Traduzir "locate the name" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "locate the name" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de locate the name

inglês
francês

EN In the Name column, locate the name of workflow, and click Settingsnext to the workflow name

FR Dans la colonne Nom, localisez le nom du flux de travail, puis cliquez sur Paramètres à côté de son nom.

inglêsfrancês
columncolonne
locatelocalisez
workflowflux de travail
namenom
ofde
clickcliquez
toà
indans

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

inglêsfrancês
smartsheetsmartsheet
tipastuce
typingtapant
barbarre
conversationconversation
searchrecherche
andet
startlancer
canpouvez
locatelocalisez
aune
inen

EN Fill out a request to locate any underground equipment (a locate request) on the Info-Excavation Web site

FR Faire une demande de localisation sur le site Web d’Info-Excavation

inglêsfrancês
requestdemande
webweb
sitesite
thele
aune
anyde
onsur

EN I have locate paint on my property, and I did not request a locate. Can you tell me who did?

FR Puis-je appeler Ontario One Call pour localiser la conduite du chauffe-eau de ma piscine?

inglêsfrancês
ije
locatelocaliser
myma
canpuis-je
onontario
aone
andde
notpour
youla

EN What can you do about speeding up my locate/who do I complain to about a late locate?

FR Pendant combien de temps une localisation demeure-t-elle valide?

inglêsfrancês
youelle
locatelocalisation
abouttemps
aune

EN Fill out a request to locate any underground equipment (a locate request) on the Info-Excavation Web site

FR Faire une demande de localisation sur le site Web d’Info-Excavation

inglêsfrancês
requestdemande
webweb
sitesite
thele
aune
anyde
onsur

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

inglêsfrancês
smartsheetsmartsheet
tipastuce
typingtapant
barbarre
conversationconversation
searchrecherche
andet
startlancer
canpouvez
locatelocalisez
aune
inen

EN Commonwealth War Graves Commission: If the name of an individual is known, this site can help to locate where they are buried, and where in Canada their name appears on a memorial.

FR Commonwealth War Graves Commission : Si vous connaissez le nom de la personne, vous pouvez utiliser ce site pour trouver le lieu de sa sépulture et les monuments commémoratifs canadiens sur lesquels son nom figure.

inglêsfrancês
commonwealthcommonwealth
warwar
commissioncommission
ifsi
sitesite
thisce
namenom
locatetrouver
ofde
canpouvez
onsur
apersonne
andet

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.

inglêsfrancês
thinkpensez
aun
itil
businessentreprise
orou
projectprojet
ofde
toà
namenom
peoplegens
bepeut
onlineinternet
yourvotre
findtrouver
youvous

EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.

FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.

inglêsfrancês
channelchaîne
difficultdifficile
goodbon
youtubeyoutube
businessentreprise
orou
willferont
whenlorsque
namenom
memorizemémoriser
pickchoisissez
toà
aun
dontpas
yourvotre
brandmarque
thatque

EN Owner: Any organization or individual Domain name: The applicant must own a right on the requested term (corporate name, business name, trademark name, ...)

FR Propriétaire: Une personne morale ou un particulier quelque soit le pays Nom de domaine: Le propriétaire doit posséder un droit sur le terme demandé (raison sociale, nom de marque, ...)

inglêsfrancês
termterme
requesteddemandé
namenom
mustdoit
trademarkmarque
orou
domaindomaine
rightdroit
thele
ownerpropriétaire
aun
anyde
onsur

EN This service involves NETIM lending its name to the domain name applicant and registering it in its own name. NETIM then becomes the domain name's official owner at the registry. More information about trustee service.

FR Avec ce service, NETIM se porte titulaire du nom de domaine en votre nom afin de remplir les critères d'éligibilité. Plus d'informations sur le service de prête-nom.

inglêsfrancês
ownertitulaire
thisce
serviceservice
thele
namenom
domaindomaine
inen
moreplus

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

FR Nom du compte: Vous pouvez nommer le compte tout ce que vous souhaitez nommer.Dans l'exemple ci-dessous, le nom du compte est étiqueté nouveau compte.

inglêsfrancês
newnouveau
labeledétiqueté
accountcompte
belowdessous
namenom
indans
youvous
thele
would likesouhaitez
isest

EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.

FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .

inglêsfrancês
orou
namenom
domaindomaine
aun

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.

inglêsfrancês
profileprofil
sitesite
namenom
areaszones
usedutiliser
ofde
firstprénom
thele
wenous
toplutôt
andet
we recommendconseillons

EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.

FR Pour révoquer l'accès d'un appareil, localisez le nom de l’appareil dans le formulaire Mes appareils mobiles, puis cliquez sur Révoquer.

inglêsfrancês
revokerévoquer
locatelocalisez
mymes
mobilemobiles
formformulaire
namenom
thele
adun
deviceappareil
indans
devicesappareils
clickcliquez
topour

EN Why thank goodness, you ask? Imagine if each unique domain name was replaced by a series of numbers that you had to recall to locate a website

FR Pourquoi Dieu remercier, vous demandez? Imaginez si chaque nom de domaine unique a été remplacé par une série de chiffres que vous avez dû rappeler pour localiser un site Web

inglêsfrancês
imagineimaginez
seriessérie
recallrappeler
replacedremplacé
ifsi
locatelocaliser
wasété
namenom
domaindomaine
aun
ofde
bypar
hada
websitesite
youvous

EN Powerful deep search capabilities help locate the right settings by property title, name, or description.

FR Grâce aux puissantes fonctionnalités de recherche avancée, vous localisez facilement les bons réglages par titre de propriété, nom ou description.

inglêsfrancês
powerfulpuissantes
settingsréglages
titletitre
namenom
orou
propertypropriété
searchrecherche
locatelocalisez
rightbons
bypar
descriptiondescription
thegrâce

EN Copy the jpgs into the Whiteboard/(your iPad’s name)/Backgrounds folder (follow your desktop shortcut to locate this folder)

FR Copiez les jpgs dans le dossier Whiteboard/(le nom de votre iPad)/Backgrounds (suivez le raccourci de votre bureau pour localiser ce dossier)

inglêsfrancês
copycopiez
ipadsipad
followsuivez
shortcutraccourci
folderdossier
desktopbureau
thisce
thele
locatelocaliser
namenom
yourvotre
intode
topour

EN Employees responsible for online orders will be able to locate your order number with your client information, i.e.: - Your name - Your telephone number

FR Les responsables des achats en ligne seront en mesure de retrouver votre numéro de commande grâce à vos informations client, soit : - Votre nom - Votre numéro de téléphone

inglêsfrancês
onlineen ligne
clientclient
informationinformations
telephonetéléphone
responsibleresponsables
ordercommande
il
toà
namenom

EN Search for the sheet by name or locate the destination workspace or folder that you specified when you set up the pivot sheet (Step 3: Destination).

FR Recherchez la feuille par son nom ou parcourez l’espace de travail ou le dossier de destination que vous avez indiqué lorsque vous l’avez configurée (étape 3 : destination).

inglêsfrancês
namenom
setconfiguré
specifiedindiqué
sheetfeuille
orou
folderdossier
whenlorsque
stepétape
bypar
destinationdestination
youvous
search forrecherchez

EN Locate the Global Update you want to change, then hover over the three dot icon (to the left of the update name) and select Edit.

FR Localisez l’actualisation globale que vous souhaitez modifier, puis survolez l’icône à trois points (à gauche du nom de l’actualisation) et sélectionnez Modifier.

inglêsfrancês
globalglobale
hoversurvolez
dotpoints
namenom
selectsélectionnez
locatelocalisez
toà
ofde
leftgauche
editmodifier
threetrois

EN In addition, other users will be able to locate your profile using your personal information including your Dollar $ign, first and last name, or phone number.

FR En outre, les autres utilisateurs seront en mesure de trouver votre profil à l’aide de vos renseignements personnels, dont votre $ymbole de dollar, votre prénom et votre nom de famille ou votre numéro de téléphone.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
locatetrouver
informationrenseignements
dollardollar
profileprofil
orou
firstprénom
namenom
phonetéléphone
inen
in additionoutre
toà
otherautres

EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.

FR Pour révoquer l’accès d’un appareil, localisez le nom de l’appareil dans le formulaire Mes appareils mobiles, puis cliquez sur Révoquer.

inglêsfrancês
revokerévoquer
locatelocalisez
mymes
mobilemobiles
formformulaire
namenom
thele
adun
deviceappareil
indans
devicesappareils
clickcliquez
topour

EN Powerful deep search capabilities help locate the right settings by property title, name, or description.

FR Grâce aux puissantes fonctionnalités de recherche avancée, vous localisez facilement les bons réglages par titre de propriété, nom ou description.

inglêsfrancês
powerfulpuissantes
settingsréglages
titletitre
namenom
orou
propertypropriété
searchrecherche
locatelocalisez
rightbons
bypar
descriptiondescription
thegrâce

EN Copy the jpgs into the Whiteboard/(your iPad’s name)/Backgrounds folder (follow your desktop shortcut to locate this folder)

FR Copiez les fichiers jpg dans le dossier Tableau blanc / (nom de votre iPad) / Arrière-plans (suivez votre raccourci sur le bureau pour localiser ce dossier)

inglêsfrancês
copycopiez
ipadsipad
backgroundsarrière-plans
followsuivez
shortcutraccourci
folderdossier
desktopbureau
thisce
thele
locatelocaliser
namenom
yourvotre
intode
whiteboardtableau blanc
topour

EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.

FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domainechez Gandi.

inglêsfrancês
gandigandi
freegratuits
servicesservices
ifsi
namenom
orou
addressadresse
domaindomaine
buyacheter
aun
advantageprofiter
ofde
createcréer
totransférer
willdevrez
emailemail
ournos

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

FR Note rapide : Vous ne pouvez pas vraiment enregistrer votre nom de podcast sur iTunes ou d'autres plateformes. Obtenir le nom de domaine (et les profils de médias sociaux pertinents) est le meilleur moyen de sécuriser votre nom de podcast.

inglêsfrancês
podcastpodcast
profilesprofils
itunesitunes
orou
platformsplateformes
quickrapide
namenom
domaindomaine
thele
yourvotre
relevantpertinents
social mediasociaux
to securesécuriser
mediamédias
notenote
onsur
youvous
otherde
andet
the bestmeilleur

EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.

FR Si l'annonceur est propriétaire de la page d'accueil du contenu, le nom de la source doit indiquer le nom de domaine ou le nom de marque.

inglêsfrancês
ifsi
contentcontenu
sourcesource
namenom
orou
brandmarque
stateindiquer
domaindomaine
pagepage

EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.

FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.

inglêsfrancês
appearapparaître
sourcesource
ifsi
namenom
domaindomaine
notpas
pagepage
indans
ofde
andet

EN – First name and surname – Company name – User name – Email address

FR Prénom et nom de familleNom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique

EN – First name and surname – Company name – User name – Email address 

FR Prénom et nom de familleNom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

FR Connectez-vous à votre compte Name.com | Accédez à votre compte Name.com pour gérer des domaines | Name.com

inglêsfrancês
domainsdomaines
toà
managegérer
accountcompte
yourvous
signpour
namevotre

EN You only need to type the name that you're thinking about into the domain name checker and click the "Search" button to check domain name availability

FR Vous n'avez besoin que de taper le nom auquel vous pensez, puis de cliquer sur le bouton de recherche pour afficher les noms de domaine disponible

inglêsfrancês
thinkingpensez
availabilitydisponible
needbesoin
namenom
domaindomaine
searchrecherche
buttonbouton
thele
youvous
andde

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

inglêsfrancês
renamerenommer
assignedattribué
volumevolume
ofde
thele
will allowpermettra
onsur
namenom
youvous

EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:

FR Il peut s'agir d'un chemin d'accès unique dans votre ordinateur, d'un nom de serveur associé à votre environnement ou d'un nom d'utilisateur de votre organisation. Les messages d'erreur contiennent parfois des informations personnelles, telles que :

inglêsfrancês
organisationorganisation
sometimesparfois
containcontiennent
personalisedpersonnelles
computerordinateur
serverserveur
environmentenvironnement
orou
informationinformations
toà
namenom
messagesmessages
yourvotre
adun
uniquede
bepeut
astelles
thatque

EN A query like this will never return a relevant article or community post. That’s because our writers cannot know what your path name, server name or user name will be.

FR Avec une telle requête, la recherche ne renverra pas d'article pertinent ou de publication intéressante de la communauté. En effet, nos experts ne peuvent pas connaître votre chemin d'accès, le nom de votre serveur ou votre nom d'utilisateur.

inglêsfrancês
relevantpertinent
serverserveur
communitycommunauté
queryrequête
orou
aune
bepeuvent
namenom
yourvotre
cannotne
ournos
thistelle
becausede

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

inglêsfrancês
variablevariable
namenom
matchescorrespond
disappearsdisparaît
fromde
aun
isexistant

EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.

FR Vous ne pouvez pas utiliser d'orthographe fautive ou alternative pour passer outre les restrictions de nom données ci-dessus, et vous ne pouvez pas non plus avoir un "prénom" et un "nom" qui, une fois associés, enfreignent ces restrictions.

inglêsfrancês
restrictionsrestrictions
useutiliser
namenom
canpouvez
firstprénom
orou
combinedassocié
alternativealternative
aun
theci-dessus
youvous
norne
andet

EN If the complainant renews or restores the name, the name will be placed in Registrar HOLD and Registrar LOCK status, the WHOIS contact information for the registrant will be removed, and the WHOIS entry will indicate that the name is subject to dispute

FR Si le plaignant renouvelle ou restaure le nom, le nom sera placé dans le statut Registrar HOLD et Registrar LOCK, les coordonnées WHOIS du titulaire seront supprimées et l'entrée WHOIS indiquera que le nom est sujet à litige

inglêsfrancês
renewsrenouvelle
restoresrestaure
registrarregistrar
locklock
whoiswhois
contactcoordonnées
disputelitige
will indicateindiquera
ifsi
orou
namenom
holdhold
subjectsujet
thele
toà
statusstatut
thatque
indans
removedsupprimé
isest
willsera
beseront

EN * Name of primary name server and secondary name server.

FR * Nom du serveur de nom primaire et du serveur de nom secondaire.

inglêsfrancês
namenom
primaryprimaire
serverserveur
secondarysecondaire
ofde
andet

EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.

FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.

inglêsfrancês
bearerporteur
accountcompte
orou
aun
namenom
sharestitres
ininscrites
onesuivantes
thetrois
underdes

EN a SELECT line in which you name the type of information you are looking for, this name is a ?variable? it can be called ?x ?thatstuff or a meaningful word like ?name

FR d’une ligne SELECT dans laquelle on nomme le type d’informations que l’on recherche, ce nom est une “variable” il peut aussi bien s’appeler ?x ?pifpafpouf ou un mot porteur de sens comme ?name

inglêsfrancês
selectselect
variablevariable
xx
itil
canpeut
lineligne
namenom
typetype
isest
ofde
orou
indans
likecomme
aun

EN Should a domain name that has been applied for already have been allocated during the time required for forwarding the domain name request to the registrar, then the Jimdo user shall be entitled to choose a different, available domain name

FR Si, pendant le temps nécessaire à la transmission de la demande du nom de domaine au registrar, le nom de domaine se trouve avoir déjà été attribué par ailleurs, l'utilisateur Jimdo sera en droit de choisir un nom de domaine différent

inglêsfrancês
registrarregistrar
jimdojimdo
allocatedattribué
aun
domaindomaine
namenom
choosechoisir
alreadydéjà
timetemps
requirednécessaire
requestdemande
toà
beenété
thende

EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.

FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.

inglêsfrancês
providerfournisseur
hosthôte
frontau
ifsi
fieldchamp
orou
namenom
domaindomaine
inen
yourvotre
wenous
thele
astant
withoutsans
we recommendconseillons

EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.

FR Pour changer le nom d’une correspondance, sélectionnez l’icône du crayon pour ouvrir l’éditeur de correspondance et tapez le nom souhaité dans la zone Nom en haut de la page.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
pencilcrayon
editoréditeur
typetapez
desiredsouhaité
namenom
al
to changechanger
pagepage
ofde
andet

EN The name of the generated PDF will inherit the name of the uploaded document, not the name of mapping.

FR Le nom du fichier PDF généré héritera du nom du document chargé, et non du nom de la correspondance.

inglêsfrancês
ofde
generatedgénéré
pdfpdf
documentdocument
namenom
notn

EN Given NameThe given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports: 

FR Given Name : le prénom de la personne associé au compte. Voici les formats que Smartsheet prend en charge :

inglêsfrancês
associatedassocié
accountcompte
formatsformats
smartsheetsmartsheet
personpersonne
ofde
namename
herevoici

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.

inglêsfrancês
changemodifier
typingtapant
newnouveau
serverserveur
aun
buttonbouton
namenom
ofde
thele
inen
thiscette
yourvotre
areazone
returnretour
youvous
onsur
andet
fromdu

EN When you put a name on a map or you change the name of a place, you impose your own name.

FR Inscrire un nom sur une carte ou changer le nom d’ un endroit, c’ est une forme d’ imposition.

inglêsfrancês
mapcarte
changechanger
placeendroit
namenom
orou
onsur
aun

Mostrando 50 de 50 traduções