Traduzir "does it affect" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does it affect" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de does it affect

inglês
francês

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

inglêsfrancês
tagstags
doesle

EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

inglêsfrancês
meansignifient
dangerousdangereuses
affectaffectent
privacyvie privée
exactlyexactement
ifsi
wenous
butmais
ofdes
questionsquestions
articlearticle
ournotre
indans
doesles

EN How can a corporate culture also be established via digital channels? What role does personal contact play? How does the home office affect your own well-being? […]

FR Comment établir une culture d’entreprise également via les canaux numériques ? Quel est le rôle du contact […]

EN How does the credit check affect your loan application? What factors does the credit check take into account?

FR Quelle est l’influence de l’examen de solvabilité sur votre demande de crédit ? Quels sont les éléments qui entrent en compte dans l’examen de solvabilité ?

inglêsfrancês
factorséléments
creditcrédit
applicationdemande
accountcompte
yourvotre
whatquels

EN + 2. What does “the end of Microsoft support” mean and how does it affect me?

FR + 2. Que signifie la fin du support technique Microsoft et comment peut-il m’affecter ?

inglêsfrancês
meansignifie
supportsupport
microsoftmicrosoft
andet
thela
howcomment
endfin

EN How does or does not the proposal affect the health of individuals, communities or the population?

FR Comment la proposition affecte-t-elle ou non la santé des personnes, des communautés ou de la population?

inglêsfrancês
proposalproposition
affectaffecte
healthsanté
orou
ofde
communitiescommunautés
populationpopulation
thela
notnon
howcomment
individualsdes

EN Note the as operator does not rename the method and it does not affect any other method either.

FR Notez que l'opérateur as ne renomme pas la méthode et n'affecte pas d'autres méthodes non plus.

inglêsfrancês
methodméthode
otherdautres
thela
andet

EN How can a corporate culture also be established via digital channels? What role does personal contact play? How does the home office affect your own well-being? […]

FR Comment établir une culture d’entreprise également via les canaux numériques ? Quel est le rôle du contact […]

EN How does the credit check affect your loan application? What factors does the credit check take into account?

FR Quelle est l’influence de l’examen de solvabilité sur votre demande de crédit ? Quels sont les éléments qui entrent en compte dans l’examen de solvabilité ?

inglêsfrancês
factorséléments
creditcrédit
applicationdemande
accountcompte
yourvotre
whatquels

EN How does the credit check affect your loan application? What factors does the credit check take into account?

FR Quelle est l’influence de l’examen de solvabilité sur votre demande de crédit ? Quels sont les éléments qui entrent en compte dans l’examen de solvabilité ?

inglêsfrancês
factorséléments
creditcrédit
applicationdemande
accountcompte
yourvotre
whatquels

EN How does the credit check affect your loan application? What factors does the credit check take into account?

FR Quelle est l’influence de l’examen de solvabilité sur votre demande de crédit ? Quels sont les éléments qui entrent en compte dans l’examen de solvabilité ?

inglêsfrancês
factorséléments
creditcrédit
applicationdemande
accountcompte
yourvotre
whatquels

EN How does the credit check affect your loan application? What factors does the credit check take into account?

FR Quelle est l’influence de l’examen de solvabilité sur votre demande de crédit ? Quels sont les éléments qui entrent en compte dans l’examen de solvabilité ?

inglêsfrancês
factorséléments
creditcrédit
applicationdemande
accountcompte
yourvotre
whatquels

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

inglêsfrancês
processingtraitement
withdrawalretrait
groundsmotifs
lawfulnesslégalité
conductedeffectué
informationinformations
consentconsentement
notpas
wenous
norni
toavant
ofde
onsur
otherautres

EN However, climate and conflict affect livestock prices, and shocks can negatively affect communities and national economies

FR Cependant, le climat et le conflit affectent les prix du bétail, et les chocs peuvent affecter négativement les communautés et les économies nationales

inglêsfrancês
climateclimat
conflictconflit
livestockbétail
shockschocs
canpeuvent
negativelynégativement
nationalnationales
economieséconomies
communitiescommunautés
andet
howevercependant
pricesles prix

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

FR Le retrait de votre consentement naffecte pas la licéité du traitement que nous avons effectué avant ce retrait, ni celui effectué sur la base de motifs de traitement licites autres que le consentement.

inglêsfrancês
processingtraitement
withdrawalretrait
groundsmotifs
conductedeffectué
informationbase
consentconsentement
yourvotre
notpas
wenous
norni
toavant
ofde
onsur
otherautres

EN How will a miscarriage affect my menstruation? How will an abortion affect my menstruation? Can I safely suppress my period using birth control?

FR Comment une fausse couche peut-elle changer mes menstruations? Comment un avortement peut-il changer mes menstruations? Puis-je supprimer mes menstruations en toute sécurité au moyen de la contraception hormonale?

inglêsfrancês
menstruationmenstruations
abortionavortement
safelysécurité
canpuis-je
howcomment
ije
mymes
aun
usingde

EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception

FR Il se peut que les rayures, les bosses et d’autres défauts esthétiques n’altèrent pas le fonctionnement mais affectent la qualité des produits finis et la perception des consommateurs

inglêsfrancês
dentsbosses
defectsdéfauts
maypeut
affectaffectent
finishedfinis
consumerconsommateurs
perceptionperception
qualityqualité
andet
otherdautres
notpas
doque
functionalityfonctionnement
butmais

EN Changing your primary domain shouldn't affect the number of subscribers to your RSS feed, but it can affect the way that third-party services, such as Apple Podcasts or FeedBurner, connect to your feed.

FR La modification de votre domaine principal ne devrait pas affecter le nombre d’abonnés à votre flux RSS, mais cela peut affecter la façon dont les services tiers, tels qu’Apple Podcasts ou FeedBurner, se connectent à votre flux.

inglêsfrancês
changingmodification
primaryprincipal
domaindomaine
affectaffecter
servicesservices
podcastspodcasts
connectconnectent
orou
toà
rssrss
canpeut
appleles
yourvotre
ofde
thirdtiers
butmais

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

inglêsfrancês
editingmodifications
etcetc
ofde
thele
phrasesphrases

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?

inglêsfrancês
newnouveau
interestingintéressante
originaloriginale
perspectiveperspective
contentcontenu
itil
orou
offeroffre
informationinformations
doesde

EN If the User does not comply with these terms and conditions of use and Sagarmatha does not take immediate measures against them, this does not in any way imply that Sagarmatha waives its rights to act subsequently.

FR Si l’Utilisateur ne respecte pas ces conditions d’utilisation et que Sagarmatha ne prend pas de mesures immédiates à ce sujet, cela ne signifie en rien que Sagarmatha renonce à ses droits d’agir ultérieurement.

inglêsfrancês
immediateimmédiates
ifsi
rightsdroits
measuresmesures
inen
ofde
thisce
toà
theces

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

inglêsfrancês
editingmodifications
etcetc
ofde
thele
phrasesphrases

EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.

FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.

inglêsfrancês
adspubs
offlinehors ligne
permissionspermission
worksfonctionne
systemsystème
applapplication
applicationdemande
requirenécessite
anun
accountcompte
containcontient
andet
alsoailleurs
tocréer

EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.

FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.

inglêsfrancês
adspubs
offlinehors ligne
permissionspermission
worksfonctionne
systemsystème
applapplication
applicationdemande
requirenécessite
anun
accountcompte
containcontient
andet
alsoailleurs
tocréer

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?

inglêsfrancês
newnouveau
interestingintéressante
originaloriginale
perspectiveperspective
contentcontenu
itil
orou
offeroffre
informationinformations
doesde

EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.

FR SnapLogic ne collecte aucune information personnelle au nom de ses clients, ne contrôle pas ces informations et ne surveille pas le contenu des pipelines exécutés dans la SnapLogic Intelligent Integration Platform.

inglêsfrancês
collectcollecte
customersclients
pipelinespipelines
intelligentintelligent
integrationintegration
platformplatform
behalfau nom de
controlcontrôle
monitorsurveille
contentcontenu
informationinformations
ofde
indans
onau
andet

EN How does a change in user count/tier affect my pricing?

FR Comment un changement du nombre d'utilisateurs/de tier affecte-t-il mes tarifs ?

inglêsfrancês
changechangement
affectaffecte
mymes
pricingtarifs
howcomment
aun
doesde

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

FR Cette limite vient s'ajouter à l'utilisation de Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre quota de backlinks analysables.

inglêsfrancês
limitlimite
sitesite
explorerexplorer
backlinksbacklinks
ofde
toà
notpas
yourvotre
isvient

EN Covert Redirect Flaw in OAuth does not affect MYDIGIPASS.COM

FR La faille de redirection secrète dans OAuth n'affecte pas MYDIGIPASS.COM

inglêsfrancês
redirectredirection
indans
oauthoauth
notpas

EN The good news is that the app shielding wrapping takes several seconds and thus it does not affect app release cycles of the PSP

FR La bonne nouvelle est que le wrapping du blindage de l'application prend plusieurs secondes et n'affecte donc pas les cycles de publication des applications de la PSP

inglêsfrancês
newsnouvelle
shieldingblindage
secondssecondes
releasepublication
cyclescycles
applapplication
takesprend
notpas
ofde
goodles
andet

EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.

FR La révocation n'affecte pas le traitement qui a eu lieu avant votre révocation.

inglêsfrancês
revocationrévocation
processingtraitement
tookeu
placelieu
beforeavant
notpas
yourvotre
thatqui

EN How does this affect the First Nations?

FR Quelles sont les répercussions pour les Premières Nations?

inglêsfrancês
nationsnations

EN How does the invalidation of Privacy Shield affect transfers of Zendesk Service Data from the EEA to the U.S.?

FR Comment l?annulation du bouclier de protection de confidentialité affecte-t-elle les transferts de Données de service Zendesk de l’EEE vers les États-Unis ?

inglêsfrancês
affectaffecte
transferstransferts
datadonnées
sl
shieldbouclier
zendeskzendesk
serviceservice
ofde
privacyconfidentialité
howcomment
theles
fromdu

EN How does the GDPR affect your email marketing?

FR RGPD : quelles conséquences sur vos pratiques emailing ?

inglêsfrancês
gdprrgpd
emailemailing
yourvos

EN Peli does not use your Personal Data with any automated decision making process, including profiling, which may produce a legal effect concerning you or similarly significantly affect you

FR Peli n’utilise pas vos Données Personnelles dans le cadre d’aucun processus de prise de décision automatisée, comme le profilage, qui pourrait produire un effet juridique à votre égard ou vous affecter de manière significative

inglêsfrancês
pelipeli
datadonnées
decisiondécision
profilingprofilage
legaljuridique
processprocessus
aun
effecteffet
orou
makingprise
produceproduire
affectaffecter
withà
similarlycomme
notpas
significantlysignificative
youvous
maypourrait

EN Soil, climate, and rainfall all affect the quality and flavour, as does the way it?s picked and handled.

FR Le sol, le climat et la pluviosité ont tous un impact sur la qualité et l’arôme, ainsi que la façon dont le thé est cueilli et manipulé.

inglêsfrancês
soilsol
climateclimat
qualityqualité
andet
wayfaçon
asainsi

EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.

FR Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre déclaration de consentement à la protection des données. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

inglêsfrancês
declarationdéclaration
processingtraitement
lawfulnesslégalité
carried outeffectué
revokerévoquer
revocationrévocation
toà
consentconsentement
datadonnées
protectionprotection
yourvotre
notpas
basedbase
youvous
onsur
ofde
lawdroit
you haveavez

EN Who is responsible for handling problems that arise with [insert process or operation]? How does it affect their workload?

FR Qui est responsable de la gestion des problèmes qui surviennent en lien avec [insérer le processus ou l'opération] ? Quel est l'impact sur sa charge de travail ?

inglêsfrancês
arisesurviennent
insertinsérer
workloadcharge de travail
orou
problemsproblèmes
handlinggestion
withavec
isest
responsibleresponsable
processprocessus
iten
thatqui
howquel
doesle

EN No, your mobile app connects directly to your WordPress database and uses its own native layout. Thus, the theme you use on your site does not affect the look and feel of your mobile app.

FR Non, votre application mobile se connecte directement à votre base de données WordPress et utilise sa propre mise en page native. Ainsi, le thème que vous utilisez sur votre site n'affecte pas l'apparence de votre application mobile.

inglêsfrancês
mobilemobile
connectsconnecte
directlydirectement
nativenative
appapplication
wordpresswordpress
usesutilise
layoutmise en page
sitesite
thele
themethème
yourvotre
toà
notpas
ofde
youvous
onsur
databasebase de données
you useutilisez

EN The foregoing does not affect your non-waivable rights.

FR Les dispositions précédentes naffectent pas vos droits non renonçables.

inglêsfrancês
rightsdroits
notpas
yourvos

EN 4) THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

FR 4) CE QUI PRÉCÈDE N'A AUCUNE INCIDENCE SUR LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

inglêsfrancês
affectincidence
warrantiesgaranties
excludedexclues
applicableapplicable
orou
bepeuvent
thela
cannotne
lawloi
underde

EN 2) THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

FR 2) CE QUI PRÉCÈDE N'A AUCUNE INCIDENCE SUR UNE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE PAR LA LOI APPLICABLE.

inglêsfrancês
affectincidence
applicableapplicable
orou
bepeut
cannotne
thela
lawloi
underde

EN This does not affect our right and our ability to send you Service and account related e-mails or to use personal data as described in this privacy statement.

FR Ceci n'affecte en rien notre droit et notre possibilité de vous envoyer des e-mails liés au Service et à votre compte, ou d'utiliser vos données à caractère personnel comme décrit dans les présentes conditions de protection de la vie privée.

inglêsfrancês
datadonnées
describeddécrit
abilitypossibilité
rightdroit
orou
relatedliés
e-mailsmails
mailse-mails
serviceservice
ascomme
privacyprivée
thisceci
accountcompte
usedutiliser
inen
ournotre
toà
youvous

EN The only title is a data information and does not affect the score of security of this web site.

FR Le seul titre est une information de données et naffecte pas la cote de sécurité de ce site web.

inglêsfrancês
titletitre
scorecote
securitysécurité
datadonnées
sitesite
thisce
webweb
ofde
informationinformation
notpas
aune
andet

EN The description of the single site is a data information and does not affect the score of security of this web site.

FR La description de l’emplacement unique est une information de données et naffecte pas la cote de sécurité de ce site web.

inglêsfrancês
scorecote
securitysécurité
sitesite
datadonnées
thisce
webweb
thela
notpas
descriptiondescription
isest
informationinformation
aune
andet

EN Does Brexit affect the ruling of GDPR?

FR Le Brexit a-t-il un impact sur cette réglementation pour les citoyens britanniques ?

inglêsfrancês
affectimpact
brexitbrexit
thele
ofsur

EN Does this decision affect Galvanize Customers?

FR Cette décision a-t-elle une incidence pour les clients de Galvanize ?

inglêsfrancês
decisiondécision
affectincidence
galvanizegalvanize
thiscette
customersclients

EN While this does not affect their propensity to remit (women send on average 12 per cent of their revenues every month, compared to 13 per cent for men), it has an impact of their remittance patterns

FR Bien que cela n'affecte pas leur propension à envoyer des fonds (les femmes envoient en moyenne, chaque mois, 12% de leurs revenus; les hommes, 13%), cela va quand même peser sur leurs envois

inglêsfrancês
propensitypropension
womenfemmes
revenuesrevenus
menhommes
averagemoyenne
monthmois
notpas
patternsdes
ofde
comparedque
toà
onsur
thisva

EN How does the past affect my present?

FR Comment le passé influence-t-il le présent?

inglêsfrancês
affectinfluence
presentprésent
pastpassé
thele
howcomment

EN Does amalgamation affect the terms and conditions of my policies or contracts?

FR La fusion va-t-elle avoir une incidence sur les dispositions de mes polices et de mes contrats?

inglêsfrancês
affectincidence
contractscontrats
mymes
ofde
thela
andet
terms and conditionsdispositions

Mostrando 50 de 50 traduções