EN Developing economies saw a much bigger fall (-49%) than developed economies (-17%), reflecting their more limited capacity to roll out economic support packages.
Traduzir "national economies" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national economies" de inglês para francês
Traduções de national economies
"national economies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de national economies
inglês
francês
FR Les économies en développement ont connu une chute beaucoup plus importante (-49 %) que les économies développées (-17 %), ce qui reflète une capacité plus limitée à mettre en place des programmes de soutien à l’économie.
| inglês | francês |
|---|---|
| fall | chute |
| capacity | capacité |
| developed | développé |
| to | à |
| much | beaucoup |
| more | plus |
| economies | économies |
| economic | économie |
| limited | limitée |
| support | des |
| a | une |
EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.
FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| economies | économies |
| low | faible |
| income | revenu |
| emerging | émergents |
| market | marché |
| growth | croissance |
| developing | développement |
| countries | pays |
| in | en |
| to | à |
| among | de |
| advanced | avancées |
EN To sustain blue economies, adequate observing systems must be deployed and capacity for science and observations must be built in countries that rely on blue economies.
FR Pour soutenir les économies bleues, des systèmes d?observation adéquats doivent être déployés et les capacités en matière de science et d?observation doivent être renforcées dans les pays qui dépendent de ces économies.
| inglês | francês |
|---|---|
| sustain | soutenir |
| blue | bleues |
| adequate | adéquats |
| systems | systèmes |
| must | doivent |
| science | science |
| economies | économies |
| rely on | dépendent |
| deployed | déployé |
| and | matière |
| capacity | capacité |
| in | en |
| countries | pays |
| be | être |
EN Developing economies saw a much bigger fall (-49%) than developed economies (-17%), reflecting their more limited capacity to roll out economic support packages.
FR Les économies en développement ont connu une chute beaucoup plus importante (-49 %) que les économies développées (-17 %), ce qui reflète une capacité plus limitée à mettre en place des programmes de soutien à l’économie.
| inglês | francês |
|---|---|
| fall | chute |
| capacity | capacité |
| developed | développé |
| to | à |
| much | beaucoup |
| more | plus |
| economies | économies |
| economic | économie |
| limited | limitée |
| support | des |
| a | une |
EN This has led to the development of national strategies to harvest ocean resources to support national economies, formulated in the concept of blue economy.
FR Cela a conduit à l?élaboration de stratégies nationales visant à exploiter les ressources océaniques pour soutenir les économies nationales, formulées dans le concept d?économie bleue.
| inglês | francês |
|---|---|
| national | nationales |
| strategies | stratégies |
| led | conduit |
| economies | économies |
| economy | économie |
| resources | ressources |
| development | élaboration |
| to support | soutenir |
| to | à |
| of | de |
| concept | concept |
| has | a |
| the | le |
| this | cela |
| in | dans |
EN We partner with national and local governments with a vision to leverage digital infrastructures to expand their economies and improve the lives of citizens.
FR Nous aidons les administrations publiques locales et nationales à tirer parti des infrastructures numériques pour développer leur économie et améliorer la vie de leurs administrés.
| inglês | francês |
|---|---|
| governments | administrations |
| leverage | tirer parti |
| infrastructures | infrastructures |
| lives | vie |
| local | locales |
| national | nationales |
| improve | améliorer |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| of | de |
| a | numériques |
EN We have already seen COVID-19’s devastating economic effects on national economies, and the global economy
FR Nous avons déjà vu les effets économiques dévastateurs du COVID-19 sur les économies nationales et l'économie mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| seen | vu |
| effects | effets |
| national | nationales |
| global | mondiale |
| economy | économie |
| economic | économiques |
| economies | économies |
| and | et |
| we | nous |
| on | sur |
| already | déjà |
EN While the economic impact of COVID is putting a strain on our national economies and budgets, education is key to the pandemic response and recovery
FR Alors que l'impact économique du COVID met à rude épreuve nos économies et nos budgets nationaux, l'éducation est la clé de la riposte à la pandémie et de la reprise
| inglês | francês |
|---|---|
| covid | covid |
| national | nationaux |
| budgets | budgets |
| education | éducation |
| pandemic | pandémie |
| recovery | reprise |
| economic | économique |
| economies | économies |
| key | clé |
| a | l |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| to | à |
| our | nos |
EN However, climate and conflict affect livestock prices, and shocks can negatively affect communities and national economies
FR Cependant, le climat et le conflit affectent les prix du bétail, et les chocs peuvent affecter négativement les communautés et les économies nationales
| inglês | francês |
|---|---|
| climate | climat |
| conflict | conflit |
| livestock | bétail |
| shocks | chocs |
| can | peuvent |
| negatively | négativement |
| national | nationales |
| economies | économies |
| communities | communautés |
| and | et |
| however | cependant |
| prices | les prix |
EN Wildlife trafficking can destroy the natural resources on which national economies and livelihoods depend
FR Le trafic des espèces sauvages peut détruire les ressources naturelles dont dépendent les économies nationales et les moyens d’existence des communautés
| inglês | francês |
|---|---|
| trafficking | trafic |
| can | peut |
| destroy | détruire |
| natural | naturelles |
| national | nationales |
| depend | dépendent |
| economies | économies |
| resources | ressources |
| and | et |
| the | le |
EN These questions challenge us every day, because they are at the heart of local and national economies throughout the world
FR Parce qu’elles sont au centre des politiques locales et nationales partout à travers le monde, ces questions nous interpellent
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locales |
| world | monde |
| national | nationales |
| questions | questions |
| of | travers |
| the | le |
| heart | centre |
| are | sont |
| and | à |
| these | ces |
| us | nous |
| because | des |
EN While the economic impact of COVID is putting a strain on our national economies and budgets, education is key to the pandemic response and recovery
FR Alors que l'impact économique du COVID met à rude épreuve nos économies et nos budgets nationaux, l'éducation est la clé de la riposte à la pandémie et de la reprise
| inglês | francês |
|---|---|
| covid | covid |
| national | nationaux |
| budgets | budgets |
| education | éducation |
| pandemic | pandémie |
| recovery | reprise |
| economic | économique |
| economies | économies |
| key | clé |
| a | l |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
| to | à |
| our | nos |
EN In rural China, therefore, initiatives dedicated to including people with disabilities in their local economies ? including IFAD-supported projects ? have been central to national efforts to eliminate extreme poverty.
FR Sans moyen de vendre leur principale production (le burití ou Mauritia flexuosa, un palmier endémique), les 200 familles qui y vivent ont souvent l’impression d’être oubliées du reste du monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| projects | du |
EN Wildlife trafficking can destroy the natural resources on which national economies and livelihoods depend
FR Le trafic des espèces sauvages peut détruire les ressources naturelles dont dépendent les économies nationales et les moyens d’existence des communautés
| inglês | francês |
|---|---|
| trafficking | trafic |
| can | peut |
| destroy | détruire |
| natural | naturelles |
| national | nationales |
| depend | dépendent |
| economies | économies |
| resources | ressources |
| and | et |
| the | le |
EN We partner with national and local governments with a vision to leverage digital infrastructures to expand their economies and improve the lives of citizens.
FR Nous aidons les administrations publiques locales et nationales à tirer parti des infrastructures numériques pour développer leur économie et améliorer la vie de leurs administrés.
| inglês | francês |
|---|---|
| governments | administrations |
| leverage | tirer parti |
| infrastructures | infrastructures |
| lives | vie |
| local | locales |
| national | nationales |
| improve | améliorer |
| the | la |
| we | nous |
| to | à |
| of | de |
| a | numériques |
EN We have already seen COVID-19’s devastating economic effects on national economies, and the global economy
FR Nous avons déjà vu les effets économiques dévastateurs du COVID-19 sur les économies nationales et l'économie mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| seen | vu |
| effects | effets |
| national | nationales |
| global | mondiale |
| economy | économie |
| economic | économiques |
| economies | économies |
| and | et |
| we | nous |
| on | sur |
| already | déjà |
EN It is only through multilateralism that the world can truly rid itself of the COVID-19 and we can begin rebuilding national economies, lives and livelihoods
FR Ce n’est qu’avec le multilatéralisme que le monde pourra se débarrasser de la COVID-19, et que nous pourrons commencer à reconstruire nos économies nationales, nos vies et notre quotidien
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| rid | débarrasser |
| begin | commencer |
| national | nationales |
| economies | économies |
| lives | vies |
| that | ce |
| of | de |
| and | à |
| we | nous |
EN It is only through multilateralism that the world can truly rid itself of the COVID-19 and we can begin rebuilding national economies, lives and livelihoods
FR Ce n’est qu’avec le multilatéralisme que le monde pourra se débarrasser de la COVID-19, et que nous pourrons commencer à reconstruire nos économies nationales, nos vies et notre quotidien
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| rid | débarrasser |
| begin | commencer |
| national | nationales |
| economies | économies |
| lives | vies |
| that | ce |
| of | de |
| and | à |
| we | nous |
EN With increasing EU investments in Africa, national economies can create more jobs and alleviate poverty at the local level. Enabel collaborates with the British Council, Expertise France, GIZ, and LuxDev to implement VET Toolbox.
FR Enabel lance son nouveau laboratoire d?idées et de pratiques en éducation à la citoyenneté mondiale, sous le nom de BeGlobal.
| inglês | francês |
|---|---|
| implement | pratiques |
| in | en |
| to | à |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | park |
| towns | villes |
| west | west |
| vibe | ambiance |
| beauty | beauté |
| hallmark | marque |
| as | comme |
| national | national |
| tower | tower |
| historic | historiques |
| monument | monument |
| a | l |
| of | de |
| also | également |
| grand | le grand |
| find | et |
| is | est |
| and | à |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | park |
| towns | villes |
| west | west |
| vibe | ambiance |
| beauty | beauté |
| hallmark | marque |
| as | comme |
| national | national |
| tower | tower |
| historic | historiques |
| monument | monument |
| a | l |
| of | de |
| also | également |
| grand | le grand |
| find | et |
| is | est |
| and | à |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,
| inglês | francês |
|---|---|
| jersey | maillot |
| referee | arbitre |
| team | équipe |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| national | national |
| keywords | mots clés |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| s | l |
| glacier | glacier |
| parks | parcs |
| national | national |
| park | park |
| and | et |
| including | compris |
| the | les |
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.
| inglês | francês |
|---|---|
| explore | explorez |
| s | l |
| glacier | glacier |
| parks | parcs |
| national | national |
| park | park |
| and | et |
| including | compris |
| the | les |
EN Through 2020, CBPFs allocated a record 39 per cent of all allocations ($236 million) to local and national humanitarian partners (national NGOs and Red Cross/Red Crescent national societies)
FR En 2020, les CBPF ont alloué un record de 39 % de toutes les allocations (236 millions de dollars) à des partenaires humanitaires locaux et nationaux (ONG nationales et sociétés nationales de la Croix-Rouge/Croissant-Rouge)
| inglês | francês |
|---|---|
| record | record |
| humanitarian | humanitaires |
| partners | partenaires |
| ngos | ong |
| red | rouge |
| crescent | croissant |
| societies | sociétés |
| local | locaux |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| national | nationaux |
| million | millions |
EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action
FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| gatherings | réunions |
| strategy | stratégie |
| of | de |
| part | partie |
| national | national |
| a | l |
| larger | vaste |
| on | sur |
| and | et |
EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)
FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationale |
| measurement | mesure |
| certificates | certificats |
| metrology | métrologie |
| issued | émis |
| of | de |
| by | par |
| national | nationaux |
| and | et |
EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action
FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| gatherings | réunions |
| strategy | stratégie |
| of | de |
| part | partie |
| national | national |
| a | l |
| larger | vaste |
| on | sur |
| and | et |
EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada
FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| logo | logo |
| of | de |
| canada | canada |
| are | sont |
| national | nationale |
| and | et |
EN Krishan Lal, Past President, The Indian National Science Academy Cherry Murray, Member, US National Academy of Sciences and US National Academy of Engineering
FR Krishan Lal, Président sortant, Académie indienne des sciences Cherry Murray, membre, Académie des sciences des États-Unis et Académie d?ingéniérie des États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| indian | indienne |
| academy | académie |
| member | membre |
| cherry | cherry |
| sciences | sciences |
| and | et |
| past | des |
EN 13.3 The purpose of Chapters will include the provision of input to the National Executive on any issue affecting the members and making suggestions to the National Executive on programs to be initiated by the National Executive.
FR 13.4 Les coûts des réunions d’une section locale sont assumés par les membres de la section.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| the | la |
| of | de |
| by | par |
EN the international equivalence of national measurement standards and the calibration and measurement certificates issued by the National Metrology Institute (and other institutes designated to hold national standards)
FR l'équivalence internationale des étalons nationaux de mesure et des certificats d'étalonnages émis par les laboratoires nationaux de métrologie (ainsi que par d'autres laboratoires désignés pour conserver des étalons nationaux)
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationale |
| measurement | mesure |
| certificates | certificats |
| metrology | métrologie |
| issued | émis |
| of | de |
| by | par |
| national | nationaux |
| and | et |
EN Live, work, and play like a true local! Volunteers work ‘behind-the-scenes’ in three different Canadian national parks – Banff National Park, Yoho, and Kootenay National Park.
FR Vivez, travaillez et jouez comme un vrai local ! Les bénévoles travaillent « en coulisses » dans trois parcs nationaux canadiens différents – le parc national Banff, Yoho et le parc national Kootenay.
EN The National Park Service manages the country’s 62 national parks and 83 national monuments.
FR Le Service des parcs nationaux (NPS) gère les 62 parcs et 83 monuments nationaux du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| manages | gère |
| parks | parcs |
| the | le |
| service | service |
| and | et |
| national | nationaux |
EN Climate change can impact societies, economies, and ecosystems.
FR Le changement climatique peut avoir un impact sur les sociétés, les économies et les écosystèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| climate | changement climatique |
| change | changement |
| impact | impact |
| societies | sociétés |
| economies | économies |
| ecosystems | écosystèmes |
| can | peut |
| and | et |
EN Because each meal impacts not only the health, recovery and well-being of patients, residents and staff, but also the environment and local economies. Let’s make sustainable choices together!
FR Chaque repas servi, a des impacts sur la santé et le bien-être des usagers, mais aussi sur l’environnement et l’économie locale. Ensemble, faisons des choix alimentaires durables pour opérer le changement!
| inglês | francês |
|---|---|
| meal | repas |
| impacts | impacts |
| local | locale |
| economies | économie |
| sustainable | durables |
| choices | choix |
| health | santé |
| each | chaque |
| and | et |
| well-being | bien |
| well | bien-être |
| because | des |
| but | mais |
EN The FMB embarked upon the revenue source research in order to quantify the impact that the COVID-19 pandemic was having on Indigenous economies
FR Le CGF a entrepris l’étude sur les sources de recettes afin de quantifier l’incidence de la pandémie de COVID-19 sur les économies autochtones
| inglês | francês |
|---|---|
| revenue | recettes |
| source | sources |
| research | étude |
| quantify | quantifier |
| pandemic | pandémie |
| indigenous | autochtones |
| economies | économies |
| on | sur |
| in | afin |
EN It also helps First Nations invest to grow their economies.
FR Elle accompagne également les Premières Nations qui souhaitent investir de manière à faire croître leur économie.
| inglês | francês |
|---|---|
| nations | nations |
| invest | investir |
| first | premières |
| also | également |
| to | à |
| to grow | croître |
| it | elle |
| their | de |
EN It also looks at the bigger picture to help First Nations prosper as part of their local economies.
FR Elle s’attarde également à la vue d’ensemble pour favoriser la prospérité des Premières Nations au sein de leur économie locale.
| inglês | francês |
|---|---|
| nations | nations |
| local | locale |
| to | à |
| first | premières |
| the | la |
| also | également |
| of | de |
| help | favoriser |
| it | elle |
EN The Tulo Centre is a Canadian charity. It assists First Nations in improving their economies through education and research.
FR Le Tulo Centre of Indigenous Economics est un organisme caritatif canadien. Il aide les Premières Nations à améliorer leur situation économique au moyen de recherche et d’enseignements.
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centre |
| canadian | canadien |
| assists | aide |
| nations | nations |
| improving | améliorer |
| it | il |
| research | recherche |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
| first | premières |
| and | à |
EN Minister for Finance defends maintenance of expansionary policies to help economies out of the crisis
FR Le ministre des Finances défend le maintien de politiques expansionnistes pour aider les économies à sortir de la crise
| inglês | francês |
|---|---|
| minister | ministre |
| finance | finances |
| defends | défend |
| policies | politiques |
| economies | économies |
| to | à |
| crisis | crise |
| of | de |
| maintenance | maintien |
| to help | aider |
EN Mexico is one of Latin America’s most important economies. In recent years this country has recorded increased growth of its fintech sector comprising digital and app-based...
FR Vous avez besoin d’un financement en urgence ? Sachez que plusieurs solutions s’offrent à vous. Parmi elles, il est possible de citer le crédit à la...
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| in | en |
| is | est |
| and | à |
| has | il |
EN These developments contributed to the increase of the developing economies’ share of Gas & Services revenue from 16% in 2009 to 24% in 2018
FR Ces développements font ainsi croître la part du chiffre d’affaires Gaz & Services dans les économies en développement de 16 % en 2009 à 24 % en 2018
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| increase | croître |
| economies | économies |
| developments | développements |
| services | services |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| in | en |
| from | du |
EN A weaker growth environment in advanced economies, particularly in Western Europe, led to Air Liquide intensifying its acquisition efforts
FR Dans un contexte de croissance plus faible dans les économies avancées, et notamment en Europe de l’Ouest, Air Liquide intensifie les acquisitions
| inglês | francês |
|---|---|
| growth | croissance |
| particularly | notamment |
| europe | europe |
| air | air |
| liquide | liquide |
| environment | contexte |
| economies | économies |
| a | un |
| in | en |
| its | de |
| advanced | avancées |
EN For the UN, to get the SDGs back on track and prevent the worst impacts of climate change, a profound shift in economies and societies everywhere, is now needed.
FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| sdgs | odd |
| prevent | prévenir |
| worst | pires |
| impacts | impacts |
| climate | changement climatique |
| profound | profond |
| societies | sociétés |
| a | un |
| and | et |
| economies | économies |
| now | immédiat |
| in | dans |
| on | sur |
| for | pour |
EN In the last 18 months, COVID-19 has disrupted economies and livelihoods, deepened inequalities and risks sending more than 70 million people into extreme poverty.
FR Au cours des 18 derniers mois, la COVID-19 a bouleversé les économies et les moyens de subsistance des populations du monde entier, creusant les inégalités et risquant de faire basculer plus de 70 millions de personnes dans l'extrême pauvreté.
| inglês | francês |
|---|---|
| months | mois |
| livelihoods | moyens de subsistance |
| inequalities | inégalités |
| people | personnes |
| economies | économies |
| poverty | pauvreté |
| the | la |
| in | dans |
| more | plus |
| million | millions |
| and | et |
| than | de |
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action
FR Nous nous concentrons sur la construction de systèmes alimentaires SUPER dans quatre piliers techniques - agriculture durable, économies durables, nutrition et action humanitaire
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | concentrons |
| pillars | piliers |
| agriculture | agriculture |
| economies | économies |
| action | action |
| humanitarian | humanitaire |
| building | construction |
| technical | techniques |
| systems | systèmes |
| and | et |
| food | alimentaires |
| nutrition | nutrition |
| super | super |
| we | nous |
| on | sur |
| four | quatre |
| sustainable | durables |
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisses |
| parks | parcs |
| maintaining | préserver |
| landscapes | paysages |
| traditions | traditions |
| sustainable | durable |
| the | la |
| are | sont |
| exceptional | une |
| and | et |
EN Work while you study in one of the fastest growing economies in the region. You can make the most of your Dubai education with a part-time job or boost your career prospects by signing up for an industry-specific internship.
FR Travaillez en parallèle à vos études dans l'une des économies les plus dynamiques de la région. Vous pouvez profiter pleinement de votre éducation à Dubai et boostez vos perspectives de carrière avec un emploi à temps partiel ou un stage.
| inglês | francês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| prospects | perspectives |
| internship | stage |
| make the most of | profiter |
| region | région |
| or | ou |
| career | carrière |
| education | éducation |
| a | un |
| the | la |
| time | temps |
| of | de |
| economies | économies |
| study | et |
| in | en |
| you | vous |
| job | emploi |
| boost | boostez |
| work | des |
| with | avec |
EN The seas connect people to families and neighbors, provide sustenance, drive economies, and inspire art and cultural values.
FR Les mers relient les peuples à leur famille et à leurs voisins, assurent leur subsistance, sont un moteur de l’économie, et constituent une source d’inspiration pour l’art et les valeurs culturelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| seas | mers |
| people | peuples |
| families | famille |
| neighbors | voisins |
| economies | économie |
| cultural | culturelles |
| connect | relient |
| values | valeurs |
| to | à |
| drive | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
national economies economies developing economies disrupted economies own economies advanced economies increase economies advanced economies engaging leverages economies backbone of economies lifted and economies cloud for economies decimated economies local economies important economies developed economies saw damaging our economies boosted local economies sustainable economies economies grow boost economies developing economies saw developed economies sustain blue economies blue economies guide economies towards boost local economies economies around economies across global economies could cost economies sustainable local economies european economies two economies strengthen economies economies of scale international economies high developed economies economies is a economies are forecast sustainable rural economies major eurozone economies strong economies leverage the economies strengthen rural economies developing their economies rapidly developing economies economies that rely sustainable regional economies fastest growing economiesTraduzir national economies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe