au ressourcement du gouvernement
EN The District Coordination Committee serves as a coordination forum and supports WaterAid in being part of government planning and resourcing
francês | inglês |
---|---|
comité | committee |
coordination | coordination |
district | district |
sert | serves |
forum | forum |
soutient | supports |
planification | planning |
gouvernement | government |
du | part |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration | Coursera
EN Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center | Coursera
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
centre | center |
coursera | coursera |
science | science |
coordination | coordination |
données | data |
avec | with |
et | and |
FR Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration
EN Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
centre | center |
science | science |
coordination | coordination |
données | data |
avec | with |
et | and |
FR Learner Reviews & Feedback for Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration Course | Coursera
EN Learner Reviews & Feedback for Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center Course | Coursera
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
centre | center |
course | course |
coursera | coursera |
reviews | reviews |
feedback | feedback |
science | science |
coordination | coordination |
données | data |
avec | with |
et | and |
FR Retour à Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration
EN Back to Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center
francês | inglês |
---|---|
retour | back |
importante | big |
centre | center |
science | science |
coordination | coordination |
données | data |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration par Icahn School of Medicine at Mount Sinai
EN Learner Reviews & Feedback for Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center by Icahn School of Medicine at Mount Sinai
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
centre | center |
school | school |
medicine | medicine |
mount | mount |
avis | reviews |
science | science |
coordination | coordination |
of | of |
commentaires | feedback |
données | data |
avec | with |
et | and |
par | by |
FR 1 - 7 sur 7 Avis pour Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration
EN 1 - 7 of 7 Reviews for Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
importante | big |
centre | center |
science | science |
coordination | coordination |
données | data |
de | of |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Un hall d’entrée équipé de différents systèmes comme une sonnette, un contrôle d’accès, une boîte aux lettres, des caméras et de nombreuses clés et serrures nécessite un câblage coûteux et une coordination importante
EN An entrance hall filled with lots of different systems such as a doorbell, access control, letterboxes, cameras, and lots of keys and locks requires expensive cables and a lot of coordination
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
sonnette | doorbell |
caméras | cameras |
serrures | locks |
nécessite | requires |
coûteux | expensive |
coordination | coordination |
hall | hall |
contrôle | control |
comme | as |
de | of |
et | and |
un | a |
différents | different |
clés | keys |
le | such |
FR Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration | Coursera
EN Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center | Coursera
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
centre | center |
coursera | coursera |
science | science |
coordination | coordination |
données | data |
avec | with |
et | and |
FR Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration
EN Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
centre | center |
science | science |
coordination | coordination |
données | data |
avec | with |
et | and |
FR Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration | Coursera
EN Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center | Coursera
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
centre | center |
coursera | coursera |
science | science |
coordination | coordination |
données | data |
avec | with |
et | and |
FR Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration
EN Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
centre | center |
science | science |
coordination | coordination |
données | data |
avec | with |
et | and |
FR Learner Reviews & Feedback for Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration Course | Coursera
EN Learner Reviews & Feedback for Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center Course | Coursera
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
centre | center |
course | course |
coursera | coursera |
reviews | reviews |
feedback | feedback |
science | science |
coordination | coordination |
données | data |
avec | with |
et | and |
FR Retour à Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration
EN Back to Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center
francês | inglês |
---|---|
retour | back |
importante | big |
centre | center |
science | science |
coordination | coordination |
données | data |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration par Icahn School of Medicine at Mount Sinai
EN Learner Reviews & Feedback for Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center by Icahn School of Medicine at Mount Sinai
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
centre | center |
school | school |
medicine | medicine |
mount | mount |
avis | reviews |
science | science |
coordination | coordination |
of | of |
commentaires | feedback |
données | data |
avec | with |
et | and |
par | by |
FR 1 - 7 sur 7 Avis pour Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration
EN 1 - 7 of 7 Reviews for Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
importante | big |
centre | center |
science | science |
coordination | coordination |
données | data |
de | of |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR identifient l?amélioration du bien-être des employés comme étant importante ou très importante pour la réussite de leur organisation
EN identify improving worker well-being as important or very important to their organisation’s success
francês | inglês |
---|---|
identifient | identify |
importante | important |
réussite | success |
organisation | organisations |
ou | or |
amélioration | improving |
étant | being |
bien | well-being |
très | very |
comme | as |
employé | worker |
de | their |
FR identifient l?amélioration du bien-être des employés comme étant importante ou très importante pour la réussite de leur organisation
EN identify improving worker well-being as important or very important to their organisation’s success
francês | inglês |
---|---|
identifient | identify |
importante | important |
réussite | success |
organisation | organisations |
ou | or |
amélioration | improving |
étant | being |
bien | well-being |
très | very |
comme | as |
employé | worker |
de | their |
FR Cette célébration annuelle est particulièrement importante alors que nous préparons IYBSD 2022 : la suppression des inégalités entre les sexes dans tous les domaines est l?ODD n°5, et elle est particulièrement importante en science.
EN This annual celebration is particularly important as we are preparing IYBSSD 2022: the suppression of the gender gap in any field is the SDG n.5, and it is particularly important in science.
francês | inglês |
---|---|
célébration | celebration |
annuelle | annual |
particulièrement | particularly |
importante | important |
préparons | preparing |
suppression | suppression |
odd | sdg |
science | science |
n | n |
la | the |
et | and |
nous | we |
en | in |
entre | of |
FR La recherche de qualité en Afrique et pourquoi elle est importante ? 2/5 ? Pourquoi la recherche scientifique en Afrique est-elle importante ?04/10/2020
EN Quality Research in Africa and Why It Is Important ? 2/5 ? Why Is Scientific Research in Africa Important?04/10/2020
francês | inglês |
---|---|
afrique | africa |
recherche | research |
qualité | quality |
scientifique | scientific |
importante | important |
en | in |
pourquoi | why |
est | is |
et | and |
FR La recherche de qualité en Afrique et pourquoi elle est importante ? 2/5 ? Pourquoi la recherche scientifique en Afrique est-elle importante ?
EN Quality Research in Africa and Why It Is Important ? 2/5 ? Why Is Scientific Research in Africa Important?
francês | inglês |
---|---|
afrique | africa |
recherche | research |
qualité | quality |
scientifique | scientific |
importante | important |
en | in |
pourquoi | why |
est | is |
et | and |
FR La recherche de qualité en Afrique et pourquoi elle est importante ? 2/5 ? Pourquoi la recherche scientifique en Afrique est-elle importante ? ? International Year of Basic Sciences for Development
EN Quality Research in Africa and Why It Is Important ? 2/5 ? Why Is Scientific Research in Africa Important? ? International Year of Basic Sciences for Development
francês | inglês |
---|---|
afrique | africa |
international | international |
year | year |
basic | basic |
development | development |
qualité | quality |
scientifique | scientific |
of | of |
sciences | sciences |
importante | important |
recherche | research |
en | in |
pourquoi | why |
est | is |
et | and |
FR Un micro-influenceur est un influenceur qui a une présence importante, mais pas aussi importante que celle d'une célébrité ou d'un macro-influenceur
EN A micro-influencer is an influencer that has a large presence, but not one that is as big as a celebrity or macro-influencers
francês | inglês |
---|---|
influenceur | influencer |
présence | presence |
célébrité | celebrity |
ou | or |
un | a |
est | is |
a | has |
mais | but |
pas | not |
qui | that |
aussi | as |
FR Durable Objects est une technologie de stockage et de coordination sans serveur qui permet aux développeurs de gérer l'état sans alourdir l'infrastructure
EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead
francês | inglês |
---|---|
durable | durable |
technologie | technology |
stockage | storage |
coordination | coordination |
développeurs | developers |
gérer | manage |
sans serveur | serverless |
état | state |
sans | without |
qui | that |
une | a |
et | and |
permet | are |
FR Collaboration conviviale et intuitive pour les équipes commerciales et leurs projets, conçue pour la coordination entre les équipes et l'élimination des silos.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
francês | inglês |
---|---|
conviviale | friendly |
intuitive | intuitive |
conçue | built |
silos | silos |
collaboration | collaboration |
coordination | coordination |
équipes | teams |
et | and |
projets | projects |
commerciales | business |
leurs | their |
FR Avec Jira Align, laissez vos équipes travailler dans Jira Software, tout en étendant la coordination et la planification au programme, au portefeuille et à l'entreprise.
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
align | align |
étendant | extending |
coordination | coordination |
portefeuille | portfolio |
équipes | teams |
planification | planning |
travailler | working |
software | software |
la | the |
programme | program |
vos | your |
en | in |
tout en | while |
à | to |
avec | with |
et | and |
FR Intégrez les outils que vos développeurs apprécient, de la surveillance à la sécurité en passant par le feature flagging et les tests, sans compromettre la coordination
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
développeurs | developers |
feature | feature |
coordination | coordination |
outils | tools |
surveillance | monitoring |
sécurité | security |
tests | testing |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Boostez la productivité, la coordination et l'implication au sein de votre organisation en utilisant les solutions Atlassian pour les équipes RH et les équipes dédiées à l'humain.
EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.
francês | inglês |
---|---|
boostez | boost |
productivité | productivity |
solutions | solutions |
atlassian | atlassian |
équipes | teams |
rh | hr |
coordination | coordination |
organisation | organization |
votre | your |
à | and |
de | across |
utilisant | by using |
pour | for |
en utilisant | using |
FR Bureau de la coordination des activités de développement
EN Read more about the UNSDG Secretariat, the Development Coordination Office
francês | inglês |
---|---|
coordination | coordination |
développement | development |
la | the |
bureau | office |
FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable assure un service d’orientation, d’appui, de suivi et de supervision de la coordination des activités de développement dans 162 pays et territoires.
EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
suivi | tracks |
coordination | coordination |
service | supports |
de | of |
pays | countries |
territoires | territories |
et | and |
dans | in |
activités | operations |
FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.
EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.
francês | inglês |
---|---|
gnudd | unsdg |
système | system |
coordination | coordination |
renforcé | strengthened |
niveaux | level |
régional | regional |
mondial | global |
un | a |
le | the |
qui | that |
et | and |
FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
financières | finance |
permet | enables |
équipes | teams |
marketing | marketing |
métier | business |
travail | work |
espace | place |
à | to |
et | and |
pour | forward |
gestion | manage |
suivi | track |
de | other |
FR Le ministre a souligné que la coordination de la réponse à la crise s’était révélée « cruciale et devait se poursuivre », parce que « la reprise économique ne sera pas complète si elle ne concerne pas tout le monde ».
EN The Minister emphasised that coordination in the response to the crisis had proven “crucial and this is how it should continue”, because “the recovery will not be complete if it does not reach everybody”.
francês | inglês |
---|---|
ministre | minister |
coordination | coordination |
cruciale | crucial |
poursuivre | continue |
reprise | recovery |
réponse | response |
complète | complete |
crise | crisis |
et | and |
si | if |
se | to |
parce | because |
ne | not |
FR Il s’agit d’une véritable communauté active, et les composants communs font l’objet d’une coordination, ce qui permet un certain degré de réutilisation
EN A community is fully active, and there is coordination around shared components that allow for a level of reuse
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
active | active |
composants | components |
communs | shared |
coordination | coordination |
permet | allow |
réutilisation | reuse |
un | a |
ce | that |
sagit | is |
de | of |
et | and |
FR associer la consommation d'alcool à des activités qui exigent un certain niveau d'habileté à la coordination (par ex., conduite automobile ou activités sportives) ;
EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);
francês | inglês |
---|---|
associer | associate |
exigent | require |
niveau | level |
coordination | coordination |
conduite | driving |
sportives | sporting |
un | a |
ou | or |
certain | certain |
à | with |
activités | activities |
qui | that |
FR La création de rapports pour la direction devient simple, grâce aux tableaux de bord fournissant un aperçu de la coordination des activités et des ressources de marketing.
EN Reporting to managers is made simple with dashboards that give insights into how all marketing activities and resources are being coordinated.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
ressources | resources |
rapports | reporting |
devient | is |
fournissant | are |
aperçu | insights |
activités | activities |
tableaux de bord | dashboards |
de | all |
grâce | to |
un | simple |
et | and |
FR Lorsque plusieurs équipes disséminées sur différents fuseaux horaires travaillent simultanément sur de nombreuses campagnes, la coordination peut rapidement devenir un cauchemar
EN When you have multiple teams across various time zones simultaneously working on numerous campaigns, coordination can quickly become a nightmare
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
travaillent | working |
campagnes | campaigns |
coordination | coordination |
rapidement | quickly |
cauchemar | nightmare |
lorsque | when |
horaires | time |
peut | can |
sur | on |
un | a |
plusieurs | multiple |
devenir | become |
FR Il assure un service d’orientation, d’appui, de suivi, et de supervision de la coordination des opérations de développement dans 162 pays et territoires.
EN It guides, supports, tracks and oversees the implementation of development activities in 162 countries and territories.
francês | inglês |
---|---|
suivi | tracks |
opérations | activities |
il | it |
développement | development |
la | the |
de | of |
pays | countries |
territoires | territories |
service | supports |
et | and |
dans | in |
FR Bureau de la coordination des affaires humanitaires
EN United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
coordination | coordination |
affaires | affairs |
humanitaires | humanitarian |
la | the |
de | of |
FR Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement
EN 2021 Report of the Chair of the UNSDG on the Development Coordination Office
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
développement | development |
bureau | office |
coordination | coordination |
de | of |
sur | on |
FR Au le cœur de la transformation que connaît la fonction de coordination des activités de développement des Nations Unies se trouvent les Coordonnateurs résidents
EN At the heart of this transformation of the United Nations development coordination function are resident coordinators, who are the designated representatives of the Secretary-General for development at the country level
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
fonction | function |
coordination | coordination |
développement | development |
résidents | resident |
nations | nations |
unies | united nations |
transformation | transformation |
de | of |
FR Le Conseil économique et social (ECOSOC), qui assure la coordination du système de l’ONU et définit des lignes directrices pour garantir la mise en œuvre de ces politiques.
EN The Economic and Social Council (ECOSOC), which provides coordination and guidance to the UN system to ensure that those policies are implemented.
francês | inglês |
---|---|
économique | economic |
social | social |
coordination | coordination |
système | system |
mise en œuvre | implemented |
conseil | council |
politiques | policies |
garantir | ensure |
et | and |
FR La CTI est dotée d’une équipe salariée en charge de la gestion quotidienne de ses activités en coordination avec les membres, les chargés de mission et le greffe de la CTI. Ses missions incluent :
EN CTI’s permanent staff is in charge of the day-to-day management of its activities in coordination with CTI members and advisers. Its missions include following areas:
francês | inglês |
---|---|
charge | charge |
missions | missions |
cti | cti |
coordination | coordination |
membres | members |
de | of |
quotidienne | day |
activités | activities |
équipe | staff |
gestion | management |
avec | with |
FR Stimulez la productivité, la coordination et l'engagement au sein de votre organisation, afin que vous et votre équipe RH puissiez donner la priorité aux personnes.
EN Boost your organization's productivity, coordination, and engagement — so you and your HR team can focus on people first.
francês | inglês |
---|---|
coordination | coordination |
organisation | organizations |
rh | hr |
priorité | focus |
équipe | team |
personnes | people |
productivité | productivity |
et | and |
puissiez | can |
votre | your |
vous | you |
FR Meilleure coordination des demandes pour un service plus efficace
EN Improving request coordination for more efficient service
francês | inglês |
---|---|
coordination | coordination |
efficace | efficient |
service | service |
demandes | request |
pour | for |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções