Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effectuer le dépannage" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectuer le dépannage" de francês para inglês

Traduções de effectuer le dépannage

"effectuer le dépannage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

effectuer a about across action actions additional all also an and and the any app application applications are as at at the available based be be able to before best business but by can carry out check company complete conduct contact content control create customer data details device different do does don done each even files find first following for for the free from from the full get go has have have to here how however i if in in order to in the information into is it it is its job just level like ll make making management market may method more most must need need to no not number of of the on on the once one only open operations or other our out page perform performing personal process product products project provide provides re real receive right run same search secure see service services set should site so software some steps such such as support system take task tasks team teams than that that you the their them then there these they this through time to to be to complete to do to get to make to run to the to use tool tools under up us use used user users using via video view want we web what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you can do you have you may you want your
dépannage troubleshooting

Tradução de francês para inglês de effectuer le dépannage

francês
inglês

FR La couverture d’assurance pour les risques casco et accident occupants ainsi que le service de dépannage (assurance dépannage) est également garantie au Kosovo.

EN Fully comprehensive insurance and passenger accident cover, as well as a breakdown service (assistance insurance), is also provided in Kosovo.

francês inglês
accident accident
kosovo kosovo
assurance insurance
service service
également also
ainsi as
est is
et and
de provided

FR Obtenez même des notifications dans Slack ou d'autres outils de collaboration, ainsi que des analyses approfondies pour pouvoir effectuer le dépannage plus rapidement et empêcher que tout problème potentiel ne gêne les clients.

EN Even get notifications in Slack and other collaboration tools, along with in-depth analytics to troubleshoot faster, and prevent potential issues before they affect customers. 

francês inglês
notifications notifications
slack slack
outils tools
collaboration collaboration
analyses analytics
approfondies in-depth
empêcher prevent
potentiel potential
dans in
clients customers
des issues
ainsi with
même even
et and

FR Veuillez effectuer un test avant l'appel pour voir quels participants nécessitent un dépannage

EN Trouble logging in with your email and password

francês inglês
avant in

FR Autrement dit, il est possible d'effectuer des tests, une maintenance et un dépannage à distance, ce qui vous fait gagner du temps et de l'argent

EN This means it’s possible to perform testing, maintenance, and troubleshooting from remote locations, saving you time and money

francês inglês
possible possible
maintenance maintenance
dépannage troubleshooting
distance remote
largent money
ce this
tests testing
à to
temps time
vous you
du from

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

francês inglês
bamboo bamboo
center center
licence license
server server
ou or
data data
version version
ce that
une a
nous we
votre your
pourrez you
toujours still

FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.

EN It is the responsibility of the PSP to perform strong authentication of its users. OneSpan can provide PSPs with products and services to perform strong authentication.

francês inglês
responsabilité responsibility
authentification authentication
forte strong
utilisateurs users
peut can
il it
de of
la the
services services
onespan onespan
produits products
ses its
fournir to

FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.

EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.

francês inglês
transaction transaction
paypal paypal
commande order
site site
test test
connecté connected
un a
compte account
à to
votre your
et and
pouvez possible
utilisez use
ensuite then

FR Il n'est pas possible d'effectuer une analyse si vous ne pouvez pas effectuer de segmentation des données

EN It is not possible to do analysis if you are unable to perform data segmentation

francês inglês
segmentation segmentation
il it
possible possible
si if
analyse analysis
données data
vous you

FR Si vous ne savez pas comment effectuer une recherche, certaines organisations peuvent effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels pour vous

EN If you’re unsure how to search, there are organizations that can perform a search within the Personal Property Registry

francês inglês
recherche search
organisations organizations
registre registry
biens property
si if
le the
savez can
comment how
une a
vous to

FR Si vous n’êtes pas en mesure d’effectuer une recherche en ligne ou si vous n’avez pas de compte client ACOL, vous pouvez faire appel à un fournisseur de services privé pour effectuer une recherche en votre nom.

EN You can hire a private service provider to search the Personal Property Registry on your behalf if you’re unable to search online or don’t have an ACOL client account.

francês inglês
recherche search
services service
en ligne online
si if
ou or
client client
à to
nom behalf
fournisseur provider
privé private
compte account
un a
pas dont
vous you
votre your

FR Vous pouvez également vous servir des cabines libre-service à Registre foncier pour effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels. Vous devrez effectuer la recherche vous-même. Le personnel du Registre foncier ne pourra pas vous aider.

EN You can also use a public access terminal at Land Registry to search the Personal Property Registry. You need to complete the search yourself. Land Registry can’t help you with the search process.

francês inglês
registre registry
recherche search
biens property
à to
également also
une a
vous you

FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet

EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job

francês inglês
numérique digital
choisi chosen
toujours always
papier paper
complet full
le the
à to
temps time
tirages prints
de before
engager committing
sur on

FR Un minimum de 8 personnes est requis pour effectuer une réservation groupe.En deçà, vous devez effectuer une réservation individuelle en cliquant ICI.

EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.

francês inglês
minimum minimum
réservation booking
groupe group
cliquant click
ici here
de of
personnes persons
un a
est is
pour for
vous you
en to

FR Si vous souhaitez effectuer des paiements non planifiés supplémentaires avant leur échéance, vous pouvez vous connecter à Afterpay pour effectuer vos paiements plus tôt

EN If you would like to make additional unscheduled payments before they are due, you may log into Afterpay to make your payments early

francês inglês
paiements payments
afterpay afterpay
si if
supplémentaires additional
à to
vos your
vous you
souhaitez would like
échéance due

FR Si vous souhaitez effectuer un échange, suivez les étapes décrites sous « Comment effectuer un retour » sur la page Retours de notre site internet.

EN If you would like to exchange your purchase, please follow the steps in the section ‘How to Make a Return’ in the returns section of the website.

francês inglês
suivez follow
si if
un a
échange exchange
de of
site website
étapes steps
comment how
retour return
retours returns
la the
vous you

FR Vous pouvez effectuer des majorations, ajouter des paires et le connecter à n'importe quel fournisseur de liquidité ou effectuer une internalisation.

EN You can do markups, add any pairs and connect it to any liquidity provider or carry out internalisation.

francês inglês
paires pairs
fournisseur provider
liquidité liquidity
ajouter add
connecter connect
ou or
à to
et and
vous you

FR requêtes, à travailler avec des procédures stockées, à afficher, importer et exporter des données et à effectuer le travail que vous devez effectuer avec des bases de données, le tout dans un seul outil

EN work you need to do with databases, all in one tool

francês inglês
outil tool
bases de données databases
à to
travail work
avec with
dans in
de all
vous you

FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet

EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job

francês inglês
numérique digital
choisi chosen
toujours always
papier paper
complet full
le the
à to
temps time
tirages prints
de before
engager committing
sur on

FR Pour commencer un essai ou effectuer un achat, ouvrez le navigateur Brave sur votre appareil mobile, ouvrez ensuite le menu Paramètres (« … »), puis activez le VPN et suivez les indications pour effectuer la configuration.

EN To start a trial or purchase, open the Brave Browser on your mobile device, open the Settings menu (“…”), then toggle VPN on and follow the prompts to get set up.

FR Si vous souhaitez effectuer un échange, suivez les étapes décrites sous « Comment effectuer un retour » sur la page Retours de notre site internet.

EN If you would like to exchange your purchase, please follow the steps in the section ‘How to Make a Return’ in the returns section of the website.

francês inglês
suivez follow
si if
un a
échange exchange
de of
site website
étapes steps
comment how
retour return
retours returns
la the
vous you

FR Suivez les exemples pour effectuer une simulation d’une sauvegarde et d’une restauration avant d’effectuer une migration

EN Follow the examples to perform a simulation of a backup and restore before making a migration

francês inglês
suivez follow
simulation simulation
migration migration
sauvegarde backup
restauration restore
exemples examples
avant to
une a

FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.

EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.

francês inglês
transaction transaction
paypal paypal
commande order
site site
test test
connecté connected
un a
compte account
à to
votre your
et and
pouvez possible
utilisez use
ensuite then

FR Mise en évidence de la cible : avec la mise en évidence de la cible, vous pouvez sélectionner n'importe quelle couche, effectuer des sélections au lasso, ou effectuer un panoramique et un zoom pour approfondir votre analyse

EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further

francês inglês
sélectionner select
couche layer
sélections selections
lasso lasso
zoom zoom
analyse analysis
mise en évidence highlighting
ou or
votre your
cible target
vous you
et and

FR Pour effectuer le calcul du processus de réduction de moitié, nous allons effectuer un calcul simplifié avec des nombres entiers

EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers

francês inglês
calcul calculation
simplifié simplified
processus process
le the
un a
de of
nous we
allons to
avec with

FR Les opérations que vous pouvez effectuer en mode Carte varient en fonction de votre niveau d’autorisation de partage sur la feuille. Pour en savoir plus sur les actions que vous pouvez effectuer en mode Carte, consultez le tableau suivant.

EN What you can do in card view depends on the sharing permission level you have in the sheet. For details about specific actions, you can take in card view, review this table.

francês inglês
niveau level
partage sharing
tableau table
carte card
feuille sheet
actions actions
en in
vous you
sur on
consultez view

FR Les GPU sont une unité de traitement spéciale conçue pour effectuer rapidement et efficacement des calculs complexes d'infographie. Bien que dans le monde de la crypto, ils soient utilisés pour effectuer le travail d'extraction de crypto-monnaie.

EN GPUs are a special processing unit designed to perform complex computations for computer graphics quickly and efficiently. Although in the crypto world, they are used to do cryptocurrency mining work.

francês inglês
gpu gpus
calculs computations
complexes complex
traitement processing
rapidement quickly
efficacement efficiently
monde world
bien que although
unité unit
pour designed
travail work
utilisé used
sont are
une a
dans in

FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.

EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.

francês inglês
principales main
incluses included
rapidement quickly
recherches search
peux you can
actions actions
fonctionnalités features
contrôles controls
utiliser use
commande commands
de of
la the
changer switch
différentes different

FR disponibles pour les conseils et le dépannage.

EN available for tips and troubleshooting.

francês inglês
disponibles available
conseils tips
dépannage troubleshooting
et and
pour for

FR Dépannage des problèmes liés au partage sur Facebook

EN Troubleshooting issues sharing to Facebook

francês inglês
dépannage troubleshooting
partage sharing
facebook facebook
problèmes issues

FR Dépannage des domaines Cloudflare bloqués par la Chine

EN Troubleshooting Cloudflare domains blocked by China

francês inglês
dépannage troubleshooting
cloudflare cloudflare
chine china
domaines domains
par by
bloqué blocked

FR Dépannage des erreurs de boucle de redirection

EN Troubleshooting redirect loop errors

francês inglês
dépannage troubleshooting
erreurs errors
boucle loop
redirection redirect

FR Surveiller l'utilisation du Service, y compris à des fins de dépannage et d'amélioration des Produits ;

EN Monitor use of the Service, including for troubleshooting and product improvement purposes;

francês inglês
surveiller monitor
dépannage troubleshooting
lutilisation use
service service
de of
compris including
à and
fins purposes
produits product

FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

francês inglês
clients clients
procédures procedures
dépannage troubleshooting
nécessaires required
documentation documentation
fournissons we provide
le the
serveur server
nous fournissons provide
guides guides
courantes common
de of
utiles helpful
à to
dans in
nous we
didacticiels tutorials
aider to help
maintenir maintain

FR C'est un excellent moyen de sauvegarder si vous n'avez besoin d'aucun support pour vos services et de vous sentir à l'aise de surveillance et de dépannage de votre serveur.

EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.

francês inglês
sentir feel
dépannage troubleshooting
si if
besoin need
support support
services services
surveillance monitoring
serveur server
un a
à to
et and
de way
sauvegarder to save
vous you
pour for

FR Hostwinds vous offre de nombreux ISOs avec lequel vous pouvez déployer ou ré-installer votre serveur, y compris plusieurs versions de Linux, ainsi que le dépannage ISOs.

EN Hostwinds provides you with many ISOs with which you can deploy or re-install your server, including several versions of Linux, as well as troubleshooting ISOs.

francês inglês
hostwinds hostwinds
serveur server
linux linux
dépannage troubleshooting
isos isos
ou or
versions versions
offre provides
de of
déployer deploy
nombreux many
avec with
votre your
compris including
ainsi as
le several
vous you

FR Si le problème n'est pas au niveau du réseau, vous pouvez rapidement déterminer les ressources nécessaires pour un dépannage sur la couche adéquate du stack.

EN If it’s not the network, you can quickly put the right resources on the job at the right layer of the stack.

francês inglês
rapidement quickly
stack stack
si if
réseau network
ressources resources
couche layer
vous you
pas not
pour put

FR Collectez des données, effectuez des recherches et corrélez des logs détaillés à partir des applications, de l'infrastructure et des appareils réseau afin d'accélérer le dépannage et l'investigation

EN Collect, search, and correlate detailed logs from applications, infrastructure, and network devices for faster troubleshooting and investigation

francês inglês
collectez collect
dépannage troubleshooting
appareils devices
réseau network
applications applications
recherches search
logs logs
détaillé detailed
à and
partir from

FR Réduisez les temps de dépannage en profitant de l'apprentissage machine (ML) pour détecter les schémas et faire remonter à la surface les valeurs hors norme qui se trouvent dans vos données de logs

EN Reduce troubleshooting time by using machine learning to detect patterns and surface outliers in log data

francês inglês
réduisez reduce
dépannage troubleshooting
machine machine
schémas patterns
surface surface
données data
logs log
en in
détecter detect
à to
temps time

FR Réalisez le dépannage rapidement grâce aux analyses qui expliquent l'étendue du problème et recevez des notifications dans les outils que vous utilisez déjà tels que Slack.

EN Troubleshoot fast with analytics that explain the scope of the problem, and get notified in tools you already use, like Slack.

francês inglês
rapidement fast
analyses analytics
expliquent explain
problème problem
outils tools
slack slack
étendue scope
le the
réalisez get
et and
dans in
vous you
déjà already
qui that

FR Toutes les ressources dont vous avez besoin pour la gestion et le dépannage de vos produits JFrog

EN All the resources you need to manage and troubleshoot your JFrog products

francês inglês
jfrog jfrog
ressources resources
besoin need
vos your
gestion manage
produits products
dont you
et and
de all

FR Découvrez notre bibliothèque complète de tutos et de guides de dépannage.

EN Check out our deep library of tutorials and troubleshooting guides.

francês inglês
bibliothèque library
dépannage troubleshooting
guides guides
de of
que out
notre our

FR Maintenant, tous les changements de paramètres du serveur seront enregistrés, permettant un suivi des modifications et un dépannage plus simple.

EN Now all changes to server settings will also be logged, making it easier to track changes and troubleshoot any resulting issues.

francês inglês
serveur server
maintenant now
paramètres settings
enregistré logged
changements changes
des issues
plus simple easier
de all
suivi track
plus to

FR Guides et astuces de dépannage.

EN Troubleshooting guides & tips.

francês inglês
guides guides
astuces tips
dépannage troubleshooting

FR API Vimeo : Dépannage et ressources d'assistance

EN Vimeo API: Troubleshooting Errors & Support Resources

francês inglês
api api
vimeo vimeo
dépannage troubleshooting
ressources resources

FR La certification évalue également les méthodes de livraison, de mesure et de dépannage des balises publicitaires utilisées pour optimiser les performances.

EN The certification also assesses ad tag delivery, measurement, and troubleshooting methods used to optimise performance.

francês inglês
certification certification
évalue assesses
méthodes methods
mesure measurement
dépannage troubleshooting
publicitaires ad
livraison delivery
performances performance
la the
utilisé used
également also
optimiser optimise
et and
pour tag

FR Bien qu’Autoptimize soit livré sans aucune garantie, il fonctionnera en général parfaitement si vous le configurez correctement. Voir « Dépannage » ci-dessous pour savoir comment configurer en cas de problème.

EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.

francês inglês
garantie warranties
fonctionnera work
général general
parfaitement flawlessly
dépannage troubleshooting
il it
si if
en in
de of
problème problems
comment how
dessous below
configurer configure
cas case
vous you
correctement correctly
voir see

FR Si vous avez essayé les conseils de dépannage ci-dessus et que vous n’arrivez toujours pas à faire fonctionner les CSS et JS, vous pouvez demander de l’aide sur le le forum WordPress du support d’Autoptimize

EN If you tried the troubleshooting tips above and you still can?t get CSS and JS working at all, you can ask for support on the WordPress Autoptimize support forum

francês inglês
essayé tried
conseils tips
dépannage troubleshooting
css css
forum forum
wordpress wordpress
js js
si if
support support
vous you
demander ask
le the
toujours still
sur on
à and
de all

FR Vous trouverez ci-dessous une description des informations à fournir dans votre « ticket de dépannage ».

EN See below for a description of what information you should provide in your ?trouble ticket?

francês inglês
ticket ticket
informations information
fournir provide
description description
votre your
dessous below
vous you
ci see
une a
dans in

FR Essayez d’activer uniquement l’optimisation CSS ou JS pour voir laquelle des deux provoque l’erreur du serveur et suivez les étapes de dépannage génériques pour trouver une solution.

EN Try enabling only CSS or only JS optimisation to see which one causes the server error and follow the generic troubleshooting steps to find a workaround.

francês inglês
css css
provoque causes
suivez follow
dépannage troubleshooting
génériques generic
js js
ou or
serveur server
essayez try
étapes steps
et find
de and
une a
voir see

FR Configuration et dépannage du pare-feu

EN Firewall Setup & Troubleshooting

francês inglês
configuration setup
dépannage troubleshooting
pare-feu firewall

Mostrando 50 de 50 traduções