EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify
"silos make unstructured" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify
FR Les systèmes distribués et les silos de données compliquent non seulement la localisation mais également la classification des données non structurées
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
silos | silos |
data | données |
but | mais |
also | également |
distributed | distribué |
and | et |
not | non |
to | la |
EN Unstructured: Unstructured big data is not organised at all
FR Mégadonnées non structurées : les mégadonnées non structurées ne sont absolument pas organisées
inglês | francês |
---|---|
big data | mégadonnées |
organised | organisé |
is | sont |
all | absolument |
at | les |
EN Do you plan to store unstructured data, such as images, audio, and video? In this case, you might want cloud storage designed for unstructured data.
FR Prévoyez-vous de stocker des données non structurées, telles que des images, des fichiers audio ou vidéo ? Dans ce cas, vous pouvez opter pour un stockage dans le cloud conçu pour les données non structurées.
inglês | francês |
---|---|
plan | prévoyez |
cloud | cloud |
images | images |
audio | audio |
storage | stockage |
this | ce |
to store | stocker |
data | données |
video | vidéo |
in | dans |
designed | pour |
case | cas |
as | telles |
EN By replacing data silos with a single home for structured, semi-structured and unstructured data, Delta Lake is the foundation of a cost-effective, highly scalable lakehouse.
FR En remplaçant les silos par un emplacement unique dédié aux données structurées, semi-structurées et non structurées, Delta Lake constitue la base d'un lake house rentable et hautement évolutif.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
silos | silos |
delta | delta |
lake | lake |
cost-effective | rentable |
highly | hautement |
scalable | évolutif |
a | un |
and | et |
the | la |
by | par |
single | les |
structured | structurées |
EN Secondary storage platform to eliminate storage silos and manage unstructured data growth
FR Plateforme de stockage secondaire pour éliminer les silos de stockage et gérer la croissance des données non structurées
inglês | francês |
---|---|
secondary | secondaire |
storage | stockage |
platform | plateforme |
silos | silos |
manage | gérer |
growth | croissance |
eliminate | éliminer |
data | données |
and | et |
EN Insight comes with a world-class import framework that allows you to import clusters of unstructured data. Eliminate information silos and end up with a clear data structure gathered from multiple sources.
FR Insight est doté d'un cadre d'importation de classe mondiale qui vous permet d'importer des grappes de données non structurées. Éliminez les silos d'information et obtenez une structure de données claire provenant de sources multiples.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
clusters | grappes |
silos | silos |
clear | claire |
class | classe |
insight | insight |
framework | cadre |
structure | structure |
world | mondiale |
data | données |
comes | est |
of | de |
sources | sources |
a | une |
end | des |
from | provenant |
you | vous |
and | et |
EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.
FR Pas de silos de données Bénéficiez de l’accès à des informations cohérentes, précises et en temps réel sur les clients et éliminez les silos de données parmi les différents services.
inglês | francês |
---|---|
silos | silos |
real-time | temps réel |
departments | services |
data | données |
accurate | précises |
real | réel |
information | informations |
to | à |
customers | clients |
time | temps |
across | de |
EN Therefore no significant vibration energy is transferred into the structures, which can be concrete silos, corrugated steel silos, ships, railway cars, containers etc… Vibrafloor does not transfer any damaging stress or torque to the silo structure
FR La vibration résiduelle transmise à la structure est de ce fait négligeable
inglês | francês |
---|---|
vibration | vibration |
structure | structure |
the | la |
to | à |
is | est |
EN With BlueML, business leaders can make sense of — and make decisions from — the unstructured data gathered from employee surveys and other sources of feedback, driving meaningful and actionable insights in just seconds.
FR Avec BlueML, les chefs de file d’entreprise peuvent prendre des décisions éclairées grâce à de l’information pratique obtenue dans les données de sondages ou d’autres sources de rétroaction.
inglês | francês |
---|---|
blueml | blueml |
leaders | chefs |
decisions | décisions |
surveys | sondages |
other | dautres |
sources | sources |
feedback | rétroaction |
data | données |
can | peuvent |
make | prendre |
and | de |
with | avec |
in | dans |
the | grâce |
EN With BlueML, business leaders can make sense of — and make decisions from — the unstructured data gathered from employee surveys and other sources of feedback, driving meaningful and actionable insights in just seconds.
FR Avec BlueML, les chefs de file d’entreprise peuvent prendre des décisions éclairées grâce à de l’information pratique obtenue dans les données de sondages ou d’autres sources de rétroaction.
inglês | francês |
---|---|
blueml | blueml |
leaders | chefs |
decisions | décisions |
surveys | sondages |
other | dautres |
sources | sources |
feedback | rétroaction |
data | données |
can | peuvent |
make | prendre |
and | de |
with | avec |
in | dans |
the | grâce |
EN The text itself is essentially unstructured, yet the keywords and other meta data it contains help to make it a somewhat suitable basis for analysis.
FR Le texte n’est pas structuré, mais les mots-clés et les autres métadonnées qu’il contient en font une base un peu plus adaptée pour mener une analyse.
inglês | francês |
---|---|
data | métadonnées |
keywords | clés |
other | autres |
contains | contient |
suitable | adapté |
analysis | analyse |
the | le |
text | texte |
and | et |
a | un |
for | pour |
EN Clean and catalog all your data — batch, streaming, structured or unstructured — in one place with Delta Lake and make it discoverable to your entire organization via a centralized data store
FR Nettoyez et cataloguez toutes vos données - en batch, en streaming, structurées ou non structurées - en un seul endroit avec Delta Lake et rendez-les accessibles à toute votre organisation via un magasin de données centralisé
inglês | francês |
---|---|
clean | nettoyez |
data | données |
batch | batch |
streaming | streaming |
structured | structurées |
delta | delta |
organization | organisation |
store | magasin |
centralized | centralisé |
lake | lake |
and | et |
place | endroit |
or | ou |
a | un |
one | seul |
all | toutes |
to | à |
in | en |
via | via |
with | toute |
EN However, the data is not completely raw or unstructured, and does contain some structural elements such as tags and organizational metadata that make it easier to analyze.
FR Cependant, les données ne sont pas complètement brutes ou non structurées et contiennent certains éléments structurels tels que des balises et des métadonnées organisationnelles qui facilitent leur analyse.
inglês | francês |
---|---|
completely | complètement |
raw | brutes |
contain | contiennent |
tags | balises |
organizational | organisationnelles |
easier | facilitent |
or | ou |
elements | éléments |
and | et |
metadata | métadonnées |
data | données |
EN Using unstructured data requires understanding the topic or area of the data, but also of understanding how the data can be related to make it useful.
FR L'utilisation de données non structurées nécessite une connaissance du sujet ou du domaine des données, mais aussi de la façon de connecter ces dernières pour qu'elles soient exploitables.
inglês | francês |
---|---|
requires | nécessite |
topic | sujet |
or | ou |
area | domaine |
data | données |
of | de |
the | la |
of the | façon |
but | mais |
EN The unstructured data needs some preparations to make it suitable for extraction
FR Les données non structurées nécessitent quelques préparations pour les rendre aptes à l'extraction
inglês | francês |
---|---|
data | données |
to | à |
EN Watson uses the Apache Unstructured Information Management Architecture (UIMA) framework and IBM’s DeepQA software to make powerful deep learning capabilities available to applications
FR Watson utilise Apache UIMA (Unstructured Information Management Architecture) et le logiciel DeepQA d'IBM pour faire bénéficier les applications de puissantes capacités d'apprentissage en profondeur
inglês | francês |
---|---|
apache | apache |
information | information |
management | management |
architecture | architecture |
powerful | puissantes |
watson | watson |
uses | utilise |
software | logiciel |
applications | applications |
the | le |
capabilities | de |
deep | en |
EN Break down information silos and ensure executive teams are getting the timely, data-driven insights they need to make the right decisions.
FR Supprimez les silos d'information et veillez à ce que les équipes de direction obtiennent en temps voulu les informations fondées sur les données dont elles ont besoin pour prendre les bonnes décisions.
inglês | francês |
---|---|
silos | silos |
executive | direction |
decisions | décisions |
teams | équipes |
data | données |
information | informations |
need | besoin |
getting | pour |
to | à |
right | bonnes |
the | dont |
ensure | sur |
EN Break data silos and make smarter decisions based on real-time reports.
FR Brisez les silos et prenez des décisions basées sur des rapports et des données en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
silos | silos |
decisions | décisions |
real-time | temps réel |
real | réel |
reports | rapports |
based on | basées |
data | données |
on | sur |
time | temps |
and | et |
EN The power of software-defined storage breaks silos and hardware dependencies, enabling IT to make storage smarter, more effective, and easier to manage.
FR La puissance du Software-Defined Storage brise les silos et les dépendances matérielles, ce qui permet aux services informatiques de rendre le stockage plus intelligent, plus efficace et plus facile à gérer.
inglês | francês |
---|---|
silos | silos |
dependencies | dépendances |
power | puissance |
enabling | permet |
storage | stockage |
to make | rendre |
of | de |
manage | gérer |
software | informatiques |
to | à |
smarter | intelligent |
effective | efficace |
more | plus |
easier | plus facile |
EN Break data silos and make smarter decisions based on real-time reports.
FR Brisez les silos et prenez des décisions basées sur des rapports et des données en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
silos | silos |
decisions | décisions |
real-time | temps réel |
real | réel |
reports | rapports |
based on | basées |
data | données |
on | sur |
time | temps |
and | et |
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.
inglês | francês |
---|---|
easier | facilement |
employees | employés |
interaction | interaction |
experiences | expériences |
silos | silos |
embed | intégrez |
productivity | productivité |
need | besoin |
that | ce |
make | sorte |
to | à |
when | quand |
deliver | proposer |
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.
inglês | francês |
---|---|
easier | facilement |
employees | employés |
interaction | interaction |
experiences | expériences |
silos | silos |
embed | intégrez |
productivity | productivité |
need | besoin |
that | ce |
make | sorte |
to | à |
when | quand |
deliver | proposer |
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.
inglês | francês |
---|---|
easier | facilement |
employees | employés |
interaction | interaction |
experiences | expériences |
silos | silos |
embed | intégrez |
productivity | productivité |
need | besoin |
that | ce |
make | sorte |
to | à |
when | quand |
deliver | proposer |
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.
inglês | francês |
---|---|
easier | facilement |
employees | employés |
interaction | interaction |
experiences | expériences |
silos | silos |
embed | intégrez |
productivity | productivité |
need | besoin |
that | ce |
make | sorte |
to | à |
when | quand |
deliver | proposer |
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.
inglês | francês |
---|---|
easier | facilement |
employees | employés |
interaction | interaction |
experiences | expériences |
silos | silos |
embed | intégrez |
productivity | productivité |
need | besoin |
that | ce |
make | sorte |
to | à |
when | quand |
deliver | proposer |
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
FR Faites en sorte que les employés accèdent facilement à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l’intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui mettent fin aux silos et boostent la productivité.
inglês | francês |
---|---|
easier | facilement |
employees | employés |
interaction | interaction |
experiences | expériences |
silos | silos |
embed | intégrez |
productivity | productivité |
need | besoin |
that | ce |
make | sorte |
to | à |
when | quand |
deliver | proposer |
EN Break down information silos and ensure executive teams are getting the timely, data-driven insights they need to make the right decisions.
FR Supprimez les silos d'information et veillez à ce que les équipes de direction obtiennent en temps voulu les informations fondées sur les données dont elles ont besoin pour prendre les bonnes décisions.
inglês | francês |
---|---|
silos | silos |
executive | direction |
decisions | décisions |
teams | équipes |
data | données |
information | informations |
need | besoin |
getting | pour |
to | à |
right | bonnes |
the | dont |
ensure | sur |
EN The project will make available post-harvest equipment such as threshers, silos, hermatic bags, refrigeration and coolers
FR Du matériel de traitement après récolte sera mis à disposition dans le cadre du projet, notamment des batteuses, des silos, des sacs hermétiques, des réfrigérateurs et des glacières
inglês | francês |
---|---|
equipment | matériel |
silos | silos |
bags | sacs |
coolers | glacières |
harvest | récolte |
available | disposition |
project | projet |
the | le |
will | sera |
and | à |
EN Confluent’s platform for data in motion unifies silos and sets data in motion across an organization. Learn how this empowers developers to build the kinds of real-time applications that make their organizations more competitive and more efficient.
FR Dans ce livre électronique gratuit, vous découvrirez trois cas d'utilisation clés du streaming d'événements par les compagnies d'assurance
inglês | francês |
---|---|
organizations | compagnies |
in | dans |
across | du |
to | vous |
the | cas |
this | ce |
EN This type of lock-in can make it difficult to access data outside of one vendor or system – perpetuating a culture of data silos.
FR Ce type de dépendance peut compliquer l?accès aux données non hébergées par un fournisseur ou un système spécifique, perpétuant la culture des silos de données.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
vendor | fournisseur |
system | système |
this | ce |
or | ou |
can | peut |
access | accès |
type | type |
of | de |
a | un |
culture | culture |
to | la |
EN In fact, it is often part of a larger endeavor to make an organization more data driven, break down data silos, and democratize data access.
FR En fait, il fait souvent partie d'un effort plus vaste visant à rendre une organisation plus axée sur les données, à supprimer les data silos et à démocratiser l'accès aux données.
inglês | francês |
---|---|
organization | organisation |
silos | silos |
it | il |
to make | rendre |
in | en |
often | souvent |
data | données |
to | à |
more | plus |
a | une |
larger | vaste |
is | fait |
part | partie |
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.
inglês | francês |
---|---|
semi | semi |
big data | mégadonnées |
categories | catégories |
classification | classification |
this | ce |
used | utilisé |
of | de |
type | type |
are | sont |
three | trois |
structured | structurées |
and | et |
EN Unstructured big data doesn?t have the structure of, for instance, a table that denotes a certain coherence between the different elements of the data set
FR Comme un tableau au sein duquel les différents éléments d’un jeu de données sont classés selon une certaine logique
inglês | francês |
---|---|
table | tableau |
data | données |
elements | éléments |
a | un |
t | l |
of | de |
the | une |
different | différents |
EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data
FR Mégadonnées semi-structurées : les mégadonnées semi-structurées, comme vous l’aurez sans doute deviné, possèdent des caractéristiques propres aux deux catégories précédentes
inglês | francês |
---|---|
characteristics | caractéristiques |
big data | mégadonnées |
guessed | deviné |
as | comme |
you | vous |
structured | structurées |
EN Support for unstructured request/response bodies in REST Web services
FR Prise en charge pour des corps non structurés requête/réponse dans les services Web REST
inglês | francês |
---|---|
request | requête |
bodies | corps |
web | web |
rest | rest |
services | services |
support | des |
response | réponse |
in | en |
for | pour |
EN These encompass use cases that go beyond managing creative assets to include storing unstructured data such as legal documents, insurance claims and contact lists
FR Ces exigences englobent des cas d'usage qui vont au-delà de la gestion des actifs créatifs pour inclure le stockage de données non structurées telles que documents juridiques, déclarations de sinistres et listes de contacts
inglês | francês |
---|---|
assets | actifs |
claims | sinistres |
contact | contacts |
data | données |
documents | documents |
lists | listes |
cases | cas |
storing | stockage |
managing | la gestion |
as | telles |
beyond | de |
EN This helps put content in context, increase productivity, offer faster access to data, and improve the ability to process unstructured content.
FR Cela permet de contextualiser le contenu et d’augmenter la productivité, d’offrir un accès plus rapide aux données et d’améliorer la capacité de traitement des contenus non structurés.
inglês | francês |
---|---|
process | traitement |
productivity | productivité |
ability | capacité |
access | accès |
data | données |
offer | permet |
content | contenu |
faster | rapide |
and | et |
put | de |
EN Solve the problem of connecting storage and managing unstructured data effectively. Read about a cost-effective solution from Red Hat and Cisco?read full post
FR En modernisant votre environnement informatique, vous pouvez alléger votre dette technique et créer une base flexible pour relever les défis à venir?lire cet article en entier
inglês | francês |
---|---|
full | entier |
data | informatique |
the | article |
and | à |
read | lire |
a | une |
EN With CipherTrust Platform, you can discover and protect structured data stored in databases and applications as well as unstructured data kept in file servers.
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous pouvez découvrir et protéger les données structurées dans les bases de données et les applications et protéger les données non structurées dans des serveurs de fichiers.
inglês | francês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
protect | protéger |
databases | bases de données |
applications | applications |
servers | serveurs |
file | fichiers |
data | données |
discover | découvrir |
platform | plateforme |
you | vous |
with | avec |
in | dans |
and | et |
structured | structurées |
EN Transparently protect new and complex structured and unstructured data types without application engineering with CipherTrust Transparent Encryption.
FR Avec CipherTrust Transparent Encryption, protégez avec transparence les types de données structurées et non structurées nouveaux et complexes sans besoin de modifier les applications.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
complex | complexes |
data | données |
ciphertrust | ciphertrust |
protect | protégez |
application | applications |
types | types |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
with | avec |
and | et |
structured | structurées |
EN Securing Unstructured Files with Vormetric Transparent Encryption | Thales | GB
FR Protection des fichiers non structurés avec CipherTrust Transparent Encryption | Thales
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparent |
thales | thales |
with | avec |
securing | protection |
files | fichiers |
encryption | encryption |
EN The volume of unstructured data within enterprises has been growing exponentially over the past few years
FR Le volume de données non structurées dans les entreprises a augmenté de manière exponentielle ces dernières années
inglês | francês |
---|---|
data | données |
enterprises | entreprises |
exponentially | exponentielle |
volume | volume |
the | le |
of | de |
has | a |
EN Data stored on file shares, devices, collaboration portals, mailboxes and cloud platforms is increasing, but securing such unstructured data remains a challenge
FR Les données stockées sur des partages de fichiers, des portails de collaboration, des boîtes mail et des plateformes Cloud augmentent, mais la protection de ces données non structurées reste un défi
inglês | francês |
---|---|
shares | partages |
collaboration | collaboration |
portals | portails |
cloud | cloud |
platforms | plateformes |
challenge | défi |
increasing | augmentent |
file | fichiers |
data | données |
a | un |
stored | stockées |
on | sur |
and | et |
remains | reste |
EN To properly protect unstructured data, you need to know where it lives.
FR Afin de protéger efficacement les données non structurées, vous devez savoir où elles résident.
inglês | francês |
---|---|
protect | protéger |
data | données |
it | elles |
you | vous |
EN Determining where Sensitive Unstructured Data Resides
FR Déterminer où résident les données sensibles non structurées
inglês | francês |
---|---|
determining | déterminer |
sensitive | sensibles |
data | données |
EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases
FR Les fichiers non structurés représentent un défi unique pour l’équipe informatique, car ils contiennent souvent des données sensibles qui nécessitent la même protection que les données situées dans les bases de données structurées
inglês | francês |
---|---|
challenge | défi |
team | équipe |
often | souvent |
sensitive | sensibles |
protection | protection |
databases | bases de données |
requires | nécessitent |
files | fichiers |
contain | contiennent |
data | données |
a | un |
in | dans |
the | la |
same | même |
to | car |
structured | structurées |
that | qui |
EN Determining who can Access Unstructured Data
FR Déterminer qui peut accéder aux données non structurées
inglês | francês |
---|---|
determining | déterminer |
can | peut |
access | accéder |
data | données |
who | qui |
EN Decentralised access control makes it difficult to implement uniform, consistent security policies that control access to unstructured data.
FR Le contrôle d’accès décentralisé complique la mise en place de politiques de sécurité uniformes et cohérentes pour le contrôle d’accès aux données non structurées.
inglês | francês |
---|---|
uniform | uniformes |
policies | politiques |
data | données |
control | contrôle |
security | sécurité |
that | non |
EN With CipherTrust Transparent Encryption, your organisation can secure unstructured files, wherever they reside - onsite or in the cloud
FR Avec CipherTrust Transparent Encryption, votre organisation peut protéger les fichiers non structurés, où qu’ils résident, sur site ou dans le Cloud
inglês | francês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
organisation | organisation |
can | peut |
files | fichiers |
onsite | sur site |
cloud | cloud |
or | ou |
the | le |
your | votre |
encryption | encryption |
with | avec |
in | dans |
wherever | sur |
EN We protect structured and unstructured data at rest, in motion and in use across devices, users, processes, platforms and environments.
FR Nous protégeons les données au repos et en transit, structurées et non structurées, sur plusieurs appareils et plateformes, chez différents utilisateurs, et dans des processus et des environnements variés.
inglês | francês |
---|---|
rest | repos |
motion | transit |
processes | processus |
environments | environnements |
devices | appareils |
users | utilisateurs |
platforms | plateformes |
we | nous |
data | données |
in | en |
protect | sur |
and | et |
at | chez |
structured | structurées |
Mostrando 50 de 50 traduções